Avantree WSHT-5049 User manual
1. Power up the transmitter – Connect the transmitter to your TV’s USB port
or any other power source that supports 5V/500mA-2A via the provided
USB cable.
Turn on the transmitter by sliding the power switch to the “ON” position.
3. Wait for a few seconds until they automatically reconnect. Once
connected the headphones LED will show solid BLUE
1. Turn on Q5049 transmitter, set it into PAIRING MODE manually –Press
and hold for 2 seconds until the “Status” LED starts ashing WHITE
quickly.
2. Set the headphones into Bluetooth PAIRING MODE (From power ON
status, slide the power switch to PAIR and hold for 3s , LED ash
BLUE quickly).
3. Keep the devices close to each other and wait. Once connected,
the“Status”led on the transmitter will show solid WHITE, and the head-
phones LED will show solid BLUE.
Please use the provided audio cables Ⓗ/ Ⓘwith the headphones as the
wired mode, you can use the headphones to make phone calls with the
line-in microphone audio cable Ⓘ.
Please charge the headphones if the LED of the headphones ash RED. You
can charge using a phone charger (5V/500mA-2A output), PC USB port, TV
USB port or any other USB outlet using the included USB cable.
It takes about 3.5 hours to fully charge the headphones. The LED will turn RED
during charging and automatically turn o once charging is complete.
Note:
1. The Q5049 4 headphones are factory pre-paired, normally there is no need
to pair them. If a connection issues occurs, please repeat the above steps to
reconnect the headphones with the transmitter.
2. When you add more headphones with the Q5049 transmitter, the audio will
be paused in the previously connected headphones and resume as soon as
the pairing headphones connected successfully.
2. Turn on the headphone – Slide the power switch to “ON”
Note: The four headphones and the transmitter of Q5049 are factory
pre-paired.
For future use, all the devices will auto-reconnect once they are powered on.
1. Please use the Optical cable Ⓒ to connect the transmitter and TV. Ensure
the “OPT” LED on transmitter is lit. If not, please press once.
2. Go to your TV's SOUND settings, make sure that the AUDIO OUTPUT has
been set to "External Speaker" or "Optical Out".
Note: SomeTVs automatically adjust this step for you while others do not.
3. Set your TV’s Audio Format / Digital Sound Out to “PCM”(or STEREO) and
set the Dolby / DTS Digital to “OFF”.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you do not know how to change the settings on your TV, or if you
cannot hear anything through your headphones after changing the settings,
please contact your TV manufacturer for support.
Please use the AUX cable Ⓓto connect the transmitter and TV. Now you can
stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “Wired headphones” or “Headset”.
If you want to use your sound system for TV watching, you can connect your
sound system to the "Bypass / Speaker" port of the Q5049 transmitter.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX /RCA cable
to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL or AUX
/ RCA cable to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
Please use the AUX cable Ⓓand RCA cable Ⓔ to connect the transmitter and
TV. Now you can stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “External Speaker”.
Ensure you are using the TV Red / White ports labelled “AUDIO OUT” as the
other Red/White ports are incorrect.
ON OFF
PAIR OFF
ON EQ
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby -Off
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
Sound System
TV/Audio Source
PAIR OFF
ON
AUX
OPT
Avantree® Q5049
4 HEADPHONES
1 TRANSMITTER
WIRELESS AUDIO SYSTEM
Model No.: WSHT-5049
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
EN
DE
FR
I T
ES
Please visit
www.avantree.com/product-support/q5049
for detailed step-by-step setup guide
Box Contents
ⒶⒷⒸ
ⒹⒺ
Ⓘ
Ⓕ
Ⓖ Ⓗ
Power Cable
for Transmitter X 1
Optical Audio
Cable X 1
Antenna
Pair Button
Power Switch
OPT / AUX Switch
Volume Control
USB Port
Bypass Output Transmitter Input
Display Screen
Volume Level Switch
AUX 3.5mm Audio Cable
for Transmitter X 1
Wireless Transmitter X 1
Wireless Headphones X 4
4 in 1 Charging
Cable for Headphones X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
with in-line Microphone
for Headphones X 1
AUX 3.5mm Female
to RCA Male Adapter X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
(no mic support) for
Headphones X 3
PAIR OFF
ON
EQ
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Product Overview
ON OFF
Power on / o Slide the power switch to ON / OFF
Pairing mode
Volume mode adjust
Volume adjust
Audio input adjust
ON OFF
Press and hold for 3s until “Status” indicator starts
ashing WHITE rapidly
Toggle the volume switch to change between “default
mode” / “Vol+” (loud mode) / “Vol++” (extra loud
mode)
Single press / volume up or volume down
until desired volume
Press once to toggle the audio input mode “AUX”
/ “OPT”
Default
Vol +
Vol ++
AUX
OPT
AUX
OPT
(MFB)
AUX
PAIR OFF
ON
EQ
EQ
English
Single side
volume adjusts
Slide the power switch to ON / OFF
From Power ON status, slide the power switch to PAIR
and hold for 3s until the LED ashes BLUE quickly
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
Press / once
Press once to mute / unmute headphones speakers
Hold for 2s until you hear “Left volume adjust” / “Right
volume adjust”, then press / once to adjust the volume
separately.
Hold for 2s until you hear “Stereo mode” to exit single side
volume adjust.
Press EQ button once to toggle EQ modes
EQ
Music (balanced mode)
Dialogue (clear voice)
(EQ)
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Power on / o
Pairing mode
Volume up / down
Headphone
mute / unmute
Turn On & Connect the Transmitter and Headphones
Connect the Transmitter to your TV or other audio source
Check your audio source output options before connecting
Add the 5th or more headphones
Using the Headphones as wired mode
Charging headphones
To “Bypass” the Q5049
If your TV has Optical Out>
If your TV has Headphone (3.5mm) Out>
If your TV has Red / White Audio Out (RCA - only for TV)>
Ⓒ Ⓓ Ⓓ+Ⓔ
Optical/Toslink/
SPDIF OUT
Audio Source
Out Options
AUX/3.5mm RCA jacks
labeled
“AUDIO OUT”
Deutsch
Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Audiokabel Ⓗ/ Ⓘmit dem Kopfhörer
im kabelgebundenen Modus, Sie können den Kopfhörer verwenden, um mit
dem Mikrofon-Audiokabel Ⓘzu telefonieren.
Bitte laden Sie den Kopfhörer auf, wenn die LED des Kopfhörers ROT blinkt.
Sie können es mit einem Telefonladegerät (5V/500mA-2A Ausgang),
PC-USB-Anschluss, TV-USB-Anschluss oder an einem anderen USBSteckdose
mit dem mitgelieferten USB-Kabel auaden. Es dauert etwa 3,5 Stunden, um
die Kopfhörer vollständig aufzuladen. Die LED wird ROT während des
Ladevorgangs leuchten und schaltet sich nach Abschluss des Ladevorgangs
automatisch aus.
Hinweis:
1. Die Q5049 4 Kopfhörer sind werksseitig vorgekoppelt, normalerweise
müssen sie nicht gekoppelt werden. Wenn ein Verbindungsproblem
auftritt, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte, um den Kopfhörer wieder
mit dem Sender zu verbinden.
2. Wenn Sie mit dem Q5049-Sender weitere Kopfhörer hinzufügen, wird der
Ton in den zuvor verbundenen Kopfhörern angehalten und fortgesetzt,
sobald die Kopplung der Kopfhörer erfolgreich verbunden wurde.
1. Schalten Sie den Sender ein – Verbinden Sie den Sender über das mitgelief-
erte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder einer
anderen Stromquelle, die 5V/500mA-2A unterstützt. Schalten Sie den
Sender ein, indem Sie den Schalter in die Position „ON“ schieben.
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein – Schieben Sie den Schalter auf „ON“.
3. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich automatisch wieder verbinden.
Nach dem Anschließen leuchtet die Kopfhörer-LED durchgehend BLAU.
Hinweis: Die vier Kopfhörer und der Sender des Q5049 sind werkseitig vorge-
paart.
Für die zukünftige Verwendung werden alle Geräte nach dem Einschalten
automatisch wieder verbunden.
1. Bitte verwenden Sie das optische Kabel Ⓒ, um den Sender und das Fernse-
hgerät zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die „OPT“-LED am Sender
leuchtet. Wenn nicht, drücken Sie bitte einmal .
2. Gehen Sie zu den TON-Einstellungen Ihres Fernsehers und stellen Sie
sicher, dass die AUDIOAUSGABE auf "Externer Lautsprecher" oder "Op-
tischer Ausgang" eingestellt ist. Hinweis: Einige Fernseher passen diesen
Schritt automatisch für Sie an, andere nicht.
3. Stellen Sie das Audioformat / Digital Tonausgabe Ihres Fernsehers auf
„PCM“ (oder STEREO) und stellen Sie Dolby / DTS Digital auf „OFF“. Jetzt
können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
HINWEIS: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Einstellungen Ihres Fernseh-
geräts ändern, oder wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen nichts über
Ihre Kopfhörer hören, wenden Sie sich an Ihren Fernsehhersteller, um Unter-
stützung zu erhalten.
Wenn Sie Ihr Soundsystem zum Fernsehen verwenden möchten, können Sie
Ihr Soundsystem an den „Bypass / Speaker“-Anschluss des Q5049-Senders
anschließen.
• Wenn Sie ein AUX/Cinch-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein AUX/Cinch-Kabel, um den Q5049 Sender mit Ihrem Soundsys-
tem zu verbinden.
• Wenn Sie ein OPTICAL-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein OPTICAL- oder AUX / RCA-Kabel, um den Q5049-Sender an Ihr
Soundsystem anzuschließen.
1. Schalten Sie den Q5049-Sender ein, stellen Sie ihn manuell in den PAIR-
ING-MODUS– Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis die „Status“-LED
schnell WEISS blinkt.
2. Setzen Sie die Kopfhörer in den Bluetooth-PAIRING-MODUS (Schieben Sie
den Schalter aus dem eingeschalteten Zustand auf PAIR und halten Sie
ihn 3 Sekunden lang gedrückt, LED blinkt schnell BLAU).
3. Halten Sie die Geräte nahe beieinander und warten Sie. Sobald die Verbind-
ung hergestellt ist, leuchtet die „Status“-LED am Sender durchgehend
WEISS und die Kopfhörer-LED leuchtet durchgehend BLAU.
AUX
OPT
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓ, um den Sender und das Fernsehgerät
zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseherstreamen.Wenn
über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte den
Tonausgang / Lautsprecher einEinstellung Ihres Fernsehers auf „Kabelge-
bundene Kopfhörer“ oder „Headset“ ein.
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓund das Cinch-Kabel Ⓔ , um den
Sender und das Fernsehgerät zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem
Fernseher streamen.
Wenn über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte die
Tonausgabe / Lautsprecher-Einstellung Ihres Fernsehers auf „Externer
Lautsprecher“.
