AVENZO AV6051 User manual

Manual de instrucciones
AV6051
Altavoz torre Bluetooth
Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas
.

1
1. INTRODUCCIÓN
Estimado cliente
:
Gracias por comprar nuestro altavoz torre AV6051. Antes de utilizar este dispositivo, por favor lea el manual del usuario
cuidadosamente con el fin de operarlo correctamente.
Tecnología inalámbrica Bluetooth
Con la tecnología Bluetooth inalámbrica puede crear conexiones entre dispositivos compatibles. Una vez conectado, el altavoz no
necesita estar enfrente de otro dispositivo pero la distancia entre ellos no debe superar los 10 metros. La conexión se puede ver
afectada por interferencias con paredes, otros dispositivos electrónicos o de otro tipo. El altavoz cumple las especificaciones de la
versión 2.1 de Bluetooth y EDR (Enhanced Data Rate) estándar.
Contenido de la caja
En la caja encontrará lo siguiente:
•
Altavoz torre *1
•
Base de torre + tubo de fijación *1
•
Tornillo *7
•
Cable 3.5mm AUX *1
•
Mando a distancia + pila litio CR2025 *1
•
Manual de instrucciones *1
Especificaciones AV6051
Características
z Conexión Bluetooth®
z 2 altavoces estéreo
z AUX jack integrado
z Cable AUX incluido
z Puerto USB para cargar
z Pantalla LED
2. CONSEJOS DE SEGURIDAD
Cuando use aparatos eléctricos, tiene que seguir precauciones básicas de seguridad.
Asegurasequeelaparatonoestédemasiadocercadeelectrodomésticosqueproducencalor,oexpuestoalaluzdelsol.Nodeje
el aparato sin supervisión cuando está conectado a la corriente. No se puede sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
Desenchufe el cable de corriente cuando no va a usar el aparato durante un periodo de tiempo largo o antes de lavarlo.
No deje que los niños jueguen con el dispositivo. Existen piezas pequeñas que pueden causar peligro de asfixia. El embalaje (caja
decartónybolsasdeplástico)puedecausarasfixiaynosedebedejaralalcancedelosniños.
Desmontar o modificar el altavoz o el mando a distancia no está permitido e invalidará la garantía.
No use este aparato con un cable o un enchufe dañado o si el aparato está dañado de cualquier manera.
Corriente AC220-240V 50Hz
Altavoz 2x4” altavoces
1x4.5” subwoofer
Salida altavoz 2x10 + 25watts (RMS)
3.5mm AUX IN Entrada máx. 700mV

2
No use este aparato para otro propósito que su uso previsto. Este producto no es un juguete.
Este aparato tiene que estar colocado en una superficie estable y resistente al calor.
No choque el aparato con otros objetos, el equipo se podría dañar y/o una descarga eléctrica podría ocurrir.
Para evitar daños en su oído, le aconsejamos que no escuche con el volumen alto durante mucho tiempo.
Si una pila gotea, el aparato se puede dañar. Limpie el compartimento de la pila inmediatamente, evitando el contacto con su piel.
Dejar la pila en lugares calientes o fríos, tal como un coche cerrado en verano o invierno reducirá su capacidad y vida útil. Intente
siempre guardar la pila entre 15ºC and 25ºC (59ºF and 77ºF). Un aparato con una pila caliente o fría puede no funcionar
temporalmente.
No deje las pilas en el fuego, pueden explotar.
Las pilas pueden explotar también si están dañadas.
3. CONTROLES GENERALES
Panel superior de la torre
1. Stand-by
2. Modo
3. Mute
4. Pantalla LED
5. Control de volumen
6. Play/pause
7. Saltar a la siguiente
8. Saltaralaanterior
Panel trasero de la torre
Puerto USB - Salida DC 5V 2.1A (sólo para cargar móviles)
AUX-IN jack 3.5mm
Mando a distancia
**Apunte el mando a distancia hacia la torre**
1. Stand-by
2. Bluetooth
3. AUX-IN
4. Mute
5. Saltaralaanterior
6. Play/Pause
7. Saltar a la siguiente
8. Efecto Bass+
9. Efecto Treble+
10. Volumen+
11. Efecto Bass-
12. Efecto Treble-
13. Volumen-

