azur azur 551R V2 User manual
Your music +our passion
551R V2
azur
ENGLISH
AV receiver
User's manual
2
2
7KHSURFHVVRIVHWWLQJXSWKH59LVÀUVWWRPDNHDOOWKHFRQQHFWLRQV
WR \RXU VSHDNHUV DQG VRXUFH HTXLSPHQW DQG WKHQ VHW WKH XQLW XS YLD LWV
2Q6FUHHQ'LVSOD\26'DVWKHUHDUHYDULRXVVHWWLQJVDQGDGMXVWPHQWVWKDW
QHHGWREHPDGHEHIRUHWKH59FDQEHXVHG
However before you actually decide which connections to make or perform
any adjustments it is strongly advised that you read through the '551R V2
VHWXSVHFWLRQRIWKLVPDQXDOÀUVWVWDUWLQJRQSDJH
$ ORW RI H[SODQDWLRQ LV LQFOXGHG WKDW ZLOO KHOS \RX WR FKRRVH WKH ULJKW
FRQQHFWLRQW\SHVIRUERWK\RXUVRXUFHVDQG79
Before connecting
Contents
0DNHVXUH\RXUHJLVWHU\RXUSXUFKDVH
9LVLWZZZFDPEULGJHDXGLRFRPVWV
%\UHJLVWHULQJ\RXOOEHWKHÀUVWWRNQRZDERXW
OFuture product releases
OSoftware upgrades
O
1HZVHYHQWVDQGH[FOXVLYHRIIHUVSOXV
competitions!
7KLVJXLGHLVGHVLJQHGWRPDNHLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVSURGXFW
DVHDV\DVSRVVLEOH ,QIRUPDWLRQ LQ WKLVGRFXPHQWKDVEHHQ
FDUHIXOO\FKHFNHGIRUDFFXUDF\DWWKHWLPHRISULQWLQJKRZHYHU
&DPEULGJH$XGLRVSROLF\LV RQH RI FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW
WKHUHIRUH GHVLJQ DQG VSHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH
ZLWKRXWSULRUQRWLFH
7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQSURWHFWHGE\
FRS\ULJKW$OOULJKWVDUHUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVPDQXDOPD\EH
UHSURGXFHGE\DQ\PHFKDQLFDOHOHFWURQLFRURWKHUPHDQVLQ
DQ\IRUPZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
$OOWUDGHPDUNVDQGUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RI
WKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
&RS\ULJKW&DPEULGJH$XGLR/WG
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVH IURP 'ROE\ /DERUDWRULHV'ROE\
DQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHXQGHU863DWHQWV
RWKHU 86
DQGZRUOGZLGHSDWHQWV LVVXHG SHQGLQJ '76 LV D UHJLVWHUHG
WUDGHPDUN DQG WKH '76 ORJRV 6\PERO '76+' DQG '76+'
0DVWHU$XGLRDUHWUDGHPDUNVRI'76,QF'76
,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG
+'0,+'0,ORJRDQG+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI +'0, /LFHQVLQJ
//&
,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV
/LPLWHGZDUUDQW\
Front panel controls5
Rear panel connections
Remote control
$SSOHGHYLFHFRPSDWLELOLW\
)URQWSDQHOGLVSOD\
/RXGVSHDNHUFRQQHFWLRQV
$QDORJXHDXGLRFRQQHFWLRQV
'LJLWDODXGLRFRQQHFWLRQV
+'0,LQSXWFRQQHFWLRQV
'LUHFWLQ
.YLGHRUHVROXWLRQ
9LGHRRXWSXWFRQQHFWLRQ+'0, 11
3UHDPSRXW 11
Front input connections 12
Aerial connections 12
551R V2 setup 12
6SHDNHUFRQÀJXUDWLRQ 12
6SHDNHUVHWXS
/HYHOFDOLEUDWLRQ
$XWRVSHDNHUVHWXSIRU'LVWDQFH/HYHO
$VVLJQLQJ9LGHRLQSXWV 15
6RXUFHVHWXS
$XGLRFRQQHFWLRQW\SH
6XUURXQGVRXQGPRGHV
Operating instructions
Using the Tuner 21
/LSV\QF 21
$XGLR5HWXUQ&KDQQHO 22
$XGLRVSOLWPRGH 22
$GYDQFHGVHWXS 22
6XEFURVVRYHUVDQGEDVVPDQDJHPHQW 22
Bi-amping
7RQH6XEFRQÀJXUDWLRQ
OSD setup
$GYDQFHGVHWXS
'76+'VSHDNHUUHPDS
Dynamic range control 25
+'0,SUHYLHZ 25
&XVWRPLQVWDOODWLRQ&,XVH