Stellen Sie sicher, dass Sie die roten/weißen Anschlüsse des Fernsehers mit
der Bezeichnung „AUDIO OUT“ verwenden, da die anderen rot/weißen
Anschlüsse falsch sind.
Wenn Ihr Fernseher über einen roten/weißen
Audioausgang verfügt (RCA- nur für Fernseher)>
PAIR OFF
ON
Verbinden Sie den Sender mit Ihrem Fernseher oder
einer anderen Audioquelle
Überprüfen Sie die Ausgabeoptionen Ihrer Audioquelle,
bevor Sie eine Verbindung herstellen
Verwenden der Kopfhörer im kabelgebundenen Modus
Auaden
“Bypass” am Q5049
Hinzufügen von 5 und mehr Kopfhörern
Wenn Ihr Fernseher über einen optischen Ausgang verfügt>
Schalten Sie den Sender und die Kopfhörer ein
und verbinden Sie sie
Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang (3,5 mm) hat>
1. Power up the transmitter – Connect the transmitter to your TV’s USB port
or any other power source that supports 5V/500mA-2A via the provided
USB cable.
Turn on the transmitter by sliding the power switch to the “ON” position.
3. Wait for a few seconds until they automatically reconnect. Once
connected the headphones LED will show solid BLUE
1. Turn on Q5049 transmitter, set it into PAIRING MODE manually –Press
and hold for 2 seconds until the “Status” LED starts ashing WHITE
quickly.
2. Set the headphones into Bluetooth PAIRING MODE (From power ON
status, slide the power switch to PAIR and hold for 3s , LED ash
BLUE quickly).
3. Keep the devices close to each other and wait. Once connected,
the“Status”led on the transmitter will show solid WHITE, and the head-
phones LED will show solid BLUE.
Please use the provided audio cables Ⓗ/ Ⓘwith the headphones as the
wired mode, you can use the headphones to make phone calls with the
line-in microphone audio cable Ⓘ.
Please charge the headphones if the LED of the headphones ash RED. You
can charge using a phone charger (5V/500mA-2A output), PC USB port, TV
USB port or any other USB outlet using the included USB cable.
It takes about 3.5 hours to fully charge the headphones. The LED will turn RED
during charging and automatically turn o once charging is complete.
Note:
1. The Q5049 4 headphones are factory pre-paired, normally there is no need
to pair them. If a connection issues occurs, please repeat the above steps to
reconnect the headphones with the transmitter.
2. When you add more headphones with the Q5049 transmitter, the audio will
be paused in the previously connected headphones and resume as soon as
the pairing headphones connected successfully.
2. Turn on the headphone – Slide the power switch to “ON”
Note: The four headphones and the transmitter of Q5049 are factory
pre-paired.
For future use, all the devices will auto-reconnect once they are powered on.
1. Please use the Optical cable Ⓒ to connect the transmitter and TV. Ensure
the “OPT” LED on transmitter is lit. If not, please press once.
2. Go to your TV's SOUND settings, make sure that the AUDIO OUTPUT has
been set to "External Speaker" or "Optical Out".
Note: SomeTVs automatically adjust this step for you while others do not.
3. Set your TV’s Audio Format / Digital Sound Out to “PCM”(or STEREO) and
set the Dolby / DTS Digital to “OFF”.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you do not know how to change the settings on your TV, or if you
cannot hear anything through your headphones after changing the settings,
please contact your TV manufacturer for support.
Please use the AUX cable Ⓓto connect the transmitter and TV. Now you can
stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “Wired headphones” or “Headset”.
If you want to use your sound system for TV watching, you can connect your
sound system to the "Bypass / Speaker" port of the Q5049 transmitter.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX /RCA cable
to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL or AUX
/ RCA cable to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
Please use the AUX cable Ⓓand RCA cable Ⓔ to connect the transmitter and
TV. Now you can stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “External Speaker”.
Ensure you are using the TV Red / White ports labelled “AUDIO OUT” as the
other Red/White ports are incorrect.
ON OFF
PAIR OFF
ON EQ
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby -Off
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
Sound System
TV/Audio Source
PAIR OFF
ON
AUX
OPT
Avantree® Q5049
4 HEADPHONES
1 TRANSMITTER
WIRELESS AUDIO SYSTEM
Model No.: WSHT-5049
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
EN
DE
FR
I T
ES
Please visit
www.avantree.com/product-support/q5049
for detailed step-by-step setup guide
Box Contents
ⒶⒷⒸ
ⒹⒺ
Ⓘ
Ⓕ
Ⓖ Ⓗ
Power Cable
for Transmitter X 1
Optical Audio
Cable X 1
Antenna
Pair Button
Power Switch
OPT / AUX Switch
Volume Control
USB Port
Bypass Output Transmitter Input
Display Screen
Volume Level Switch
AUX 3.5mm Audio Cable
for Transmitter X 1
Wireless Transmitter X 1
Wireless Headphones X 4
4 in 1 Charging
Cable for Headphones X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
with in-line Microphone
for Headphones X 1
AUX 3.5mm Female
to RCA Male Adapter X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
(no mic support) for
Headphones X 3
PAIR OFF
ON
EQ
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Product Overview
ON OFF
Power on / o Slide the power switch to ON / OFF
Pairing mode
Volume mode adjust
Volume adjust
Audio input adjust
ON OFF
Press and hold for 3s until “Status” indicator starts
ashing WHITE rapidly
Toggle the volume switch to change between “default
mode” / “Vol+” (loud mode) / “Vol++” (extra loud
mode)
Single press / volume up or volume down
until desired volume
Press once to toggle the audio input mode “AUX”
/ “OPT”
Default
Vol +
Vol ++
AUX
OPT
AUX
OPT
(MFB)
AUX
PAIR OFF
ON
EQ
EQ
English
Single side
volume adjusts
Slide the power switch to ON / OFF
From Power ON status, slide the power switch to PAIR
and hold for 3s until the LED ashes BLUE quickly
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
Press / once
Press once to mute / unmute headphones speakers
Hold for 2s until you hear “Left volume adjust” / “Right
volume adjust”, then press / once to adjust the volume
separately.
Hold for 2s until you hear “Stereo mode” to exit single side
volume adjust.
Press EQ button once to toggle EQ modes
EQ
Music (balanced mode)
Dialogue (clear voice)
(EQ)
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Power on / o
Pairing mode
Volume up / down
Headphone
mute / unmute
Turn On & Connect the Transmitter and Headphones
Connect the Transmitter to your TV or other audio source
Check your audio source output options before connecting
Add the 5th or more headphones
Using the Headphones as wired mode
Charging headphones
To “Bypass” the Q5049
If your TV has Optical Out>
If your TV has Headphone (3.5mm) Out>
If your TV has Red / White Audio Out (RCA - only for TV)>
Ⓒ Ⓓ Ⓓ+Ⓔ
Optical/Toslink/
SPDIF OUT
Audio Source
Out Options
AUX/3.5mm RCA jacks
labeled
“AUDIO OUT”
Deutsch
Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Audiokabel Ⓗ/ Ⓘmit dem Kopfhörer
im kabelgebundenen Modus, Sie können den Kopfhörer verwenden, um mit
dem Mikrofon-Audiokabel Ⓘzu telefonieren.
Bitte laden Sie den Kopfhörer auf, wenn die LED des Kopfhörers ROT blinkt.
Sie können es mit einem Telefonladegerät (5V/500mA-2A Ausgang),
PC-USB-Anschluss, TV-USB-Anschluss oder an einem anderen USBSteckdose
mit dem mitgelieferten USB-Kabel auaden. Es dauert etwa 3,5 Stunden, um
die Kopfhörer vollständig aufzuladen. Die LED wird ROT während des
Ladevorgangs leuchten und schaltet sich nach Abschluss des Ladevorgangs
automatisch aus.
Hinweis:
1. Die Q5049 4 Kopfhörer sind werksseitig vorgekoppelt, normalerweise
müssen sie nicht gekoppelt werden. Wenn ein Verbindungsproblem
auftritt, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte, um den Kopfhörer wieder
mit dem Sender zu verbinden.
2. Wenn Sie mit dem Q5049-Sender weitere Kopfhörer hinzufügen, wird der
Ton in den zuvor verbundenen Kopfhörern angehalten und fortgesetzt,
sobald die Kopplung der Kopfhörer erfolgreich verbunden wurde.
1. Schalten Sie den Sender ein – Verbinden Sie den Sender über das mitgelief-
erte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder einer
anderen Stromquelle, die 5V/500mA-2A unterstützt. Schalten Sie den
Sender ein, indem Sie den Schalter in die Position „ON“ schieben.
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein – Schieben Sie den Schalter auf „ON“.
3. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich automatisch wieder verbinden.
Nach dem Anschließen leuchtet die Kopfhörer-LED durchgehend BLAU.
Hinweis: Die vier Kopfhörer und der Sender des Q5049 sind werkseitig vorge-
paart.
Für die zukünftige Verwendung werden alle Geräte nach dem Einschalten
automatisch wieder verbunden.
1. Bitte verwenden Sie das optische Kabel Ⓒ, um den Sender und das Fernse-
hgerät zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die „OPT“-LED am Sender
leuchtet. Wenn nicht, drücken Sie bitte einmal .
2. Gehen Sie zu den TON-Einstellungen Ihres Fernsehers und stellen Sie
sicher, dass die AUDIOAUSGABE auf "Externer Lautsprecher" oder "Op-
tischer Ausgang" eingestellt ist. Hinweis: Einige Fernseher passen diesen
Schritt automatisch für Sie an, andere nicht.
3. Stellen Sie das Audioformat / Digital Tonausgabe Ihres Fernsehers auf
„PCM“ (oder STEREO) und stellen Sie Dolby / DTS Digital auf „OFF“. Jetzt
können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
HINWEIS: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Einstellungen Ihres Fernseh-
geräts ändern, oder wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen nichts über
Ihre Kopfhörer hören, wenden Sie sich an Ihren Fernsehhersteller, um Unter-
stützung zu erhalten.
Wenn Sie Ihr Soundsystem zum Fernsehen verwenden möchten, können Sie
Ihr Soundsystem an den „Bypass / Speaker“-Anschluss des Q5049-Senders
anschließen.
• Wenn Sie ein AUX/Cinch-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein AUX/Cinch-Kabel, um den Q5049 Sender mit Ihrem Soundsys-
tem zu verbinden.
• Wenn Sie ein OPTICAL-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein OPTICAL- oder AUX / RCA-Kabel, um den Q5049-Sender an Ihr
Soundsystem anzuschließen.
1. Schalten Sie den Q5049-Sender ein, stellen Sie ihn manuell in den PAIR-
ING-MODUS– Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis die „Status“-LED
schnell WEISS blinkt.
2. Setzen Sie die Kopfhörer in den Bluetooth-PAIRING-MODUS (Schieben Sie
den Schalter aus dem eingeschalteten Zustand auf PAIR und halten Sie
ihn 3 Sekunden lang gedrückt, LED blinkt schnell BLAU).
