Axis AXIS T90A 2x User manual

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL
INSTALLATION GUIDE
FRAN
Ç
AIS
AXIS T90A 2x/3x/4x Illuminator

AXIS T90A Installation Guide Page 3
ENGLISH
AXIS T90A Illuminator
This guide provides instructions for installing the AXIS T90A 2x/3x/4x. The contents of this guide are
as follows:
1. Package Contents. See below
2. Installation, on page 5
3. Setup, on page 6
4. PSU specifications, on page 7
5. Power Supply Features, on page 8
6. Technical drawings, on page 9
Package Contents
• AXIS T90A Illuminator with bracket
• Power Supply (PSU)
• Installation guide (this document)

Page 4 AXIS T90A Installation Guide
Overview
Power supply (PSU)
AXIS T90A Illuminator
!
1.5m
Adaptive illumination
bolt
LED illuminator
Bracket
LED output cable x2
(2.5m)
Photocell (automatic
operation) Mains input
LED input 2
LED input 1
Isolate mains
before removing
cover
Mount PSU
to flat surface
Install in a
well-ventilated
area
Do not
continually
stare at lamp
Specifications subject to change without notice.

AXIS T90A Installation Guide Page 5
ENGLISH
Installation
Follow these installation procedures:
1. Mount the illuminator.
2. Mount the PSU.
3. Extend or reduce the lead length as you wish.
4. Connect the LED output.
5. Adjust the PSU and telemetry if required. (Telemetry input is used when you require to remotely
control the illuminator.)
6. Connect the mains.
10cm - 10m
!
3
4
!
6
!
2
1
5
6
CAUTION: Red = +ve
Black = -ve
(polarity sensitive)
CAUTION:Connect all leads
LED output x2 Mains in
Telemetry input
and tighten fixings

Page 6 AXIS T90A Installation Guide
Setup
Follow these instructions to set up the illuminator.
1. It is recommended that you set the illuminator up at night.
2. Adjust the illumination vertically so you light up the target area.
3. Adjust the illumination horizontally via Adaptive Illumination to match illumination to the
camera’s field of view.
4. Tighten all connections.
CAUTION: Do not fully loosen bolt
Camera
Camera
Camera
Light
Light Light
Match illumination to camera’s field of view
Target

AXIS T90A Installation Guide Page 7
ENGLISH
PSU specifications
Infra-red series
White-light series
AXIS T90A 4x AXIS T90A 3x AXIS T90A 2x AXIS T90A 1x
Input AC 100-240
universal < 80W
AC 100-240
universal <40W
AC 100-240
universal < 20W
AC 100-240 universal
< 10W
Fuse 2.5A anti-surge 2.5A anti-surge 1A anti-surge 1A anti-surge
Output 4.4A @ 13.5V 2.4A @ 13.5V 1A @ 13.5V 0.5A @ 13.5V
Adjustable
Power
10% - 100% 10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%
Weight 1.85 kg 1.65 kg 0.9 kg 0.8 kg
Dimensions
L x W x D
160 x 160 x 81 160 x 160 x 81 160 x 100 x 61 160 x 100 x 61
Drilling
Dimensions
4 x M4 holes @
145 x 123mm
4 x M4 holes @
145 x 123mm
4 x M4 holes @
145 x 63mm
4 x M4 holes @ 145 x
63mm
AXIS T90A 4x AXIS T90A 3x AXIS T90A 2x AXIS T90A 1x
Input AC 100-240
universal < 80W
AC 100-240
universal <40W
AC 100-240
universal < 20W
AC 100-240 universal
< 10W
Fuse 2.5A anti-surge 2.5A anti-surge 1A anti-surge 1A anti-surge
Output 4.4A @ 14V 2.8A @ 14V 1.4A @ 14V 0.7A @ 14V
Adjustable
Power
10% - 100% 10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%
Weight 1.85 kg 1.65 kg 0.9 kg 0.8 kg
Dimensions
L x W x D
160 x 160 x 81 160 x 160 x 81 160 x 100 x 61 160 x 100 x 61
Drilling
Dimensions
4 x M4 holes @
145 x 123mm
4 x M4 holes @
145 x 123mm
4 x M4 holes @
145 x 63mm
4 x M4 holes @ 145 x
63mm