3
4. INSTALAR LA BASE
Saque cuidadosamente el cuerpo y la base de la torre de su caja; también saque los 7 tornillos y el tubo de fijación. Atornille la
base, el tubo y el cuerpo con un destornillador (no incluido) según la imagen. Ponga la torre en el suelo; el altavoz está listo para
usar.
5. CONECTAR A LA CORRIENTE
Este aparato está diseñado para funcionar con una corriente AC 110-240V 50-60Hz.
Conectar este aparato a cualquier otra corriente puede dañar el sistema.
Desenrolle totalmente el cable de corriente. Conéctelo a la corriente; no conecte
o desconecte el cable con las manos húmedas o mojadas.
Dele al botón “On” en la parte trasera del aparato.
Una vez conectado a la corriente, el aparatosepondráenstand-by. Presione el botón
“Power” del mando a distancia o en el aparato (en el panel superior) para encenderlo.
Para apagar el aparato del todo, desenchufe el cable de corriente.
Desconecte el enchufe si no se va a usar el aparato durante mucho tiempo.
6. USAR EL MANDO A DISTANCIA
La pila
Si su mando a distancia no funciona correctamente o se tiene que acercar del aparato
para que funcione, la pila probablemente necesita ser reemplazada.
Para reemplazar la pila, quite la tapa de la base del mando a distancia. Quite la pila y
reemplácela por otra pila litio 3V CR2025.

4
7. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
AUX-IN line in
Se necesita un cable 3.5mm (incluido)
Cuando la torre está encendida, presione "On/Off", y presione “Mode” repetidamente para seleccionar el modo AUX.
Conecte el cable 3.5mm al enchufe jack AUX-IN en la parte trasera del aparato. Conecte la otra parte del cable a un lector MP3 o
cualquier otra fuente audio.
Use los controles en la parte de arriba del aparato o presione el botón “AUX” del mando a distancia para que empiece la música.
Usar el Bluetooth
Encienda el aparato y presione el botón "Mode" para cambiar al modo Bluetooth, o presione el botón “BT” en el mando a distancia,
la pantalla LED pondrá “bt”.
El aparato emparejado anteriormente se conectará automáticamente a la torre cuando se conectará el Bluetooth.
Presione el botón “Play/pause” continuamente, y después de un “bip”, la torre estará preparada para estar emparejada otra vez.
Busque "AVENZO AV6051"; puede que tenga que introducir la contraseña "0000" (cuatro ceros).
Si sigue sin funcionar, por favor resetee el Bluetooth y vuelva a seguir el paso anterior.
Notas
Cuando el icono del Bluetooth parpadea, significa que el altavoz está buscando el aparato emparejado anteriormente.
Presione el botón “Play/pause” continuamente, el icono del Bluetooth en la pantalla parpadeará rápidamente, lo que significa que
el altavoz está listo para estar emparejado.
Una vez emparejado, el icono del Bluetooth estará fijo.
Puerto USB
El puerto USB sirve únicamente para cargar dispositivos móviles.
No tiene ninguna función de reproducción audio.
Salida de corriente USB DC5v 2.1A.
ERP
El modelo de altavoz AVENZO AV6051 incorpora la última tecnología en sistemas de ahorro de energía (ERPII). Este sistema se
activa al no detectar entrada de sonido, pero también se puede activar cuando esa entrada de sonido es de poca potencia.Eneste
último caso, aunque se esté reproduciendo música, el altavoz puede apagarse.
Esto no es una avería de funcionamiento del aparato, sino simplemente una característica incorporada para ahorrar energía.
La solución a este problema se consigue subiendo al máximo el volumen del dispositivo en el que se tiene almacenada la música
que se quiere reproducir (Móvil, MP3, tablet, ….). Una vez al máximo el reproductor, podremos subir o bajar el volumen desde el
propio altavoz.

