AXTON PERFECT V-FIT AC26E46 User manual

EinbauanlEitung/installatiOn guiDE
PERFECT V-FIT
SYSTEMS
silver
black
Pant. 267
AC26E46 V-Fit Manual.indd 1 12.02.2008 17:09:19 Uhr

– 2 –
– 3 –
AC26E46 PERFECT V-FIT SYSTEMS
Besten Dank und Gratulation zum Kauf dieses AXTON PERFECT V-FIT 2-Wege Komponen-
tensystems. Die bei diesen Lautsprechersystemen verwendeten Einzelteile und Baugrup-
pen entsprechen höchsten Qualitäts-Standards!
Für hochwertige Car Audio Komponenten ist eine Montage durch einen professionellen
Installateur sehr empfehlenswert. Falls Sie jedoch beabsichtigen, dieses System selbst ein-
zubauen, bitten wir Sie, sich eingehend mit der nachfolgend im Detail beschriebenen Mon-
tageanleitung vertraut zu machen. Lesen Sie sich diese Bedienungs- /Installationsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie diese für vielleicht später auftauchende Fragen auf.
Falls Sie weitere Fragen bezüglich der Einstellmöglichkeiten oder der Installation dieses
Lautsprechersystems haben, lassen Sie sich von Ihrem AXTON Fachhändlerr beraten.
AUSPACKEN DES SYSTEMES
Nehmen Sie die Lautsprecher vorsichtig aus dem Karton und kontrollieren Sie, ob sich alle
Teile in einem einwandfreien Zustand benden. Das System besteht aus folgenden Einzel-
Komponenten:
n 2 Tiefmitteltöner
n2 AT25 Hochtöner
n2 In-Line Frequenzweichen
n1 Kabelsatz für Hochtöner und Tiefmitteltöner
n1 Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Bitte wenden Sie sich an Ihren AXTON Fachhändler, falls der Lieferumfang unvollständig ist
oder Teile dieses Sets einen Transportschaden aufweisen.
BEVOR SIE BEGINNEN
Sie benötigen für den Einbau des Sets folgendes Werkzeug:
n Torx 20 Schraubendreher
n Torx 30 Schraubendreher
n Kunststoffkeil
n Klebeband
n Kabelbinder
n Crimpzange
AC26E46 V-Fit Manual.indd 2 12.02.2008 17:09:19 Uhr

– 2 –
– 3 –
MONTAGE DER TIEFMITTELTÖNER
 WARNUNG
n Bevor Sie mit der Demontage der Türverkleidung beginnen, nehmen Sie unbedingt das
Fahrzeug vom Strom. Entfernen sie das Minus-Kabel an der Batterie. Diese Maßnahme ist
von äußerster Wichtigkeit, da sich hinter der Türverkleidung der Airbag bendet! Lösen oder
beschädigen Sie keine Kabel, die zum Airbag führen!
n Um die Verkleidung abbauen zu können, müssen verschiedene Schrauben entfernt wer-
den. Zwei Schrauben benden sich unter der Armlehne, eine Schraube hinter der Abde-
ckung für Spiegelverstellung in der Armlehne. Die nächsten zwei Schrauben benden sich
hinter der Zierleiste im oberen Teil der Verkleidung. Unter dem Kunststoffschild „Airbag“
bendet sich eine weitere Schraube. Diese Kappe ist nur geclipst und kann leicht mit einem
Schraubendreher oder per Hand entfernt werden. Die letzte Schraube ist in der Griffschale
vom Türöffner hinter einer Kunststoffkappe.
Hebeln sie nun mit einem breiten Kunststoffkeil oder einem breiten Schlitz-Schraubendreher
die Türverkleidung vorsichtig ab. Um Beschädigungen am Lack zu vermeiden, empehlt
es sich, die Stellen wo gehebelt wird, vorher mit Klebeband zu schützen. Fangen Sie im
unteren Bereich an und arbeiten Sie sich bis zu den Seiten vor (nicht oben im Bereich der
Scheibe!). Die Türverkleidung ist nun nur noch auf die Tür aufgesteckt. Ziehen Sie die Ver-
kleidung vorsichtig nach oben und hinten weg; beginnen sie damit im hinteren Bereich der
Tür, in der Nähe des Türschlosses.
n Lösen Sie nun alle Stecker zwischen Tür und Verkleidung. Der Seilzug wird mit einer Kap-
pe am Türöffner gehalten. Hebeln Sie diese Klammer vorsichtig weg und hängen dann den
Seilzug aus. Die Türverkleidung ist nun abgebaut.
n Lösen Sie die Schrauben des originalen Lautsprechers. Ersetzen Sie den Lautsprecher
durch den neuen AXTON Tiefmitteltöner und ziehen Sie die Schrauben wieder an.
AC26E46 V-Fit Manual.indd 3 12.02.2008 17:09:19 Uhr

