AVS Electronics BF100 A User manual

-1- IST0675V2.2
IST0675V2.2
Rivelatorelineare
difumo
BF100 A
I
T
A
E
N
G
Sistemadiqualità
certificato
ISO9001:2008
Prodotto omologato
UNI EN54 -12
G208015
0786-CPD-20924
D
E
U
F
R
A
Curtarolo(Padova)Italy
www.avselectronics.com
E
S
P

-2- IST0675V2.2
CARATTERISTICHEGENERALI
-Sistemadirivelazione difumocompostoda un Trasmettitoreed unRicevitoreche èin
grado dirilevareedeterminarelaquantitàdifumopresentenell’ambienteprotetto.
- Le schede sono corredatediun mirino ottico,posizionatosudiun lato,che permettedi
eseguireun allineameno dimassima.
- La barrieraèdotatadiuno strumentointerno (Moduloled /display)con cuisiesegue la
proceduradicalibrazione eil controllodelsegnalericevuto.
-E’possibileregolareil livellodisensibilità,perottimizzarelasogliadiintervento,inbasealla
distanzadilavoro.
- La barrierapossiede leuscitediallarme,guastoeallarmeperassorbimento, che permetto-
no dicollegarlaallecentrali antincendiostandard.
- La barrierapossiede un’interfacciaserialeche servepercollegarefino aquattrobarriereal
pannelloremotodicontrollo(BR100)sulqualevengono mostratelestessesegnalazioni
che sivedono sullabarrieratramiteil moduloled /displayeiled distato.
RX
6
ALLARME
S7
NO
NC
LD3
LD4
LD2 S3S2
321
ON
3
2
1
4
5
B
S8
NO
GUASTO+F
C
NC
COUT +-A
S4
S9
S6
S5
4
8
7
TX
S2
321
ON
+-
S6
S5
4
-+
LED
ROSSO
I
T
A

-3- IST0675V2.2
MODULO
LED/DISPLAY BFTEST
(NONACORREDO)
SCHEDA
TRASMETTITO-
RE
COPERCHIO
BR100 (OPZIONALE)
SCHEDA
RICEVITORE
BFTEST
(NONACORREDO)
COPERCHIO
I
T
A

-4- IST0675V2.2
Morsettiera La morsettieraècostituitada
due gruppiseparati:quellodi
sinistracomprende leuscite
diallarmeeguasto, mentre
quellodidestracomprende
l’ingressoalimentazione ela
portaseriale.
NC/NO ALLARME ScambiodelrelèdiALLARME.
Siattivadopo circa 20 sec.chelabarriera ha rilevato delfumo.
Agire suljumperS7perimpostarelo scambioC/NCoC/NO
C
NC/NO GUASTO
ScambiodelrelèdiGUASTO.
Siattivadopo circa unminuto chelabarriera ha rilevato unbrusco calo
disegnale sotto allivello minimo.
Agire suljumperS8perimpostarelo scambioC/NCoC/NO
C
OUT+F Siattivacomeilrelèdiallarme.Uscitache permette dicollegarediretta-
mentela barrieraaduna linea diunacentrale antincendio convenzionale.
Inallarmeapplicauncaricoresistivo di680ohm.
+Positivo dialimentazione 12 Vo 24 V(min.11,5V/max27,8 V)
-Negativodialimentazione
APorta seriale perilcollegamentoconilmodulo opzionaleBR100
B
Leddisegnalazione
Moduloperlavisualizzazione delsegnale:
-Duranteil funzionamentonormale,il displayvisualizzaivaloriunitari,
mentrelabarraaled visualizzaivaloridecimali delsegnalericevuto.
-Instatodiallarmevisualizzalalettera“A”
-Instatodiguastovisualizzalalettera“F”
Moduloperlavisualizzazione dellostatodellabarriera:
MODALITA'CALIBRAZIONE
ROSSO LD2 Spento
VERDE LD3 Spento:senonrileva ilsegnale delTramettitore
Acceso:serilevailsegnale delRicevitore
GIALLO LD4 Spento
MODALITA'NORMALE
ROSSO LD2 Spento
Acceso Condizionenormale Allarme
VERDE LD3 Lampeggiolento
Lampeggioveloce Condizionenormale(ogni2secondi) Confumochesuperalasogliadiallarmeimpostata
GIALLO LD4 Spento
Lampeggioveloce
Acceso
Condizionenormale
Livellodelsegnalesottolasogliaminima(Preallarmeguasto)
Contemporaneamenteall'attivazionedelrelèdiguasto
S7 S8
1234
S2 S3S4
ON S1
LD3
LD4
2
3
4
5
6
7
8
LD2
1
A-BC
GUASTO
ALLARME
S7
NC C
NO NC NO
S8
OUT
+F +
S6
RICEVITORE
I
T
A