5
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
9. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Desconecte el aparato de la corriente para limpiarlo.
Mantenga el altavoz seco y evite la lluvia, la humedad y el contacto con cualquier otro líquido, pueden dañar el altavoz. Si el
altavoz está mojado, por favor utilícelo solo si se ha secado por completo.
No limpie el altavoz con productos químicos fuertes, limpiadores, detergentes, etc.
No utilice el altavoz en lugares sucios y con mucho polvo, se pueden dañar las piezas desmontables y los componentes
electrónicos.
No coloque el altavoz en lugares expuestos a altas temperaturas, acortará la vida útil del dispositivo, ocasionará daños en la pila y
en las piezas de plástico.
No coloque el altavoz en lugares expuestos a bajas temperaturas ya que al volver a temperatura normal la humedad de la
condensación dañara los circuitos internos.
Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta que los dispositivos eléctricos no deben tirarse
como si fueran desechos normales. Por favor, deposite este producto en contenedores de reciclaje o en zonas de
reciclaje específicamente designadas. Compruebe con sus autoridades locales o su vendedor minorista cuál es el
mejor proceso de reciclaje.
Avenzo Global Tech S.L. certifica que este producto cumple con los requisitos esenciales, así como con cualquier
otra normativa vigente o requerida por el reglamento CE. La Declaración de conformidad completa de este producto
puede encontrarse en nuestra página web:www.avenzo.biz
Problema Solución
Corriente
El aparato no se enciende o no contesta
al mando a distancia
-Asegúrese que está correctamente enchufado a la
corrienteyqueestáencendido.
Mando a distancia
No funciona o el alcance es corto.
- Inserte una pila nueva.
-Apunte el mando a distancia directamente hacia el sensor
situado en el centro del altavoz.
Emparejar el producto
No se puede emparejar.
-Verifique que el altavoz este encendido o en modo de
búsqueda.
-Verifique si hay otros dispositivos Bluetooth alrededor de
su altavoz; apáguelos para evitar perturbaciones. Vuelva a
emparejarlo.
-En su teléfono, puede elegir “Ignorar este aparato” y volver
a emparejarlo si necesario. Busque "AVENZO AV6051" en
su teléfono y vuelva a emparejarlo.
No puede reproducir correctamente, la
música es intermitente.
Verifique si la distancia entre el altavoz y su dispositivo
Bluetooth es correcta (máximo 10 metros) o si hay
obstáculos bloqueando la comunicación entre el altavoz y
el aparato Bluetooth. Mueva el altavoz o el aparato
Bluetooth para tener la mejor recepción posible.
El sonido está distorsionado. Verifique los parámetros de sonido en el altavoz y en su
dispositivo Bluetooth; ajuste el volumen a un nivel
adecuado.

Manuel de l’utilisateur
AV6051
Tour multimedia Bluetooth
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

1
1. INTRODUCTION
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté notre tour multimedia Bluetooth AV6051. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
attentivement le manuel de l'utilisateur afin de l'utiliser normalement.
Technologie sans câble Bluetooth
Avec la technologie sans câble Bluetooth, vous pouvez créer des connections entre des appareils compatibles. Une fois connecté,
le haut-parleur ne doit pas nécessairement être en face d'autres dispositifs ; la distance entre eux ne doit toutefois pas être
supérieure à 10 mètres (environ 33 pieds). Des murs, des appareils électroniques ou autres peuvent créer des interférences dans
la connexion. Le haut-parleur est conforme aux spécifications Bluetooth 2.1 et à la norme EDR (Enhanced data rate).
Contenu de la boîte
Le produit inclut les éléments suivants :
•
Tour haut-parleur *1
•
Base de la tour + pied *1 + vis *7
•
Câble 3.5mm AUX *1
•
Télécommande + pile lithium CR2025 *1
•
Manuel de l'utilisateur *1
Spécifications AV6051
Caractéristiques
z 2 haut-parleurs stéréo
z Connexion Bluetooth®
z AUX jack intégré
z Câble AUX inclus
z Port USB pour charger
z Écran LED
2. RÈGLES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez suivre des règles basiques de sécurité.
Assurez-vous que l’appareil n’est pas trop proche d’appareils électroménagers qui produisent de la chaleur, ou exposé en plein
soleil. Ne laissez pas l’appareil sans supervision lorsqu’il est connecté au courant. L’appareil ne peut pas se submerger dans l’eau
ni dans n’importe quel autre liquide.
Débranchez le câble de courant si l’appareil ne va pas être utilisé pendant une durée prolongée, ou avant de le laver.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil (les petites pièces peuvent entraîner un risque d'étouffement). L’emballage (carton,
sacs plastique) présente également un danger d’asphyxie : ne le laissez pas à la portée des enfants.
Le démontage et la modification du haut-parleur et de la télécommande ne sont pas autorisés ; ces actions annulent la garantie.
N’utilisez pas le haut-parleur s’il présente un câble ou une prise endommagée, ou si l’appareil même est endommagé.
N'utilisez pas le haut-parleur pour une autre fonction que celle pour laquelle il est conçu. Ce produit n’est pas un jouet.
Courant AC220-240V 50Hz
Haut-parleur 2x4” haut-parleurs
1x4.5” subwoofer
Sortie haut-parleur 2x10 + 25watts (RMS)
3.5mm AUX IN Entrée max. 700mV

