AVENZO AV-TW5007 User manual

Manuel d'utilisation
AV-TW5007
Casques Bluetooth True Wireless avec Power Bank
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil. Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté notre casque Bluetooth AV-TW5007. Avant d'utiliser cet
appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation afin de l'utiliser correctement.
Consignes de sécurité
Une utilisation avec un volume trop élevé pendant une période prolongée peut endommager
votre audition.
Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil (les petites pièces présentent un risque
d'étouffement).
En raison de son niveau de protection IP, le casque AV-TW5007 est conçu pour pouvoir être
utilisé sous la pluie et résister à la transpiration.
Nous recommandons néanmoins de sécher les écouteurs des restes d’eau ou de sueur
après chaque utilisation. Le Power Bank ne doit en aucun cas être utilisé dans des lieux
humides ou être submergé dans l’eau.
Ne pas nettoyer les écouteurs à l’aide de produits chimiques, des produits nettoyants, des
détergents et autres produits toxiques.
Ne pas utiliser les écouteurs dans un endroit où la température est trop élevée. Celle-ci
diminuerait la durée de vie de l’appareil et endommagerait la batterie ainsi que le boîtier en
plastique. Ne pas stocker le casque dans un endroit où la température est basse, car à son
retour à température ambiante, de l’humidité se sera formée dans les composants
internes qui pourrait les endommager.
Il n’est pas permis de démonter ni de modifier les composants de l’appareil auquel cas le
droit à la garantie serait alors perdu.
Si l'utilisation n'est pas fréquente, nous vous recommendons de charger les écouteurs et la
Power Bank tous les deux mois afin de prolonger la durée de vie de la batterie.
Instructions générales
Vous avez acheté des écouteurs sans fil Bluetooth True Wireless. Grâce à sa technologie, un
des écouteurs se connecte à votre smartphone, et l’autre se connecte sans fil à celui-ci.
Présentation du produit
1. Boutons multifonctions
2. Indicateurs LED
3. Pad
4. Goupilles de charge
5. Indicateur de batterie de power bank
6. Port USB Type-C

Méthode d'activation, de couplage et d'arrêt
Pour activer ou désactiver les écouteurs, vous devez suivre cette procédure :
Méthode d’activation : Sortez les deux écouteurs de la banque d'alimentation.
Les deux clignoteront en bleu et rouge pour se synchroniser et passer en mode association.
Nous entendrons un «bip» dans les deux écouteurs et le voyant LED s’éteindra.
Si nous les avons déjà synchronisés avec le mobile, les écouteurs se connecteront
directement au smartphone.
Couplage: lors de la première utilisation de l'appareil, nous devrons l'associer à notre
smartphone. Cette procédure devra être répétée chaque fois que vous souhaitez
connecter les écouteurs à un nouvel appareil. Pour allumer les écouteurs, nous suivons la
procédure décrite dans le manuel. Les écouteurs clignoteront en bleu et rouge, puis se
connecteront les uns aux autres.
Depuis votre smartphone, recherchez « Avenzo AV-TW5007 » dans la liste des périphériques
Bluetooth et connectez-vous.
Lorsque les écouteurs sont connectés avec votre téléphone portable, l’indicateur LED
s'éteindra et vous entendrez « connected» sur les deux écouteurs.
Une fois connecté à votre smartphone, vous n’aurez plus à répéter le processus.
Méthode d’arrêt: Pour éteindre les écouteurs, insérez-les dans le chargeur. Quand ils
commencent à charger, le voyant bleu et rouge s'allumera.

