Axelbant Expert-M MKS-83B User manual

Русский
ООО «Аксельбант»
[phone], [phone]
www.betagamma.ru
ДОЗИМЕТР-РАДИОМЕТР
Эксперт-М
МКС-83Б
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
4
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОПИСАНИЕ ИРАБОТА ПРИБОРА………………….. 5
1.1 Назначение иобласть применения……………………. 5
1.2 Технические характеристики………………………….. 6
1.3 Метод измерения……………………………………….. 8
1.4 Общие сведения оконструкции прибора……………... 9
2 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ………………………… 13
2.1 Эксплуатационные ограничения имеры безопасности 13
2.2 Подготовка прибора кработе………………………….. 13
2.3 Работа сприбором……………………………………… 14
2.3.1 Измерение мощности дозы гамма-излучения………… 14
2.3.2 Измерение плотности потока бета-частиц……………. 14
2.3.3 Индикация плотности потока альфа-частиц………….. 16
2.3.4 Исследование иконтроль предметов или проб,
загрязненных радиоактивными нуклидами…………...
17
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ………………… 18
3.1 Меры безопасности при работе итранспортировании 18
3.2 Порядок технического обслуживания………………… 18
4 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ…………………………….. 19
4.1 Комплектность………………………………………….. 19
4.2 Срок службы игарантийные обязательства………….. 19
4.3 Заполняет предприятие-изготовитель………………… 20

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
5
1 ОПИСАНИЕ ИРАБОТА ПРИБОРА
1.1 Назначение иобласть применения
Дозиметр-радиометр Эксперт-М(далее прибор) предназна-
чен для измерения мощности амбиентного эквивалента дозы фо-
тонного (рентгеновского игамма-) излучения (далее по тексту –
мощности дозы гамма-излучения), для измерения плотности по-
тока бета-частиц идля оценки плотности потока альфа-частиц от
загрязненных поверхностей. Прибор позволяет проводить оценку
загрязнения бета-, гамма- иальфа-излучающими нуклидами проб
воды, почвы, пищи, продуктов растениеводства, животноводства
ит. п. иосуществлять оперативный поиск источников радиоак-
тивного излучения или загрязненных предметов.
Прибор позволяет оценивать радиационную безопасность
рабочих мест, жилища, местности, оценивать радиоактивное за-
грязнение реальных объектов, предметов, материалов ипроб, в
том числе денежных билетов иих упаковок. Прибор прост воб-
ращении, имеет всего два органа управления. Информация выво-
дится на четырехзначное цифровое табло. Вприборе применен
непрерывный режим измерения со сменой на табло значения из-
меряемой величины каждые 2 с, что удобно при оперативном
контроле. Вприборе имеется звуковая сигнализация - для обес-
печения поиска источника излучения по изменению частоты зву-
ковой сигнализации.
Питание прибора осуществляется от элемента питания типа
«Крона» (9 В).
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
6
1.2 Технические характеристики
Технические характеристики прибора приведены втаблице 1.
Таблица 1.
Характеристика, единицы измерения Значение
Диапазон измерения мощности дозы фотонно-
го излучения, мкЗв/ч(мкР/ч)
от 0,10 до 100
(от 10 до 10000)
Основная погрешность измерения, % ±25
Диапазон энергий фотонов при измерении
уровня мощности дозы, МэВ от 0,04 до 3,0
Энергетическая зависимость при измерении
мощности дозы, %, впределах
±30
Диапазон измерения плотности потока бета-
частиц от загрязненных поверхностей (по
стронцию-90 - иттрию-90), част/(см
2
·мин) от 3 до 10000
Нижний предел энергии регистрируемого
бета-излучения, не выше, МэВ 0,05
Среднее значение собственного фона врежи-
ме «γ», мкЗв/ч(мкР/ч)
0,08
(8)
Диапазон индикации плотности потока альфа-
частиц от загрязненных поверхностей (по
плутонию-239), част/(см
2
·мин) от 10
2
до 10
5
Нижний предел энергии регистрируемых
альфа-частиц, не выше, МэВ 3,0
Анизотропия чувствительности для цезия-137
иамериция-241 втелесном угле 4π, % ±40
Время установления рабочего режима, мин,
не более 1
Время смены показаний, с2
Время установления показаний, с40

