AVM FRITZ! X USB User manual

High-Performance Communication by…
Installation
Installation
S01/03-L01/03-20.000-R&P 01/03
This manual is printed on chlorine-free paper. Please recycle!
English Edition

2FRITZ!X v3.0
FRITZ!X USB v3.0
This manual and the software it describes are protected by copyright. AVM grants the non-exclusive
right to use the software, which is supplied exclusively in what is known as object code format. The
licensee may create only one copy of the software, which may be used exclusively for backup use.
AVM reserves all rights that are not expressly granted to the licensee. Without previous approval in
writing, and except for in cases permitted by law, it is particularly prohibited to
zcopy, propagate or in any other manner make this documentation or this software publicly
accessible, or
zprocess, disassemble, reverse engineer, translate, decompile or in any other manner open the
software and subsequently copy, propagate or make the software publicly accessible in any other
manner.
Please consult the LICENSE.TXT file on the product CD included in the package for specifics about the
licensing conditions.
This documentation and software have been produced with all due care and checked for correctness in
accordance with the best available technology. AVM GmbH disclaims all liability and warranties,
whether express or implied, relating to the AVM product’s quality, performance or suitability for any
given purpose which deviates from the performance specifications contained in the product
description. The licensee bears all risk in regard to hazards and impairments of quality which may
arise in connection with the use of this product.
AVM will not be liable for damages arising directly or indirectly from the use of the manual or the
software, nor for incidental or consequential damages, except in case of intent or gross negligence.
AVM expressly disclaims all liability for the loss of or damage to hardware or software or data as a
result of direct or indirect errors or destruction and for any costs (including connection charges)
related to the documentation and the software and due to incorrect installations not performed by
AVM itself.
The information in this manual and the software are subject to change without notice for the purpose
of technical improvement.
We offer a manufacturer’s warranty for this original product. The conditions of this warranty are
contained in the WARRANTY.PDF file in the INFO folder on the product CD included with delivery.
© AVM GmbH 2005. All rights reserved.
Documentation release 11/2006
AVM in the Internet: www.avm.de/en
Trademarks: Unless otherwise indicated, all trademarks mentioned are legally protected trademarks
owned by AVM GmbH. This is especially true for product names and logos. Microsoft, Windows and the
Windows logo are trademarks owned by Microsoft Corporation in the USA and/or other countries.
Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. licensed to AVM GmbH. All other product and company
names are trademarks of their respective owners.
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin 10559 Berlin
F!XUSB-e.book Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

FRITZ!X USB – Contents 3
Contents
1Introduction 9
1.1 Package Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 The PBX FRITZ!X USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Audible Signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Hardware Installation 18
2.1 Where to Install FRITZ!X USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2 Connecting the Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3 Connecting Analog Terminal Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Software Installation 21
3.1 What Is Installed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Installing the Driver Software in Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3 Installing the Driver Software in Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.4 Installing the Driver Software in Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5 Installing the Driver Software in Windows 98. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.6 Installing the Communications Software FRITZ! . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7 Installing the AVM ISDN CAPI Port Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.8 Installing the Configuration Software FRITZ!X. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.9 Errors During Installation: What to Do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.10 Where to Find What After Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.11 Installing Individual Software Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4 Removing Software Components 33
4.1 Removing Software in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2 Removing Software Components in Windows Me/98 . . . . . . . . . . 34
4.3 Removing Software Components in Windows 2000 . . . . . . . . . . . 35
5 FRITZ!: Internet and ISDN Software 36
5.1 The Many Facets of FRITZ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2 Blocking Numbers With ISDNWatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3 Into the Internet With FRITZ!web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.4 Using ISDN Services With FRITZ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5 Into the Internet With AVM System Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.6 Ready to Receive on Standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F!XUSB-e.book Seite 3 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