Accepter ou rejeter les appels entrants avec les casques Bluetooth
Nous pouvons recevoir des appels tout en utilisant le casque Avenzo AV-TW5007. Si nous
écoutons de la musique et que quelqu'un nous appelle, la musique s'arrêtera.
Pour accepter l'appel, appuyez sur le bouton MF 1
Vous pouvez parler normalement, en utilisant le microphone intégré dans les écouteurs.
Pour terminer l'appel, appuyez sur le bouton MF 1
Pour rejeter un appel, cliquez 2 fois sur le bouton 2 de l'un des écouteurs.
Écouter de la musique
Pour démarrer la lecture, appuyez une fois sur le bouton MF 1. Si nous pressons le bouton à
nouveau, nous laisserons la musique en pause.
Nous pouvons passer à la chanson suivante en faisant 2 clics consécutifs sur le bouton de
l'écouteur droite.
Nous pouvons revenir au début de la chanson en cours ou passer à la chanson précédente
en effectuant 2 clics sur l’écouteur gauche.
Contrôle du volume
Vous pouvez contrôler le volume du casque indépendamment du volume de votre
smartphone.
Pour augmenter le volume, appuyez 3 fois sur l’écouteur gauche. Quand il atteint le
maximum, vous entendrez le mot Maximum Volume.
Pour baisser le volume, appuyez 3 fois sur l’écouteur droit.
Assistant vocal
Le casque Avenzo AV-TW5007 est doté de la fonction Assistant vocal. Vous pouvez l'activer en
appuyant sur le bouton multifonction pendant 1 seconde, puis en le relâchant. Vous
entendrez un son bref et le mot Voice Dial, après quoi vous pourrez donner l’ordre que vous
voulez au microphone de votre casque. En activant l'assistant vocal, vous pouvez donner des
indications à votre smartphone, gérer votre musique, demander des informations, etc.
Consultez les sites Web de Google et d'Apple pour plus d'informations.
Cette fonction est uniquement disponible sur les smartphones Android compatibles et sur
les appareils Apple disposant du service Siri. Avenzo n'est pas responsable des problèmes
éventuels liés à l'utilisation de ce service tiers.
Allumer et éteindre le casque manuellement
Vous pouvez allumer et éteindre les écouteurs manuellement.
Pour les allumer, appuyez sur les deux boutons pendant 5 secondes. Vous entendrez Power
On et le voyant clignotera en bleu et rouge. A ce moment, vous devez arrêter d'appuyer sur
les boutons. Les écouteurs se couplent automatiquement et se synchronisent avec votre
smartphone.
Pour les désactiver, appuyez sur le bouton pendant 5 secondes sur l'un des écouteurs et les
deux écouteurs s'éteignent. Vous entendrez Power Off.

Synchronisation en cas d'erreur ou de déconnexion
Vous devrez peut-être resynchroniser le casque entre eux s'ils ne sont pas
automatiquement associés lorsque vous les enlevez de la banque d'alimentation.
Pour ce faire, désactivez chacun manuellement jusqu'à ce que vous entendiez Power Off.
Allumez les deux casques manuellement en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant
5 secondes, jusqu'à ce que les deux clignotent en bleu et en rouge. Replacez-les dans la
banque d'alimentation et chargez-les.
Lorsqu'ils sont retirés de la banque d'alimentation, ils se synchronisent à nouveau.
Utilisation de Power Bank:
La banque d'alimentation des écouteurs AV-TW5007 dispose d'une batterie interne. Pour
recharger les écouteurs, vous devez les insérer correctement dans le chargeur, en faisant
correspondre les broches de chargement du casque et du chargeur.
Lorsque les écouteurs se chargent, ils s'éteignent et se déconnectent de votre
smartphone. Les voyants rouges des écouteurs s’allumeront, indiquant que la charge est
en cours. Lorsqu'un écouteur est complètement chargé, son voyant s'éteint.
Pour charger la banque d'alimentation, connectez le câble fourni à un chargeur USB ou à
une autre source d'alimentation.
L'indicateur LED indique le pourcentage de batterie restant. Lorsque celle-ci est en
batterie faible les numéros clignoteront, et lorsqu’elle est chargée le pourcentage sera de
100%.
Si à l'avenir, vous devez éliminer ce produit, veuillez noter que les produits électriques ne doivent
pas être jetés avec les poubelles normales. Veuillez placer ce produit dans les poubelles de
recyclage ou rendez-vous dans des zones de recyclage désignées. Vérifiez auprès des autorités
locales ou de votre revendeur quelle est la meilleure méthode de recyclage.
Avenzo Global Tech S.L. certifie que ce produit respecte les exigences essentielles et autres
règlements CE applicables ou requis. La copie complète de la Déclaration de conformité de ce
produit peut être obtenue sur notre site Web www.avenzo.biz.

Manual de usuario
AV-TW5007
Auriculares Bluetooth True Wireless con Power Bank
Por favor, lea con atención este manual antes de manejar el dispositivo. Consérvelo para referencias futuras.