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
7
Продолжение таблицы 1.
Характеристика, единицы измерения Значение
Продолжительность непрерывной работы (при
проведении измерений на уровне естественно-
го радиационного фона) (питание от элемента
типа «Крона» (9 В), ч, не менее 50
Условия эксплуатации:
-температура,°С
-влажность, %
от минус 20 до +40
до 90 при 30°С
Габаритные размеры, мм 240х78х75
Масса (вт.ч. саккумулятором) г, не более 500 (550)
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
8
1.3 Метод измерения
Вприборе вкачестве детектора излучения применен торце-
вой газоразрядный счетчик стонким входным окном. Поток гам-
ма-квантов, бета- или альфа-частиц преобразуется детектором в
последовательность электрических сигналов. Эти сигналы фор-
мируются по длительности иамплитуде, азатем подаются на
схему регистрации ииндикации.
На дисплее постоянно отображается средняя частота им-
пульсов вединицах мощности дозы врежиме “γ” или плотности
потока бета- иальфа-частиц врежиме “β”. Время установления
показаний при постоянном значении уровня облучения составля-
ет около 40 с. На дисплее показания меняются каждые 2 с, по-
этому для повышения точности измерений при постоянной гео-
метрии «источник-прибор» необходимо втечение 10-20 спосле
установления показаний наблюдать за показаниями иопределить
их среднее значение. При изменении уровня излучения или рас-
стояния между источником иприбором показания сразу же начи-
нают изменяться иновое значение показаний устанавливается
примерно через 40 с. Смена показаний через 2 ссокращает время
поиска источника излучения.
Вприборе на каждый импульс счетчика вырабатывается
звуковой сигнал, что позволяет определить тенденцию изменения
уровня радиации, оценивая на слух среднюю частоту звуковых
сигналов.

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
9
1.4 Общие сведения оконструкции прибора
1.4.1 На верхней панели прибора (рисунок 1) расположены:
- цифровое табло (дисплей);
- органы управления - два переключателя.
Рисунок 1.
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
10
1.4.2 Дисплей представляет информацию об измеряемой
величине вцифровом виде (рисунок 1а, 1б):
Рисунок 1а.
Рисунок 1б.
Вслучае разряда источника питания на дисплее непрерывно
индицируются три точки (рисунок 2).
Рисунок 2.

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
11
Вслучае превышения верхнего предела диапазона измеряе-
мой величины на дисплее индицируется “1” встаршем разряде;
все остальные разряды при этом погашены (рисунок 3).
Рисунок 3.
1.4.3 Органы управления на верхней крышке (рисунок 1):
- переключатель питания расположен слева иимеет два
положения: “ВКЛ.” и“ВЫКЛ.”;
- переключатель режима расположен справа иимеет два
положения: “γ" - режим измерения мощности дозы гамма-
излучения и“β” - режим измерения плотности потока бета-
частиц или индикации плотности потока альфа-частиц - взави-
симости от используемой методики измерения.
1.4.4 На задней стенке прибора (рисунок 4) расположены:
- съемный экран детектора;
- съемная крышка отсека питания.
1.4.5 Съемный экран предназначен для выравнивания
энергетической зависимости показаний при регистрации гамма-
излучения различной энергии, атакже для экранировки детектора
от бета- иальфа-частиц врежиме измерения “γ”.
Экран фиксируется защелкой. Чтобы снять экран, необхо-
димо приложить усилие “вверх” квыступающей защелке - вмес-
те, показанном на рисунке 4. При установке экрана нужно при-
ложить усилие “вниз” ктой же защелке.
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
12
1.4.6 Съемная крышка отсека питания обеспечивает дос-
туп кэлементу питания. Для снятия крышки необходимо прило-
жить усилие “вверх” вместах, указанных на рисунке 4, апри ус-
тановке крышки на место - усилие “вниз”.
Рисунок 4.