– 4 –
– 5 –
MONTAGE DER FREQUENZWEICHEN
n Die Frequenzweiche ist mit einem stark haftenden, doppelseitigen Klebeband ausgestat-
tet. Befestigen Sie die Frequenzweiche im hinteren unteren Bereich der Türverkleidung. Dort
ist ausreichend Platz vorhanden.
n Verbinden Sie nun das Woofer-Kabel mit dem neu installierten AXTON Tiefmitteltöner.
n Das Hochtöner-Kabel verlegen in den vorderen oberen Bereich, wo sich im fertig einge-
bauten Zustand der Hochtöner bendet. Achten Sie darauf, das das Kabel nicht im Bereich
der Austrittsöffnung des Airbags verlegt wird. Halten Sie daher ausreichend Abstand!
n Auf der Frequenzweiche bendet sich ein Schiebeschalter um den Hochtonpegel je nach
Geschmack um -3dB absenken zu können.
I
O
Eingangsterminal
Kabel Tiefmitteltöner
mit Kabelschuh
Hochton Pegelanpassung
Level -3dB/0dB
Kabel Hochtöner
mit Kabelschuh
0dB -3dB
MONTAGE DER HOCHTÖNER
n Der Hochtöner bendet sich hinter einer Verkleidung, die Teile der Tür und des Fenster-
rahmens umspannt. Es benden sich zwei Kunststoff-Stopfen im Bereich des Türgelenks.
Diese müssen zuerst entfernt werden, bevor die dann nur noch festgesteckte Verkleidung
vorsichtig abgezogen werden kann.
n Der originale Hochtöner ist mit zwei 30er Torx-Schrauben befestigt. Diese können be-
denkenlos gelöst werden, da der Außenspiegel mit einer weiteren Schraube befestigt ist.
Nachdem der Hochtöner entfernt wurde, müssen die zwei 30er Torx wieder montiert wer-
den, damit der Spiegel festen Halt hat.
n Der originale Hochtöner ist von einem geschäumten Formteil umgeben. Setzen Sie den
AXTON Hochtöner in diese Schale ein. Nun können Sie die Schale mit dem Hochtöner in die
Verkleidung einsetzen. Achten Sie darauf, das das Kabel nach unten weggeführt wird.
AC26E46 V-Fit Manual.indd 4 12.02.2008 17:09:20 Uhr

– 4 –
– 5 –
n Bringen Sie nun diese Verkleidung wieder an der Tür an. Achten Sie darauf, das die Ver-
kleidung wieder perfekt sitzt.
ANSCHLUSS DER FREQUENZWEICHE
n Vercrimpen Sie das INPUT-Kabel mittels der beiliegenden Stossverbinder mit der Zulei-
tung vom Radio, welche ursprünglich am originalen Tiefmitteltöner angeschlossen war. Das
Kabel mit der braunen Markierung ist Minus. Nun verbinden Sie die Kabel des Hochtöners.
MONTAGE DER TÜRVERKLEIDUNG
n Die Montage des Lautsprechersets ist abgeschlossen. Um die Türverkleidung wieder zu
montieren, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge der Demontage vor.
INBETRIEBNAHME DES SYSTEMES
n Schalten Sie Ihren Moniceiver, Radio oder Head-Unit ein und erhöhen Sie langsam die
Lautstärke.
n Achten Sie auf erhöhte Verzerrungen oder Störgeräusche. Wenn dies der Fall sein sollte,
müssen Sie Ihren Einbau nochmals genau überprüfen, im speziellen die Polaritäten der An-
schlüsse am Verstärker und den Frequenzweichen.
Kabel Hochtöner
mit Kabelschuh
AC26E46 V-Fit Manual.indd 5 12.02.2008 17:09:20 Uhr