5HVHW%DFNXSPHPRU\
7URXEOHVKRRWLQJ
7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV
551R V2azur
3
ENGLISH
)RU\RXURZQVDIHW\SOHDVHUHDGWKHIROORZLQJLPSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\EHIRUHDWWHPSWLQJWRFRQQHFWWKLVXQLWWRWKHPDLQVSRZHUVXSSO\
7KH\ZLOODOVRHQDEOH\RXWRJHWWKHEHVWSHUIRUPDQFHIURPDQGSURORQJWKH
OLIHRIWKHXQLW
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJV
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
&OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
'R QRW EORFN DQ\ YHQWLODWLRQ RSHQLQJV ,QVWDOO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV
'R QRW LQVWDOO QHDU DQ\ KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV KHDW UHJLVWHUV
VWRYHVRURWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLÀHUVWKDWSURGXFHKHDW
'R QRW GHIHDW WKH VDIHW\ SXUSRVH RI WKH SRODUL]HG RU JURXQGLQJW\SH
SOXJ$SRODUL]HGSOXJKDVWZREODGHVZLWKRQHZLGHUWKDQWKHRWKHU$
JURXQGLQJW\SH SOXJ KDV WZR EODGHV DQG D WKLUG JURXQGLQJ SURQJ 7KH
ZLGHEODGHRUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\,IWKHSURYLGHG
SOXJGRHVQRWÀWLQWR\RXURXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
RIWKHREVROHWHRXWOHW
3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQRUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DW
SOXJVFRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LWIURPWKH
DSSDUDWXV
2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
8VHZLWKRQO\WKHFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHWRUWDEOHVSHFLÀHG
E\ WKH PDQXIDFWXUHU RU VROG ZLWK WKH DSSDUDWXV :KHQ D
FDUW LV XVHG XVH FDXWLRQ ZKHQ PRYLQJ WKH FDUW DSSDUDWXV
FRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJ
SHULRGVRIWLPH
5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOLÀHG VHUYLFHSHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV UHTXLUHG
ZKHQWKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ZD\VXFKDVWKHSRZHU
VXSSO\ FRUG RU SOXJ KDYLQJ EHHQ GDPDJHG OLTXLG KDV EHHQ VSLOOHG RU
REMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXVKDVEHHQH[SRVHG
WRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
WARNING
²7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVXQLWWRUDLQ
RUPRLVWXUH
²%DWWHULHV EDWWHU\ SDFN RU EDWWHULHV LQVWDOOHG VKDOO QRW EH H[SRVHG WR
H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQHÀUHRUWKHOLNH
7KH XQLW PXVW EH LQVWDOOHG LQ D PDQQHU WKDW PDNHV GLVFRQQHFWLRQ RI WKH
PDLQVSOXJIURP WKH PDLQVVRFNHWRXWOHW RUDSSOLDQFHFRQQHFWRUIURP WKH
UHDURIWKHXQLWSRVVLEOH:KHUHWKHPDLQVSOXJLVXVHGDV WKHGLVFRQQHFW
GHYLFH WKH GLVFRQQHFW GHYLFH VKDOO UHPDLQ UHDGLO\ RSHUDEOH 2QO\ XVH WKH
PDLQVFRUGVXSSOLHGZLWKWKLVXQLW
3OHDVHHQVXUHWKHUHLVDPSOHYHQWLODWLRQDWOHDVWFPFOHDUDQFHDOOURXQG
'RQRWSXWDQ\REMHFWVRQWRSRIWKLVXQLW'RQRWVLWXDWHLWRQDUXJRURWKHU
VRIWVXUIDFHDQGGRQRWREVWUXFWDQ\DLULQOHWVRURXWOHWJULOOHV'RQRWFRYHU
WKHYHQWLODWLRQJULOOHVZLWKLWHPVVXFKDVQHZVSDSHUVWDEOHFORWKVFXUWDLQV
HWF
7KLVXQLWPXVWQRWEHXVHGQHDUZDWHURUH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ
ZDWHURURWKHUOLTXLGV1RREMHFWVÀOOHGZLWK OLTXLG VXFKDVYDVHVVKDOOEH
SODFHGRQWKHXQLW
Important safety instructions
7KHOLJKWQLQJÁDVKZLWKWKHDUURZKHDGV\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR WKH SUHVHQFH RI XQLQVXODWHG GDQJHURXV
YROWDJHZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXIÀFLHQWPDJQLWXGH
WRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKH
XVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQWRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVLQ
WKHVHUYLFHOLWHUDWXUHUHOHYDQWWRWKLVDSSOLDQFH
7KHV\PERORQWKLVSURGXFWLQGLFDWHVWKDWLWLVRI&/$66,,GRXEOH
LQVXODWHGFRQVWUXFWLRQ
WEEE symbol
7KH FURVVHGRXW ZKHHOHG ELQ LV WKH (XURSHDQ 8QLRQ V\PERO
IRU LQGLFDWLQJ VHSDUDWH FROOHFWLRQ IRU HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
HTXLSPHQW 7KLV SURGXFW FRQWDLQV HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
HTXLSPHQW ZKLFK VKRXOG EH UHXVHG UHF\FOHG RU UHFRYHUHG DQG
VKRXOG QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK XQVRUWHG UHJXODU ZDVWH 3OHDVH
UHWXUQWKHXQLWRUFRQWDFWWKHDXWKRULVHGGHDOHUIURPZKRP\RXSXUFKDVHG
WKLVSURGXFWIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
CE mark
7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK (XURSHDQ /RZ 9ROWDJH
(& (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (& DQG
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ GHVLJQ RI (QHUJ\UHODWHG 3URGXFWV (&
'LUHFWLYHV ZKHQ XVHG DQG LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO
)RU FRQWLQXHG FRPSOLDQFH RQO\ &DPEULGJH $XGLR DFFHVVRULHV VKRXOG EH
XVHG ZLWK WKLV SURGXFW DQG VHUYLFLQJ PXVW EH UHIHUUHG WR TXDOLÀHG VHUYLFH
SHUVRQQHO
&7LFNPDUN
7KLV SURGXFW PHHWV WKH $XVWUDOLDQ &RPPXQLFDWLRQV $XWKRULW\V
5DGLRFRPPXQLFDWLRQVDQG(0&UHTXLUHPHQWV
*RVW50DUN
7KLVSURGXFWPHHWV5XVVLDQHOHFWURQLFVDIHW\DSSURYDOV
FCC regulations
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR
TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
(48,30(1768&+02',),&$7,216&28/'92,'7+(86(5$87+25,7<72
23(5$7(7+((48,30(17
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH
OLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&
5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ
DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV
HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG
LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH
KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LVQR
JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ
,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ
WKHXVHULV HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUH RI
WKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR
ZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
4
&DPEULGJH$XGLRZDUUDQWVWKLVSURGXFWWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOV
DQGZRUNPDQVKLS VXEMHFW WR WKH WHUPVVHW IRUWKEHORZ &DPEULGJH $XGLR
ZLOO UHSDLU RU UHSODFH DW &DPEULGJH $XGLRV RSWLRQ WKLV SURGXFW RU DQ\
GHIHFWLYHSDUWV LQ WKLV SURGXFW :DUUDQW\SHULRGV PD\YDU\ IURP FRXQWU\ WR