3. Halten Sie die Geräte nahe beieinander und warten Sie. Sobald die Verbind-
ung hergestellt ist, leuchtet die „Status“-LED am Sender durchgehend
WEISS und die Kopfhörer-LED leuchtet durchgehend BLAU.
AUX
OPT
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓ, um den Sender und das Fernsehgerät
zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseherstreamen.Wenn
über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte den
Tonausgang / Lautsprecher einEinstellung Ihres Fernsehers auf „Kabelge-
bundene Kopfhörer“ oder „Headset“ ein.
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓund das Cinch-Kabel Ⓔ , um den
Sender und das Fernsehgerät zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem
Fernseher streamen.
Wenn über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte die
Tonausgabe / Lautsprecher-Einstellung Ihres Fernsehers auf „Externer
Lautsprecher“.
Stellen Sie sicher, dass Sie die roten/weißen Anschlüsse des Fernsehers mit
der Bezeichnung „AUDIO OUT“ verwenden, da die anderen rot/weißen
Anschlüsse falsch sind.
Wenn Ihr Fernseher über einen roten/weißen
Audioausgang verfügt (RCA- nur für Fernseher)>
PAIR OFF
ON
Verbinden Sie den Sender mit Ihrem Fernseher oder
einer anderen Audioquelle
Überprüfen Sie die Ausgabeoptionen Ihrer Audioquelle,
bevor Sie eine Verbindung herstellen
Verwenden der Kopfhörer im kabelgebundenen Modus
Auaden
“Bypass” am Q5049
Hinzufügen von 5 und mehr Kopfhörern
Wenn Ihr Fernseher über einen optischen Ausgang verfügt>
Schalten Sie den Sender und die Kopfhörer ein
und verbinden Sie sie
Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang (3,5 mm) hat>
1. Power up the transmitter – Connect the transmitter to your TV’s USB port
or any other power source that supports 5V/500mA-2A via the provided
USB cable.
Turn on the transmitter by sliding the power switch to the “ON” position.
3. Wait for a few seconds until they automatically reconnect. Once
connected the headphones LED will show solid BLUE
1. Turn on Q5049 transmitter, set it into PAIRING MODE manually –Press
and hold for 2 seconds until the “Status” LED starts ashing WHITE
quickly.
2. Set the headphones into Bluetooth PAIRING MODE (From power ON
status, slide the power switch to PAIR and hold for 3s , LED ash
BLUE quickly).
3. Keep the devices close to each other and wait. Once connected,
the“Status”led on the transmitter will show solid WHITE, and the head-
phones LED will show solid BLUE.
Please use the provided audio cables Ⓗ/ Ⓘwith the headphones as the
wired mode, you can use the headphones to make phone calls with the
line-in microphone audio cable Ⓘ.
Please charge the headphones if the LED of the headphones ash RED. You
can charge using a phone charger (5V/500mA-2A output), PC USB port, TV
USB port or any other USB outlet using the included USB cable.
It takes about 3.5 hours to fully charge the headphones. The LED will turn RED
during charging and automatically turn o once charging is complete.
Note:
1. The Q5049 4 headphones are factory pre-paired, normally there is no need
to pair them. If a connection issues occurs, please repeat the above steps to
reconnect the headphones with the transmitter.
2. When you add more headphones with the Q5049 transmitter, the audio will
be paused in the previously connected headphones and resume as soon as
the pairing headphones connected successfully.
2. Turn on the headphone – Slide the power switch to “ON”
Note: The four headphones and the transmitter of Q5049 are factory
pre-paired.
For future use, all the devices will auto-reconnect once they are powered on.
1. Please use the Optical cable Ⓒ to connect the transmitter and TV. Ensure
the “OPT” LED on transmitter is lit. If not, please press once.
2. Go to your TV's SOUND settings, make sure that the AUDIO OUTPUT has
been set to "External Speaker" or "Optical Out".
Note: SomeTVs automatically adjust this step for you while others do not.
3. Set your TV’s Audio Format / Digital Sound Out to “PCM”(or STEREO) and
set the Dolby / DTS Digital to “OFF”.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you do not know how to change the settings on your TV, or if you
cannot hear anything through your headphones after changing the settings,
please contact your TV manufacturer for support.
Please use the AUX cable Ⓓto connect the transmitter and TV. Now you can
stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “Wired headphones” or “Headset”.
If you want to use your sound system for TV watching, you can connect your
sound system to the "Bypass / Speaker" port of the Q5049 transmitter.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX /RCA cable
to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL or AUX
/ RCA cable to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
Please use the AUX cable Ⓓand RCA cable Ⓔ to connect the transmitter and
TV. Now you can stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “External Speaker”.
Ensure you are using the TV Red / White ports labelled “AUDIO OUT” as the
other Red/White ports are incorrect.
ON OFF
PAIR OFF
ON EQ
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby -Off
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
Sound System
TV/Audio Source
PAIR OFF
ON
AUX
OPT
Avantree® Q5049
4 HEADPHONES
1 TRANSMITTER
WIRELESS AUDIO SYSTEM
Model No.: WSHT-5049
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
EN
DE
FR
I T
ES
Please visit
www.avantree.com/product-support/q5049
for detailed step-by-step setup guide
Box Contents
ⒶⒷⒸ
ⒹⒺ
Ⓘ
Ⓕ
Ⓖ Ⓗ
Power Cable
for Transmitter X 1
Optical Audio
Cable X 1
Antenna
Pair Button
Power Switch
OPT / AUX Switch
Volume Control
USB Port
Bypass Output Transmitter Input
Display Screen
Volume Level Switch
AUX 3.5mm Audio Cable
for Transmitter X 1
Wireless Transmitter X 1
Wireless Headphones X 4
4 in 1 Charging
Cable for Headphones X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
with in-line Microphone
for Headphones X 1
AUX 3.5mm Female
to RCA Male Adapter X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
(no mic support) for
Headphones X 3
PAIR OFF
ON
EQ
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Product Overview
ON OFF
Power on / o Slide the power switch to ON / OFF
Pairing mode
Volume mode adjust
Volume adjust
Audio input adjust
ON OFF
Press and hold for 3s until “Status” indicator starts
ashing WHITE rapidly
Toggle the volume switch to change between “default
mode” / “Vol+” (loud mode) / “Vol++” (extra loud
mode)
Single press / volume up or volume down
until desired volume
Press once to toggle the audio input mode “AUX”
/ “OPT”
Default
Vol +
Vol ++
AUX
OPT
AUX
OPT
(MFB)
AUX
PAIR OFF
ON
EQ
EQ
English
Single side
volume adjusts
Slide the power switch to ON / OFF
From Power ON status, slide the power switch to PAIR
and hold for 3s until the LED ashes BLUE quickly
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
Press / once
Press once to mute / unmute headphones speakers
Hold for 2s until you hear “Left volume adjust” / “Right
volume adjust”, then press / once to adjust the volume
separately.
Hold for 2s until you hear “Stereo mode” to exit single side
volume adjust.
Press EQ button once to toggle EQ modes
EQ
Music (balanced mode)
Dialogue (clear voice)
(EQ)
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Power on / o
Pairing mode
Volume up / down
Headphone
mute / unmute
Turn On & Connect the Transmitter and Headphones
Connect the Transmitter to your TV or other audio source
Check your audio source output options before connecting
Add the 5th or more headphones
Using the Headphones as wired mode
Charging headphones
To “Bypass” the Q5049
If your TV has Optical Out>
If your TV has Headphone (3.5mm) Out>
If your TV has Red / White Audio Out (RCA - only for TV)>
Ⓒ Ⓓ Ⓓ+Ⓔ
Optical/Toslink/
SPDIF OUT
Audio Source
Out Options
AUX/3.5mm RCA jacks
labeled
“AUDIO OUT”
Deutsch
Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Audiokabel Ⓗ/ Ⓘmit dem Kopfhörer
im kabelgebundenen Modus, Sie können den Kopfhörer verwenden, um mit
dem Mikrofon-Audiokabel Ⓘzu telefonieren.
Bitte laden Sie den Kopfhörer auf, wenn die LED des Kopfhörers ROT blinkt.
Sie können es mit einem Telefonladegerät (5V/500mA-2A Ausgang),
PC-USB-Anschluss, TV-USB-Anschluss oder an einem anderen USBSteckdose
mit dem mitgelieferten USB-Kabel auaden. Es dauert etwa 3,5 Stunden, um
die Kopfhörer vollständig aufzuladen. Die LED wird ROT während des
Ladevorgangs leuchten und schaltet sich nach Abschluss des Ladevorgangs
automatisch aus.
Hinweis:
1. Die Q5049 4 Kopfhörer sind werksseitig vorgekoppelt, normalerweise
müssen sie nicht gekoppelt werden. Wenn ein Verbindungsproblem
auftritt, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte, um den Kopfhörer wieder
mit dem Sender zu verbinden.
2. Wenn Sie mit dem Q5049-Sender weitere Kopfhörer hinzufügen, wird der
Ton in den zuvor verbundenen Kopfhörern angehalten und fortgesetzt,
sobald die Kopplung der Kopfhörer erfolgreich verbunden wurde.
1. Schalten Sie den Sender ein – Verbinden Sie den Sender über das mitgelief-
erte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder einer
anderen Stromquelle, die 5V/500mA-2A unterstützt. Schalten Sie den
Sender ein, indem Sie den Schalter in die Position „ON“ schieben.
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein – Schieben Sie den Schalter auf „ON“.
3. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich automatisch wieder verbinden.
Nach dem Anschließen leuchtet die Kopfhörer-LED durchgehend BLAU.
Hinweis: Die vier Kopfhörer und der Sender des Q5049 sind werkseitig vorge-
paart.
Für die zukünftige Verwendung werden alle Geräte nach dem Einschalten
automatisch wieder verbunden.
1. Bitte verwenden Sie das optische Kabel Ⓒ, um den Sender und das Fernse-
hgerät zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die „OPT“-LED am Sender
leuchtet. Wenn nicht, drücken Sie bitte einmal .
2. Gehen Sie zu den TON-Einstellungen Ihres Fernsehers und stellen Sie
sicher, dass die AUDIOAUSGABE auf "Externer Lautsprecher" oder "Op-
tischer Ausgang" eingestellt ist. Hinweis: Einige Fernseher passen diesen
Schritt automatisch für Sie an, andere nicht.
3. Stellen Sie das Audioformat / Digital Tonausgabe Ihres Fernsehers auf
„PCM“ (oder STEREO) und stellen Sie Dolby / DTS Digital auf „OFF“. Jetzt
können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
HINWEIS: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Einstellungen Ihres Fernseh-
geräts ändern, oder wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen nichts über
Ihre Kopfhörer hören, wenden Sie sich an Ihren Fernsehhersteller, um Unter-
stützung zu erhalten.