4FRITZ!X USB – Contents
6 Configuring FRITZ!X USB 44
6.1 The FRITZ!X Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.2 Factory Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.3 Starting the Configuration Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4 Adjusting Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.5 Advanced Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.6 Special Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7 FRITZ!X USB Operation 56
7.1 Dialing External Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2 Dialing Internal Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3 Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.4 Consultation / Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.5 Alternating Between Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7.6 Transferring Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.7 External Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
7.8 Three-Party Conference Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.9 Call-back on Busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.10 Call-back on No Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.11 Call Tracing (MCID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
7.12 Picking Up Calls From Another Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
7.13 Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.14 Suspend/Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.15 Using Keypad Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
7.16 Adjusting the Hold Button Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.17 Using Pulse-Dialing Telephones With FRITZ!X USB . . . . . . . . . . . . .69
8 Support 70
8.1 Information Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.2 Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.3 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.4 Assistance From AVM Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Index 78
Declaration of CE Conformity 80
F!XUSB-e.book Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

FRITZ!X USB – Safety Instructions 5
Safety Instructions
Please note the following when working with your FRITZ!X USB
PBX:
zDo not open the housing of FRITZ!X USB. The device
contains hazardous components and should only be
opened by authorized repair technicians.
zAll terminal equipment that is connected to the
FRITZ!X USB must be approved for operation in public
telephone networks in the European Union (Declaration
of CE Conformity).
zNever let liquids get inside the FRITZ!X USB. Otherwise,
electric shocks or short circuits may result.
zDo not install the FRITZ!X USB PBX or connect or
disconnect any cables during an electrical storm.
zFRITZ!X USB is intended for indoor use only.
zRoute all cables so that they cannot be stepped on or
tripped over.
zBefore mounting the FRITZ!XUSB, be sure to pull the
power plug.
zOnly operate FRITZ!X USB with the mains adapter
included with delivery (e.g AVM01026 or AVM01028).
zPut FRITZ!XUSB into operation as is described in the
section “Installing the Hardware”.
F!XUSB-e.book Seite 5 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

6FRITZ!X USB – Typographical Conventions
Typographical Conventions
The following symbols and highlighting conventions are
used in this manual to make reading easier and to empha-
size important information.
Highlighting
The table below explains the highlighting used in this manual.
Highlighting Function Example
Quotation marks Keys, buttons, icons,
tabs, menus,
commands
“Start / Programs”;
“Enter”
Capitals Path and file names in
running text
SOFTWARE\INFO.PDF
or README.DOC
Pointed brackets Variables <CD-ROM drive>
Typewriter font Information to be typed
in using the keyboard
a:\setup
Gray italics Hints, instructions and
warnings, always ac-
companied by a symbol
in the margin
... For more informa-
tion, see ...
F!XUSB-e.book Seite 6 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

FRITZ!X USB – Typographical Conventions 7
Symbols
The following graphic symbols used in the manual always
appear in connection with text printed in gray italics:
FRITZ! marks useful hints to assist you in working with the
product.
The hand indicates important instructions that must be
observed to avoid malfunctions.
The following symbols are used in explaining how to
configure and operate FRITZ!X USB using a tone-dialing
telephone:
The Telephone Keypad
Instructions for Operation at the Telephone
0...9Numeric keys
sAsterisk key
RHold or Flash key
rPound sign key
MDial a number.
NPick up the handset.
OHang up the handset.
PTalk.
DThree-party calls
QWait for the acknowledgment tone.
KYou hear the ring tone.
F!XUSB-e.book Seite 7 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