Estimado cliente:
Gracias por haber comprado nuestros auriculares Bluetooth AV-TW5007. Antes de usar este
dispositivo, lea detenidamente el manual de usuario para manejarlo de manera adecuada.
Instrucciones de seguridad
El uso del producto con el volumen alto durante un periodo de tiempo prolongado puede
provocar problemas de audición.
No deje a los niños jugar con el dispositivo. (Las piezas pequeñas pueden causar asfixia).
Por su nivel de protección IP, los auriculares AV-TW5007 están preparados para ser usados
bajo lluvia y con sudor, no debiendo afectar a los componentes internos de los auriculares.
Recomendamos secar los auriculares y eliminar los restos de agua o sudor tras cada uso.
El Power Bank no debe ser usado en entornos de humedad ni introducidos en agua bajo
ningún concepto.
No limpie los auriculares con productos químicos, limpiadores, detergentes fuertes, etc.
No deje los auriculares en lugares donde haya temperaturas altas, ya que acortarán la
vida útil del producto y dañarán la batería y la carcasa de plástico. No almacene los
auriculares en lugares donde haya temperaturas bajas, ya que cuando el auricular alcanza
la temperatura normal, la humedad de las partes internas dañará los componentes
internos.
No está permitido desmontar y modificar los auriculares; en caso de hacerlo, la garantía
quedará anulada.
Si no va a utilizar el producto durante mucho tiempo, cargue completamente el auricular y
el banco de energía cada dos meses, esto puede proteger la vida útil de la batería.
Instrucciones generales
Ha adquirido unos auriculares bluetooth true wireless. Gracias a su tecnología, uno de los
auriculares se conectará con su smartphone, y éste se conectará de forma inalámbrica
con el otro auricular.
Descripción del producto
1. Botón táctil multifunción
2. LED indicador
3. Almohadilla de silicona
4. Pines de carga
5. Indicador de batería del power bank
6. Conector USB tipo C

Encendido, Emparejamiento y Apagado
Para encender o apagar los auriculares debe seguir este procedimiento:
Encendido: Saque ambos auriculares del Power Bank.
Ambos parpadearán en azul y rojo, se sincronizarán entre ellos, entrarán en modo
emparejamiento y escucharemos un pitido en ambos auriculares. En ese momento el LED se
apagará.
Si ya los hemos sincronizado con el móvil, los auriculares se conectarán directamente con el
smartphone.
Emparejamiento: la primera vez que usemos el dispositivo, tendremos que emparejarlo con
nuestro smartphone.Este procedimiento, tendrá que repetirlo cada vez que quiera
conectar los auriculares a un dispositivo nuevo. Para encender los auriculares, seguimos el
procedimiento explicado en el manual. Los auriculares parpadearán en azul y rojo y se
conectarán entre ellos.
Desde su smartphone busque en la lista de dispositivos Bluetooth el “Avenzo AV-TW5007” y
conéctese.
Cuando los auriculares estén emparejados con su móvil, se apagará el LED y escuchará
“connected” en ambos auriculares.
Una vez conectados con su smartphone, no tendrá que volver a repetir el proceso.

Apagado: para apagar los auriculares introdúzcalos en el Power Bank. Cuando empiecen a
cargar parpadeará la luz en azul y rojo en ambos.
Aceptar o rechazar llamadas entrantes con los auriculares Bluetooth
Podemos recibir llamadas mientras usamos los auriculares Avenzo AV-TW5007. Si estamos
escuchando música y alguien nos llama, la música se detendrá, y escucharemos el tono de
llamada
Para aceptar la llamada pulsaremos el botón 1 en cualquiera de los auriculares.
Puede hablar de manera habitual, usando el micrófono incorporado en los auriculares.
Para finalizar la llamada pulsaremos el botón 1 de cualquiera de los auriculares.
Para rechazar una llamada, pulsaremos 2 veces el botón 1 de cualquiera de los auriculares.
Control de la reproducción
Para comenzar la reproducción, pulsaremos una vez el botón 1. Si pulsamos de nuevo,
dejaremos la música en Pausa.
Podemos pasar a la siguiente canción haciendo 2 pulsaciones seguidas en el botón del
auricular derecho
Podemos volver al principio de la canción actual o pasar a la canción anterior pulsando 2
veces el auricular izquierdo.
Control del volumen
Puede controlar el volumen de los auriculares de manera independiente al volumen de su
smartphone.
Para subir el volumen pulse 3 veces el auricular izquierdo. Cuando llegue al máximo escuchará
un bip.
Para bajar el volumen pulse 3 veces el auricular derecho.
Asistente de Voz
Los auriculares Avenzo AV-TW5007 disponen de la función Asistente de Voz. Puede activarla
pulsando durante 1 segundo el botón multifunción y soltándolo a continuación. Escuchará
un bip, y la palabra Voice Dial, tras el cual podrá dar la orden que quiera al micrófono de
sus auriculares. Al activar el Asistente de Voz, podrá dar órdenes a su smartphone,
gestionar la música, solicitar información, etc... Consulte en las webs de Google y Apple para
más información.
Esta función solo está disponible en smartphones Android compatibles, y en dispositivos
Apple con el servicio Siri disponible. Avenzo no se hace responsable de los posibles problemas
con el uso de este servicio de terceros.
Encendido y apagado manual de los auriculares
Puede encender y apagar los auriculares de manera manual, sin meterlos o sacarlos del
Power Bank.
Para encenderlos, pulse en ambos auriculares el botón durante 5 segundos. Escuchará
Power On y ambos auriculares parpadearán en azul y rojo. En este momento debe dejar de
pulsar los botones. Los auriculares se emparejarán entre ellos de manera automática, y se
sincronizarán con su smartphone.
Para apagarlos pulse el botón durante 5 segundos en uno de los auriculares y ambos
auriculares se apagarán. Escuchará Power Off.