FRXQWU\,ILQGRXEWFRQVXOW\RXUGHDOHUDQGHQVXUHWKDW\RXUHWDLQSURRIRI
SXUFKDVH
7RREWDLQZDUUDQW\VHUYLFHSOHDVHFRQWDFWWKH&DPEULGJH$XGLRDXWKRULVHG
GHDOHUIURPZKLFK\RXSXUFKDVHGWKLVSURGXFW,I\RXUGHDOHULVQRWHTXLSSHG
WRSHUIRUPWKHUHSDLURI\RXU&DPEULGJH$XGLRSURGXFWLWFDQEHUHWXUQHGE\
\RXUGHDOHU WR &DPEULGJH$XGLR RUDQDXWKRULVHG &DPEULGJH$XGLR VHUYLFH
DJHQW<RXZLOO QHHGWR VKLS WKLVSURGXFW LQHLWKHULWV RULJLQDOSDFNDJLQJ RU
SDFNDJLQJDIIRUGLQJDQHTXDOGHJUHHRISURWHFWLRQ
3URRIRISXUFKDVHLQWKHIRUPRIDELOORIVDOHRUUHFHLSWHGLQYRLFHZKLFKLV
HYLGHQFHWKDWWKLVSURGXFWLVZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGPXVWEHSUHVHQWHG
WRREWDLQZDUUDQW\VHUYLFH
7KLV :DUUDQW\ LV LQYDOLG LI D WKH IDFWRU\DSSOLHG VHULDO QXPEHU KDV EHHQ
DOWHUHGRUUHPRYHGIURPWKLVSURGXFWRUEWKLVSURGXFWZDVQRWSXUFKDVHG
IURPD &DPEULGJH $XGLRDXWKRULVHG GHDOHU<RX PD\ FDOO&DPEULGJH $XGLR
RU\RXU ORFDOFRXQWU\ &DPEULGJH $XGLR GLVWULEXWRU WRFRQÀUP WKDW\RX KDYH
DQXQDOWHUHGVHULDOQXPEHUDQGRU\RXSXUFKDVHGIURPD&DPEULGJH$XGLR
DXWKRULVHGGHDOHU
7KLV :DUUDQW\ GRHV QRW FRYHU FRVPHWLF GDPDJH RU GDPDJH GXH WR DFWV RI
*RGDFFLGHQWPLVXVHDEXVHQHJOLJHQFHFRPPHUFLDOXVHRUPRGLÀFDWLRQ
RIRUWRDQ\SDUWRIWKHSURGXFW7KLV:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHGXH
WR LPSURSHU RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH RU LQVWDOODWLRQ RU DWWHPSWHG UHSDLU
E\ DQ\RQH RWKHU WKDQ &DPEULGJH $XGLR RU D &DPEULGJH $XGLR GHDOHU RU
DXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWZKLFKLVDXWKRULVHGWRGR&DPEULGJH$XGLRZDUUDQW\
ZRUN$Q\ XQDXWKRULVHGUHSDLUV ZLOOYRLG WKLV:DUUDQW\ 7KLV:DUUDQW\ GRHV
QRWFRYHUSURGXFWVVROG$6,6RU:,7+$//)$8/76
5(3$,56255(3/$&(0(176$63529,'('81'(57+,6:$55$17<$5(7+(
(;&/86,9(5(0('<2)7+(&21680(5&$0%5,'*($8',26+$//127%(
/,$%/()25$1<,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6)25%5($&+
2)$1<(;35(6625,03/,(':$55$17<,17+,6352'8&7(;&(37727+(
(;7(17352+,%,7('%</$:7+,6:$55$17<,6(;&/86,9($1',1/,(82)
$//27+(5(;35(66$1',03/,(':$55$17,(6:+$762(9(5,1&/8',1*
%87127/,0,7('727+(:$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66
)25$35$&7,&$/385326(
6RPH FRXQWULHV DQG 86 VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI
LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RU LPSOLHG ZDUUDQWLHV VR WKH DERYH
H[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX7KLV:DUUDQW\JLYHV\RXVSHFLÀFOHJDOULJKWV
DQG\RX PD\KDYH RWKHU VWDWXWRU\ULJKWV ZKLFKYDU\ IURPVWDWH WRVWDWH RU
FRXQWU\WRFRXQWU\
)RUDQ\VHUYLFHLQRURXWRIZDUUDQW\SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU
Plug Fitting Instructions (UK Only)
7KHFRUGVXSSOLHGZLWKWKLVDSSOLDQFHLVIDFWRU\ÀWWHGZLWKD8.PDLQVSOXJÀWWHG
ZLWKDDPSIXVHLQVLGH,ILWLVQHFHVVDU\WRFKDQJHWKHIXVHLWLVLPSRUWDQWWKDW
DDPSRQHLVXVHG,IWKHSOXJQHHGVWREHFKDQJHGEHFDXVHLWLVQRWVXLWDEOH
IRU \RXU VRFNHW RU EHFRPHV GDPDJHG LW VKRXOG EH FXW RII DQG DQ DSSURSULDWH
SOXJÀWWHGIROORZLQJWKHZLULQJLQVWUXFWLRQVEHORZ7KHSOXJPXVWWKHQEHGLVSRVHG
RIVDIHO\DVLQVHUWLRQLQWRDPDLQVVRFNHWLVOLNHO\WRFDXVHDQHOHFWULFDOKD]DUG
6KRXOGLWEHQHFHVVDU\ WR ÀW DSLQ%6PDLQV SOXJ WR WKHSRZHUFRUGWKHZLUHV