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
13
2 ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
2.1 Эксплуатационные ограничения имеры безопасности
2.1.1 Оберегайте закрытое сеткой тонкое входное окно де-
тектора, повреждение которого приводит квыходу из строя счет-
чика.
2.1.2 Для предупреждения попадания под высокое напря-
жение питания детектора ивыхода из строя элементов схемы
индикатора недопустимо вскрытие опломбированного отсека
прибора.
2.1.3 Содержите вчистоте отсек питания иконтакты под-
ключения источников питания.
2.1.4 Проводите своевременную замену разряженных ис-
точников питания.
2.1.5 При попадании радиоактивных веществ на корпус
прибора могут повыситься его фоновые показания. Убедитесь в
этом, измерив фоновые показания прибора вдругом месте или
помещении.
2.2 Подготовка прибора кработе
Для того, чтобы подготовить прибор кработе, необходимо:
- установить переключатель питания вположение ВЫКЛ.;
- снять крышку отсека питания, приложив усилия вверх в
местах, указанных на рисунке 4;
- установить элемента типа «Крона» (9 В), соблюдая по-
лярность подключения;
- закрыть крышку отсека питания. Прибор готов кработе
через 1 минуту после включения путем перевода переключателя
питания вположение ВКЛ;
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
14
2.3 Работа сприбором
2.3.1 Измерение мощности дозы гамма-излучения
Для измерения мощности дозы гамма-излучения впомеще-
нии или на открытой местности необходимо:
- закрыть экраном по п. 4.1 рабочую поверхность детектора;
- включить прибор;
- установить режим работы “γ”;
- расположить прибор на расстоянии не менее 1 мот по-
верхности пола (земли) илюбых окружающих предметов;
- через 40 с(или более) определить значение мощности дозы
N
γ
, вмикрозивертах вчас.
При необходимости более точных измерений зарегистриро-
вать n отсчетов показаний прибора N
γi
иопределить среднее
арифметическое значение мощности дозы N
γ
, мкЗв/ч, по формуле
∑
=
γγ
=
n
1i
i
N
n
1
N, (1)
Рекомендуемое число измерений от 5 до 10. При необходи-
мости точных измерений малых значений мощности дозы (вдиа-
пазоне от 0,1 до 1,0 мкЗв/ч) необходимо из показаний прибора
вычитать значение поправки на собственный фон счетчика. Эта
поправка составляет 0,5 значения собственного фона прибора ив
среднем составляет 0,04 мкЗв/ч.
2.3.2 Измерение плотности потока бета-частиц
Для измерения плотности потока бета-частиц от поверхно-
стей предметов, загрязненных бета-излучающими радионуклида-
ми, необходимо:
- закрыть экраном рабочую поверхность детектора;
-
установить режим работы “β”;
- включить прибор;
- расположить прибор на расстоянии 3-5 мм от поверхно-
сти объекта измерения (как показано на рис. 5) ичерез 40 спосле
этого зарегистрировать n отсчетов (от 5 до 10) показаний прибора
сзакрытым детектором N
зγi
вчаст/(см
2
⋅мин), обусловленных фо-

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
15
новым гамма-излучением игамма-излучением контролируемого
предмета;
Рисунок 5.
- определить среднее арифметическое значение фоновых
показаний прибора от гамма-излучения врежиме “β" N
зγ
,
част/(см
2
·мин) по формуле
∑
=
γγ
Ν=Ν
n
1i
çç
i
n
1, (2)
- снять экран детектора иповторно расположить прибор в
том же месте контроля на расстоянии 3-5 мм от поверхности объ-
екта измерения;
- через 40 спровести m отсчетов (от 5 до 10) показаний
прибора соткрытым детектором N
oi
иопределить среднее ариф-
метическое значение суммарных показаний прибора N
o
,
част/(см
2
·мин), от бета- игамма-излучений по формуле
∑
=
Ν=Ν
m
1i
i00
m
1, (3)
Определить плотность потока бета-частиц N
β
,
част/(см
2
·мин), от объекта измерения, загрязненного бета-
излучающими нуклидами, по формуле
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
16
γβ
−
Ν
=
ç0
NN , (4)
2.3.3 Индикация плотности потока альфа-частиц
Для оценки (индикации) плотности потока альфа-излучения
от поверхности предметов, загрязненных альфа-излучающими
нуклидами, необходимо:
- снять экран детектора;
- установить режим работы “β”;
- включить прибор;
- расположить прибор на расстоянии 3-5 мм от поверхности
объекта измерения (как показано на рисунке 5) ичерез 40 спосле
этого зарегистрировать n отсчетов (от 5 до 10) суммарных пока-
заний прибора - N
сi
, част/(см
2
·мин), - от альфа-, бета- игамма-
излучений;
- определить среднее арифметическое этих суммарных по-
казаний N
с
, част/(см
2
·мин), по формуле
∑
=
Ν=Ν
n
1i
ññ
i
n
1, (5)
- разместить прибор на расстоянии 30-50 мм от поверхности
исследуемого объекта (обеспечив тем самым поглощение альфа-
излучения слоем воздуха), ипровести m отсчетов (от 5 до 10)
суммарных показаний прибора от бета- игамма-излучений,
част/см
2
⋅мин, проходящих через этот слой воздуха - N
слi
;
- определить среднее арифметическое этих суммарных по-
казаний N
с
, част/(см
2
·мин), по формуле
∑
=
Ν=Ν
m
1i
ñëiñë m
1, (6)
Определить плотность потока альфа-частиц N
пα
,
част/(см
2
·мин), от поверхности исследуемого объекта по формуле
N
пα
=(N
с
- N
сл
)⋅К
∝,
(7)
где К
∝
- коэффициент чувствительности кальфа-излучению
(примерно 10
3
).