Emparejamiento en caso de desconexión entre los auriculares
En alguna ocasión puede que necesite volver a sincronizar los auriculares entre ellos si no
se emparejan automáticamente al sacarlos del Power Bank.
Para ello, apague cada uno manualmente hasta que escuche en ambos Power Off. Encienda
manualmente ambos auriculares pulsando el botón de encendido durante 5 segundos, hasta
que ambos parpadeen en azul y rojo. Vuelva a introducirlos en el power bank y póngalos a
cargar. Al sacarlos del power bank se sincronizarán de nuevo entre ellos.
Uso del Power Bank:
El power bank de los auriculares AV-TW5007 dispone de una batería interna para recargar
los auriculares. Para recargar los auriculares, debe introducirlos correctamente en el
power bank, haciendo coincidir los pines de carga de los auriculares y del power bank.
Cuando los auriculares estén cargando, estos se apagarán y desconectarán de su
smartphone. Parpadearán las luces rojas en los auriculares, indicando que la carga está en
marcha. Cuando un auricular esté cargado completamente, la luz se apagará.
Para cargar el power bank, conecte el cable suministrado a un cargador USB u otra fuente
de energía.
El indicador LED muestra el porcentaje de batería que le queda al power bank. Cuando el
power bank esté cargando los números parpadearán, y cuando la carga esté completa el
porcentaje llegará a 100%. (manual tw5006)
Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta que los dispositivos
eléctricos no deben tirarse como si fueran desechos normales. Por favor, deposite este
producto en contenedores de reciclaje o en zonas de reciclaje específicamente designadas.
Compruebe con sus autoridades locales o su vendedor minorista cuál es el mejor proceso de
reciclaje.
Avenzo Global Tech S.L. certifica que este producto cumple con los requisitos esenciales, así
como con cualquier otra normativa vigente o requerida por el reglamento CE. La Declaración
de conformidad completa de este producto puede encontrarse en nuestra página web:
www.avenzo.biz.

User Manual
AV-TW5007
True Wireless Bluetooth Earphones with Power Bank
Please read carefully this manual before operating the device. Keep it for future reference.

Dear Customer:
Thank you for purchasing our Bluetooth earphones AV-TW5007. Before using this device,
please read the user manual carefully in order to operate it normally.
Safety instructions
The use at high volume for an extended period of time may damage your hearing.
Don’t let children play with the device. (Small parts may cause choking hazard).
Due to its IP protection level, the AV-TW5007 earphones are prepared to be used in rain
and with sweat and should not affect the internal components of the earphones. We
recommend drying the earphones from the remains of water or sweat after each use.
The Power Bank must not be used in humidity environments or introduced into water
under any circumstances.
Don’t clean the earphones with strong chemicals, cleaner, detergent etc.
Don’t place the earphones in high temp places, high temperature will shorten the device
usage life, damage battery and the plastic case. Don’t store the earphone in low temp
place, when earphone temp arises to normal temp, humidity will be present into the inner
parts of the earphone and it will damage the internal components.
Disassemble and modify the earphone is not allowed and will void the warranty.
If you are not going to use the product for a long time, please fully charge the earphone
and power bank each two months, that can protect battery useful life.
General Instructions
You have in your hands a bluetooth true wireless earphones set. Thanks to its technology,
one of the earphones will connect with your smartphone and will be also connected
wirelessly with the second earphone.
Product Overview
1. Multifunction buttons
2. LED indicators
3. Earbuds
4. Charge pins
5. Power bank battery indicator
6. USB type C port