8FRITZ!X USB – Disposal Instructions
Disposal Instructions
After use, please subject this product to orderly disposal as
electronic scrap in accordance with the current EU disposal
regulations.
F!XUSB-e.book Seite 8 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Introduction
FRITZ!X USB – 1 Introduction 9
1Introduction
FRITZ!X USB is a combined ISDN-Controller and PBX (Private
Branch Exchange) in one. This intelligent combination allows
you to connect your computer and four analog devices to
ISDN. This means you can continue using your existing
analog equipment, such as telephones, answering machines
and fax machines, while taking advantage of ISDN features.
You can use both tone-dialing (touch tone) and pulse-dialing
terminal equipment.
Thanks to the built-in ISDN-Controller in FRITZ!X USB and the
FRITZ! communications software connected computers can
use ISDN applications such as file transfer, telefax (Group 3),
answering machine functions, PC telephony, and Internet
services.
FRITZ!X USB works with a USB interface. USB stands for
Universal Serial Bus. The USB is a serial bus which equips
your computer with a new level of convenience and
operating potential. Just plug FRITZ!X USB into the USB port
of your computer and install the software. FRITZ!X USB is
connected to the USB port of your computer with a
standardized plug.
The configuration of the integrated ISDN PBX can be
performed either using the configuration software FRITZ!X, or
from a touch-tone (DTMF: Dual-Tone MultiFrequency dialing)
telephone.
This manual describes the configuration of the PBX using
the FRITZ!X configuration software. For information about
how to configure FRITZ!X USB by telephone, see the PDF file
TELEPHONE.PDF in the SOFTWARE\INFO\<ENG> folder on the
FRITZ!X USB-CD.
In some countries you have to activate certain country-specific
settings. For details, see the PDF file COUNTRY_ SETTINGS.PDF
in the SOFWARE\INFO\<ENG> folder on the FRITZ!X USB CD.
F!XUSB-e.book Seite 9 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Package Contents
10 FRITZ!X USB – 1 Introduction
Computer and analog terminal equipment connected to an ISDN
line using FRITZ!X USB
1.1 Package Contents
The following items are included in delivery:
z1 PBX FRITZ!X USB
z 1 CD-ROM with the installation software for FRITZ!X USB
(International Edition)
z1 AC power adapter with cable
z1 ISDN cable
z 1 USB cable to connect FRITZ!X USB to the computer
z1 FRITZ!X USB manual
z1 drilling template
AC Power
Adapter NT ISDN
USB
Fax
Answering Machine
Analog
Telephone
Analog Telephone Analog Telephone
Internet
E-mail
Fax
Data
Voice
F!XUSB-e.book Seite 10 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

System Requirements
FRITZ!X USB – 1 Introduction 11
1.2 System Requirements
FRITZ!X USB is designed for use with point-to-multipoint
ISDN lines using the Euro-ISDN signaling protocol DSS1.
Connection to other line types is contrary to the intended use
of the product and may cause malfunctions. Trouble-free
operation of the product is not guaranteed in such cases.
The following minimum PC configuration is required for
installation of the FRITZ! communications software and for
Internet access:
zIBM or 100%-compatible computer with a USB port
zPentium processor with at least 32 MB main memory
and memory on hard disk
zCD-ROM drive
zOperating system Microsoft Windows XP, Windows Me,
Windows 2000 Professional, Windows 98
1.3 The PBX FRITZ!X USB
The FRITZ!X USB PBX and its accessories are introduced
below.
Connectors
The following illustration shows the back view of
FRITZ!X USB. The back panel has a row of connectors,
including jacks for the power cord, for the analog telephone
extension lines, for the connection to the PC and for the ISDN
line.
FRITZ!X USB Connector Panel
F!XUSB-e.book Seite 11 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