– 6 –
– 7 –
AC26E46 PERFECT V-FIT SYSTEMS
Thank you and congratulations on your purchase of this AXTON PERFECT V-FIT 2-way
component system. This loudspeaker system uses very high quality parts and compo-
nents only. The careful development of the speaker units and the crossovers becomes
obvious, when the system is installed and playback starts. As with all high-quality car audio
components, professional installation is highly recommended. If you plan on installing this
component system by yourself, please read the following installation guide carefully, before
you attempt the installation. You should retain this manual, the packing and the purchasing
receipt for future reference. For any further information about mounting, connecting or ad-
justing this speaker system, please contact an authorized AXTON dealer.
UNPACKING THE SYSTEM
Carefully remove the loudspeakers, crossovers and the accessories from the giftbox and
check whether all parts are in good undamaged condition, and match with the set contents
listed below:
n2 Mid/woofers
n2 AT25 tweeters
n2 In-line crossovers
n1 Set of wiring hardware for tweeter and mid/woofer
n1 Instruction manual with warranty card
Please contact your authorized AXTON dealer if the content of this set is incomplete or parts
of it show signs of transport damage.
BEFORE YOU START
To be able to install the loudspeaker system it is helpful to have the following parts at
hand:
nTorx 20 screwdriver
nTorx 30 screwdriver
nWedge of plastic
nTape
nStraps
nCrimp pliers
AC26E46 V-Fit Manual.indd 6 12.02.2008 17:09:20 Uhr

– 6 –
– 7 –
MOUNTING THE MID/WOOFERS
 WARNING
nBefore you remove the door panel, it’s very important to disconnect the battery from the
electrical system of the vehicle. This step is very signicant, because the side-airbag is be-
hind the door panel. Unscrew the terminal of the negative battery pole.
Never damage or never disconnect a wire of the airbag and its affected parts!
nFor removing the door panels its necessary to remove some screws rst. Two screws are
located under the armrest; another screw is under the cover of the mirror-adjustment panel.
The next two screws can be found behind the design panel in the upper area of the door
panel. Then, you’ll nd a screw is behind the “AIRBAG” plate. This plate can be removed
easily by a small screwdriver or by hand. The last screw sits behind a small cover in the
center area of the door opener.
Use the plastic wedge to lever the door panel off the door. To avoid scratches on the varnish,
adhere some tape on the affected area.
Start levering from the bottom area of the door panel and go step by step to the sides (But
do not lever on top of the door panel near the window!). The next step is to remove door
panel: Pull the door panel carefully up and to the backside, start at the end of the door.
nDisconnect all plugs between the door panel and door. The bowden cable is held by a
cover on the door opener. Remove the cover carefully by a screwdriver or by hand and then
hang out the bowden cable from the door opener.
nUnscrew the screws of the original speaker and replace it with the new AXTON woofer.
Do this on both front doors and panels. You can use the original screws to x the new
woofers.
AC26E46 V-Fit Manual.indd 7 12.02.2008 17:09:20 Uhr

– 8 –
– 9 –
CROSSOVER MOUNTING
nThe in-line crossover comes with an adhesive tape on the backside. Adhere the cross-
over to the lower rear area of the door panel. There is enough place left for the crossover.
nNow connect the woofer cable to the AXTON woofer.
nRun the tweeter wire to upper front area of the door panel; to the place of the tweeter
foam shell. Be careful that the cable doesn’t cross the area of the airbag’s opening!
nThere is a switch on the crossover PCB to decrease the tweeter volume level by -3dB.
TWEETER INSTALLATION
nThe tweeter is located behind a cover which surrounds large parts of the door and the
door’s window frame.
Remove the two plastic rivets in area of the door’s hinge. Then you can carefully pull off the
cover from the frame.
nThe original tweeter is xed in place by two torx 30 screws. Unscrew only these two
screws to avoid that the mirror falls down. Re-insert and tighten up the two torx 30 screws
after you have removed the tweeter.
nThe foam shell, which holds the original tweeter, becomes the new housing for the
AXTON tweeter. You can now mount this foam shell together with the tweeter on the panel.
The wire should be pointing to the bottom of the cover.
nNow mount the cover including the tweeter back in place. Make sure that the cover ts
perfectly.
I
O
0dB -3dB
Input terminal
Cable to mid/woofer
with fast-on connector
Switch for tweeter
level -3dB/0dB
Cable to tweeter
with fast-on connector
AC26E46 V-Fit Manual.indd 8 12.02.2008 17:09:20 Uhr