2
Cetappareildoitêtresituésurunesurfacestableetrésistanteàlachaleur.
Ne heurtez pas l’appareil avec d’autres objets, le haut-parleur pourrait s’abîmer et/ou présente un risque d’électrocution.
Pour éviter les lésions auditives, nous vous suggérons de ne pas écouter de la musique à un volume élevé pendant des durées
prolongées.
Si la pile fuit, la télécommande peut être abîmée. Nettoyez le compartiment de la pile immédiatement, en évitant le contact avec
votre peau.
Laisser la pile dans des endroits chauds ou froids, tels qu’une voiture fermée en été ou en hiver, réduira la capacité et la vie utile de
la pile. Conservez la pile entre 15ºC and 25ºC (59ºF and 77ºF). Un appareil avec une pile trop chaude ou trop froide peut ne pas
fonctionner de manière temporaire.
Ne placez pas la pile dans un feu, elle peut exploser.
La pile peut aussi exploser si elle est endommagée.
3. CONTRÔLES GENERAUX
Panneau supérieur de la tour
1. Stand-by
2. Mode
3. Mute
4. Écran LED
5. Contrôle de volume
6. Play/pause
7. Passer à la piste suivante
8. Passer à la piste antérieure
Panneau arrière de la tour
Port USB - sortie DC 5V 2.1A (uniquement pour recharger les téléphones portables)
AUX-IN jack 3.5mm
Télécommande
**Pointez la télécommande vers la tour**
1. Stand-by
2. Bluetooth
3. AUX-IN
4. Mute
5. Passer à la piste antérieure
6. Play/Pause
7. Passer à la piste suivante
8. Effet Bass+
9. Effet Treble+
10. Volume+
11. Effet Bass-
12. Effet Treble-
13. Volume-

3
4. INSTALLATION DE LA BASE
Sortez soigneusement le corps et la base de la tour de l’emballage, ainsi que les 7 vis et le tube de fixation. Vissez la base, le tube
et le corps à l’aide d’un tournevis (non fourni) selon le croquis ci-dessous. Posez la tour sur le sol ; le haut-parleur est prêt à être
utilisé.
5. MISE SOUS TENSION
Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre prise est conforme
à la tension électrique de l’appareil (AC 110-240V / 50-60Hz).
Déroulez complètement le câble de courant. Connectez-le a la prise de courant.
Ne connectez/déconnectez pas l’appareil en ayant les mains mouillées ou humides.
Appuyez sur le bouton « On » à l’arrière de l’appareil.
L’appareil sera en mode stand-by ; appuyez sur le bouton “Power” de la télécommande ou
sur l’appareil pour l’allumer.
Pour éteindre complètement le haut-parleur, débranchez le câble de courant.
Déconnectez le câble de courant si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant une
longue période.
6. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
La pile
Sivotretélécommandenefonctionnepascorrectement ou que vous devez vous approcher
du haut-parleur pour qu’elle fonctionne, la pile a probablement besoin d’être changée.
Pour remplacer la pile, ôtez le couvercle de la base de la télécommande. Otez la pile et
remplacez-la par une autre pile lithium 3V CR2025.