LEDs FRITZ!X USB
12 FRITZ!X USB – 1 Introduction
LEDs FRITZ!X USB
The current operational state of FRITZ!X USB is indicated by
five LEDs (light-emitting diodes) on the front panel. The
various LEDs indicate specific conditions as listed in the
following table:
Contact your Internet provider for additional information on
MWI (Message Waiting Indication).
LED Meaning
Power shows the operation status of FRITZ!X USB
...indicates that the device is connected to the power
mains and to ISDN
...blinks if the device is connected to the power mains,
but the connection to ISDN has been lost
USB indicates that the connection between FRITZ!X USB and
the computer is active
Phone indicates the status of the extension lines:
LED off: all terminal equipment on the extension lines is
inactive, or no terminal equipment is connected
LED on: at least one terminal device on an extension is
active
LED blinking: at least one extension is ringing or an MWI
message has arrived.
B1 indicates an active connection on the first B channel
B2 indicates an active connection on the second B channel
F!XUSB-e.book Seite 12 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Connectors
FRITZ!X USB – 1 Introduction 13
Connectors
FRITZ!X USB uses the following connectors:
The ISDN cable supplied with FRITZ!X USB has an RJ45 plug
at each end. The power cord also has a RJ45 plug at one end.
Analog terminal devices are connected to FRITZ!X USB by
means of RJ12 plugs or the cable clips.
If your analog terminal device ist equipped with a plug type
other then RJ12, it can be connected to FRITZ!X USB by
means of an appropiate adapter, generally available in most
good electrical retail outlets.
The computer cable has a Series-A USB plug on one end and
a Series-B USB plug on the other.
RJ45 plug RJ12 plug USB connector
Series A
USB connector
Series B
F!XUSB-e.book Seite 13 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Cables
14 FRITZ!X USB – 1 Introduction
Cables
FRITZ!X USB is connected to ISDN by plugging the ISDN cable
into the ISDN Network Terminator (NT). The ISDN cable has
an RJ45 plug at each end.
The computer is connected to FRITZ!X USB with the USB
cable. The flat, rectangular plug is a Series A connector. It
connects to your computer's USB port. If the computer is
connected to a USB hub, the Series A connector is plugged
into the hub. The square plug is a Series B connector. It is
connected to the USB socket on the back of FRITZ!X USB.
The AC power adapter cable connects FRITZ!X USB to the
power mains.
Technical Specifications
z ISDN-Connector for Euro-ISDN (DSS1) lines
zDimensions: (w x h x d) approx. 185 x 32 x 137 mm
z4 analog extension lines connected by RJ12 connectors
or wire clips
z1 USB port for connection to the PC
z1 Euro-ISDN interface (RJ45 jack)
z5 LED status indicators
zRemote Wake Up over ISDN
z16-kHz charge-unit pulse at the extensions
zSupply voltage: 230 V / 50 Hz
zPower consumption when idle: 3W
zMaximum power consumption during operation: 7W
zConforms to CE standard
F!XUSB-e.book Seite 14 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Features
FRITZ!X USB – 1 Introduction 15
Features
ISDN Features Supported
Your network operator may not support all ISDN services.
zCall holding, consultation mute (HOLD)
zMultiple Subscriber Numbers (MSN)
zThree-party conference calls (3PTY)
zCall-back on busy (CCBS)
zCall-back on no response (CCNR)
zCall tracing (MCID)
zExplicit call transfer (ECT)
zMessage waiting indication (MWI)
zCall forwarding / call diversion (CFU / CFB / CFNR)
zCall waiting (CW)
zCaller ID (CLIP)
zOutgoing caller ID suppression (CLIR)
zCharge information (AOCE / AOCD)
zTerminal portability (TP)
zConnected line identification presentation (COLP)
zConnected line identification restriction (COLR)
zKeypad messages
Convenience Features
z3 Multiple Subscriber Numbers (MSNs) configurable per
extension
zCall pick-up
zCall bumping for 2-channel Internet connections
zLeast Cost Routing (LCR)
zCall transfer
F!XUSB-e.book Seite 15 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Features
16 FRITZ!X USB – 1 Introduction
zAutomatic outside dialing option
zCall rejection on busy (Busy on Busy)
zDialing Restrictions
zSMS in fixed network (with terminal devices offering
SMS support)
zDo Not Disturb
zCaller list
zCall diversion over the second B channel
zInternal call diversion
zCall waiting option
zCaller ID at the extension (including date and time)
zAccounting
zProgrammable speed-dial numbers
zToll-free internal calls
zInternal group calls
zBaby phone monitoring function
zMessage on Hold
zCall-back on busy
zCall-back on no response
zInternal three-party conference
zMSNs assigned to specific terminal equipment