-5- IST0675V2.2
Jumper
Dipswitch
1Impostazionelivellodeisensibilità
2Impostazionelivellodeisensibilità
3Nonusato
4Nonusato
ON
1234
S7 S8
S2 S3
S9
S4
S6
S5
ON
123
S1
4
S2 SelezioneindirizzoperdialogoconmoduloremotoBR100
S3 SelezioneindirizzoperdialogoconmoduloremotoBR100
S4 SelezioneindirizzoperdialogoconmoduloremotoBR100
S6 Alimentazione
(Ponteafilo) Chiuso
Aperto Alimentazionea12V Alimentazionea24V
S7 Relèdi
ALLARME Inposizione1-2:ContattoNC (versol'alto) Inposizione2-3:ContattoNO(versoilbasso)
S8 Relèdi
GUASTO Inposizione1-2:ContattoNO(versol'alto) Inposizione2-3:ContattoNC (versoilbasso)
S9 RESET
ALLARME
Chiuso
Aperto
Soloseper lasegnalazioned'allarmesiutilizzal'uscita+Fcollegata
allalineadi unacentraleconvenzionaleantincendio
Intuttelealtremodalitàdi collegamento
I
T
A

-6- IST0675V2.2
Morsettiera
+Positivodialimentazione12 Vo24 V(min.11,5V/max27,8V)
-Negativodialimentazione
TRASMETTITORE
JumpereDipSwitch
S2 Chiuso
Aperto Taratura (Ledrossorisulta spento) Funzionamentonormale (Ledrossorisulta acceso)
S5 Attenuatore
(Ponte afilo) Chiuso
Aperto Perdistanza,tra barriera e riflettore,compresa tra 35e 100 metri Perdistanza,tra barriera e riflettore,compresa tra 5 e35 metri
S6 Alimentazione Chiuso
Aperto Alimentazione a12 V Alimentazione a24 V
+-
Trimmer
TrimmerRV1perlaregolazione
fine delsegnaleemesso.
Aumentainsensoorario.
-+
Perunacorretta
regolazione delsegna-
ledellabarrieraèindi-
spensabileimpostare,
tramiteidipswitch,la
distanzatraricevitoree
trasmettitore.
RV1
S2
321
ON
S6
S5
4
LED
ROSSO
Segnalalapresenzadell’alimentazione
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 PORTATA
(conS5 Aperto) PORTATA (con S5 Chiuso)
OFF OFF OFF OFF 5 38mt
ON OFF OFF OFF 15 55mt
OFF ON OFF OFF 20 68mt
ON ON OFF OFF 23 78mt
OFF OFF ON OFF 27 87mt
ON OFF ON OFF 30 96mt
OFF ON ON OFF 33 105mt
ON ON ON OFF 37 113mt
I
T
A