4
7. FONCTIONNEMENT
AUX-IN line in
Vous aurez besoin d’un câble 3.5mm (fourni).
Lorsque la tour est allumée, appuyez sur "On/Off", et appuyez sur “Mode” de manière répétée pour sélectionner le mode AUX.
Connectez le câble 3.5mm à la prise jack AUX-IN sur la partie arrière de l’appareil. Connectez l’autre partie du câble à un lecteur
MP3ouautresourceaudio.
Utilisez les contrôles sur le panneau supérieur de l’appareil ou appuyez sur le bouton “AUX” de la télécommande pour commencer
àécouterdelamusique.
Utilisation du Bluetooth
Allumez l’appareil et appuyez sur "Mode" pour passer en mode Bluetooth, ou appuyez sur le bouton “BT” de la télécommande,
l’écran LED affichera “bt”.
L’appareil pairé antérieurement se connectera automatiquement à la tour lorsque le Bluetooth sera connecté.
Appuyez sur le bouton “Play/pause” de manière continue, et après avoir écouté un « bip », la tour sera préparée pour être à
nouveau pairée.
Cherchez "AVENZO AV6051"; il se peut que vous deviez introduire le mot de passe "0000" (quatre zéros).
Si cela ne fonctionne pas, éteignez et rallumez le Bluetooth et procédez à effectuer la dernière étape.
Notes
Lorsque l’icône du Bluetooth clignote, cela signifie que le haut-parleur recherche l’appareil pairé antérieurement.
Appuyez sur le bouton “Play/pause” de manière continue, l’icône du Bluetooth sur l’écran clignotera rapidement, ce qui signifie
que le haut-parleur est prêt à être pairé.
Une fois pairé, l’icône du Bluetooth sera fixe.
Port USB
Le port USB sert uniquement pour charger les mobiles.
Il n’a aucune fonction de reproduction audio.
Sortie de courant USB DC5v 2.1A.
ERP
Le modèle de haut-parleur AVENZO AV6051 est équipé de la dernière technologie en systèmes d’économie d’énergie (ERPII). Ce
système s’active si aucune arrivée de son n’est détectée, mais il peut également être activé lorsque cette arrivée de son est de
faible puissance. Dans ce dernier cas, même s’il y a de la musique, le haut-parleur peut s’éteindre.
Il ne s’agit pas d’une panne de fonctionnement de l’appareil, mais simplement d’une caractéristique incorporée pour économiser
de l’énergie.
Onparvientàrésoudreceproblèmeenaugmentantlevolumeaumaximum du dispositif dans lequel la musique que l’on souhaite
écouter est stockée (téléphone portable, MP3, tablette…). Une fois le niveau du reproducteur au maximum, nous pourrons
augmenter ou baisser le volume depuis le haut-parleur lui-même.

5
8. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
9. ENTRETIEN DU PRODUIT
Déconnectez l’appareil du courant pour le nettoyer.
Maintenez le haut-parleur au sec et évitez la pluie, l’humidité et le contact avec tout autre liquide, ceux-ci peuvent endommager le
haut-parleur. Si le haut-parleur est mouillé, veuillez attendre qu’il soit sec pour l’utiliser.
Ne lavez pas le haut-parleur avec des produits chimiques forts, des nettoyants, des détergents, etc.
N'utilisez pas le haut-parleur dans un endroit poussiéreux et sale. Les pièces amovibles et les composants électroniques
pourraient être endommagés.
N'exposez pas le haut-parleur à des températures élevées. Ces températures élevées écourtent la vie utile de l'appareil et
endommagent la pile.
Ne rangez pas le haut-parleur dans un endroit soumis à des températures très basses. Dans le cas contraire, lorsque le haut-
parleur sera remis à une température normale, de l'humidité se créera dans les pièces internes de l'appareil et des composants
internes pourraient être endommagés.
Si à l'avenir, vous devez éliminer ce produit, veuillez noter que les produits électriques ne doivent pas être jetés avec
les poubelles normales. Veuillez placer ce produit dans les poubelles de recyclage ou rendez-vous dans des zones de
recyclage désignées. Vérifiez auprès des autorités locales ou de votre revendeur quelle est la meilleure méthode de
recyclage.
Avenzo Global Tech S.L. certifie que ce produit respecte les exigences essentielles et autres règlements CE
applicables ou requis. La copie complète de la Déclaration de conformité de ce produit peut être obtenue sur notre
site Web www.avenzo.biz.
Problème Solution
Courant
L’appareil ne s’allume pas ou ne répond
pas à la télécommande
-Assurez-vous qu’il est correctement branché à la prise et
qu’il est allumé.
Télécommande
Elle ne fonctionne pas ou la portée est
trop courte.
- Insérez une pile neuve.
-Pointez la télécommande vers le senseur situé au centre
du haut-parleur.
Pairer le haut-parleur
Il ne peut pas se pairer.
-Vérifiez que le haut-parleur soit allumé ou en mode de
recherche.
-Vérifiez si il y a d’autres Bluetooth autour de votre haut-
parleur, éteignez-les pour éviter les perturbations. Pairez-le
ànouveau.
-Sur votre téléphone, vous pouvez choisir “Ignorer cet
appareil” et le pairer à nouveau si nécessaire. Cherchez
"AVENZO AV6051" sur le téléphone et pairez-le à nouveau.
Le haut-parleur ne fonctionne pas
correctement, la musique est
intermittente.
Vérifiez que la distance entre le haut-parleur et votre
dispositif Bluetooth est correcte (maximum 10 mètres) ou
si il y a des obstacles qui bloquent la communication entre
les deux. Déplacez le haut-parleur ou l’appareil Bluetooth
pour obtenir la meilleure réception possible.
Le son est distorsionné. Vérifiez les paramètres de son sur le haut-parleur et sur
votre dispositif Bluetooth, ajustez le volume à un niveau
adéquat.