F!XUSB-e.book Seite 16 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Audible Signals
FRITZ!X USB – 1 Introduction 17
1.4 Audible Signals
The following diagram illustrates the duration and intervals
of the varius handset and rig signals.
Handset and ring patterns on FRITZ!X USB extension telephones
Handset Signals
Time in seconds
Ringing
Busy
Internal dial tone
External dial tone
Acknowledgment
Error
Call waiting
Ring Signals
External call
Internal call
Call-back
0123456
F!XUSB-e.book Seite 17 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Hardware Installation
18 FRITZ!X USB – 2 Hardware Installation
2 Hardware Installation
This chapter describes the installation of the FRITZ!X USB
hardware, including how to connect it to the ISDN line, the
PC and the power supply, as well as instructions for
connecting analog terminal equipment to the PBX.
When the FRITZ!X USB installation has been completed, the
analog extensions (for telephones, fax machines etc.) are
ready for operation.
If you want to use the full capabilities of FRITZ!X USB such as
Internet and ISDN file transfer, you should also install the
corresponding FRITZ!X USB software components. The
complete software installation includes not only the driver
software, but also the FRITZ! communications software and
the PBX configuration program FRITZ!X (see the chapter
“Software Installation” on page 21).
Perform the installation in the following order:
1. Verify that the package contents are complete.
2. Install the hardware.
3. Install the software components of FRITZ!X USB.
4. Configure FRITZ!X USB.
2.1 Where to Install FRITZ!X USB
FRITZ!X USB can be installed on any suitable horizontal or
vertical surface. The unit should be installed in a dry, dust-
free location out of direct sunlight. If you want to mount your
FRITZ!X USB on the wall, use the drilling template supplied in
the package.
The extension jacks on the back panel of your FRITZ!X USB
should be readily accessible. Make sure that the connected
cables are not kinked, stretched or otherwise subjected to
mechanical stress.
F!XUSB-e.book Seite 18 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Connecting the Cables
FRITZ!X USB – 2 Hardware Installation 19
2.2 Connecting the Cables
Proceed as follows to connect the necessary cables:
1. Position your FRITZ!X USB so that the sockets on the
back panel are facing you.
2. To connect FRITZ!X USB to the ISDN line, take the ISDN
cable from the package. Plug one end into the jack
labeled “ISDN” at the right end of the FRITZ!X USB
connector panel. Plug the other end into an ISDN jack of
your ISDN line.
3. Remove the enclosed USB cable from the package. The
USB cable has two different plugs: one that is flat and
square (known as the Series-A connector) and one that
is rectangular (known as the Series-B connector).
Plug the rectangular connector into the USB socket of
your computer or your USB hub.
Then insert the square connector into the USB socket of
FRITZ!X USB.
4. To connect FRITZ!X USB to the power supply, take the
AC power adapter from the package. Insert its RJ45 plug
in the jack labeled “POWER” at the left end of the
FRITZ!X USB connector panel. Plug the other end into an
AC power outlet.
Use only the mains adapter included with delivery. The
use of other adapters may cause
malfunctions .
5. Now observe the LEDs on your FRITZ!X USB. The green
“Power” LED should light up, indicating that FRITZ!X USB
is operational.
FRITZ!X USB is ready for operation. The PBX does not have
an on/off switch.
Upon completion of the hardware installation, FRITZ!X USB's
default factory configuration settings are active. To configure
your FRITZ!X USB according to your personal requirements,
please see the section “Configuring FRITZ!X USB” from
page 44.
F!XUSB-e.book Seite 19 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14

Connecting Analog Terminal Equipment
20 FRITZ!X USB – 2 Hardware Installation
2.3 Connecting Analog Terminal
Equipment
FRITZ!X USB has been tested and CE-certified in accordance
with European Union directives. All analog telecommunication
devices with CE certification can be connected to its
extensions.
To connect analog terminal devices such as telephones, fax
machines, answering machines or modems, proceed as
follows:
zInsert the RJ12 plug of the adapter into one of the four
extension sockets of FRITZ!X USB.
To connect the terminal devices by means of the cable clips,
please note the following:
zThe wire diameter must be 0.5 to 1 mm.
zStrip the insulation from the wire to expose a length of
10mm of cable.
To connect a cable, press back the orange lever, insert a wire
and release the lever. Repeat the procedure with the second
wire of the cable.
F!XUSB-e.book Seite 20 Mittwoch, 8. November 2006 2:23 14