Page 8 AXIS T90A Installation Guide
Power Supply Features
The following are the power supply features:
• Adjustable photocell
• Adjustable power
• Telemetry input
• Photocell following contact (premium only)
• 12V DC output (premium only)
Power supply diagrams
Infra-Red and White-light
AXIS T90A 4x/3x models
Infra-Red and White-light
AXIS T90A 2x/1x models
Photocell following
contact - volt free,
non polaritysensitive
(Premium PSU only)
Telemetry Input -
- requires zero volt latched input
Photocell sensitivity
Mains Input
(100V to 240V AC)
12V DC power output
(Premium PSU only)
Photocell
Power adjustment
LED Output x2
(Polarity sensitive)
Power adjustment
Telemetry Input-
requires zero volt latched input
Photocell sensitivity
Mains Input
(100V to 240V AC)
LED Output x 2
(polarity sensitive)

AXIS T90A Installation Guide Page 9
ENGLISH
Technical drawings
For more information on optional brackets please see www.axis.com
72mm52mm
36mm
25mm
12.5mm
47mm
Standard brackets
Optional brackets
Wall mount PTZ mount Dome mount Pole mount
AXIS T90A 2/3/4x
AXIS T90A 1x

AXIS T90A Guide d’installation Page 11
FRAN
Ç
AIS
Projecteur AXIS T90A
Vous trouverez dans ce guide des consignes d’installation pour l’AXIS T90A 2x/3x/4x. Le contenu de
ce guide est le suivant :
5. Contenu de l’emballage. Voir ci-dessous.
6. Installation, à la page 13
7. Réglage, à la page 14
8. Caractéristiques du bloc d’alimentation, à la page 15
9. Caractéristiques de l’alimentation électrique, à la page 16
10. Dessins techniques, à la page 17
Contenu de l’emballage
• Projecteur AXIS T90A avec support
• Bloc d’alimentation
• Guide d’installation

Page 12 AXIS T90A Guide d’installation
Vue d’ensemble
Bloc d’alimentation
Projecteur AXIS T90A
!
1.5m
Boulon de réglage
Projecteur à DEL
Support
Câble de sortie DEL x2
(2,5 m)
Cellule photoélectrique Entrée secteur
Entrée DEL 2
Entrée DEL 1
Couper le courant
avant de déposer
le couvercle
Monter le bloc
sur une surface plane
Installer dans
un endroit
Ne pas fixer
la lampe en continu
Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
(fonctionnement
automatique)
de l’éclairage adaptatif
d’alimentation
bien aéré

AXIS T90A Guide d’installation Page 13
FRAN
Ç
AIS
Installation
Procédez comme suit pour l’installation :
1. Montez le projecteur.
2. Montez le bloc d’alimentation.
3. Augmentez ou réduisez la longueur de câble, selon le cas.
4. Branchez la sortie DEL.
5. Réglez le bloc d’alimentation et la télémesure si besoin est. (L’entrée de la télémesure est
utilisée lorsqu’il est nécessaire de contrôler le projecteur à distance.)
6. Branchez l’alimentation secteur.
10cm - 10m
!
3
4
!
6
!
2
1
5
6
ATTENTION : Rouge = +ve
Noir = -ve
(respecter la polarité)
ATTENTION
:
branchez tous les fils
Sortie DEL x2 Entrée
Entrée de
et serrez les éléments de fixation.
secteur
télémesure

Page 14 AXIS T90A Guide d’installation
Réglage
Procédez comme suit pour régler le projecteur.
1. Il est conseillé de régler le projecteur de nuit.
2. Réglez l’éclairage à la verticale de façon à éclairer la zone cible.
3. Réglez l’éclairage à l’horizontale à l’aide du boulon de réglage de l’éclairage adaptatif, de façon
à ce qu’il corresponde au champ de vision de la caméra.
4. Serrez tous les raccords.
ATTENTION : ne desserrez pas totalement le boulon.
Caméra
Caméra
Caméra
Lumière
Lumière Lumière
Réglez l’éclairage de façon à ce qu’il corresponde au champ de vision de la caméra.
Cible