Wenn Sie Ihr Soundsystem zum Fernsehen verwenden möchten, können Sie
Ihr Soundsystem an den „Bypass / Speaker“-Anschluss des Q5049-Senders
anschließen.
• Wenn Sie ein AUX/Cinch-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein AUX/Cinch-Kabel, um den Q5049 Sender mit Ihrem Soundsys-
tem zu verbinden.
• Wenn Sie ein OPTICAL-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein OPTICAL- oder AUX / RCA-Kabel, um den Q5049-Sender an Ihr
Soundsystem anzuschließen.
1. Schalten Sie den Q5049-Sender ein, stellen Sie ihn manuell in den PAIR-
ING-MODUS– Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis die „Status“-LED
schnell WEISS blinkt.
2. Setzen Sie die Kopfhörer in den Bluetooth-PAIRING-MODUS (Schieben Sie
den Schalter aus dem eingeschalteten Zustand auf PAIR und halten Sie
ihn 3 Sekunden lang gedrückt, LED blinkt schnell BLAU).
3. Halten Sie die Geräte nahe beieinander und warten Sie. Sobald die Verbind-
ung hergestellt ist, leuchtet die „Status“-LED am Sender durchgehend
WEISS und die Kopfhörer-LED leuchtet durchgehend BLAU.
AUX
OPT
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓ, um den Sender und das Fernsehgerät
zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseherstreamen.Wenn
über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte den
Tonausgang / Lautsprecher einEinstellung Ihres Fernsehers auf „Kabelge-
bundene Kopfhörer“ oder „Headset“ ein.
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓund das Cinch-Kabel Ⓔ , um den
Sender und das Fernsehgerät zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem
Fernseher streamen.
Wenn über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte die
Tonausgabe / Lautsprecher-Einstellung Ihres Fernsehers auf „Externer
Lautsprecher“.
Stellen Sie sicher, dass Sie die roten/weißen Anschlüsse des Fernsehers mit
der Bezeichnung „AUDIO OUT“ verwenden, da die anderen rot/weißen
Anschlüsse falsch sind.
Wenn Ihr Fernseher über einen roten/weißen
Audioausgang verfügt (RCA- nur für Fernseher)>
PAIR OFF
ON
Verbinden Sie den Sender mit Ihrem Fernseher oder
einer anderen Audioquelle
Überprüfen Sie die Ausgabeoptionen Ihrer Audioquelle,
bevor Sie eine Verbindung herstellen
Verwenden der Kopfhörer im kabelgebundenen Modus
Auaden
“Bypass” am Q5049
Hinzufügen von 5 und mehr Kopfhörern
Wenn Ihr Fernseher über einen optischen Ausgang verfügt>
Schalten Sie den Sender und die Kopfhörer ein
und verbinden Sie sie
Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang (3,5 mm) hat>
1. Power up the transmitter – Connect the transmitter to your TV’s USB port
or any other power source that supports 5V/500mA-2A via the provided
USB cable.
Turn on the transmitter by sliding the power switch to the “ON” position.
3. Wait for a few seconds until they automatically reconnect. Once
connected the headphones LED will show solid BLUE
1. Turn on Q5049 transmitter, set it into PAIRING MODE manually –Press
and hold for 2 seconds until the “Status” LED starts ashing WHITE
quickly.
2. Set the headphones into Bluetooth PAIRING MODE (From power ON
status, slide the power switch to PAIR and hold for 3s , LED ash
BLUE quickly).
3. Keep the devices close to each other and wait. Once connected,
the“Status”led on the transmitter will show solid WHITE, and the head-
phones LED will show solid BLUE.
Please use the provided audio cables Ⓗ/ Ⓘwith the headphones as the
wired mode, you can use the headphones to make phone calls with the
line-in microphone audio cable Ⓘ.
Please charge the headphones if the LED of the headphones ash RED. You
can charge using a phone charger (5V/500mA-2A output), PC USB port, TV
USB port or any other USB outlet using the included USB cable.
It takes about 3.5 hours to fully charge the headphones. The LED will turn RED
during charging and automatically turn o once charging is complete.
Note:
1. The Q5049 4 headphones are factory pre-paired, normally there is no need
to pair them. If a connection issues occurs, please repeat the above steps to
reconnect the headphones with the transmitter.
2. When you add more headphones with the Q5049 transmitter, the audio will
be paused in the previously connected headphones and resume as soon as
the pairing headphones connected successfully.
2. Turn on the headphone – Slide the power switch to “ON”
Note: The four headphones and the transmitter of Q5049 are factory
pre-paired.
For future use, all the devices will auto-reconnect once they are powered on.
1. Please use the Optical cable Ⓒ to connect the transmitter and TV. Ensure
the “OPT” LED on transmitter is lit. If not, please press once.
2. Go to your TV's SOUND settings, make sure that the AUDIO OUTPUT has
been set to "External Speaker" or "Optical Out".
Note: SomeTVs automatically adjust this step for you while others do not.
3. Set your TV’s Audio Format / Digital Sound Out to “PCM”(or STEREO) and
set the Dolby / DTS Digital to “OFF”.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you do not know how to change the settings on your TV, or if you
cannot hear anything through your headphones after changing the settings,
please contact your TV manufacturer for support.
Please use the AUX cable Ⓓto connect the transmitter and TV. Now you can
stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “Wired headphones” or “Headset”.
If you want to use your sound system for TV watching, you can connect your
sound system to the "Bypass / Speaker" port of the Q5049 transmitter.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX /RCA cable
to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL or AUX
/ RCA cable to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
Please use the AUX cable Ⓓand RCA cable Ⓔ to connect the transmitter and
TV. Now you can stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “External Speaker”.
Ensure you are using the TV Red / White ports labelled “AUDIO OUT” as the
other Red/White ports are incorrect.
ON OFF
PAIR OFF
ON EQ
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby -Off
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
Sound System
TV/Audio Source
PAIR OFF
ON
AUX
OPT
Avantree® Q5049
4 HEADPHONES
1 TRANSMITTER
WIRELESS AUDIO SYSTEM
Model No.: WSHT-5049
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
EN
DE
FR
I T
ES
Please visit
www.avantree.com/product-support/q5049
for detailed step-by-step setup guide
Box Contents
ⒶⒷⒸ
ⒹⒺ
Ⓘ
Ⓕ
Ⓖ Ⓗ
Power Cable
for Transmitter X 1
Optical Audio
Cable X 1
Antenna
Pair Button
Power Switch
OPT / AUX Switch
Volume Control
USB Port
Bypass Output Transmitter Input
Display Screen
Volume Level Switch
AUX 3.5mm Audio Cable
for Transmitter X 1
Wireless Transmitter X 1
Wireless Headphones X 4
4 in 1 Charging
Cable for Headphones X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
with in-line Microphone
for Headphones X 1
AUX 3.5mm Female
to RCA Male Adapter X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
(no mic support) for
Headphones X 3
PAIR OFF
ON
EQ
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Product Overview
ON OFF
Power on / o Slide the power switch to ON / OFF
Pairing mode
Volume mode adjust
Volume adjust
Audio input adjust
ON OFF
Press and hold for 3s until “Status” indicator starts
ashing WHITE rapidly
Toggle the volume switch to change between “default
mode” / “Vol+” (loud mode) / “Vol++” (extra loud
mode)
Single press / volume up or volume down
until desired volume
Press once to toggle the audio input mode “AUX”
/ “OPT”
Default
Vol +
Vol ++
AUX
OPT
AUX
OPT
(MFB)
AUX
PAIR OFF
ON
EQ
EQ
English
Single side
volume adjusts
Slide the power switch to ON / OFF
From Power ON status, slide the power switch to PAIR
and hold for 3s until the LED ashes BLUE quickly
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
Press / once
Press once to mute / unmute headphones speakers
Hold for 2s until you hear “Left volume adjust” / “Right
volume adjust”, then press / once to adjust the volume
separately.
Hold for 2s until you hear “Stereo mode” to exit single side
volume adjust.
Press EQ button once to toggle EQ modes
EQ
Music (balanced mode)
Dialogue (clear voice)
(EQ)
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Power on / o
Pairing mode
Volume up / down
Headphone
mute / unmute
Turn On & Connect the Transmitter and Headphones
Connect the Transmitter to your TV or other audio source
Check your audio source output options before connecting
Add the 5th or more headphones
Using the Headphones as wired mode
Charging headphones
To “Bypass” the Q5049
If your TV has Optical Out>
If your TV has Headphone (3.5mm) Out>
If your TV has Red / White Audio Out (RCA - only for TV)>
Ⓒ Ⓓ Ⓓ+Ⓔ
Optical/Toslink/
SPDIF OUT
Audio Source
Out Options
AUX/3.5mm RCA jacks
labeled
“AUDIO OUT”
Deutsch
Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Audiokabel Ⓗ/ Ⓘmit dem Kopfhörer
im kabelgebundenen Modus, Sie können den Kopfhörer verwenden, um mit
dem Mikrofon-Audiokabel Ⓘzu telefonieren.
Bitte laden Sie den Kopfhörer auf, wenn die LED des Kopfhörers ROT blinkt.
Sie können es mit einem Telefonladegerät (5V/500mA-2A Ausgang),
PC-USB-Anschluss, TV-USB-Anschluss oder an einem anderen USBSteckdose
mit dem mitgelieferten USB-Kabel auaden. Es dauert etwa 3,5 Stunden, um
die Kopfhörer vollständig aufzuladen. Die LED wird ROT während des
Ladevorgangs leuchten und schaltet sich nach Abschluss des Ladevorgangs
automatisch aus.
Hinweis:
1. Die Q5049 4 Kopfhörer sind werksseitig vorgekoppelt, normalerweise
müssen sie nicht gekoppelt werden. Wenn ein Verbindungsproblem
auftritt, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte, um den Kopfhörer wieder
mit dem Sender zu verbinden.
2. Wenn Sie mit dem Q5049-Sender weitere Kopfhörer hinzufügen, wird der
Ton in den zuvor verbundenen Kopfhörern angehalten und fortgesetzt,
sobald die Kopplung der Kopfhörer erfolgreich verbunden wurde.
1. Schalten Sie den Sender ein – Verbinden Sie den Sender über das mitgelief-
erte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder einer
anderen Stromquelle, die 5V/500mA-2A unterstützt. Schalten Sie den
Sender ein, indem Sie den Schalter in die Position „ON“ schieben.
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein – Schieben Sie den Schalter auf „ON“.
3. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich automatisch wieder verbinden.
Nach dem Anschließen leuchtet die Kopfhörer-LED durchgehend BLAU.
Hinweis: Die vier Kopfhörer und der Sender des Q5049 sind werkseitig vorge-
paart.
Für die zukünftige Verwendung werden alle Geräte nach dem Einschalten
automatisch wieder verbunden.
1. Bitte verwenden Sie das optische Kabel Ⓒ, um den Sender und das Fernse-
hgerät zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die „OPT“-LED am Sender
leuchtet. Wenn nicht, drücken Sie bitte einmal .