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
17
2.3.4 Исследование иконтроль предметов или проб, за-
грязненных радиоактивными нуклидами
Исследование иконтроль предметов или проб на загрязне-
ние радиоактивными веществами проводят сцелью обнаружения
отдельных предметов (например, строительных материалов, де-
нежных билетов идр.) или проб (почвы, пищи, сельхозпродукции
идр.), загрязненных радионуклидами. Результатом проведения
этих работ должна быть сортировка контролируемых предметов
или видов продукции всоответствии спринятыми для них нор-
мативными уровнями радиоактивного загрязнения.
Связанные суказанными работами измерения должны учи-
тывать специфику ифизические характеристики объектов кон-
троля, атакже задачи, возникающие при организации такого кон-
троля.
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
18
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Меры безопасности при работе итранспортировании
3.1.1 Перед началом работы сприбором, необходимо вни-
мательно ознакомиться снастоящим руководством по эксплуата-
ции. Потребителю, работающему сприбором, запрещено вскры-
тие прибора или проведение ремонтных работ - ввиду наличия
внутри него высоковольтного напряжения питания счетчика око-
ло 400 В. Поэтому для проведения ремонтных работ целесооб-
разно направлять прибор изготовителю или привлекать кремонту
лиц, хорошо знающих схему иконструкцию прибора.
Однако, вцелях обеспечения радиационной гигиены следу-
ет оберегать источник от разрушения или утери иоткрывать
крышку держателя только при проведении работ.
3.1.2 При подготовке прибора ктранспортированию любым
видом почтовых отправлений или перевозке, необходимо выклю-
чить прибор, извлечь из него источник автономного питания (ба-
тарею) - во избежании случайных включений прибора, издающе-
го при этом звуковые сигналы.
3.2 Порядок технического обслуживания
Техническое обслуживание прибора проводится для обес-
печения его работоспособности втечение эксплуатации ивыпол-
няется лицами, работающими сприбором, сучетом мер безопас-
ности по п.3.1. Профилактические работы, выполняемые при
техническом обслуживании, включают всебя проверку ком-
плектности, осмотр внешнего состояния прибора ипроверку его
работоспособности. Проверку комплектности прибора проводят
путем определения ее соответствия п. 4.1. При осмотре внешнего
состояния прибора следует убедиться вотсутствии сколов итре-
щин на корпусе прибора, помутнения слюды входного окна счет-
чика, внадежной фиксации переключателей.

Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
19
4 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ
4.1 Комплектность
Комплектность прибора при поставке приведена втаблице 2.
Таблица 2.
№Наименование Кол-во, шт
1 Дозиметр-радиометр Эксперт-М1
2 Элемент типа «Крона» (9 В) 1
3 Руководство по эксплуатации 1
4.2 Срок службы игарантийные обязательства
Средний срок службы прибора до капитального ремонта не
менее 6 лет. По истечении указанного срока возможно дальней-
шее использование прибора после капитального ремонта, выпол-
няемого Изготовителем. Назначенный срок службы после ремон-
та устанавливается Изготовителем вгарантийном талоне на ре-
монт.
Адрес предприятия-изготовителя указан вп.4.3.
Предприятие-изготовитель гарантирует работоспособность
прибора при соблюдении владельцем правил эксплуатации, из-
ложенных внастоящем руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации прибора 24 месяца со дня
приобретения (при продаже покупателю через торговую сеть).
Гарантийный, послегарантийный икапитальный ремонты про-
водит предприятие-изготовитель. Адрес предприятия-изготови-
теля указан вп. 4.3.
Время нахождения прибора вгарантийном ремонте вуста-
новленный гарантийный срок не включается. Претензии не при-
нимаются игарантийный ремонт не проводится при небрежном
обращении потребителя сприбором, повреждении входного окна
детектора, индикатора, корпуса, отсутствии или нарушении
пломб прибора.
Дозиметр-радиометр Эксперт-МООО «АКСЕЛЬБАНТ»
Руководство по эксплуатации www.betagamma.ru
20
4.3 Заполняет предприятие-изготовитель
Дозиметр-радиометр «Эксперт-М» МКС-83Бзаводской но-
мер _______ признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска
М.П.
Адрес предприятия-изготовителя:
ООО «Аксельбант»
125367, Москва, ул. Габричевского, 10-4-396.
Тел./факс [phone]
Заполняет торговое предприятие
Дата выпуска
Продавец
Штамп

English
21
LLC “Axelbant”
[phone], [phone]
www.betagamma.ru
Expert-M
DOSIMETER
MKS-83B
OPERATION MANUAL
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
22
C O N T E N T S
1 DEVICE DESCRIPTION AND OPERATION………... 23
1.1 Function and Application Range ………………………. 23
1.2 Technical Characteristics ………………………………. 24
1.3 Measuring Method ……………………………………... 25
1.4 The Device Design General Data………………………. 26
2 MEASURING PROCEDURE………………………….. 30
2.1 Operational Restrictions and Safety Measures ………… 30
2.2 The Device Preparation for Operation …………………. 30
2.3 The Device Operation ………………………………….. 31
.
2.3.1 Gamma Radiation Dose Power Measuring ………..…… 31
2.3.2 Beta Particle Flux Density Measuring………………….. 31
2.3.3 Alpha Particle Flux Density Indication ………..………. 33
2.3.4 Research and Checking of Items or Samples Contami-
nated by Radioactive nuclides ………………... 34
3 TECHNICAL MAINTENANCE ……………………… 35
3.1 Operation and Transportation Safety Measures ………... 35
3.2 Technical Maintenance Procedure ……………………... 35
4 TECHNICAL CERTIFICATE DATA ………………… 36
4.1 Package Contents ………………………………………. 36
4.2 Service Life and Guarantee Liabilities …………….…... 36
4.3 To be filled in by the manufacturing plant ….…………. 37

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
23
1 DEVICE DESCRIPTION AND FUNCTIONING
1.1 Function and Application Range
Expert-M Dosimeter (hereinafter referred to as the device) is
meant for photonic (roentgen and gamma) radiation (hereinafter re-
ferred to as gamma radiation dose power) ambient equivalent power
measuring, for beta particle flux density measuring and for alpha par-
ticle flux density estimation, such this flux being emitted from con-
taminated surface. The device gives the opportunity to estimate beta,
gamma and alpha radiating nuclides contamination of water, ground,
foodstuff, agricultural crop and livestock farming product etc. samples
and to perform operative search of radioactive emission sources or of
contaminated objects.
The device maintains estimation of workplace, dwelling and
ground radiation safety, radioactive contamination estimation as re-
gards real objects, items, materials and samples including paper
money and its packing. The device is usable; there are only two con-
trols. Data is displayed on a four-digit indicator panel. Continuous
measuring mode is used in the device and data showing measured
values on the indicator panel is updated every 2 seconds; it is very
handy for operative monitoring. The device has audio indication main-
taining search of radiation sources via audio signaling frequency
change.
The device power supply is maintained by a PP3 battery type
battery (9 V).
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
24
1.2 Technical Characteristics
1.2.1 The device has the following technical characteristics:
Photonic radiation dose power measuring range in
mcSv/hour (mcR/Hour)
0.10-100
(10-10000)
Photon power range in dose power level measuring,
MeV
0.04-3.0
Energy dependence in measuring of dose power, %,
within the limits
±30
Beta particle flux density measuring range, this flux
being emitted from contaminated surface (Strontium-90
– Yttrium-90 particles), part./(cm
2
.min)
3-10000
Lower limit of registered beta radiation energy, not
exceeding, in MeV
0.05
Basic error, in %, within the limits ±25
Average value of the natural radiation background in γ-
mode, mcSv/hour (mcR/Hour)
0.08 (8)
Indication range for alpha radiation flux density, this
flux being emitted from contaminated surface (Pluto-
nium-239 particles), part./(cm
2
.min)
10
2
-10
5
(или 10
3
-
10
6
)
Lower limit of registered alpha radiation energy, not
exceeding, in MeV
3.0
Anisotropy of sensitivity for Cesium-137 and Ameri-
cium-241 in spatial angle 4π, in %, within the limits
±40
Operating mode timing, in minutes, not exceeding 1
Shift/ data timing, from 2/40
Continuous function duration (for measuring performed
at the natural radiation background level), in hours, not
less than:
- a PP3 battery (9 V)
50
Operational conditions:

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
25
-
Temperature,°С
-
Humidity, %
From -20
up to +40
Up to 90 at
T 30°С
Dimensions, in mm 240х78х75
Weight ( including accumulator), in g, not exceeding 500(550)
1.3 Measuring Method
An end-located gas-discharge counter with a thin detector win-
dow is applied in the device for radiation detection. Gamma quantum,
beta or alpha particle flux is transformed by the detector into electric
signal sequence. These signals are formed as per their duration and
amplitude and then they are transmitted to registration and display
circuit.
On the monitor average frequency of impulses in dose power
units is displayed permanently in “γ” mode or beta and alpha particle
flux density is displayed continuously in “β” mode. If value of irradia-
tion level is constant, then data settling time is about 40 seconds. Indi-
cation on the display is updated every 2 seconds; so in case positional
relationship between the source and the device has constant geometry,
it is necessary to monitor the indications during 10-20 seconds after
the data settling and to determine their average value in order to im-
prove measuring accuracy. If irradiation level or distance between the
source and the device change, indication starts changing immediately
and the new value of indication settles after about 40 seconds. Change
of indication every 2 seconds reduces the irradiation source search
time.
The device generates a sound signal in response to each counter im-
pulse; this function gives the opportunity to detect the radiation level
change tendency evaluating average frequency of sound signals by
hearing.
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
26
1.4 The Device Design General Data
1.4.1 The following details are placed on the device top panel
(Picture 1):
- Digital display;
- Controls – two switches.
Picture 1

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
27
1.4.2 The display indicates the measured parameter in the digital mode
(Pictures 1а, 1b):
Picture 1а
Picture 1b
If the power supply source is discharged three points are indi-
cated on the display continuously (Picture 2).
Picture 2
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
28
If the measured value range upper limit is overcome, “1” is indicated
in the senior digit on the display; all the other digits at that are not
indicated (Picture 3).
Picture 3
1.4.3 Controls on the top cover (Picture 1):
- Power supply switch is placed on the left and it has two posi-
tions: “ON” and “OFF”;
- Mode switch is placed on the right and it has two positions:
“γ" – gamma radiation dose power measuring mode;
“β” – beta particle flux density measuring mode or alpha parti-
cle flux density indication mode – related to the measuring method
applied.
1.4.4 The following details are placed on the back panel of the
device (Picture 4):
- Detachable detector screen;
- Detachable cover of power supply compartment.
1.4.5 Detachable screen is meant for energy dependence data
equalizing in the course of various energy gamma radiation registra-
tion as well as for the detector screening against beta and alpha parti-
cles in “γ” measuring mode.
The screen is fixed by a latch. It is necessary to push the pro-
truding latch up at the point indicated in Picture 4 in order to detach

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
29
the screen. When fixing the screen it is required to push the same latch
down.
1.4.6 The detachable cover of the power supply compartment
maintains access to the power supply battery. In order to detach the
cover it is necessary to push it up at the points indicated in Picture 4;
in order to put the cover back it is required to push it down.
Picture 4
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
30
2 MEASURING PROCEDURE
2.1 Operational Restrictions and Safety Measures
2.1.1 Protect the detector inlet window covered by a net be-
cause its damage leads to the counter breakage.
2.1.2 It is prohibited to open the sealed compartment of the de-
vice in order to prevent contacting with high voltage in the detector
power supply and breakage of the indicator circuit components.
2.1.3 Keep the power supply compartment and power supply
contacts clean.
2.1.4 Replace discharge power supply batteries in good time.
2.1.5 If radioactive substance is found on the device case, its
background indications may increase. Check it by measuring the de-
vice background indications at another spot or in another room.
2.2 The Device Preparation for Operation
It is necessary to perform the following actions in order to prepare the
device for operation:
- Power supply switch shall be put into OFF position;
- The power supply compartment cover shall be removed; see
Picture 4 where the spots to be pushed up are shown;
- a PP3 battery shall be put in observing polarity of connection;
- The power supply compartment cover shall be closed. The
device is ready for operation 1 minute after switching it on by putting
the power supply switch into ON position;

