
TECHNICAL
TECHNICAL TECHNICAL
TECHNICAL PARAMETERS
PARAMETERSPARAMETERS
PARAMETERS
• compatible with 1-Lane (x1) PCI-Express with data transmission efficiency of 2 5 Gbps
• 2 RS-232 serial ports with DB9 male connectors
• 256-Byte transmit & receive FIFO for each port
• compatible with 16C550 UART
• 1 parallel IEEE 1284 port with a DB25 female connector
• SPP/PS2/EPP/ECP compatible, up to 1 5 MBps
• MOSChip MCS9901CV-CC chipset used
TECHNICK
TECHNICKTECHNICK
TECHNICKÉ PARAMETRY
É PARAMETRYÉ PARAMETRY
É PARAMETRY
• kompatibilní s 1-Lane (x1) PCI-Express s propustností až 2 5 Gb/s
• 2x sériový RS-232 port s DB9 male konektory
• 256-Byte transmit & receive FIFO pro každý port
• kompatibilní s 16C550 UART
• 1x paralelní IEEE 1284 port s DB25 female konektorem
• SPP/PS2/EPP/ECP kompatibilní, až 1 5 MB/s
• použit čipset MOSChip MCS9901CV-CC
TECHNICK
TECHNICKTECHNICK
TECHNICKÉ PARAMETRE
É PARAMETREÉ PARAMETRE
É PARAMETRE
• kompatibilný s 1-Lane (x1) PCI-Express s priepustnosťou až 2,5 Gb/s
• 2x sériový RS-232 port s DB9 male konektormi
• 256-Byte transmit & receive FIFO pre každý port
• kompatibilný s 16C550 UART
• 1x paralelný IEEE 1284 port s DB25 female konektorom
• SPP/PS2/EPP/ECP kompatibilné, až 1 5 MB/s
• použitý čipset MOSChip MCS9901CV-CC
PARAMETRY TECHNICZNE
PARAMETRY TECHNICZNEPARAMETRY TECHNICZNE
PARAMETRY TECHNICZNE
• kompatybilny z 1-Lane (x1) PCI-Express z przepustowością do 2 5 Gb/s
• 2x port seryjny RS-232 ze złączami męskimi DB9
• 256-Byte transmit & receive FIFO dla każdego portu
• kompatybilny z 16C550 UART
• 1x równoległy port IEEE 1284 ze złączem żeńskim DB25
• kompatybilny z SPP/PS2/EPP/ECP, do 1 5 MB/s
• wykorzystuje chipset MOSChip MCS9901CV-CC
SYSTEM REQUIREMENTS
SYSTEM REQUIREMENTSSYSTEM REQUIREMENTS
SYSTEM REQUIREMENTS
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKYSYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKYSYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
WYMAGANIA SYSTEMOWE
WYMAGANIA SYSTEMOWEWYMAGANIA SYSTEMOWE
WYMAGANIA SYSTEMOWE
• Windows® 8 / 7 / Vista / XP / Server 2012 / Server 2008 /
Server 2003 - 32 & 64bit versions supported
• Windows® 2000 • DOS 6 22
• Linux kernel 2 6 15 or later • MacOS 10 4 x or later
QUICK INSTALLATION GUIDE E glish
The PCEA-SP PCI-
Express card provides a simple extension for a desktop
computer with two serial RS-232 standard ports with DB-
one parallel port with a DB25 connector The utilization of the modern PCI
Express bus ensures long service life of the product In addition to traditional
trouble-free compatibility, the new chipset generation made by the re
nowned MOSChip company brings also higher performance and a wide
range of port setting options
INSTALLATION STEPS
INSTALLATION STEPSINSTALLATION STEPS
INSTALLATION STEPS
1. Do ot i sert the card i the computer before the drivers are
i stalled.
2. I sert the CD delivered a d lau ch the St Setup.exe located i
your OS directory.