2. Gehen Sie zu den TON-Einstellungen Ihres Fernsehers und stellen Sie
sicher, dass die AUDIOAUSGABE auf "Externer Lautsprecher" oder "Op-
tischer Ausgang" eingestellt ist. Hinweis: Einige Fernseher passen diesen
Schritt automatisch für Sie an, andere nicht.
3. Stellen Sie das Audioformat / Digital Tonausgabe Ihres Fernsehers auf
„PCM“ (oder STEREO) und stellen Sie Dolby / DTS Digital auf „OFF“. Jetzt
können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
HINWEIS: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Einstellungen Ihres Fernseh-
geräts ändern, oder wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen nichts über
Ihre Kopfhörer hören, wenden Sie sich an Ihren Fernsehhersteller, um Unter-
stützung zu erhalten.
Wenn Sie Ihr Soundsystem zum Fernsehen verwenden möchten, können Sie
Ihr Soundsystem an den „Bypass / Speaker“-Anschluss des Q5049-Senders
anschließen.
• Wenn Sie ein AUX/Cinch-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein AUX/Cinch-Kabel, um den Q5049 Sender mit Ihrem Soundsys-
tem zu verbinden.
• Wenn Sie ein OPTICAL-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein OPTICAL- oder AUX / RCA-Kabel, um den Q5049-Sender an Ihr
Soundsystem anzuschließen.
1. Schalten Sie den Q5049-Sender ein, stellen Sie ihn manuell in den PAIR-
ING-MODUS– Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis die „Status“-LED
schnell WEISS blinkt.
2. Setzen Sie die Kopfhörer in den Bluetooth-PAIRING-MODUS (Schieben Sie
den Schalter aus dem eingeschalteten Zustand auf PAIR und halten Sie
ihn 3 Sekunden lang gedrückt, LED blinkt schnell BLAU).
3. Halten Sie die Geräte nahe beieinander und warten Sie. Sobald die Verbind-
ung hergestellt ist, leuchtet die „Status“-LED am Sender durchgehend
WEISS und die Kopfhörer-LED leuchtet durchgehend BLAU.
AUX
OPT
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓ, um den Sender und das Fernsehgerät
zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseherstreamen.Wenn
über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte den
Tonausgang / Lautsprecher einEinstellung Ihres Fernsehers auf „Kabelge-
bundene Kopfhörer“ oder „Headset“ ein.
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓund das Cinch-Kabel Ⓔ , um den
Sender und das Fernsehgerät zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem
Fernseher streamen.
Wenn über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte die
Tonausgabe / Lautsprecher-Einstellung Ihres Fernsehers auf „Externer
Lautsprecher“.
Stellen Sie sicher, dass Sie die roten/weißen Anschlüsse des Fernsehers mit
der Bezeichnung „AUDIO OUT“ verwenden, da die anderen rot/weißen
Anschlüsse falsch sind.
Wenn Ihr Fernseher über einen roten/weißen
Audioausgang verfügt (RCA- nur für Fernseher)>
PAIR OFF
ON
Verbinden Sie den Sender mit Ihrem Fernseher oder
einer anderen Audioquelle
Überprüfen Sie die Ausgabeoptionen Ihrer Audioquelle,
bevor Sie eine Verbindung herstellen
Verwenden der Kopfhörer im kabelgebundenen Modus
Auaden
“Bypass” am Q5049
Hinzufügen von 5 und mehr Kopfhörern
Wenn Ihr Fernseher über einen optischen Ausgang verfügt>
Schalten Sie den Sender und die Kopfhörer ein
und verbinden Sie sie
Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang (3,5 mm) hat>
1. Power up the transmitter – Connect the transmitter to your TV’s USB port
or any other power source that supports 5V/500mA-2A via the provided
USB cable.
Turn on the transmitter by sliding the power switch to the “ON” position.
3. Wait for a few seconds until they automatically reconnect. Once
connected the headphones LED will show solid BLUE
1. Turn on Q5049 transmitter, set it into PAIRING MODE manually –Press
and hold for 2 seconds until the “Status” LED starts ashing WHITE
quickly.
2. Set the headphones into Bluetooth PAIRING MODE (From power ON
status, slide the power switch to PAIR and hold for 3s , LED ash
BLUE quickly).
3. Keep the devices close to each other and wait. Once connected,
the“Status”led on the transmitter will show solid WHITE, and the head-
phones LED will show solid BLUE.
Please use the provided audio cables Ⓗ/ Ⓘwith the headphones as the
wired mode, you can use the headphones to make phone calls with the
line-in microphone audio cable Ⓘ.
Please charge the headphones if the LED of the headphones ash RED. You
can charge using a phone charger (5V/500mA-2A output), PC USB port, TV
USB port or any other USB outlet using the included USB cable.
It takes about 3.5 hours to fully charge the headphones. The LED will turn RED
during charging and automatically turn o once charging is complete.
Note:
1. The Q5049 4 headphones are factory pre-paired, normally there is no need
to pair them. If a connection issues occurs, please repeat the above steps to
reconnect the headphones with the transmitter.
2. When you add more headphones with the Q5049 transmitter, the audio will
be paused in the previously connected headphones and resume as soon as
the pairing headphones connected successfully.
2. Turn on the headphone – Slide the power switch to “ON”
Note: The four headphones and the transmitter of Q5049 are factory
pre-paired.
For future use, all the devices will auto-reconnect once they are powered on.
1. Please use the Optical cable Ⓒ to connect the transmitter and TV. Ensure
the “OPT” LED on transmitter is lit. If not, please press once.
2. Go to your TV's SOUND settings, make sure that the AUDIO OUTPUT has
been set to "External Speaker" or "Optical Out".
Note: SomeTVs automatically adjust this step for you while others do not.
3. Set your TV’s Audio Format / Digital Sound Out to “PCM”(or STEREO) and
set the Dolby / DTS Digital to “OFF”.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you do not know how to change the settings on your TV, or if you
cannot hear anything through your headphones after changing the settings,
please contact your TV manufacturer for support.
Please use the AUX cable Ⓓto connect the transmitter and TV. Now you can
stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “Wired headphones” or “Headset”.
If you want to use your sound system for TV watching, you can connect your
sound system to the "Bypass / Speaker" port of the Q5049 transmitter.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX /RCA cable
to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL or AUX
/ RCA cable to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
Please use the AUX cable Ⓓand RCA cable Ⓔ to connect the transmitter and
TV. Now you can stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “External Speaker”.
Ensure you are using the TV Red / White ports labelled “AUDIO OUT” as the
other Red/White ports are incorrect.
ON OFF
PAIR OFF
ON EQ
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby -Off
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
Sound System
TV/Audio Source
PAIR OFF
ON
AUX
OPT
Avantree® Q5049
4 HEADPHONES
1 TRANSMITTER
WIRELESS AUDIO SYSTEM
Model No.: WSHT-5049
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
EN
DE
FR
I T
ES
Please visit
www.avantree.com/product-support/q5049
for detailed step-by-step setup guide
Box Contents
ⒶⒷⒸ
ⒹⒺ
Ⓘ
Ⓕ
Ⓖ Ⓗ
Power Cable
for Transmitter X 1
Optical Audio
Cable X 1
Antenna
Pair Button
Power Switch
OPT / AUX Switch
Volume Control
USB Port
Bypass Output Transmitter Input
Display Screen
Volume Level Switch
AUX 3.5mm Audio Cable
for Transmitter X 1
Wireless Transmitter X 1
Wireless Headphones X 4
4 in 1 Charging
Cable for Headphones X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
with in-line Microphone
for Headphones X 1
AUX 3.5mm Female
to RCA Male Adapter X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
(no mic support) for
Headphones X 3
PAIR OFF
ON
EQ
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Product Overview
ON OFF
Power on / o Slide the power switch to ON / OFF
Pairing mode
Volume mode adjust
Volume adjust
Audio input adjust
ON OFF
Press and hold for 3s until “Status” indicator starts
ashing WHITE rapidly
Toggle the volume switch to change between “default
mode” / “Vol+” (loud mode) / “Vol++” (extra loud
mode)
Single press / volume up or volume down
until desired volume
Press once to toggle the audio input mode “AUX”
/ “OPT”
Default
Vol +
Vol ++
AUX
OPT
AUX
OPT
(MFB)
AUX
PAIR OFF
ON
EQ
EQ
English
Single side
volume adjusts
Slide the power switch to ON / OFF
From Power ON status, slide the power switch to PAIR
and hold for 3s until the LED ashes BLUE quickly
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
Press / once
Press once to mute / unmute headphones speakers
Hold for 2s until you hear “Left volume adjust” / “Right
volume adjust”, then press / once to adjust the volume
separately.
Hold for 2s until you hear “Stereo mode” to exit single side
volume adjust.
Press EQ button once to toggle EQ modes
EQ
Music (balanced mode)
Dialogue (clear voice)
(EQ)
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Power on / o
Pairing mode
Volume up / down
Headphone
mute / unmute
Turn On & Connect the Transmitter and Headphones
Connect the Transmitter to your TV or other audio source
Check your audio source output options before connecting
Add the 5th or more headphones
Using the Headphones as wired mode
Charging headphones
To “Bypass” the Q5049
If your TV has Optical Out>
If your TV has Headphone (3.5mm) Out>
If your TV has Red / White Audio Out (RCA - only for TV)>
Ⓒ Ⓓ Ⓓ+Ⓔ
Optical/Toslink/
SPDIF OUT
Audio Source
Out Options
AUX/3.5mm RCA jacks
labeled
“AUDIO OUT”
Deutsch
Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Audiokabel Ⓗ/ Ⓘmit dem Kopfhörer
im kabelgebundenen Modus, Sie können den Kopfhörer verwenden, um mit
dem Mikrofon-Audiokabel Ⓘzu telefonieren.
Bitte laden Sie den Kopfhörer auf, wenn die LED des Kopfhörers ROT blinkt.
Sie können es mit einem Telefonladegerät (5V/500mA-2A Ausgang),
PC-USB-Anschluss, TV-USB-Anschluss oder an einem anderen USBSteckdose
mit dem mitgelieferten USB-Kabel auaden. Es dauert etwa 3,5 Stunden, um
die Kopfhörer vollständig aufzuladen. Die LED wird ROT während des
Ladevorgangs leuchten und schaltet sich nach Abschluss des Ladevorgangs
automatisch aus.
Hinweis:
1. Die Q5049 4 Kopfhörer sind werksseitig vorgekoppelt, normalerweise
müssen sie nicht gekoppelt werden. Wenn ein Verbindungsproblem
auftritt, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte, um den Kopfhörer wieder
mit dem Sender zu verbinden.
2. Wenn Sie mit dem Q5049-Sender weitere Kopfhörer hinzufügen, wird der
Ton in den zuvor verbundenen Kopfhörern angehalten und fortgesetzt,
sobald die Kopplung der Kopfhörer erfolgreich verbunden wurde.