Power On, Pairing and Power Off
To turn on or off the earphones you must follow this procedure:
Power On: Take out both earphones from the Power Bank.
Now both will blink blue and red, they will synchronize with each other, and enter in pairing
mode and we will hear beep in both earphones, and the LED will turn off.
If we have already synchronized them with the mobile, the earphones will connect directly
with the smartphone.
Pairing
The first time we use the device, we will have to pair it with our smartphone. This
procedure will have to be repeated every time you want to connect the earphones to a
new device. To turn on the headphones, we follow the procedure previously explained in the
manual. The earphones will flash blue and red and then connect to each other.
From your smartphone, look in the list of Bluetooth devices for the “Avenzo AV-TW5007” and
connect.
When the earphones are paired with your mobile, the LED will turn off and you will hear
“connected” in both earphones.
Once connected to your smartphone, you will not have to repeat the process again.
Power off: To turn off the earphones, insert them into the Power Bank. When they start
charging, the red and blue light will light on both.

Accept or reject incoming calls with Bluetooth earphones
We can receive calls while using the Avenzo AV-TW5007 earphones. If we are listening to
music and someone calls us, the music will stop, and we will hear the ring tone.
To accept the call, press the MF button 1 on any of the earphones.
You can talk regularly, using the built-in microphone in the earphones.
To end the call, press the button 1 of any of the earphones.
To reject a call, double-click the button 1 on any of the headphones.
Playing Music
To start playback, press the button 1 once. If you press again, you will leave the music in
Pause.
You can move to the next song by double-click the button 1 the right earphone.
We can go back to the beginning of the current song or move to the previous song by
double-click the button 1 the left earphone.
Volume control
You can control the volume of the earphones independently of the volume of your
smartphone.
To increase the volume, press the left button 1 three times. When you reach the maximum,
you will hear a beep sound. To lower the volume, press the right button 1 three times.
Voice assistant
The Avenzo AV-TW5007 headphones have the Voice Assistant function. You can activate it
by pressing the multifunction button for 1 second and then releasing it. You will hear a
short sound, and then you will hear Voice Dial, after which you can give the order you want
to the microphone of your headphones. By activating the Voice Assistant, you can give
orders to your smartphone, manage music, request information, etc. Check the websites
of Google and Apple for more information.
This function is only available on compatible Android smartphones, and on Apple devices
with the Siri service available. Avenzo is not responsible for possible problems with the use
of this third-party service.
Turning the earphones on and off manually
You can turn the earphones on and off manually, without inserting or removing them
from the Power Bank.
To turn them on, press both buttons for 5 seconds. You will hear Power On. The LED light
will flash in blue and red. You must remove the fingers from the buttons now. The
earphones will pair with each other automatically, and synchronize with your smartphone,
if you already connected them at any moment.
To turn them off, press the button for 5 seconds on one of the earphones and both
earphones will turn off. You will hear Power Off.
Pairing in case of errors or disconnection
On occasion you may need to resynchronize the earphones between them if they are not
automatically paired when you remove them from the Power Bank.
To do this, turn off each one manually until you hear both Power Off.

Turn on both earphones manually by pressing the power button for 5 seconds, until both
blink blue and red. Insert them in the power bank and start charging them. When they are
removed from the power bank, they will synchronize with each other again.
Use of Power Bank:
The power bank of the AV-TW5007 has an internal battery to recharge the earphones. To
recharge the earphones, you must insert them correctly into the power bank, matching
the charging pins of the earphones and the power bank.
When the earphones are charging, they will turn off and disconnect from your
smartphone. The red lights on the earphones will flash, indicating that the charge is in
progress. When an earphone is fully charged, its light will turn off.
To charge the power bank, connect the supplied cable to a USB charger or other power
source.
The LED indicator shows the percentage of battery remaining in the power bank. When
the power bank is charging, the numbers will flash and when the charge is complete, the
percentage will reach 100%.
If in the future you need at any time to discard this product, please note that electrical
products should not be thrown away with regular garbage. Please place this product in the
recycling bins or go to designated recycling areas. Check with your local authority or the
retailer which is the best recycling process.
Avenzo Global Tech S.L. certifies that this product complies with the essential requirements and
whichever other applicable or required CE regulation. The complete copy of the Declaration of
Conformity for this product can be obtained through our website www.avenzo.biz.