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
31
2.3 The Device Operation
2.3.1 Gamma Radiation Dose Power Measuring
It is required to implement the following actions for gamma radiation
dose power measuring indoors or outdoors:
- The working surface of the detector shall be covered by the
screen pursuant to Para.4.1;
- The device shall be switched on;
- “γ” operation mode shall be set;
- The device shall be placed at the distance of at least 1 m from
the floor (ground) and from any surrounding objects;
- N dose power value in mcSv/ hour shall be determined after
40 seconds (or more).
If more accurate measuring is required, n of
N
γ i
device indication
counts shall be registered and arithmetic average of
N
γ
dose power
values in mcSv/ hour shall be calculated using the following formula:
∑
=
=
n
i
i
nNN
1
/
γγ
(1)
Recommended number of measuring is from 5 up to 10. If it is re-
quired to measure small values of the dose power more accurately
(within the range from 0.1 up to 1.0 mcSv/ hour), it is necessary to
deduct the value of the counter intrinsic radiation background correc-
tion from the device readings. This correction is equal to 0.5 of the
device intrinsic radiation background value and at the average it
makes 0.04 mcSv/ hour.
2.3.2 Beta Particle Flux Density Measuring
In order to measure density of beta particle flux emitted from the sur-
face of items contaminated by beta emitting radionuclides the follow-
ing actions shall be performed:
- The detector working surface shall be covered by a screen;
-
“β” operational mode shall be set;
- The device shall be switched on;
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
32
- The device shall be placed at the distance of 3-5 mm from the
measured object surface (see Picture 5); 40 seconds after that n of
counts completed by the device with covered N
зγI
detector shall be
registered (n from 5 up to 10) in part./ (cm
2
⋅min.), which is condi-
tioned by background gamma radiation and by gamma radiation of the
item being checked;
Picture 5
- Arithmetic average value of the device background readings
showing its gamma radiation in “β"N
зγ
mode shall be calculated in
part./(cm
2
⋅min.) pursuant to the following formula:
n
n
i
зз
i
/
1
∑
=
Ν=Ν
γγ
(2)
- The detector screen shall be detached and the device shall be
placed on the same checking spot at the distance of 3-4 mm from the
surface of the measured object again;

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
33
- 40 seconds later m of the device indication counts (m from 5
up to 10) with the open N
oi
detector shall be performed and arithmetic
average value of the N
o
device summarized readings based on beta
and gamma radiation shall be calculated in part./(cm
2
⋅min.), pursuant
to the following formula:
m
N
o =
ΣN
oi
/m (3)
i=1
N
β
beta particle flux density shall be determined in part./(cm
2
⋅min.),
this flux being emitted by the measured object contaminated by beta
radiating nuclides pursuant to the following formula:
N
β=
N
о–
N
зγ
(4)
2.3.3 Alpha Particle Flux Density Indication
The following actions are required to estimate (indicate) alpha radia-
tion flux density, this flux being emitted from the surface of objects
contaminated by alpha emitting nuclides:
- The detector screen shall be detached;
- “β” operational mode shall be set;
- The device shall be switched on;
- The device shall be placed at the distance of 3-5 mm from the
measured object surface (see Picture 5), and 40 seconds after that n of
summarized N
сi
device indication readings based on alpha, beta and
gamma radiation (n from 5 up to 10) shall be registered in
part./(cm
2
⋅min.);
- Average arithmetic value of those summarized N
с
readings
shall be determined in part./(cm
2
⋅min.), pursuant to the following for-
mula:
n
n
i
сс
i
/
1
∑
=
Ν=Ν (5)
- The device shall be located at the distance of 30-50 mm from
the surface of the object being studied (in this way maintaining ab-
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
34
sorption of alpha radiation by air layer), and m counts shall be per-
formed (m from 5 up to 10) суммарных показаний прибора от бета-
игамма-излучений, част./см
2
⋅мин, проходящих через этот слой
воздуха - N
слi
;
- Average arithmetic value of those summarized N
с
readings
shall be determined in part./(cm
2
⋅min.), pursuant to the following for-
mula:
m
m
i
слiсл
/
1
∑
=
Ν=Ν (6)
N
пα
alpha particle flux density in part./ cm
2
.min., this flux be-
ing emitted from the studied object surface, shall be determined pur-
suant to the following formula:
N
пα
=(N
с
- N
сл
)⋅К
∝,
(7)
where К
∝
is coefficient of sensitivity to alpha radiation (ap-
proximately 10
3
).
2.3.4 Research and Checking Of Items or Samples Con-
taminated By Radioactive Nuclides
Research and Checking of items or samples to detect radioactive con-
tamination shall be performed in order to detect certain objects (for
example, construction materials, paper money etc.) or samples (of
ground, foodstuff, agricultural products etc.) contaminated by ra-
dionuclides. These works shall result in sorting of checked objects or
kinds of products in accordance with the permissible normative levels
of radioactive contamination accepted for the latter.
Measurements related to the said works shall take into account speci-
ficity and physical characteristics of the checked objects as well as the
tasks appearing while arranging such checking.