Manuale di istruzioni
AV6051
Altoparlante a torre Bluetooth
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale. Conservare per consultazioni future
.

1
1. INTRODUZIONE
Gentile cliente
,
Grazie per aver acquistato il nostro altoparlante a torre AV6051. Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente
questo manuale utente per utilizzarlo correttamente.
Tecnologia senza fili Bluetooth
La tecnologia senza fili Bluetooth consente di connettere dispositivi compatibili. Dopo essere stato collegato, non è necessario
che i dispositivi si trovino uno di fronte all'altro, ma devono trovarsi a una distanza massima di 10 metri l'uno dall'altro. La
connessione può essere soggetta a interferenze dovute a ostacoli quali muri o altri dispositivi elettronici. Questo dispositivo è
conforme alla specifica Bluetooth 2.1 e EDR (Enhanced Data Rate) standard.
Contenuto della confezione
Nella confezione sono inclusi i seguenti accessori:
• Altoparlante a torre *1
• Base della torre + tubo di fissaggio *1
• Vite *7
• Cavo 3.5mm AUX *1
• Telecomando + batteria al litio CR2025 *1
• Manuale di istruzioni *1
Specifiche AV6051
Caratteristiche
z Connessione Bluetooth®
z 2 altoparlanti stereo
z AUX jack integrato
z Cavo AUX incluso
z Porta USB per caricare
z Schermo LED
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Quando si usano apparecchi elettrici, seguire sempre tutte le norme di sicurezza.
Tenere il dispositivo lottano da elettrodomestici che producono calore o esposti alla luce solare. Non lasciare il dispositivo
incustodito quando è collegato alla corrente. Non immergere il dispositivo nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.
Se si prevede di non usare il dispositivo per un lungo periodo o prima di lavarlo, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa murale.
Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo. Questo prodotto può contenere parti molto piccole che possono
comportare un rischio di asfissia. L'imballaggio (scatola di cartone o busta di plastica) possono comportare un rischio di asfissia e
deve essere mantenuto lontano dalla portata dei bambini.
Corrente AC220-240V 50Hz
Altoparlante 2x4” altoparlanti
1x4.5” subwoofer
Uscita altoparlante 2x10 + 25watts (RMS)
3.5mm AUX IN Sensibilità d'ingresso max. 700mV

