Axis Long Range PoE Extender Kit User manual

AXISLongRangePoEExtenderKit
AXISLongRangePoEExtenderBase
AXISLongRangePoEExtenderDevice
InstallationGuide

EN
FR
DE
IT
ES
JA
ZH
English
France:Français
Deutschland:Deutsch
Italia:Italiano
España:Español
日本:日本語
中文:简体中文

Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuide
forfuturereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedby
lasthatvaryfromcountrytocountry.Checkthe
lasinyourlocalregionbeforeusingthisproduct
forsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualsithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnoarranty
ofanykindithregardtothematerialcontained
ithinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectioniththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedin
thisdocument.Inparticular,andithoutlimitation,
theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneor
moreofthepatentslistedataxis.com/patentand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.
Euipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordanceiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationsillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare
registeredtrademarksortrademarkapplicationsof
AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany
namesandproductsaretrademarksorregistered
trademarksoftheirrespectivecompanies.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcompliesiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility
(EMC)onpage4.
•LoVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See
Safetyonpage5.
•RestrictionofHazardousSubstances
(RoHS)Directive2011/65/EU,includingany
amendments,updatesorreplacements.See
Disposalandrecyclingonpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
Contactinformationonpage5.
Electromagneticcompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenaheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintended
environment.
USA
Thisdevicecompliesithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefolloingtoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and
2.thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complyiththelimitsforaClassAdigitaldevice,
pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsare
designedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferencehentheequipmentisoperated
inacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordance
iththeinstructionmanual,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.Operationof
thisequipmentinaresidentialareaislikelytocause
harmfulinterferenceinhichcasetheuserill
berequiredtocorrecttheinterferenceathison
expense.Theproductshallbeproperlygrounded.
Contactinformation
AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]
Canada
Thisdigitalapparatuscompliesith
CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe
properlygrounded.Cetappareilnumériqueest
conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Le
produitdoitêtrecorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.
Theproductshallbeproperlygrounded.Notice!This
isaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthis
productmaycauseRFinterference,inhichcasethe
usermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof
AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeproperly
grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina
domesticenvironmentthisproductmaycauseRF
interference,inhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.
Japan
この装置は、クラスA機器です。この装置を
住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使⽤者が適切
な対策を講ずるよう要求されることがありま
す。VCCI-A
Safety
ThisproductcompliesithIEC/EN62368-1,safety
ofaudio/videoandITequipment.
Thepoersupplyusediththisproductshallfulll
oneofthefolloingrequirements:
•SafetyExtraLoVoltage(SELV)accordingto
clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited
PoerSource(LPS)accordingtoclause2.5of
IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source
ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical
Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,
ANSI/NFPA70
•Class1electricalenergysource(ES1)and
Class2poersource(PS2)ratedoutput
poerlimitedto≤100Waccordingto
IEC/EN/UL62368-1
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallas
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour
localauthorityresponsibleforastedisposal.In
accordanceithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthisaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherithhouseholdor
commercialaste.Directive2012/19/EUonaste
electricalandelectronicequipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
hotodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcompliesiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).
Cina
Thisproductcompliesiththerequirements
ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof
hazardoussubstancesinelectricalandelectronic
products.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(P-
b)
汞
(H-
g)
镉
(C-
d)
六
价
铬
(C-
r-
(V-
I))
多
溴
联
苯
(P-
B-
B)
多
溴
二
苯
醚
(P-
B-
D-
E)
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在GB/T26572标准规定的
限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规
定的限量要求。
Contactinformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Seden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
axis.com
Warrantyinformation
ForinformationaboutAxis’productarrantyand
theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannot
beanseredimmediately,yourresellerillforard
yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:
•donloaduserdocumentationandsoftare
updates

•ndanserstoresolvedproblemsintheFAQ
database,searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
•chatithAxissupportstaff
•visitAxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
VisitAxislearningcenteraxis.com/academyfor
usefultrainings,ebinars,tutorialsandguides.

AXISLongRangePoEExtenderKit
Packagecontents..........................11
Productoverview..........................12
Howtoinstallteproduct...................13
Congurationexamples.......................13
LEDIndicators............................14
Powersourcespecication...................17
PoErange.................................17
Datarange................................18
Safetyinformation........................19
Hazardlevels...............................19
Safetyinstructions........................20
Transportation..............................21
Contenudel’emballage.....................23
Vued'ensembleduproduit..................24
Commentinstallerleproduit.................25
Exemplesdeconguration.....................25
Voyants.................................26
Caractéristiquesenmatièredesource
d'alimentation............................30
PlagePoE.................................30
Plagededonnées............................31
Informationssurlasécurité..................33
Niveauxderisques...........................33
Consignesdesécurité......................34
Transport..................................35
Lieferumfang............................37
Produktübersict..........................38
InstallierendesProdukts....................39
Kongurationsbeispiele.......................39
LED-Anzeigen............................40
TecnisceDatenderStromquelle.............44
PoE-Bereich................................44
Datenbereich...............................44
Sicereitsinformationen....................47
Gefährdungsstufen...........................47
Sicereitsanweisungen.....................48
7

AXISLongRangePoEExtenderKit
Transport..................................49
Contenutodellaconfezione..................51
Panoramicadeldispositivo...................52
Comeinstallareildispositivo.................53
Esempidicongurazione......................53
IndicatoriLED............................54
Specicesorgentedialimentazione...........57
IntervalloPoE..............................57
Intervallodidati............................57
Informazionidisicurezza....................59
Livellidipericolo............................59
Informazionidisicurezza....................60
Trasporto..................................61
Contenidodelpaquete......................63
Informacióngeneraldelproducto.............64
Cómoinstalarelproducto...................65
Ejemplosdeconguración.....................65
IndicadoresLED...........................66
Especicacionesdelafuentedealimentación....70
IntervaloPoE...............................70
Intervalodedatos...........................70
Informacióndeseguridad...................73
Nivelesdepeligro...........................73
Instruccionesdeseguridad...................74
Transporte.................................75
パ パ
パッ ッ ッケ ケ ケー ー ージ ジ ジの の の内 内 内容 容 容......................77
製 製
製品 品 品の の の概 概 概要 要 要............................78
製 製
製品 品 品の の の取 取 取り り り付 付 付け け け方 方 方法 法 法....................79
構成例................................79
LEDイ イ
イン ン ンジ ジ ジケ ケ ケー ー ータ タ ター ー ー.....................80
電 電
電源 源 源仕 仕 仕様 様 様.............................84
PoE範囲................................84
データ範囲.............................84
安 安
安全 全 全情 情 情報 報 報.............................87
危険レベル.............................87
安 安
安全 全 全手 手 手順 順 順.............................88
8

AXISLongRangePoEExtenderKit
輸送..................................89
包 包
包装 装 装内 内 内容 容 容.............................91
产 产
产品 品 品概 概 概述 述 述.............................92
如 如
如何 何 何安 安 安装 装 装产 产 产品 品 品..........................93
配置示例..............................93
LED指 指
指示 示 示灯 灯 灯............................94
电 电
电源 源 源规 规 规格 格 格.............................97
PoE范围...............................97
数据范围..............................98
安 安
安全 全 全信 信 信息 息 息.............................99
危险等级..............................99
安 安
安全 全 全说 说 说明 明 明.............................100
运输..................................100
9

10