Manual do Utilizador
AV-TW5007
Auriculares Bluetooth True Wireless com Power Bank
Leia este manual atentamente antes de utilizar o aparelho. Guarde-o para referência futura.

Caro(a) Cliente:
Obrigado por adquirir os nossos Auriculares Bluetooth AV-TW5007. Antes de utilizar este
aparelho, por favor leia o manual do utilizador atentamente para poder utilizá-lo de
forma apropriada.
Instruções de segurança
A utilização prolongada com um volume elevado pode causar lesões auditivas.
Não permita que o dispositivo seja utilizado por crianças para brincar (as peças pequenas
podem representar um risco de choque).
Devido ao seu nível de proteção IP, os fones de ouvido AV-TW5007 estão preparados para
serem usados na chuva e com suor e não devem afetar os componentes internos dos fones
de ouvido.
Recomendamos secar os fones de ouvido dos restos de água ou suor após cada uso. O
Power Bank não deve ser usado em ambientes com umidade ou introduzido na água sob
nenhuma circunstância.
Não limpe os auriculares com químicos fortes, produtos de limpeza, detergentes, etc.
Não guarde os auriculares em locais com temperaturas elevadas, dado que a temperatura
elevada reduz o tempo de vida útil do dispositivo, danifica a bateria e o revestimento de
plástico. Não guarde os auriculares em locais com temperaturas baixas, dado que, quando
voltam à temperatura normal, ocorre a formação de humidade nas partes internas dos
auriculares, o que danifica os componentes internos.
Não é permitido desmontar ou modificar os auriculares e, ao fazê-lo, anula a garantia.
Se você não for usar o produto por um longo período, carregue totalmente o fone de ouvido
e o power bank a cada dois meses, isso pode proteger a vida útil da bateria
Instruções gerais
Você adquiriu unos Auriculares Bluetooth True Wireless com Power Bank.
Graças à sua tecnologia, um dos fones de ouvido se conectará ao smartphone e ele será
conectado sem fio ao outro fone de ouvido.
Visão Geral do Produto
1. Botão táctil Multi-Function
2. indicadores LED
3. Pad
4. Pinos de carga
5. Indicador de nível de batería power bank
6. Porta USB tipo C

Método de Ligar, Emparelhar e Desligar
Para obter ou apagar os auriculares, siga este procedimento:
Ligar: Retire os dois fones de ouvido do Power Bank.
Ambos os fones de ouvido piscarão em azul e vermelho, sincronizar um com o outro, eles
entram no modo emparelhamento e ouviremos um “beep” em ambos os fones de ouvido.
Nesse momento o LED apagará.
Se você estiver sincronizado com o celular, os auriculares se conectarão diretamente ao
smartphone.
Emparelhamento: a primeira vez que usamos o dispositivo, teremos que emparelhá-lo com o
nosso smartphone. Este procedimento deverá ser repetido sempre que você desejar
conectar os fones de ouvido a um novo dispositivo. Para ligar os fones de ouvido, siga o
procedimento explicado no manual. Os fones de ouvido piscarão em azul e vermelho e depois
se conectarão um ao outro.
No seu smartphone, procure o “Avenzo AV-TW5007” na lista de dispositivos Bluetooth e
conecte-se.
Quando os fones de ouvido estão emparelhados com o seu celular, a luz LED desliga-se e você
ouvirá “connected” em ambos os fones de ouvido.
Uma vez conectado ao seu smartphone, você não precisará repetir o processo novamente.