2
Non è permesso smontare o modificare l'altoparlante e il telecomando, ciò renderà nulla la garanzia.
Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la presa sono danneggiati o se il dispositivo è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.
Non utilizzare il dispositivo per un uso diverso da quello previsto. Questo prodotto non è un giocattolo.
È necessario posizionare il dispositivo su unasuperficiestabileeresistentealcalore
Evitare gli urti con altri oggetti, poiché il dispositivo potrebbe danneggiarsi e/o provocare una scarica elettrica.
Per evitare danni all'udito, si consiglia di non riprodurre la musica ad alto volume continuamente e per un lungo periodo.
La fuoriuscita di liquido dalla batteria può danneggiare il disposi vo. Pulire l'interno del vano batteria immediatamente, evitando il
contatto con la pelle.
Non lasciare la batteria esposta a temperature calde o fredde, come all'interno di un veicolo in estate o in inverno, poiché
potrebbe ridurre la sua capacità di ricarica e la vita utile. Tenere sempre la batteria ad una temperatura compresa tra 15ºC e 25ºC
(59ºF e 77ºF). Un dispositivo con una batteria molto calda o molto fredda potrebbe non funzionare temporaneamente.
Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere.
Le batterie possono esplodere anche quando sono danneggiate.
3. COMANDI GENERALI
Pannello superiore della torre
1. Stand-by
2. Modalità
3. Mute
4. Schermo LED
5. Comando del volume
6. Play/pause
7. Passare alla successiva
8. Passare alla precedente
Pannello posteriore della torre
Porta USB - Uscita DC 5V 2.1a (solo per caricare dispositivi cellulari)
AUX-IN jack 3,5mm
Telecomando
**Puntare il telecomando verso la torre**
1. Stand-by
2. Bluetooth
3. AUX-IN
4. Mute
5. Passare alla precedente
6. Play/Pause
7. Passare alla successiva
8. Effetto Bass+
9. Effetto Treble+
10. Volume+
11. Effetto Bass-
12. Effetto Treble-
13. Volume-

3
4. MONTAGGIO DELLA BASE
Estrarre con cura il corpo e la base della torre dalla confezione; estrarre anche le 7 viti e il tubo di fissaggio. Avvitare la base, il
tuboeilcorpoconuncacciavite(nonincluso)comemostral'immagine. Appoggiare la torre sul pavimento; l'altoparlante è pronto
all'uso.
5. CONNESSIONE ALLA CORRENTE
Questo dispositivo è stato progettato per funzionare con una tensione corrente AC 110-240V 50-60Hz
Collegare questo dispositivo a qualsiasi altro tipodicorrentepuòdanneggiareilsistema.
Svolgere completamente il cavo di alimentazione elettrica. Collegare alla presa di corrente; non
collegare o scollegare il cavo con le mani umide o bagnate.
Selezionare il tasto "On" sulla zona posteriore del dispositivo.
Dopo averlo collegato alla presa elettrica, il dispositivo passerà in modalità standby. Per l'accensione
premere il pulsante "Power" del telecomando o del dispositivo (sul pannello superiore).
Per lo spegnimento del dispositivo, scollegare la spina dalla presa di rete.
Scollegare la spina dalla presa di rete se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo
di tempo.
6. USO DEL TELECOMANDO
La batteria
Se il vostro telecomando non funziona correttamente o deve essere avvicinato al dispositivo per
farlo funzionare, probabilmente è necessario sostituire la batteria.
Per sostituire la batteria, togliere il coperchio della base del telecomando. Estrarre la batteria e
sostituirla con una nuova al litio 3V CR2025

4
7. ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
AUX-IN line in
Ènecessariouncavoda3,5mm(incluso)
Quando la torre è accesa, premere "On/Off", e premere su "Mode" più volte per selezionare la modalità AUX.
Collegare il cavo da 3,5 mm alla presa jack AUX-IN sulla parte posteriore del dispositivo. Collegare l'altra parte del cavo a un lettore
MP3 o a qualsiasi altra fonte audio.
Utilizzare i comandi sulla parte superiore del dispositivo e premere il pulsante "AUX" del telecomando per avviare la riproduzione
musicale.
Uso del Bluetooth
Accendere il dispositivo e premere il pulsante "Mode" per passare alla modalità Bluetooth, oppure premere il pulsante "BT" sul
telecomando, lo schermo LED indicherà "bt".
Se il dispositivo è stato accoppiato previamente, si collegherà automaticamente alla torre una volta attivato il Bluetooth.
Premere il tasto "Play/pause" più volte, e dopo un "bip", la torre è pronta per essere accoppiata di nuovo.
Cerca "AVENZO AV6051"; se necessario, inserire il codice "0000" (quattro zeri).
Se continua a non funzionare, ripristinare il Bluetooth e ripetere i passi descritti sopra.
Note
Se l'icona del Bluetooth lampeggia, significa che l'altoparlante cerca il dispositivo al quale è stato già associato in precedenza.
Tenere premuto il tasto "Play/pause" e l'icona del Bluetooth sullo schermo lampeggerà velocemente, ciò significa che
l'altoparlante è pronto per essere accoppiato.
Dopo aver eseguito l'associazione, l'icona del Bluetooth appare fissa.
Porta USB
La porta USB viene utilizzata esclusivamente per caricare i dispositivi mobili.
Non ha nessuna funzione di riproduzione audio.
Uscita in tensione da USB DC5v 2.1A.
ERP
Il modello dell'altoparlante AVENZO AV6051 possiede la tecnologia più moderna rispetto ai sistemi di energia (ERPII) Il sistema
viene attivato quando non rileva l'ingresso dell'audio e anche quando quest'ingresso audio è di scarsa potenza.Inquestocaso,
anche se la musica viene riprodotta, l'altoparlante può spegnersi.
Non si tratta di un guasto di funzionamento del dispositivo, ma semplicemente di una caratteristica integrata per risparmiare
energia.
Il problema può essere risolto se si riesce ad aumentare la massimo il volume del dispositivo dal quale si vuole ascoltare la musica
immagazzinata (Dispositivo cellulare, MP3, tablet, ...). Quando il riproduttore è al massimo, saremo in grado di aumentare o
diminuire il volume dell'altoparlante.