1. Schalten Sie den Sender ein – Verbinden Sie den Sender über das mitgelief-
erte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder einer
anderen Stromquelle, die 5V/500mA-2A unterstützt. Schalten Sie den
Sender ein, indem Sie den Schalter in die Position „ON“ schieben.
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein – Schieben Sie den Schalter auf „ON“.
3. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich automatisch wieder verbinden.
Nach dem Anschließen leuchtet die Kopfhörer-LED durchgehend BLAU.
Hinweis: Die vier Kopfhörer und der Sender des Q5049 sind werkseitig vorge-
paart.
Für die zukünftige Verwendung werden alle Geräte nach dem Einschalten
automatisch wieder verbunden.
1. Bitte verwenden Sie das optische Kabel Ⓒ, um den Sender und das Fernse-
hgerät zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die „OPT“-LED am Sender
leuchtet. Wenn nicht, drücken Sie bitte einmal .
2. Gehen Sie zu den TON-Einstellungen Ihres Fernsehers und stellen Sie
sicher, dass die AUDIOAUSGABE auf "Externer Lautsprecher" oder "Op-
tischer Ausgang" eingestellt ist. Hinweis: Einige Fernseher passen diesen
Schritt automatisch für Sie an, andere nicht.
3. Stellen Sie das Audioformat / Digital Tonausgabe Ihres Fernsehers auf
„PCM“ (oder STEREO) und stellen Sie Dolby / DTS Digital auf „OFF“. Jetzt
können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
HINWEIS: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Einstellungen Ihres Fernseh-
geräts ändern, oder wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen nichts über
Ihre Kopfhörer hören, wenden Sie sich an Ihren Fernsehhersteller, um Unter-
stützung zu erhalten.
Wenn Sie Ihr Soundsystem zum Fernsehen verwenden möchten, können Sie
Ihr Soundsystem an den „Bypass / Speaker“-Anschluss des Q5049-Senders
anschließen.
• Wenn Sie ein AUX/Cinch-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein AUX/Cinch-Kabel, um den Q5049 Sender mit Ihrem Soundsys-
tem zu verbinden.
• Wenn Sie ein OPTICAL-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein OPTICAL- oder AUX / RCA-Kabel, um den Q5049-Sender an Ihr
Soundsystem anzuschließen.
1. Schalten Sie den Q5049-Sender ein, stellen Sie ihn manuell in den PAIR-
ING-MODUS– Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis die „Status“-LED
schnell WEISS blinkt.
2. Setzen Sie die Kopfhörer in den Bluetooth-PAIRING-MODUS (Schieben Sie
den Schalter aus dem eingeschalteten Zustand auf PAIR und halten Sie
ihn 3 Sekunden lang gedrückt, LED blinkt schnell BLAU).
3. Halten Sie die Geräte nahe beieinander und warten Sie. Sobald die Verbind-
ung hergestellt ist, leuchtet die „Status“-LED am Sender durchgehend
WEISS und die Kopfhörer-LED leuchtet durchgehend BLAU.
AUX
OPT
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓ, um den Sender und das Fernsehgerät
zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseherstreamen.Wenn
über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte den
Tonausgang / Lautsprecher einEinstellung Ihres Fernsehers auf „Kabelge-
bundene Kopfhörer“ oder „Headset“ ein.
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓund das Cinch-Kabel Ⓔ , um den
Sender und das Fernsehgerät zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem
Fernseher streamen.
Wenn über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte die
Tonausgabe / Lautsprecher-Einstellung Ihres Fernsehers auf „Externer
Lautsprecher“.
Stellen Sie sicher, dass Sie die roten/weißen Anschlüsse des Fernsehers mit
der Bezeichnung „AUDIO OUT“ verwenden, da die anderen rot/weißen
Anschlüsse falsch sind.
Wenn Ihr Fernseher über einen roten/weißen
Audioausgang verfügt (RCA- nur für Fernseher)>
PAIR OFF
ON
Verbinden Sie den Sender mit Ihrem Fernseher oder
einer anderen Audioquelle
Überprüfen Sie die Ausgabeoptionen Ihrer Audioquelle,
bevor Sie eine Verbindung herstellen
Verwenden der Kopfhörer im kabelgebundenen Modus
Auaden
“Bypass” am Q5049
Hinzufügen von 5 und mehr Kopfhörern
Wenn Ihr Fernseher über einen optischen Ausgang verfügt>
Schalten Sie den Sender und die Kopfhörer ein
und verbinden Sie sie
Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang (3,5 mm) hat>
1. Power up the transmitter – Connect the transmitter to your TV’s USB port
or any other power source that supports 5V/500mA-2A via the provided
USB cable.
Turn on the transmitter by sliding the power switch to the “ON” position.
3. Wait for a few seconds until they automatically reconnect. Once
connected the headphones LED will show solid BLUE
1. Turn on Q5049 transmitter, set it into PAIRING MODE manually –Press
and hold for 2 seconds until the “Status” LED starts ashing WHITE
quickly.
2. Set the headphones into Bluetooth PAIRING MODE (From power ON
status, slide the power switch to PAIR and hold for 3s , LED ash
BLUE quickly).
3. Keep the devices close to each other and wait. Once connected,
the“Status”led on the transmitter will show solid WHITE, and the head-
phones LED will show solid BLUE.
Please use the provided audio cables Ⓗ/ Ⓘwith the headphones as the
wired mode, you can use the headphones to make phone calls with the
line-in microphone audio cable Ⓘ.
Please charge the headphones if the LED of the headphones ash RED. You
can charge using a phone charger (5V/500mA-2A output), PC USB port, TV
USB port or any other USB outlet using the included USB cable.
It takes about 3.5 hours to fully charge the headphones. The LED will turn RED
during charging and automatically turn o once charging is complete.
Note:
1. The Q5049 4 headphones are factory pre-paired, normally there is no need
to pair them. If a connection issues occurs, please repeat the above steps to
reconnect the headphones with the transmitter.
2. When you add more headphones with the Q5049 transmitter, the audio will
be paused in the previously connected headphones and resume as soon as
the pairing headphones connected successfully.
2. Turn on the headphone – Slide the power switch to “ON”
Note: The four headphones and the transmitter of Q5049 are factory
pre-paired.
For future use, all the devices will auto-reconnect once they are powered on.
1. Please use the Optical cable Ⓒ to connect the transmitter and TV. Ensure
the “OPT” LED on transmitter is lit. If not, please press once.
2. Go to your TV's SOUND settings, make sure that the AUDIO OUTPUT has
been set to "External Speaker" or "Optical Out".
Note: SomeTVs automatically adjust this step for you while others do not.
3. Set your TV’s Audio Format / Digital Sound Out to “PCM”(or STEREO) and
set the Dolby / DTS Digital to “OFF”.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you do not know how to change the settings on your TV, or if you
cannot hear anything through your headphones after changing the settings,
please contact your TV manufacturer for support.
Please use the AUX cable Ⓓto connect the transmitter and TV. Now you can
stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “Wired headphones” or “Headset”.
If you want to use your sound system for TV watching, you can connect your
sound system to the "Bypass / Speaker" port of the Q5049 transmitter.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX /RCA cable
to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL or AUX
/ RCA cable to connect the Q5049 transmitter to your sound system.
Please use the AUX cable Ⓓand RCA cable Ⓔ to connect the transmitter and
TV. Now you can stream audio from your TV.
If there is no sound playing from the headphone, please set the Sound Out /
Speaker setting on your TV to “External Speaker”.
Ensure you are using the TV Red / White ports labelled “AUDIO OUT” as the
other Red/White ports are incorrect.
ON OFF
PAIR OFF
ON EQ
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby -Off
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
Sound System
TV/Audio Source
PAIR OFF
ON
AUX
OPT
Avantree® Q5049
4 HEADPHONES
1 TRANSMITTER
WIRELESS AUDIO SYSTEM
Model No.: WSHT-5049
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
EN
DE
FR
I T
ES
Please visit
www.avantree.com/product-support/q5049
for detailed step-by-step setup guide
Box Contents
ⒶⒷⒸ
ⒹⒺ
Ⓘ
Ⓕ
Ⓖ Ⓗ
Power Cable
for Transmitter X 1
Optical Audio
Cable X 1
Antenna
Pair Button
Power Switch
OPT / AUX Switch
Volume Control
USB Port
Bypass Output Transmitter Input
Display Screen
Volume Level Switch
AUX 3.5mm Audio Cable
for Transmitter X 1
Wireless Transmitter X 1
Wireless Headphones X 4
4 in 1 Charging
Cable for Headphones X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
with in-line Microphone
for Headphones X 1
AUX 3.5mm Female
to RCA Male Adapter X 1
AUX 3.5mm Audio Cable
(no mic support) for
Headphones X 3
PAIR OFF
ON
EQ
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Product Overview
ON OFF
Power on / o Slide the power switch to ON / OFF
Pairing mode
Volume mode adjust
Volume adjust
Audio input adjust
ON OFF
Press and hold for 3s until “Status” indicator starts
ashing WHITE rapidly
Toggle the volume switch to change between “default
mode” / “Vol+” (loud mode) / “Vol++” (extra loud
mode)
Single press / volume up or volume down
until desired volume
Press once to toggle the audio input mode “AUX”
/ “OPT”
Default
Vol +
Vol ++
AUX
OPT
AUX
OPT
(MFB)
AUX
PAIR OFF
ON
EQ
EQ
English
Single side
volume adjusts
Slide the power switch to ON / OFF
From Power ON status, slide the power switch to PAIR
and hold for 3s until the LED ashes BLUE quickly
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
PAIR OFF
ON
Press / once
Press once to mute / unmute headphones speakers
Hold for 2s until you hear “Left volume adjust” / “Right
volume adjust”, then press / once to adjust the volume
separately.
Hold for 2s until you hear “Stereo mode” to exit single side
volume adjust.
Press EQ button once to toggle EQ modes
EQ
Music (balanced mode)
Dialogue (clear voice)
(EQ)
DC IN AUX AUX
OPTICAL OPTICAL
Bypass/
Speaker
Input
From TV
Power on / o
Pairing mode
Volume up / down
Headphone
mute / unmute
Turn On & Connect the Transmitter and Headphones
Connect the Transmitter to your TV or other audio source
Check your audio source output options before connecting
Add the 5th or more headphones
Using the Headphones as wired mode
Charging headphones
To “Bypass” the Q5049
If your TV has Optical Out>
If your TV has Headphone (3.5mm) Out>
If your TV has Red / White Audio Out (RCA - only for TV)>
Ⓒ Ⓓ Ⓓ+Ⓔ
Optical/Toslink/
SPDIF OUT
Audio Source
Out Options
AUX/3.5mm RCA jacks
labeled
“AUDIO OUT”
Deutsch
Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Audiokabel Ⓗ/ Ⓘmit dem Kopfhörer
im kabelgebundenen Modus, Sie können den Kopfhörer verwenden, um mit
dem Mikrofon-Audiokabel Ⓘzu telefonieren.