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
35
3 TECNICAL MAINTENANCE
3.1 Operation and Transportation Safety Measures
3.1.1 Before starting the device operation it is necessary to
read this Operation Manual attentively. It is prohibited to open or to
repair the device for the Customer operating it because there is high
voltage maintaining the counter power supply inside it, namely, about
400 V. So if repair is required it is expedient to send the device to the
manufacturer or to employ persons who know the device circuit and
design well.
But in order to maintain radiation hygiene it is recommended to pro-
tect the device against destruction or loss and to open the holder cover
only in the course of maintenance works.
3.1.2 While preparing the device for transportation by any
postal service or by means of transport
it is required to switch it off
and to take the autonomous power supply source (the battery) out
of it in order to avoid accidental triggering of the device which
generates sound signals at that.
3.2 Technical Maintenance Procedure
The device technical maintenance is performed in order to
maintain its operating capacity during the service life term; it shall be
performed by persons working with the device taking into account
safety measures in accordance with Para.3.1.
Preventive works performed in the course of technical maintenance
include package contents checking, visual examination of the device
appearance and its serviceability checking. The device package con-
tent checking is to be completed by comparing its compliance with
Para. 4.1. While examining the device appearance it is required to
check absence of chippings and cracks on the device case, of mica
turbidity on the counter inlet window as well as safe securing of
switches.
Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
36
4 TECHNICAL CERTIFICATE DATA
4.1 Package Contents
No. Description Number of
pieces
1 EXPERT-M Dosimeter 1
2 PP3 battery 1
3 Operation Manual 1
4.2 Service Life and Guarantee Liabilities
Average device service life until complete overhaul is at least 6 years.
Upon expiration of the said term further utilization of the device is
possible after complete overhaul performed by the Manufacturer. The
set service life after complete overhaul is fixed by the Manufacturer in
the warranty service coupon issued for repair.
The Manufacturing Plant address is given in Para. 4.3.
The Manufacturing Plant guarantees serviceability of the device pro-
vided the Customer follows operation rules described herein.
The device guarantee service life is 24 months from the date of pur-
chase (if it was sold to the Customer through the distribution net-
work). The Manufacturing Plant performs guarantee, post-guarantee
and complete overhaul. The Manufacturing Plant address is given in
Para. 4.3.
The device guarantee repair term is not included into the set guarantee
service life term. Claims are not accepted and guarantee repair is not
performed in the following cases: the Customer’s negligent device
handling, the detector inlet window, indicator and the device case
damage or if the device seals are broken.

Dosimeter Expert-M LLC “Axelbant”
Operation manual www.betagamma.ru
37
4.3 To Be Filled In By the Manufacturing Plant
EXPERT-M Dosimeter, Manufacturer’s Number______________ ,
was acknowledged serviceable.
Manufacturing Date
Seal
The Manufacturing Plant Address:
LLC “Axelbant”
125367, Moscow, Gabrichevskogo str., 10-4-396.
To be filled in by the trading Company:
Manufacturing Date
Seller
Stamp