VKRXOGEHÀWWHGDVVKRZQLQWKLVGLDJUDP7KHFRORXUVRIWKHZLUHVLQWKHPDLQV
OHDGRIWKLVDSSOLDQFHPD\QRWFRUUHVSRQGZLWKWKHFRORXUHGPDUNLQJVLGHQWLI\LQJ
WKHWHUPLQDOVLQ\RXUSOXJ&RQQHFWWKHPDVIROORZV
7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG %/8( PXVW EH
FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG
ZLWKWKHOHWWHU1RUFRORXUHG%/$&.
7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG %52:1 PXVW EH
FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG
ZLWKWKHOHWWHU/RUFRORXUHG5('
7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG *5((1<(//2:
PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV
PDUNHGZLWKWKHOHWWHU(RUFRORXUHG*5((1
,I \RXU PRGHO GRHV QRW KDYH DQ HDUWK ZLUH
WKHQGLVUHJDUGWKLVLQVWUXFWLRQ
,IDVWDQGDUGDPS%6SOXJLVXVHGDDPSIXVHPXVWEHÀWWHGRULI
DQ\RWKHUW\SHRISOXJLVXVHGDDPSIXVHPXVWEHÀWWHGHLWKHULQWKHSOXJRU
DGDSWRURURQWKHGLVWULEXWLRQERDUG
Limited warranty
Ventilation
IMPORTANT²7KHXQLWZLOOEHFRPHKRWZKHQLQXVH'RQRWVWDFNPXOWLSOHXQLWV
RQWRSRIHDFKRWKHU'RQRWSODFHLQDQHQFORVHGDUHDVXFKDVDERRNFDVHRULQ
DFDELQHWZLWKRXWVXIÀFLHQWYHQWLODWLRQ
(QVXUHWKDWVPDOOREMHFWVGRQRWIDOOWKURXJKDQ\YHQWLODWLRQJULOOH,IWKLVKDSSHQV
VZLWFKRIILPPHGLDWHO\GLVFRQQHFWIURPWKHPDLQVVXSSO\DQGFRQWDFW\RXUGHDOHU
IRUDGYLFH
Positioning
&KRRVHWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFDUHIXOO\$YRLGSODFLQJLWLQGLUHFWVXQOLJKWRU
FORVHWRDVRXUFHRIKHDW1RQDNHGÁDPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHGFDQGOHV
VKRXOGEHSODFHGRQWKHXQLW $OVR DYRLGORFDWLRQVVXEMHFWWRYLEUDWLRQDQG
H[FHVVLYHGXVWFROGRUPRLVWXUH7KHXQLWFDQEHXVHGLQDPRGHUDWHFOLPDWH
7KLVXQLWPXVWEHLQVWDOOHGRQDVWXUG\OHYHOVXUIDFH'RQRWSODFHLQDVHDOHG
DUHDVXFKDVDERRNFDVHRULQDFDELQHW$Q\VSDFHRSHQDWWKHEDFNVXFK
DVD GHGLFDWHG HTXLSPHQWUDFN LVÀQH KRZHYHU 'RQRW SODFHWKH XQLW RQ
DQXQVWDEOH VXUIDFHRU VKHOI7KH XQLWPD\ IDOOFDXVLQJ VHULRXVLQMXU\WR D
FKLOGRUDGXOWDVZHOODVVHULRXVGDPDJHWRWKHSURGXFW'RQRWSODFHRWKHU
HTXLSPHQWRQWRSRIWKHXQLW
'XH WR VWUD\ PDJQHWLF ÀHOGV WXUQWDEOHV RU &57 79V VKRXOG QRW EH ORFDWHG
QHDUE\GXHWRSRVVLEOHLQWHUIHUHQFH
(OHFWURQLFDXGLRFRPSRQHQWVKDYHDUXQQLQJLQSHULRGRIDURXQGDZHHNLI
XVHG VHYHUDO KRXUV SHU GD\ 7KLV ZLOO DOORZ WKH QHZ FRPSRQHQWV WR VHWWOH
GRZQDQGWKHVRQLFSURSHUWLHVZLOOLPSURYHRYHUWKLVWLPH
Power sources
7KHXQLW VKRXOGEH RSHUDWHGRQO\ IURP WKH W\SH RISRZHU VRXUFHLQGLFDWHG
RQWKHPDUNLQJODEHO,I\RXDUHQRWVXUHRIWKHW\SHRISRZHUVXSSO\WR\RXU
KRPHFRQVXOW\RXUSURGXFWGHDOHURUORFDOSRZHUFRPSDQ\
7KLVXQLWFDQEHOHIWLQ6WDQGE\PRGHZKHQQRWLQXVHDQGZLOOGUDZ:LQ
WKLVVWDWH7RWXUQWKHXQLWRIIVZLWFKRIIDWWKHUHDUSDQHO,I\RXGRQRWLQWHQG
WRXVHWKLVXQLWIRUDORQJSHULRGRIWLPHXQSOXJLWIURPWKHPDLQVVRFNHW
Overloading
'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWVRUH[WHQVLRQFRUGVDVWKLVFDQUHVXOWLQDULVNRI
ÀUHRUHOHFWULFVKRFN2YHUORDGHG$&RXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HGSRZHU
FRUGVGDPDJHGRUFUDFNHGZLUHLQVXODWLRQDQGEURNHQSOXJVDUHGDQJHURXV
7KH\PD\UHVXOWLQDVKRFNRUÀUHKD]DUG
%HVXUHWRLQVHUWHDFKSRZHUFRUGVHFXUHO\7RSUHYHQWKXPDQGQRLVHGRQRW