AXIS T90A Guide d’installation Page 15
FRAN
Ç
AIS
Caractéristiques du bloc d’alimentation
Série infrarouge
Série lumière blanche
AXIS T90A 4x AXIS T90A 3x AXIS T90A 2x AXIS T90A 1x
Entrée CA 100-240
universel < 80 W
CA 100-240
universel <40 W
CA 100-240
universel < 20 W
CA 100-240 universel
< 10 W
Fusible 2,5 A – protection
contre les
surtensions
2,5 A – protection
contre les
surtensions
1 A – protection
contre les
surtensions
1 A – protection
contre les surtensions
Sortie 4,4 A à 13,5 V 2,4 A à 13,5V 1 A à 13,5 V 0,5 A à 13,5 V
Puissance
réglable
10% - 100% 10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%
Poids 1,85 kg 1,65 kg 0,9 kg 0,8 kg
Dimensions
L x l x P
160 x 160 x 81 160 x 160 x 81 160 x 100 x 61 160 x 100 x 61
Dimensions
de perçage
4 trous M4 de 145
x 123 mm
4 trous M4 de 145
x 123 mm
4 trous M4 de 145
x 63 mm
4 trous M4 de 145 x
63 mm
AXIS T90A 4x AXIS T90A 3x AXIS T90A 2x AXIS T90A 1x
Entrée CA 100-240
universel < 80 W
CA 100-240
universel <40 W
CA 100-240
universel < 20 W
CA 100-240
universel < 10 W
Fusible 2,5 A – protection
contre les
surtensions
2,5 A – protection
contre les
surtensions
1 A – protection
contre les
surtensions
1 A – protection
contre les
surtensions
Sortie 4,4 A à 14 V 2,8 A à 14 V 1,4 A à 14 V 0,7 A à 14 V
Puissance réglable 10% - 100% 10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%
Poids 1,85 kg 1,65 kg 0,9 kg 0,8 kg
Dimensions
L x l x P
160 x 160 x 81 160 x 160 x 81 160 x 100 x 61 160 x 100 x 61
Dimensions de
perçage
4 trous M4 de 145
x 123 mm
4 trous M4 de 145
x 123 mm
4 trous M4 de 145
x 63 mm
4 trous M4 de
145 x 63 mm

Page 16 AXIS T90A Guide d’installation
Caractéristiques de l’alimentation électrique
Les caractéristiques de l’alimentation électrique sont les suivantes :
• Cellule photoélectrique réglable
• Puissance réglable
• Entrée de télémesure
• Contact suiveur de cellule photoélectrique (bloc d’alimentation supérieur uniquement)
• Sortie 12 V CC (bloc d’alimentation supérieur uniquement)
Schémas de câblage
Infrarouge et lumière blanche
Modèles AXIS T90A 4x/3x
Infrarouge et lumière blanche
Modèles AXIS T90A 2x/1x
Contact suiveur de cellule
photoélectrique, – sans tension,
non sensibleà la polarité
(bloc d’alimentation
Entrée de télémesure –
nécessite une entrée
Sensibilité
Entrée secteur
(100 V à 240 V CA)
Sortie 12 V CC
(bloc d’alimentation
supérieur uniquement)
Réglage de
Sortie DEL x2
(respecter la polarité)
Réglage de
Entrée de télémesure -
nécessite une
Sensibilité de la
Entrée secteur
(100 V à 240 V CA)
Sortie DEL x2
(respecter la polarité)
Cellule photoélectrique
la puissance
la puissance cellule photoélectrique
entrée verrouillée
sans tension
supérieur uniquement)
verrouillée sans tension
de la cellule
photoélectrique

AXIS T90A Guide d’installation Page 17
FRAN
Ç
AIS
Dessins techniques
Pour tout complément d’information sur les supports en option, rendez-vous sur www.axis.com
72mm52mm
36mm
25mm
12.5mm
47mm
Supports standard
Supports en option
Montage mural Montage sur PTZ Montage sur dôme Montage sur pied
AXIS T90A 2/3/4x
AXIS T90A 1x

AXIS T90A Installationsanleitung Seite 19
DEUTSCH
AXIS T90A Strahler
Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Montage des AXIS T90A 2x/3x/4x. Es behandelt folgende
Themen:
1. Inhalt des Produktpakets. Siehe unten.
2. Installation, auf Seite 21
3. Ausrichtung, auf Seite 22
4. SVE-Spezifikationen, auf Seite 23
5. Merkmale der Stromversorgung, auf Seite 24
6. Technische Zeichnungen, auf Seite 25
Inhalt des Produktpakets.
• AXIS T90A Strahler mit Halterung
• Stromversorgungseinheit (SVE)
• Installationsanleitung

Seite 20 AXIS T90A Installationsanleitung
Überblick
Stromversorgungseinheit (SVE)
AXIS T90A Strahler
!
1.5m
Adaptive Beleuchtung
Schraube
LED-Strahler
Halterung
LED-Ausgangskabel x2
(2,5 m)
Fotozelle (automatischer
Betrieb) Stromeingang
LED-Eingang 2
LED-Eingang 1
Vor dem Abnehmen
der Abdeckung
vom Netz trennen
SVE auf flacher
Oberfläche
In gut
belüftetem Bereich
Bereich
Nicht
dauerhaft
in Lampe schauen
Die Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
befestigen