– 8 –
– 9 –
CROSSOVER WIRING
nCrimp the INPUT-wire and the supply line from the radio using the provided plugs. The
brown marked wire is minus. Finally connect the tweeter wire.
MOUNTING THE DOOR PANEL
nThe install of the speaker system is complete. Follow the steps in reversed way to re-
mount the door panel.
TESTING THE INSTALLED SYSTEM
Slowly turn up the volume of your head unit, and listen for distorted sounds. If everything
appears to be okay and it just sounds right, check out the speaker balance of the left and
right side by adjusting the balance control of your headunit. Shifting the balance to the left
channel should provide you with sounds coming solely from the left speaker system, while
shifting the balance to the right should do the same for the right speakers. If anything
appears to be wrong, you must recheck the wiring of the x-overs, the amp or the mid/
woofers.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Mid Woofer
Mounting depth: 63 mm
Mounting diameter: 138 mm
Max. power handling: 160 W
Power handling: 120 W RMS
Sensitivity 1W/1m: 91 dB
Nominal impedance: 4 ohms
Frequency response: 50 Hz – 25 kHz
Tweeter
Overall diameter 45 mm
Mounting height (at surface) 23 mm
AC26E46 V-Fit Manual.indd 9 12.02.2008 17:09:20 Uhr

– 10 –
– 11 –
WARRANTY CONDITIONS
AXTON warrants this 2-way component speaker system and its parts to be free of defects
in materials and workmanship for two years from the date of purchase at retail, contingent
upon being properly installed and approved by an authorized AXTON dealer.
AXTON Inc. will at its own discretion repair or replace any mechanically defective speaker
unit or crossover during this warranty period.
Should your AXTON component system – or parts of it – require warranty service, please
return it to the retailer from whom it was purchased. Please do not send any product to
AXTON. Should you have difculty in nding an authorized AXTON service center, details
are available from the national distributor in the country of purchase.
Abuse of this component speaker system due to excessive amplier power, improper in-
stallation, amplier clipping or physical damage is not covered under warranty.
GARANTIE GEWÄHRLEISTUNG
AXTON gewährt auf dieses Produkt, bzw. seine Einzelteile eine Garantiezeit von ZWEI JAH-
REN, gültig ab Kaufdatum im Fachhandel. Diese vollumfängliche Garantieleistung basiert
auf korrekter Installation des Sets durch einen autorisierten AXTON Fachhändler. Die Ga-
rantie gewährleistet – während der Garantiezeit – den kostenlosen Ersatz von allen mecha-
nisch defekten Einzellautsprechern und Frequenzweichen. Im Falle eines Schadens bringen
Sie dieses Komponentensystem am besten zum autorisierten Fachhandelspartner, wo es
gekauft wurde.
Senden Sie dieses System auf keinen Fall direkt an die angegebene Adresse des Haupt-
sitzes, dies könnte große Verzögerungen bei der Garantieabwicklung zur Folge haben.
Missbrauch oder elektrische Überlastung dieses Komponenten-Systems in Form von über-
höhter Leistungszufuhr, fehler- oder laienhafter Installation, clippendem Verstärker oder
auch Fremdeinwirkung durch Manipulation/Modikation an den Einzelteilen fallen nicht un-
ter die Garantie-Gewährleistung!
AC26E46 V-Fit Manual.indd 10 12.02.2008 17:09:20 Uhr

– 10 –
– 11 –
WARRANTY CARD
PERFECT V-FIT SYSTEMS
Model name: AC26E46
Date of purchase:
Your name:
Your address:
City:
State: ZIP or Postal Code:
Country:
Your Dealer:
AC26E46 V-Fit Manual.indd 11 12.02.2008 17:09:20 Uhr

silver
black
Pant. 267
AC26E46 V-Fit Manual.indd 12 12.02.2008 17:09:25 Uhr