EXQGOHWKHLQWHUFRQQHFWOHDGVZLWKWKHSRZHUFRUGRUVSHDNHUOHDGV
Cleaning
7R FOHDQ WKH XQLW ZLSH LWV FDVH ZLWK D GU\ OLQWIUHH FORWK 'R QRW XVH DQ\
FOHDQLQJÁXLGV FRQWDLQLQJ DOFRKRODPPRQLD RU DEUDVLYHV 'R QRWVSUD\ DQ
DHURVRODWRUQHDUWKHXQLW
Battery disposal
%DWWHULHV PD\ FRQWDLQ VXEVWDQFHV KDUPIXO WR WKH HQYLURQPHQW 3OHDVH
GLVSRVHRIDQ\GLVFKDUJHGEDWWHULHVZLWKGXHFRQVLGHUDWLRQDQGLQDFFRUGDQFH
ZLWKORFDOHQYLURQPHQWDOHOHFWURQLFUHF\FOLQJJXLGHOLQHV
Loudspeakers
%HIRUH PDNLQJ DQ\ FRQQHFWLRQV WR ORXGVSHDNHUV PDNH VXUH DOO SRZHU LV
WXUQHGRIIDQGRQO\XVHVXLWDEOHLQWHUFRQQHFWV
Servicing
7KHVHXQLWVDUHQRWXVHUVHUYLFHDEOH1HYHUDWWHPSWWRUHSDLUGLVDVVHPEOH
RU UHFRQVWUXFW WKH XQLW LI WKHUH VHHPV WR EH D SUREOHP $ VHULRXV HOHFWULF
VKRFNFRXOGUHVXOWLIWKLVSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHLVLJQRUHG,QWKHHYHQWRID
SUREOHPRUIDLOXUHSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU
IMPORTANT
,I WKH XQLW LV UXQ DW D YHU\ KLJK OHYHO D VHQVRU ZLOO GHWHFW D WHPSHUDWXUH ULVH
DQGVKRZ3527(&7,2129(5/2$'RQWKHGLVSOD\ 7KH XQLW ZLOOWKHQJRLQWR
6WDQGE\PRGH,WFDQQRWEHVZLWFKHGRQDJDLQXQWLOWKHWHPSHUDWXUHKDVIDOOHQ
WRDPRUHQRUPDOOHYHO
551R V2azur
5
ENGLISHENGLISH
Front panel controls
16WDQGE\2Q
6ZLWFKHV WKH XQLW EHWZHHQ 6WDQGE\ PRGH LQGLFDWHG E\ D GLP SRZHU /('
DQG2QLQGLFDWHGE\DEULJKWSRZHU/('6WDQGE\LVDQHFRIULHQGO\:
ORZSRZHUPRGH7KHXQLWPD\EHOHIWLQ6WDQGE\PRGHZKHQQRWLQXVH
Note: 7KLV SURGXFW KDV $3' $XWR 3RZHU 'RZQ HQDEOHG $IWHU D SHULRG RI
LQDFWLYLW\WKHSURGXFWZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKWR6WDQGE\
2Phones
$OORZV IRU WKH FRQQHFWLRQ RI VWHUHR KHDGSKRQHV ZLWK D PPôµ -DFN
SOXJ +HDGSKRQHV ZLWK DQ LPSHGDQFH RI EHWZHHQ DQG RKPV DUH
UHFRPPHQGHG
Note: 3OXJJLQJ LQ KHDGSKRQHV ZLOO DXWRPDWLFDOO\ PXWH WKH PDLQ VSHDNHU
RXWSXWVEXWQRWWKHSUHDPSRXWSXWVDQGVHOHFWVDFKDQQHOVWHUHRGRZQ
PL[WREHFUHDWHGIRUKHDGSKRQHXVH
3HDMI 6 in
$+'0,LQSXW
1RWH7KLVIURQW+'0,FRQQHFWLRQGRHVQRWVXSSRUW.RXWSXW
40RGH6WRUH
3UHVV WR F\FOH EHWZHHQ 7XQHU PRGHV 3UHVV DQG KROG IRU VWRULQJ SUHVHWV
UHIHUWRWKH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
5Display
'LVSOD\VWKHVWDWXVRIWKHXQLW
67XQHU)0$0
3UHVVWRVHOHFWWKHWXQHU2QFHLQ7XQHUPRGHSUHVVWRVZLWFKEHWZHHQ)0
DQG$0PRGHV
7%''9'
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH%''9'LQSXW
8&'9LGHR
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH&'9LGHRLQSXW
9Video 2
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH9LGHRLQSXW
10 9LGHR03
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH9LGHRRU03LQSXW
LIDGHYLFHLVSOXJJHGLQWRLWVPPPLQLMDFNLQSXW
11 7DSH0'&'5
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH7DSH0'&'5LQSXW
12 $X[79
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH$X[LQSXW
:LWK$5&HQDEOHGRQWKH79VHHODWHUVHFWLRQSUHVVDJDLQWRVHOHFW$XGLR
5HWXUQ&KDQQHOIURPDVXLWDEOH79
13 'LUHFW
3UHVVWRVHOHFWDRUVRXUFH'9'$RU6$&'SOD\HUHWFFRQQHFWHGWR
WKH'LUHFW,QVRFNHWV
Note: The 551R V2 remembers the audio and video input type and
processing mode for each individual source input. These are recalled each
time a source is selected.