-7- IST0675V2.2
H
1/2D 1/2DD D
TX/RX
TX/RX TX/RX
D
D
1/2D
1mt
TX/RX
TX/RX
TX/RX
1/2D D
TX/RX TX/RX
REGOLEDI INSTALLAZIONE
RicevitoreeTramettitoredevono essereinstallatisuparetipiane enon soggetteadeformazioni,
spostamentiovibrazioni.
E’importanteinoltre,tenercontodialcune regolebase:
-ladistanzatrabarriere (D) può
essereal massimo di15 mt.
-ladistanzadalleparetiche
deveesserecircala metà
delladistanzatradue
barriere(1/2D).
-ladistanzadalsoffitto (H)
che deveesserecompre-
satraun minimo di40 cm
ed un massimo di1metro.
-verificarecheiltrasmettitore
possaessereinstallatoinassecon
il ricevitore.
Nelcasoditettiinclinati, installarelaprimabarriera,discostatalate-
ralmentedicirca 1metro dallaparetedallapartepiùalta
deltettoed alladistanza Hdalsoffitto.
Installarelesuccessivebarrieremantenendo
ladistanza D traloro eladistanza H dal
soffitto.
Verificarediaverealmassimo
una distanza 1/2D tralabar-
rieraelaparetedallapartepiù
bassadeltetto.
VerificarecheRicevitorieTra-
smettitoripossano esserein-
stallatiinassetradiloro.
Nelcasoditettispioventi,installarelaprimabarrieraad
una distanza Hdallapartepiùaltadeltetto.
Installarelesuccessivebarrieremantenendola
distanza D traloroeladistanza H dalsoffitto.
Verificarediaverealmassimouna distanza
1/2D tralabarrieraelaparetedallapar-
tepiùbassadeltetto.
Verificareche RicevitorieTrasmet-
titoripossano essereinstallatiin
assetradiloro.
HI
T
A

-8- IST0675V2.2
INSTALLAZIONE
Forodipuntamento
Foridifissaggio
Inserireil vetrinoperlataraturaBFTEST (ac-
cessorioessenzialeperuna correttataratura)
nelleappositepredisposizioni,comeevidenziato
infiguraalato, mantenendo il foroperil puntamento
versol’alto.
Installareil Ricevitorenelpuntoprefissatomantenendoloil
piùpossibileinassecon il Trasmettitore
Peril fissaggioamuro,siadelRicevitorechedelTrasmettitore,utilizzareesclusi-
vamentevitiatestacilindrica piana.
Verificarechenellevicinanzenon siano presenticorpiestraneiriflettenti(comead
esempiovetri, specchi, etc....)chepossano alterareil segnale.
MIN5MT
MAX100 MT
Forodipuntamento
Foridifissaggio
Inserireilvetrino perlataraturaBFTEST
(accessorioessenzialeperuna corretta
taratura)nelleappositepredisposizioni,come
evidenziatoinfiguraalato,mantenendo il foro
peril puntamentoversol’alto.
Installareil Trasmettitorenelpuntoprefissatomantenendoloil più
possibileinassecon il Ricevitore
I
T
A

-9- IST0675V2.2
MODALITA’DI FUNZIONAMENTO“CALIBRAZIONE”
REGOLATORE
VERTICALE
REGOLATORE
ORIZZONTALE
DX
SX
UP
Livello Pecentualedioscuramento DistanzatraTXeRX DIP1 DIP2
120% Tra5e35metri ON ON
225% Tra 10e50 metri OFF ON
330% Tra20e70metri ON OFF
435% Tra30e100metri OFF OFF
-PereseguireunprimoallineamentodimassimadelRice-
vitore,utilizzareilmirino ottico, visualizzandoalcentrodel-
l’area inquadratail centrodelrelativoTrasmettitore.Per
spostarel’orientamento verso destra,ruotareil
regolatoreorizzontaleinsensoorario,perspo-
starel’orientamento verso sinistra ruotareil
regolatoreorizzontaleinsensoantiorario.Per
spostarel’orientamentoversol’alto ruotareil
regolatoreverticaleinsensoantiorario,per
spostarel’orientamentoversoil basso ruotare
il regolatoreverticaleinsensoorario.
-Eseguirelastessaoperazione con il Tra-
smettitore.
-Primadialimentarelabarriera,ve-
rificarelostato deljumperS6sia
nelRicevitorechenelTrasmettitore:
•mantenerechiuso peralimentazione a 12 V
•tagliare peralimentazione a 24 V
-ImpostareS5nelTrasmettitoreinbasealladistanzadal
Ricevitore:
• tagliareil jumperperdistanzeda 5a 35 mt.
•mantenerechiusoil jumperperdistanzeda 35 a 100 mt.
-ImpostarenelTrasmettitoreidipswitch1-2-3inbasealladistanzadalRicevitorecome
indicatonellatabellaapag.6.
-Allaprimaalimentazione,labarriera,rimane inibitapercirca30 secondi.Attenderequesto
tempo primadipassarealpuntosuccessivo.
-Chiudereil ponteS2nelTrasmettitoreperportarelabarrierainmodalità“Calibrazione”:
•il led verde nelRicevitorerimane accesofissosericeveil segnaledelTrasmettitore
•il modulodisplay/led visualizzail segnalericevuto
- Durantelacalibrazione evitareche il valorevisualizzatosuperii7,1V(7display-1led),nel
casoquestoavvenga,agiresultrimmerRV1perportareil segnalesottolasoglia.
-AgirenuovamentesuiregolatorisiadelRicevitoreche delTrasmettitore,fino ad ottenereil
massimovaloredisegnalevisualizzatodalmodulodisplay/led nelRicevitore.
-AgiresulTrimmerRV1nelTrasmettitorefino ad ottenereil valoredi6,5V(6visualizzatodal
displaye5led accesi)sulmodulodisplay/led nelRicevitore.
-Considerando il fattoche piùlunga èlatrattaemaggioreèlalunghezzadelfasciointeres-
satodalfumo,èopportuno impostarenelRicevitoreil livellodisensibilitàinbasealladistan-
zatraRicevitoreeTrasmettitoreseguendo leregoledellatabellasottostante:
Altermine delleoperazionidicalibratura, aprireil ponteS2nelTrasmettitoreetoglie-
rei vetrinitaratura BFTEST,primadiinserireicoperchi.
-Le 4vitidifissaggiodeicoperchi,possono essere“nascoste”con itappicopriviteindotazio-
ne,questoperun fattorepuramenteestetico.
I
T
A