Example: X:\PCEA-Px_Sx\Wi dows_32bit
3. Press [I stall] a d after the drivers i stalled, press [Exit].
4. Switch off your computer a d u plug the power cable.
5. Ope the case a d i sert the card i a free PCI-Express slot.
6. Close the case, plug-i the power cable, a d switch the PC o .
7. The card is detected a d automatically i stalled (Fig. 1).
8. Check the correct i stallatio i Device Ma ager (Fig. 2).
FIGURE 1:
FIGURE 1:FIGURE 1:
FIGURE 1:
List of ewly i stalled devices i Wi dows 7
QUICK INSTALLATION GUIDE E glish
FIGURE 2:
FIGURE 2:FIGURE 2:
FIGURE 2:
Usi g Device Ma ager to check whether the i stallatio is
correct i Wi dows 7 (the devices added to the Device Manager
during card installation are only displayed)
FIGURE 3:
FIGURE 3:FIGURE 3:
FIGURE 3:
Optio s for setti g the parallel port i Device Ma ager
INFO
INFOINFO
INFO
The drivers can be installed without the CD by online searching, eventu-
ally by means of Windows Update (valid only for Windows 8/7 and Vista)
QUICK INSTALLATION GUIDE E glish
FIGURE 4:
FIGURE 4:FIGURE 4:
FIGURE 4:
Optio s for setti g the serial port i Device Ma ager
WARRANTY CONDITIONS
WARRANTY CONDITIONSWARRANTY CONDITIONS
WARRANTY CONDITIONS
• All AXAGO products are covered by a 24-
month warranty from the date the
buyer has taken the product
•
The warranty claim can only be applied to the AXAGO product Seller who
provided the Buyer with it
•
The goods under complaint must delivered complete, including namely supply
power cables, adapters, and media with drivers and other accessories in origin
packaging if possible
Z RUČNÍ PODMÍNKY
Z RUČNÍ PODMÍNKYZ RUČNÍ PODMÍNKY
Z RUČNÍ PODMÍNKY
•
Na veškeré výrobky AXAGO je poskytována záruční doba 24 měsíců od data
převzetí výrobku kupujícím
•
Záruční reklamace lze uplatňovat pouze u prodejce zařízení AXAGO, který
kupujícímu zařízení dodal
• Zboží m
usí být k reklamaci dodáno kompletní zejména včetně napájecích
adaptérů, kabelů, redukcí, médií s ovladači a dalšího příslušenství, pokud možno
v originálním balení
Z RUČNÉ PODMIENKY
Z RUČNÉ PODMIENKYZ RUČNÉ PODMIENKY
Z RUČNÉ PODMIENKY
• Na všetky výrobky AXAGO je poskytovaná záručná doba 24 mesiacov od dát
prevzatia výrobku kupujúcim
•
Záručné reklamácie je možné uplatňovať iba u predajcu zariadení AXAGO, ktorý
kupujúcemu zariadenie dodal
•
Tovar musí byť na reklamáciu dodaný kompletne, najmä vrátane napájacích
adaptérov, káblov, redukcií, médií s
ovládačmi a ďalšieho príslušenstva, pokiaľ
možno v originálnom balení
WARUNKI GWARANCYJNE
WARUNKI GWARANCYJNEWARUNKI GWARANCYJNE
WARUNKI GWARANCYJNE
•
Wszelkie produkty AXAGO objęte są 24 miesięcznym okresem gwarancyjnym,
który rozpoczyna się w dniu odbioru produktu przez nabywcę
• Reklamację gwarancyjną można
wykorzystać tylko u sprzedawcy urządzeń
AXAGO, który dostarczył urządzenie kupującemu
•
Towar musi być dostarczony do reklamacji w całości, z zasilaczami, kablami,
przejściówkami, nośnikami sterowników i innymi akcesoriami włącznie, o ile to
możliwe w oryginalnym opakowaniu
RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL Česky
PCI-Express karta PCEA-SP umožňuje
rozšíření stolního počítače o dva sériové
porty standardu RS-232 s DB-9 konektory a jeden paralelní port s DB25 ko
nektorem Využití moderní PCI-Express sběrnice za
životnost produktu Nová generace čipsetu od renomované společnosti
MOSChip přináší kromě tradičně bezproblémové kompatibility také vyšší vý
konnost a široké možnosti nastavování portů
INSTALAČNÍ POSTUP
INSTALAČNÍ POSTUPINSTALAČNÍ POSTUP
INSTALAČNÍ POSTUP
1. Nevkládejte kartu do počítače před i stalací ovladačů.
2. Vložte doda é CD a spusťte St Setup.exe z adresáře podle
Vašeho OS.
Například: X:\PCEA-Px_Sx\Wi dows_32bit
3. Pokračujte stiskem [I stall] a po zavede í ovladačů stiskem
[Exit].
4. Vyp ěte počítač a odpojte apájecí kabel.
5. Otevřete skříň a do vol é PCI-Express pozice zasuňte kartu.
6. Uzavřete skříň, připojte apáje í a zap ěte počítač.
7. Karta je deteková a a automaticky ai stalová a (obr. 1).
8. Ve Správci zaříze í zko trolujte úspěš ou i stalaci (obr. 2).
OBR ZEK 1:
OBR ZEK 1:OBR ZEK 1:
OBR ZEK 1:
Přehled ově ai stalova ých zaříze í ve Wi dows 7
RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL Česky
OBR ZEK 2:
OBR ZEK 2:OBR ZEK 2:
OBR ZEK 2:
Ověře í úspěš é i stalace ve Správci zaříze í ve Wi dows 7
(zobrazena pouze zařízení, které jsou do Správce zařízení
přidána při instalaci karty)
OBR ZEK
OBR ZEK OBR ZEK
OBR ZEK 3
33
3:
::
:
Mož osti astave í paralel ího portu ve Správci zaříze í
I
II
INFO
NFONFO
NFO
Ovladače lze nainstalovat i bez CD pomocí online vyhledání ovladačů,
případně aktualizací přes Windows Update (platí pouze pro Windows 8/7
RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL Česky
OBR ZEK 4:
OBR ZEK 4:OBR ZEK 4:
OBR ZEK 4: Mož osti astave í sériového portu ve Správci zaříze í