14 Audio input type
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHOHFWEHWZHHQDQDORJXHGLJLWDORSWLFDOFRD[LDORU+'0,
LQSXWW\SHVDVWKHVRXUFHRIWKHDXGLRIRUWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGVRXUFHLQSXW
7KHFKRLFHVDYDLODEOHGHSHQGRQWKHLQSXWVWKDWKDYHEHHQDVVLJQHGWRWKDW
VRXUFHVHHODWHUVHFWLRQ
15 Stereo modes
3UHVVWROLVWHQWRDVRXUFHLQHLWKHUGLJLWDOO\SURFHVVHGVWHUHRRUVWHUHRDQG
VXEPRGHV
16 Surround modes
3UHVVWRVHOHFW'ROE\'LJLWDORU'76VXUURXQGPRGHVZLWKVXLWDEO\HQFRGHG
GLJLWDOVRXUFHPDWHULDORUYDULRXV'ROE\3UR/RJLF,,,,['761HRPRGHV
IRUPDWUL[HQFRGHGDQDORJXHRUGLJLWDOPDWHULDO
17 Info
3UHVVWRGLVSOD\WKHFXUUHQWGHFRGLQJPRGH
18 Mute
3UHVVWRPXWHWKHVRXQGIURPWKHPDLQDQGSUHDPSRXWSXWVRIWKH59
3UHVVDJDLQWRFDQFHOPXWH
Note:6HOHFWLQJDQHZVRXUFHDOZD\VFDQFHOVPXWH
19 7XQLQJ
8VHGWRWXQH)0$0IUHTXHQFLHVDQGVNLSSUHVHWVIRUWKHEXLOWLQ7XQHU
20 Analogue Stereo Direct
3UHVVWROLVWHQGLUHFWO\WRWKHDQDORJXHLQSXWVIRUWKHFXUUHQWVRXUFHGLUHFWO\ZLWK
QRDQDORJXHWRGLJLWDOFRQYHUVLRQRU'63SURFHVVLQJIRUKLJKHVWSRVVLEOHVWHUHR
VRXQGTXDOLW\
21 Volume
8VHWRLQFUHDVHGHFUHDVHWKHOHYHORIWKHVRXQGIURPWKHRXWSXWVRIWKH59
22 Infrared sensor
5HFHLYHV ,5 FRPPDQGV IURP WKH VXSSOLHG UHPRWH FRQWURO $ FOHDU
XQREVWUXFWHG OLQH RI VLJKW EHWZHHQ WKH UHPRWH FRQWURO DQG WKH VHQVRU LV
UHTXLUHG
23 Auto setup
,V XVHG IRU WKH VXSSOLHG DXWR VHWXS PLFURSKRQH 5HIHU WR WKH $XWR VHWXS
VHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
24 9LGHR03
3UHVVWRVHOHFWWKHDXGLRVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH9LGHRRU03
LQSXWLIDGHYLFHLVSOXJJHGLQWRLWVPPPLQLMDFNLQSXW
25 MP3 Input
7KLVLQSXWFDQEHXVHGZLWKWKHOLQHRUKHDGSKRQHRXWSXWVRISRUWDEOHPXVLF
SOD\HUV
1 2 4 1514 16 17 18 19
6 7 8 9 10 11 12
20
21
253
13
22 2423
5
6
Rear panel connections
1& 2)0$0DQWHQQDV
$OO WXQHU DQWHQQD FRQQHFWLRQV DUH PDGH KHUH 5HIHU WR WKH $QWHQQD
&RQQHFWLRQVVHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
3Emitter In
$OORZV PRGXODWHG ,5 FRPPDQGV IURP PXOWLURRP V\VWHPV RU ,5 UHSHDWHU
V\VWHPVWREHUHFHLYHGE\WKH59
46HUYLFH1RUPDO 5USB
)RUGHDOHUXVHRQO\6ZLWFKHVWKH59EHWZHHQQRUPDOGHIDXOWPRGH
DQG6HUYLFHPRGH7KH86%LQSXWLVXVHGIRUIXWXUHÀUPZDUHXSGDWHDo not
change the mode to service or make RS232 connections to it in service
mode as damage may result!
6RS232C
8VHGIRUFRQWURORIWKH59LQ&XVWRP,QVWDOOVLWXDWLRQV$IXOOSURWRFRO
LVDYDLODEOHIRUWKH59RQRXUZHEVLWH
7Analogue Audio inputs
)RUXVHZLWKWKHOLQHOHYHORXWSXWVRI&'SOD\HUV%''9'SOD\HUVHWF
87DSH0'&'5,Q2XW
)RUXVHZLWKVXLWDEOHUHFRUGLQJGHYLFHV7KHRXWSXWDOORZVUHFRUGLQJRIWKH
FXUUHQWO\VHOHFWHGDQDORJXHVRXUFH
9Digital Inputs
63',)RU7RVOLQNGLJLWDOLQSXWVIRUHDFKVRXUFH
<RXFDQFKRRVHWRXVHDGLIIHUHQWW\SHIRUHDFKVRXUFHEXWGRQRWFRQQHFW
ERWKDWWKHVDPHWLPHIRUWKHVDPHVRXUFH
10 Digital Outputs
63',)DQG7RVOLQNGLJLWDORXWSXWVIRUUHFRUGLQJ7KHRXWSXWVDOORZUHFRUGLQJ
RIWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGGLJLWDOVRXUFH
7KHVHDUHFRQFXUUHQWDQGERWKFDQEHFRQQHFWHGDWWKHVDPHWLPH
11 3UHDPS2XW
&RQQHFWWRWKHFKDQQHOLQSXWWHUPLQDOVRIDQRWKHUDPSOLÀHUV\VWHP
VHSDUDWHSRZHUDPSVVXEZRRIHURUDFWLYHORXGVSHDNHUV
12 'LUHFW,Q
&RQQHFWWR WKH RXWSXWWHUPLQDOV RID '9'$6$&' SOD\HU RURWKHU
DQDORJXHVRXUFH
13 Heat tunnel vent grille
$OORZVFRROLQJRILQWHUQDOFLUFXLWU\YLDWKH59VSURSULHWDU\;75$&7KHDW
WXQQHODO NOT OBSTRUCT!