-10 - IST0675V2.2
MODALITA’DI FUNZIONAMENTO“NORMALE”
Peritreled postiasinistra,lesegnalazioniche sihanno sono leseguenti:
-Duranteil normalefunzionamento:il led verde lampeggiacircaogni2secondi,il led rosso
risultaspento,il led giallorisultaspento.
-Incasodiallarme:non appena il Ricevitorerilevalapresenzadifumo,il led verde lampeg-
giavelocemente,il led rossoeil led giallorisultano spenti.Dopo circa20 secondi,sela
causapersiste,il led verde continua alampeggiarevelocemente,il led rossosiaccende esi
attivail relèdiallarme,il led giallorimane spento.
Quando cessalacausache ha generatol’allarme,il led verde riprende alampeggiareogni
2sec., il led rossorimane accesoed il relèdiallarmerimane attivato.
La segnalazione diallarmesiripristina:
-Seperlasegnalazioned'allarmesiutilizzal'uscita+Fcollegataallalinea diuna
centraleconvenzionaleantincendio(JumperS9chiuso),il ripristino èautomatico
effettuando il resetdallacentrale.
-Pertuttelealtremodalitàdicollegamento (JumperS9aperto),il ripristino siese-
gue togliendo perqualche secondo l’alimentazione allabarriera.
-Intuttiicasi, se siutilizzail moduloBR100,il ripristino sipuò eseguireanche tramite
lachiavemeccanicaabordo delmodulostesso.
-Incasodiguasto:non appena labarrierarilevaun bruscocalodisegnale,il led rosso
risultaspento,il led giallolampeggiavelocemente.Dopo circa1minuto,selacausapersi-
ste,il led verde continua alampeggiarevelocemente, il led giallosiaccende fissoesiattiva
il relèdiguasto.
La segnalazione diguastosiripristina automaticamente,non appena cessalacausa.La
barrierasiriportanellecondizionidi“normalefunzionamento”.
Nelmodulodisplay/led sialasciandolonellasua sede neltramettitoresiautilizzando il modulo
remotizzatoreBR100,sihanno leseguentisegnalazioniaggiuntive:
Duranteil funzionamento normale:
DISPLAY
-visualizzail valoredi6,che corrisponde alsegnalericevuto.
BARRAALED
-N°led accesi:5(ovalorevisualizzatoinfasediregolazione)
Incasodiallarme:
DISPLAY
-visualizzalalettera“A”
BARRAALED
-led accesicasuale(dipende dalsegnalericevuto)
Incasodi guasto:
DISPLAY
-visualizzalalettera“F”
BARRAALED
-led accesicasuale(dipende da segnalericevuto)
1
3
2
5
4
7
6
8
1
3
2
5
4
7
6
8
1
3
2
5
4
7
6
8
I
T
A