Awex ROP 21 User manual

Kézi jelzésadó / ROP 21
P.P.H.U. AWEX Rafał Stanuch
Ul.Długa 39 Masłomiąca
32-091 Michałowice
tel:[phone]
fax:[phone]
www.awex.eu
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
Az ÁLTALÁNOS GARANCIÁLIS FELTÉTELEK megtalálhatók a gyártó honlapján www.awex.eu
Azok a termékek, melyek egyedi megrendelések alapján lettek gyártva és amelyek eltérnek az alap termékkínálattól nem küldhetők vissza.
3KÉZI JELZÉSADÓ ALJZATÁNAK RÖGZÍTÉSE
2MÉRETEK
1KÉZI JELZÉSADÓ ROP 21
GENERAL CONDITIONS OF WARRANTY are available on manufacturer's website at www.awex.eu
The goods ordered that were manufactured according to the individual order and differ from the standard offer of Awex may be not returned.
MŰSZAKI ADATOK:
- Működési feszültség: 16 - 30 V DC
- Nyugalmi áram: <130µA*
- Riasztási áram: <500µA*
- Kábel keresztmetszet: 0,8-1,5mm²
- Rövidzárlat leválasztó: beépített, kétoldaldi
- Működési hőmérséklet: 0°C-tól 55°C-ig
- Védettség: IP 21*
- Szín: piros
- Méretek: 86x86x45 mm
MŰSZAKI JELLEMZŐK:
- „A” típusú
- Megfelelés az EN 54-11:2000+A1:2005 szabványnak
- Megfelelés az EN 54-17:2005+AC:2007 szabványnak
- Építőiparban használt
- Tűzjelző rendszerekhez tervezett
- Alaphelyzeti állapotba visszaállítható
- Címezhető rendszerben való működés
- Működésjelző LED fény
- Polikarbonát készülékház
A megfelelő és hibamentes működés érdekében a következő
szabályokat be kell tartani:
- Csak Awex FAS tűzjelző központtal használható
- A kézi jelzésadó telepítését csak szakképzett és tanúsítvánnyal
rendelkező személy végezheti
- Az eszköz dokumentált ellenőrzését évente el kell végezni
- Tilos bármilyen módosítást alkalmazni az elektronikai és
mechanikai részegységeken
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK:
Követelmények a garanciális szolgáltatások igénybevételéhez:
- Nem látható külső sérülés
- Nem látható illetéktelen módosítás
- A gyártói előírásoknak megfelelő használat
- A jelzőkábel és tápkábel megfelelő csatlakoztatása
Igazolás száma / Certificate No.: 1438 - CPR - 0510
Teljesítményállandósági szám CNBOP: 2853/2017
DoP szám / DoP No.: 6/FS/2017/PL
Műszaki adatok: Használati útmutató ROP 21 Kézi jelzésadó
Technical data: UM ROP 21
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TECHNICAL SPECIFICATION:
- Supply voltage: 16 - 30 V DC
- Current consumption in monitoring mode: <130µA*
- Current consumption in alarm mode: <500µA*
- Cable cross-section: 0,8-1,5 mm²
- Short-circuit isolator: integrated, double-side type
- Working temperature: 0 to 55°C
- Protection class: IP 21*
- Housing colour: red
- Dimensions: 86x86x45 mm
CHARACTERISTICS:
- Type A
- Compliance with EN 54-11:2001+A1:2005
- Compliance with EN 54-17:2005+AC:2007
- Used for building industry
- Designed for fire detection and alarm systems
- Restored monitoring mode
- Operation in addressable systems
- Operating status diode
- Polycarbonate housing
In order to ensure correct and failure-free operation,
the following rules must be followed:
- Use only with FAS units
- Installation of the ROP 21 manual call point can be only
performed by qualified and certified personnel
- Perform documented inspections of the device
at least every year
- No modifications to the electronic or mechanical
elements can be made
WARRANTY CONDITIONS:
Requirements for warranty service acceptance:
- No mechanical damage
- No signs of unauthorized modifications of the device
- Correct use acc. to manufacturer's recommendations
- Correct connection of the control and supply cable
MANUAL CALL POINT: ROP 21
DIMENSIONS
ASSEMBLY OF THE SEAT
ajánlott Ø6mm-es csavarok / recommended rawlplugs Ø6mm
LED
24V
DC IP 21*
17
86 mm
86 mm 20 mm
25 mm
33 mm
* ez a tulajdonság a CNBOP-PIB által végzett teljesítményállandósági
ellenőrzése és kiértékelése során nem került megerősítésre
* feature not confirmed during the assessment and verification
of constancy of performance carried out by CNBOP-PIB

A JELZŐKÁBEL BEKÖTÉSI RAJZA
4KÉZI JELZÉSADÓ KERETÉNEK ÉS ELŐLAPJÁNAK ELTÁVOLÍTÁSA
5KÉSZÜLÉKHÁZ FELSZERELÉSE, ELŐLAP BEHELYEZÉSE
6A KERET FELHELYEZÉSE
2Wwire (+)
V2
7
DISASSEMBLY OF THE FRAME
ASSEMBLY OF THE HAUSING
ASSEMBLY OF THE FRAME
CONNECTION OF THE CONTROL AND SUPPLY CABLE
A GYÁRTÓ AJÁNLÁSAI A TELEPÍTÉSHEZ:
A termék a valóságban kis mértékben eltérhet az útmutatóban
található ábráktól.
A kézi jelzésadót YnTKSYekw vagy HTKSHekw kábellel kell az
érzékelőhurokba kötni.
A jelzőkábeleket az érzékelő aljzat megfelelő sorkapcsaiba
kell csatlakoztatni.
Jelzőhurok vezetékeinek megnevezése
Vezetékek (+)
Kimenő vezeték (-)
Kábel árnyékolás (aljzatba kötve)
2
3
4
Sorkapocs száma
1
A kézi jelzésadó bekötési pontjainak megnevezése
MANUFACTURER'S RECOMMENDATION FOR INSTALLATION:
The drawing enclosed in this instruction may be vary
than in the finished products.
The manual call point should installed on detection lines
using YnTKSYekw or HTKSHekw.
The control and supply cables should be connected to correct
terminals located on the PCB board in the device base.
Identification of the detection line wires
(+) wire
Input line (-)
Output line (-)
Shield of the cable
2
3
4
Terminal
1
Identification of MCP connection terminals