Bitte laden Sie den Kopfhörer auf, wenn die LED des Kopfhörers ROT blinkt.
Sie können es mit einem Telefonladegerät (5V/500mA-2A Ausgang),
PC-USB-Anschluss, TV-USB-Anschluss oder an einem anderen USBSteckdose
mit dem mitgelieferten USB-Kabel auaden. Es dauert etwa 3,5 Stunden, um
die Kopfhörer vollständig aufzuladen. Die LED wird ROT während des
Ladevorgangs leuchten und schaltet sich nach Abschluss des Ladevorgangs
automatisch aus.
Hinweis:
1. Die Q5049 4 Kopfhörer sind werksseitig vorgekoppelt, normalerweise
müssen sie nicht gekoppelt werden. Wenn ein Verbindungsproblem
auftritt, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte, um den Kopfhörer wieder
mit dem Sender zu verbinden.
2. Wenn Sie mit dem Q5049-Sender weitere Kopfhörer hinzufügen, wird der
Ton in den zuvor verbundenen Kopfhörern angehalten und fortgesetzt,
sobald die Kopplung der Kopfhörer erfolgreich verbunden wurde.
1. Schalten Sie den Sender ein – Verbinden Sie den Sender über das mitgelief-
erte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder einer
anderen Stromquelle, die 5V/500mA-2A unterstützt. Schalten Sie den
Sender ein, indem Sie den Schalter in die Position „ON“ schieben.
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein – Schieben Sie den Schalter auf „ON“.
3. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich automatisch wieder verbinden.
Nach dem Anschließen leuchtet die Kopfhörer-LED durchgehend BLAU.
Hinweis: Die vier Kopfhörer und der Sender des Q5049 sind werkseitig vorge-
paart.
Für die zukünftige Verwendung werden alle Geräte nach dem Einschalten
automatisch wieder verbunden.
1. Bitte verwenden Sie das optische Kabel Ⓒ, um den Sender und das Fernse-
hgerät zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die „OPT“-LED am Sender
leuchtet. Wenn nicht, drücken Sie bitte einmal .
2. Gehen Sie zu den TON-Einstellungen Ihres Fernsehers und stellen Sie
sicher, dass die AUDIOAUSGABE auf "Externer Lautsprecher" oder "Op-
tischer Ausgang" eingestellt ist. Hinweis: Einige Fernseher passen diesen
Schritt automatisch für Sie an, andere nicht.
3. Stellen Sie das Audioformat / Digital Tonausgabe Ihres Fernsehers auf
„PCM“ (oder STEREO) und stellen Sie Dolby / DTS Digital auf „OFF“. Jetzt
können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
HINWEIS: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Einstellungen Ihres Fernseh-
geräts ändern, oder wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen nichts über
Ihre Kopfhörer hören, wenden Sie sich an Ihren Fernsehhersteller, um Unter-
stützung zu erhalten.
Wenn Sie Ihr Soundsystem zum Fernsehen verwenden möchten, können Sie
Ihr Soundsystem an den „Bypass / Speaker“-Anschluss des Q5049-Senders
anschließen.
• Wenn Sie ein AUX/Cinch-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein AUX/Cinch-Kabel, um den Q5049 Sender mit Ihrem Soundsys-
tem zu verbinden.
• Wenn Sie ein OPTICAL-Kabel mit Ihrem Fernseher verwenden, verwenden
Sie bitte ein OPTICAL- oder AUX / RCA-Kabel, um den Q5049-Sender an Ihr
Soundsystem anzuschließen.
1. Schalten Sie den Q5049-Sender ein, stellen Sie ihn manuell in den PAIR-
ING-MODUS– Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis die „Status“-LED
schnell WEISS blinkt.
2. Setzen Sie die Kopfhörer in den Bluetooth-PAIRING-MODUS (Schieben Sie
den Schalter aus dem eingeschalteten Zustand auf PAIR und halten Sie
ihn 3 Sekunden lang gedrückt, LED blinkt schnell BLAU).
3. Halten Sie die Geräte nahe beieinander und warten Sie. Sobald die Verbind-
ung hergestellt ist, leuchtet die „Status“-LED am Sender durchgehend
WEISS und die Kopfhörer-LED leuchtet durchgehend BLAU.
AUX
OPT
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓ, um den Sender und das Fernsehgerät
zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseherstreamen.Wenn
über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte den
Tonausgang / Lautsprecher einEinstellung Ihres Fernsehers auf „Kabelge-
bundene Kopfhörer“ oder „Headset“ ein.
Bitte verwenden Sie das AUX-Kabel Ⓓund das Cinch-Kabel Ⓔ , um den
Sender und das Fernsehgerät zu verbinden. Jetzt können Sie Audio von Ihrem
Fernseher streamen.
Wenn über den Kopfhörer kein Ton wiedergegeben wird, stellen Sie bitte die
Tonausgabe / Lautsprecher-Einstellung Ihres Fernsehers auf „Externer
Lautsprecher“.
Stellen Sie sicher, dass Sie die roten/weißen Anschlüsse des Fernsehers mit
der Bezeichnung „AUDIO OUT“ verwenden, da die anderen rot/weißen
Anschlüsse falsch sind.
Wenn Ihr Fernseher über einen roten/weißen
Audioausgang verfügt (RCA- nur für Fernseher)>
PAIR OFF
ON
Verbinden Sie den Sender mit Ihrem Fernseher oder
einer anderen Audioquelle
Überprüfen Sie die Ausgabeoptionen Ihrer Audioquelle,
bevor Sie eine Verbindung herstellen
Verwenden der Kopfhörer im kabelgebundenen Modus
Auaden
“Bypass” am Q5049
Hinzufügen von 5 und mehr Kopfhörern
Wenn Ihr Fernseher über einen optischen Ausgang verfügt>
Schalten Sie den Sender und die Kopfhörer ein
und verbinden Sie sie
Wenn Ihr Fernseher einen Kopfhörerausgang (3,5 mm) hat>
Si vous souhaitez utiliser votre système audio pour regarder la télévision, vous
pouvez connecter votre système audio au port "Bypass / Speaker" de l'émet-
teur Q5049.
• Si vous utilisez un câble AUX/RCA avec votre téléviseur, veuillez utiliser un
câble AUX/RCA pour connecter l'émetteur Q5049 à votre système audio.
• Si vous utilisez un câble OPTIQUE avec votre téléviseur, veuillez utiliser un
câble OPTIQUE ou AUX/RCA pour connecter l'émetteur Q5049 à votre
système audio.
Se volete usare il vostro Sistema audio per guardare la TV, potete collegarlo
alla porta dell’altoparlante "Bypass / Speaker" del trasmettitore Q5049.
• Se si utilizza un cavo AUX/RCA con il televisore, utilizzare un cavo AUX /RCA
per collegareil trasmettitore Q5049 al sistema audio.
• Se si utilizza un cavo OTTICO con il televisore, utilizzare un cavo OPTICAL o
AUX /RCA per collegare il trasmettitoreQ5049 al sistema audio.
Note: Les quatre écouteurs et l'émetteur de l'Q5049 sont pré-associés
en usine.
Pour une utilisation ultérieure, tous les appareils se reconnecteront
automatiquement une fois qu'ils seront allumés.
Nota:
1. Le cue Q5049 4 sono pre-accoppiate in fabbrica, normalmente
non è necessario abbinarle. Se si vericano problemi di connessi-
one, ripetere i passaggi precedenti per ricollegare le cue al
trasmettitore.
2. Quando si aggiungono altre cue con il trasmettitore Q5049,
l'audio verrà messo in pausa nelle cue collegate in precedenza e
riprenderà non appena le cue in collegamento saranno state
collegate correttamente.
Nota：
1. Los auriculares Q5049 4 están pre-emparejados de fábrica, normalmente no
hay necesidad de emparejarlos. Si se produce un problema de conexión,
por favor, repita los pasos anteriores para volver a conectar los auriculares
con el transmisor.
2. Cuando añada más auriculares con el transmisor Q5049, el audio se pausará
en los auriculares conectados anteriormente y se reanudará tan pronto
como los auriculares emparejándose se conecten correctamente.
Nota: Los cuatro auriculares y el transmisor de Q5049 están pre-empareja-
dos de fábrica.
Para su uso futuro, todos los dispositivos se volverán a conectar automáti-
camente una vez que estén encendidos.
Nota: le quattro cue e il trasmettitore di Q5049 sono pre-accoppiati
in fabbrica. Per un uso futuro, tutti i dispositivi si riconnetteranno
automaticamente una volta accesi.
NOTA: Se non si sa come modicare le impostazioni sul televisore o
se non si sente nulla attraverso le cue dopo aver cambiato le
impostazioni, contattare il produttore del televisore per assistenza.
Note：
1. Les 4 écouteurs du set Q5049 sont pré-associés en usine, normalement il
n'est pas nécessaire de refaire cette opération. Si un problème de connex-
ion se produit, veuillez répéter les étapes ci-dessus pour reconnecter les
casques avec l'émetteur.
2. Lorsque vous associezdes écouteurs supplémentaires avec l'émetteur
Q5049, l'audio sera mis en pause sur les casques précédemment connectés
et reprendra dès que les nouveau écouteurs seront associés avec succès.
1. Allumez l'émetteur – Connectez-le au port USB de votre téléviseur ou à toute
autre source d'alimentation délivrant 5V/500mA-2A, via le câble USB fourni.
Allumez l'émetteur en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation sur la
position « ON ».
2. Allumez le casque audio – Glissez l’interrupteur sur “ON”.
3. Attendez quelques secondes jusqu'à la reconnexion automatique. Une fois
connectés, la LED du casque passe auBLEUxe.
1. Alimentare il trasmettitore: collegare il trasmettitore alla porta USB del
televisore o a qualsiasi altra fonte di alimentazione che supporti 5V/500-
mA-2A tramite il cavo USB fornito. Accendere il trasmettitore facendo
scorrere l'interruttore di alimentazione nella posizione "ON".
2. Accendere la Cua – Far scorrere l’interruttore su “ON”.
3. Attendere alcuni secondi no a quando non si collegano automaticamente.
Una volta collegato, il LED delle cue diventeràBLU sso.
1. Encienda el transmisor - conecte el transmisor al puerto USB de su televisor
o a cualquier otra fuente de alimentación que admita 5V / 500mA-2A a
través del cable USB proporcionado. Encienda el transmisor deslizando el
interruptor de alimentación a la posición "ON".
2. Encienda los auriculares – Deslice el interruptor de alimentación a “ON”.
3. Espere unos segundos hasta que se vuelvan a conectar automáticamente.
Una vez conectados, el LED de los auriculares se mostrará AZUL jo.
1. Allumer le transmetteur Q5049, puis le mettre en APPAIRAGE manuelle-
ment–Maintenir appuyé durant 2 secondes jusqu’à ce que la LED“Sta-
tus”clignoteBLANCrapidement.