5
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
9. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE
Scollegare il dispositivo dalla corrente per pulirlo.
Mantenere l'altoparlante asciutto ed evitare la pioggia, l'umidità e il contatto con qualsiasi altro liquido, poiché potrebbero
danneggiare l'altoparlante. Se l'altoparlante è bagnato, utilizzarlo di nuovo solo quando è completamente asciutto.
Non usare prodotti chimici abrasivi, solventi o detergenti per pulire l'altoparlante.
Non usare l'altoparlante in ambienti sporchi o polverosi, in quando potrebbero danneggiare i pezzi smontabili i componenti
elettronici.
Non lasciare l'altoparlante in ambienti con temperature troppo elevate, poiché possono ridurre la durata del dispositivo,
danneggiare la batteria e deformare o fondere le parti in plastica.
Non lasciare l'altoparlante esposto a temperature fredde, poiché quando torna alla temperatura normale, al suo interno può
formarsi della condensa che può danneggiare i circuiti elettronici.
Se in futuro sarà necessario smaltire il prodotto, ricordare che i prodotti elettrici non devono essere gettati con i
normali rifiuti. Gettare il presente prodotto nei bidoni per il riciclaggio oppure nelle apposite aree di riciclaggio.
Informarsi presso le autorità locali o il rivenditore per conoscere la migliore procedura di riciclaggio.
Avenzo Global Tech S.L. certifica che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle eventuali altre normative
CE applicabili od obbligatorie. Si può ottenere la copia completa della Dichiarazione di conformità del presente
prodotto attraverso il nostro sito web www.avenzo.biz.
Problema Risoluzione
Corrente
Il dispositivo non si accende o non
risponde al telecomando
-Verificare che è connesso correttamente alla corrente e
che è acceso.
Telecomando
Non funziona o la portata è limitata.
- Inserireunabatterianuova.
-Appuntare il telecomando direttamente verso il sensore
situato al centro dell'altoparlante.
Accoppiare il dispositivo
Non può essere accoppiato.
-Verificare che l'altoparlante è accesso o sulla modalità di
ricerca.
-Verificare se ci sono altri dispositivi Bluetooth vicino al
vostro altoparlante; spegnerli per evitare disturbi.
Accoppiarlo di nuovo.
-Sul vostro telefono è possibile scegliere "Ignora questo
dispositivo" e se necessario accoppiarlo di nuovo. Cerca
"AVENZO AV6051" sul vostro telefono e accoppiarlo di
nuovo.
Non può eseguire la riproduzione
correttamente, la riproduzione musicale
è intermittente.
Controllare che la distanza esistente fra l'altoparlante e il
vostro dispositivo Bluetooth è corretta (massimo 10 metri)
oppure se vi sono ostacoli che impediscono la
comunicazione fra l'altoparlante e il dispositivo Bluetooth.
Spostare l'altoparlante o il dispositivo Bluetooth per
ottenere la miglior ricezione possibile.
L'audio esce distorsionato. Verificare i parametri di audio dell'altoparlante e sul
dispositivo Bluetooth; regolare il volume a un livello
adeguato.

User Manual
AV6051
Bluetooth Tower Speaker
Please read carefully this manual before operating the device. Keep it for future reference.