Desligado: para desligar os fones de ouvido, insira-os no power bank. Quando eles começam
a carregar, a luz em azul e vermelha piscará em ambos.
Aceitar ou rejeitar chamadas recebidas com fones de ouvido Bluetooth
Podemos receber chamadas enquanto estiver usando o fone de ouvido Avenzo AV-TW5007. Se
estivermos ouvindo música e alguém nos ligar, a música será interrompida.
Para aceitar a chamada, pressione o botão MF 1 em qualquer um dos fones de ouvido.
Você pode conversar regularmente, usando o microfone embutido nos fones de ouvido.
Para terminar a chamada, pressione o botão 1 de qualquer um dos fones de ouvido.
Para rejeitar uma chamada, clique o botão 1 em qualquer um dos fones de ouvido duas vezes.
Controle da reprodução
Para iniciar a reprodução, pressione o botão MF 1. Se pressionarmos novamente, deixaremos
a música em Pausa.
Podemos passar para a próxima música fazendo 2 cliques consecutivos no botão no átrio
direito.
Podemos voltar ao início da música atual ou passar para a música anterior, fazendo 2 cliques
no fone de ouvido esquerdo.
Controle de volume
Você pode controlar o volume dos fones de ouvido independentemente do volume do seu
smartphone.
Para aumentar o volume, pressione o fone de ouvido esquerdo 3 vezes. Quando atingir o
máximo, ouvirá BIP. Para diminuir o volume, pressione o monofone direito 3 vezes.
Assistente de voz
Os auscultadores Avenzo AV-TW5007 têm a função Assistente de Voz. Você pode ativá-lo
pressionando o botão multifuncional por 1 segundo e liberando-o. Você ouvirá um som curto
e ouvirá Voice Dial, após o qual você poderá dar a ordem desejada ao microfone de seus
fones de ouvido. Ao ativar o Assistente de Voz, você pode dar ordens ao seu smartphone,
gerenciar músicas, solicitar informações, etc. Verifique os sites do Google e da Apple para
obter mais informações.
Esta função só está disponível em smartphones Android compatíveis e em dispositivos
Apple com o serviço Siri disponível. A Avenzo não é responsável por possíveis problemas com
o uso deste serviço de terceiros.
Ligando e desligando os fones de ouvido manualmente
Você pode ligar e desligar os fones de ouvido manualmente, sem inseri-los ou removê-los do
Power Bank.
Para ligá-los, pressione os dois botões no botão por 5 segundos. Você ouvirá o Power On e
a luz piscará em azul e vermelho. Neste momento você deve parar de pressionar os
botões. Os fones de ouvido se emparelharão automaticamente e serão sincronizados com
o smartphone.
Para desligá-los, pressione o botão por 5 segundos em um dos fones de ouvido e ambos os
fones de ouvido serão desligados. Você ouvirá Power Off.

Emparelhamento em caso de desconexão entre fones de ouvido
Ocasionalmente, pode ser necessário sincronizar novamente os fones de ouvido entre eles
se eles não emparelharem automaticamente quando você os remover do Power Bank.
Para fazer isso, desligue cada um manualmente até ouvir o desligamento. Ligue os dois fones
de ouvido manualmente, pressionando o botão liga / desliga por 5 segundos, até piscar em
azul e vermelho. Digite-os novamente no banco de potência e carregue-os. Quando são
removidos do banco de potência, eles serão sincronizados novamente.
Uso do Power Bank:
O banco de potência dos fones de ouvido AV-TW5007 possui uma bateria interna para
recarregar os fones de ouvido. Para recarregar os fones de ouvido, você deve inseri-los
corretamente no banco de potência, correspondendo aos pinos de carregamento dos
fones de ouvido e do banco de potência.
Quando os fones de ouvido estão carregando, eles desligam e desconectam do seu
smartphone. As luzes vermelhas nos fones de ouvido acenderão, indicando que a carga está
em andamento. Quando um fone de ouvido está totalmente carregado, sua luz será
desligada.
Para carregar o banco de energia, conecte o cabo fornecido a um carregador USB ou
outra fonte de energia.
O indicador LED mostra a porcentagem de bateria restante no banco de energia. Quando
o banco de energia estiver carregando, os números piscarão e, quando o Power Bank estiver
carregado, a porcentagem será 100%.
Se, no futuro, precisar de eliminar este produto, recorde que os produtos elétricos não devem
ser eliminados em conjunto com o lixo normal. Solicitamos que coloque este produto nos devidos
contentores de reciclagem ou que se desloque às áreas de reciclagem designadas. Verifique
junto das autoridades locais ou com o revendedor qual é o melhor processo de reciclagem.
A Avenzo Global Tech S.L. certifica que este produto cumpre os requisitos essenciais e quaisquer
outras regulamentações aplicáveis ou exigidas pela CE. A cópia completa de Declaração de
Conformidade deste produto pode ser obtida através da nossa página Webwww.avenzo.biz.