2. Mettre le casque enAPPAIRAGE(Casque allumé, glisser le bouton ON sur
PAIR et le maintenir3s , la LED clignoteBLEU rapidement).
3. Gardez vos équipements proches et patientez. Une fois connectés, la LED
“Status” du transmetteur passe au BLANC xe, la LED du casque passe au
BLEU xe.
1. Accendere l’Q5049 e metterlo in modalità PAIRING manualmente –
Premere e tenere premuto per 2 secondi no a che il LED di “Stato”
lampeggia in BIANCO rapidamente.
2. Mettere le cue in modalità PAIRING (Dalla accensione ON, fate scorrere
l’interruttore su PAIR e tenetelo per 3 secondi , il LED lampeggerà
BLUrapidamente).
3. Tenete I dispositive vicini uno all’altro e aspettate. Una volta connessi, il LED
di “Stato” sul trasmettitore diventerà sso BIANCO e quello sulle Cue
ssoBLU.
Si desea utilizar su sistema de sonido para ver la televisión, puede conectar su
sistema de sonido al puerto "Bypass / Altavoz" del transmisor Q5049.
• Si está utilizando un cable AUX/RCA con su televisor, por favor, utilice un cable
AUX/RCA para conectar el transmisor Q5049 a su sistema de sonido.
• Si está utilizando un cable ÓPTICO con su televisor, utilice un cable ÓPTICO o
AUX / RCA para conectar el transmisor Q5049 a su sistema de sonido.
1. Encienda el transmisor Q5049, congúrelo manualmente en MODO DE
EMPAREJAMIENTO –Mantenga pulsado durante 2 segundos hasta que el
“estado” LED empiece a parpadear BLANCO rápidamente.
2. Congure los auriculares en MODO DE EMPAREJAMIENTO(Desde el estado
ENCENDIDO, deslice el interruptor de alimentación a EMPAREJAMIENTO Y
mantenga ahí durante 3s , el LED parpadea AZUL rápidamente).
3. Mantenga los dispositivos cerca uno del otro y espere. Una vez conectados, el
“estado” led en el transmisor se mostraráBLANCO jo, y el LED de los auricu-
lares se mostraráAZUL jo.
Veuillez utiliser les câbles audio fournis Ⓗ/ Ⓘavec le casque pour passer en
laire. Vous pouvez utiliser le casque pour passer des appels téléphoniques
avec le câble audio du micro d'entrée Ⓘ.
Sipregadiutilizzareicaviaudio Ⓗ/ Ⓘforniti conlecuecomemodalitàcab-
lata,èpossibileutilizzare le cuepereettuaretelefonate con il cavoaudi-
odelmicrofonoline-in Ⓘ.
Veuillez charger le casque si sa LED clignote en ROUGE. Vous pouvez le
charger en utilisant un chargeur de téléphone (sortie 5V/500mA-2A), un port
USB PC, un port USB TV ou tout autre prise USB, à l'aide du câble USB fourni.
Comptez environ 3h30 pour charger complètement le casque. La LED passe
auROUGE pendant la charge et s'éteint automatiquement une fois la charge
terminée.
Si prega di caricare le cue se il LED delle cue lampeggia IN ROSSO. È
possibile caricare utilizzando un caricabatterie per telefono (uscita 5V/500-
mA-2A), porta USB PC, porta USB TV o qualsiasi altra presa utilizzando il cavo
USB incluso. Ci vogliono circa 3,5 ore per caricare completamente le cue. Il
LED diventerà ROSSO durante ricarica e si spegnerà automaticamente una
volta completata la ricarica.
Por favor, utilice los cables de audio proporcionados Ⓗ/ Ⓘcon los auricu-
lares como modo cableado, puede utilizar los auriculares para hacer llamadas
telefónicas con el cable de audio de micrófono de entrada de línea Ⓘ.
Por favor, cargue los auriculares si el LED de los auriculares parpadea en
ROJO. Puede realizar la carga
usando un cargador de teléfono (salida 5V / 500mA-2A), puerto USB de PC,
puerto USB de TV o cualquier otra toma de corriente USB mediante el cable
USB incluido.
Se tarda unas 3,5 horas en cargar completamente los auriculares. El LED se
volverá ROJO durante la carga y se apagará automáticamente una vez com-
pletada la carga.
Français
NOTE: Si vous ne savez pas comment modier les paramètres de votre télévi-
seur ou si vous n'entendez rien dans vos écouteurs après avoir modié les
paramètres, veuillez contacter le fabricant de votre téléviseur pour obtenir de
l'aide.
AUX
OPT
PAIR OFF
ON
Italiano
AUX
OPT
PAIR OFF
ON
NOTA: Si no sabe cómo cambiar la conguración de su televisor, o si
no puede escuchar nada a través de sus auriculares después de
cambiar la conguración, por favor, póngase en contacto con el
fabricante de su televisor para obtener asistencia.
AUX
OPT
PAIR OFF
ON
Utiliser “Bypass” sur l’Q5049
Per “Bypassare” l’ Q5049
1. Merci d’utiliser le câble optique Ⓒ an de connecter le transmetteur à votre
TV. Vérier que la LED “OPT” du transmetteur est allumée. Sinon, appuyer 1
fois sur .
2. Allerdans les réglages de SONde votre TV, vérier que la SORTIE AUDIO
estbienréglée sur"Enceinte Externe"ou"Sortie Optique". Note: Certaines
TVajustentautomatiquementcetteétapetandis que d'autres ne le font pas.
3. Régler le format audio / Sortie digitaleà “PCM”(ou STEREO)etdésactiver
leDolby / DTS Digital(mise à “OFF”).
Vouspouvezmaintenant diuser de l'audio à partir de votretéléviseur.
Si votre TV possède une sortie Optique>
1. Utilizzare il cavo ottico Ⓒ per collegare il trasmettitore e la TV.Assicuratevi
che il LED “OPT” sul trasmettitore sia acceso. Se non lo è premete una
volta.
2 Andate sui settaggi audio della TV e assicuratevichel’uscitaselezionata-
sia“Altoparlantiesterni” o "Optical Out". Nota: AlcuneTV lo fannoautomati-
camentealtreinvece no.
3. Impostare il formato audio / digitale in uscita del televisore su "PCM" (o
STEREO) eimpostare Dolby / DTS Digital su "OFF". Ora puoi trasmettere
l'audio in streaming dalla TV.
Se la vostra TV ha l’uscita Ottica>
Utilizzate il cavo AUX Ⓓper collegare la TV e il trasmettitore, potete ora
trasmettere l’audio in streaming dalla TV.
Se non esce il suono dale cue, selezionate l’uscita della TV su “Cue
cablate” o “Cue”.
Sela vostra TV ha l’uscita Cue da 3.5mm>
Utilizzate il cavo AUX Ⓓe il cavo RCA Ⓔ per collegare la TV e il trasmettitore,
potete ora trasmettere l’audio in streaming dalla TV.
Se non esce il suono dale cue, selezionate l’uscita della TV su “Altoparlante
Esterno”.
Assicuratevi di usare le porte Rosse e Bianche “AUDIO OUT” o “USCITA
AUDIO” dato che le latre non sono corrette.
Se la vostra TV ha l’uscita Rossa/Bianca (RCA- solo per TV)>
Por favor, use el cable AUX Ⓓpara conectar el transmisor y el televi-
sor. Ahora puede transmitir audio desde su TV.
Si no hay sonido saliendo de los auriculares, por favor, congure la
Salida de sonido / Altavoz en su TV a “auriculares cableados” o
“auriculares” (“headset”).
Si su TV tiene salida de auriculares (3.5mm)>
Por favor, use el cable AUX Ⓓy el cable RCA Ⓔ para conectar el transmisor y
el TV. Ahora puede transmitir audio desde su TV.
Si no hay sonido saliendo de los auriculares, por favour, congure Salida de
sonido / Altavoz en su TV a “Altavoz Externo”.
Asegúrese de que está utilizando los puertos rojo/blanco del televisor
etiquetados como "SALIDA DE AUDIO" ya que los otros puertos rojo/blanco
son incorrectos.
Si su TV tiene salida de audio roja/blanca (RCA – solo para TV) >
Utilisez le câble AUX Ⓓan de connecter le transmetteur à votre TV. Vous
pouvez maintenant diuser de l'audio à partir de votre téléviseur.
S’il n’y a aucun son depuis votre casque, veuillez régler sur votre TV le
paramètre de Sortie audio / Enceinte sur“casque laire” ou“casque audio”.
Si votre TV possède une sortiecasque (3.5mm)>
Utilisez le câble AUX Ⓓet le câbleRCA Ⓔ an de connecter le transmet-
teur à votre TV. Vous pouvez maintenant diuser de l'audio à partir de
votre téléviseur.
S’il n’y a aucun son depuis votre casque, veuillez régler sur votre TV le
paramètre de Sortie audio / Enceinte sur“Enceinte externe”.
Assurez-vous que vous utilisez les ports rouge/blanc du téléviseur
étiquetés « AUDIO OUT », car les autres ports rouge/blanc sont incorrects.
Si votre TV possède une sortie audio RCARouge/Blanche>
AUX
OPT
2 Vaya a la conguración de SONIDO de su televisor, asegúrese de que la
SALIDA DE AUDIO se ha establecido en "Altavoz externo" o "Salida óptica".
Nota: Algunos televisores ajustan automáticamente este paso por usted,
mientras que otros no.
3. Congure el formato de audio / salida de sonido digital de su televisor a
"PCM" (o ESTÉREO) y congure el Dolby / DTS digital en "OFF".
Ahora puede transmitir audio desde su televisor
AUX
OPT
Mise en marche& Connexion du transmetteur et casque
Accendere& Collegare il Trasmettitore e le Cue
Encienda & conecte el transmisor y los auriculares
Ajouter des casques audio (5 et plus)
Aggiungere una quinta o più Cue
Para hacer “Bypass” al Q5049
Añada el 5º o más auriculares
Utilisation des casques en laire
Utilizzo delle Cue in modalità cablata
Recharge des casques audio
Caricare le Cue
Uso de los auriculares como modo cableado
Carga de los auriculares
Connecter le transmetteur à votre TV ou toute autre source audio
Vériez les options de sortie de votre source audio avant toute connexion
Collegare il Trasmettitore alla vostra TV o ad
un altra fonte sonora
Controllate le uscite delle vostre fonti sonore
prima di procedure alla connessione
Español
1. Por favor, use el cable óptico Ⓒ para conectar el transmisor y la TV.
Asegúrese que LED “OPT” del transmisor esté encendido. Si no, por
favor pulse una vez.
Si su TV tiene salida óptica>
Conecte el transmisor a su TV o a otra fuente de audio
Compruebe las opciones de salida de la fuente de audio antes de conectarse
AUX
OPT
Z-PKQG-HT5049-T-V0
Dispose of the packaging and
this product in accordance with
the latest provisions.
Table of contents