14 & 15 HDMI
,QSXWV DQG RXWSXWV WR D VXLWDEOH 790RQLWRU 7KH +'0, LQSXWV FDQ EH
DVVLJQHG LQ WKH 26' PHQX %\ 'HIDXOW WKH +'0, LQSXWV DUH DVVLJQHG WR
%''9'&'9LGHR9LGHR9LGHR$X[79DQG'LUHFW
7KHVH LQSXWV FDQ EH IUHHO\ DVVLJQHG VHH ODWHU VHFWLRQ RQ DVVLJQLQJ YLGHR
LQSXWV
$OOYLGHRLQSXWVDUHWUDQVFRGHGDQGRXWSXWYLDWKH+'0,RXWSXWV
Note:$OO+'0,UHDUFRQQHFWLRQVDQG+'0,RXWSXWVDQGWKH+'0,LQSXWV
DUH.FRPSDWLEOH6HHODWHUVHFWLRQRIWKHPDQXDO
16 Speaker terminals
&RQQHFW WR ORXGVSHDNHUV ZLWK DQ LPSHGDQFH RI RKPV RU OHVV
FRQQHFWLRQVFDQEHPDGH
17 3RZHU2Q2II
6ZLWFKHVWKHXQLWRQDQGRII
18 Mains power lead
2QFH\RX KDYHFRPSOHWHG DOOFRQQHFWLRQV SOXJWKH $&SRZHU OHDGLQWR DQ
DSSURSULDWHPDLQVVRFNHW7KH$9UHFHLYHULVQRZUHDG\IRUXVH
14
5
3
6
7
9 10
812
14 15
16
17
18
11
13
2
551R V2azur
7
ENGLISHENGLISH
Remote control
Enter
8VHGLQWKH26'VHWXSPHQXV
Stereo modes
6HOHFWV6WHUHRRU6WHUHR6XEPRGHVIRU$QDORJXHRU'LJLWDO
VRXUFHVGLJLWDOO\SURFHVVHG
Surround modes
6HOHFWVGLJLWDOVXUURXQGSURFHVVLQJPRGHVDQGYDULRXVPDWUL[
HQFRGHG VXUURXQG SURFHVVLQJ PRGHV IRU DQDORJXH RU GLJLWDO
VRXUFHVGLJLWDOO\SURFHVVHG
Analogue Stereo Direct
3UHVV WR OLVWHQ GLUHFWO\ WR WKH DQDORJXH LQSXWV IRU WKH FXUUHQW
VRXUFH GLUHFWO\ ZLWK QR DQDORJXH WR GLJLWDO FRQYHUVLRQ RU '63
SURFHVVLQJIRUKLJKHVWSRVVLEOHVWHUHRVRXQGTXDOLW\
Audio In Type
6ZLWFKHV WKH DXGLR EHWZHHQ WKH W\SHV DYDLODEOH IRU WKH
FXUUHQW VRXUFH 'HSHQGLQJ RQ WKH VRXUFH VHOHFWHG DQG
ZKHWKHU \RX KDYH DVVLJQHG DQ +'0, LQSXW WR LW $QDORJXH
'LJLWDODQG+'0,FDQEHDYDLODEOH
Stereo Mono
:KHQOLVWHQLQJWR)0SUHVVWRDOWHUQDWHEHWZHHQVWHUHRDQG
PRQRPRGHV
Mode
3UHVVWRVHOHFW$XWR0DQXDORU3UHVHWWXQLQJZKHQLQ 7XQHU
PRGH
Store
3UHVVWRVWRUHWKHFXUUHQWIUHTXHQF\ZKHQLQ7XQHUPRGH
7KH 5 9 LV VXSSOLHG ZLWK DQ $]XU 1DYLJDWRU UHPRWH
FRQWURO ,QVHUW WKH VXSSOLHG $$$ EDWWHULHV WR XVH )RU IXOO
GHWDLOVRIWKHYDULRXVDGMXVWPHQWIXQFWLRQVDYDLODEOHIURPWKH
UHPRWHUHIHUWRWKHODWHUVHFWLRQVRIWKLVPDQXDO
Backlight button
3UHVV WR WXUQ WKH EDFNOLJKW RQ DQG LOOXPLQDWH WKH UHPRWH
FRQWUROEXWWRQV3UHVVDQGKROGIRUDIHZVHFRQGVDOOEXWWRQV
ZLOO LQLWLDWH D UDSLG ÁDVKLQJ WR HQDEOH EDFNOLJKW IXQFWLRQ E\
SUHVVLQJDQ\EXWWRQVRQWKHUHPRWH3UHVVDQGKROGDJDLQWR
GLVDEOHIXQFWLRQDQGUHYHUWWRGHIDXOW
Mute
0XWHV WKH DXGLR RQ WKH $9 5HFHLYHU 3UHVV DJDLQ WR FDQFHO
PXWH
6WDQGE\2Q
6ZLWFKHVWKHXQLWEHWZHHQ6WDQGE\PRGHDQG2Q
7XQHU%''9'&'9LGHR9LGHR
$X[799LG037DSH0'&'5
3UHVVWKHFRUUHVSRQGLQJEXWWRQWRFKDQJHWKH LQSXW VRXUFH
3UHVVLQJ WKH 7XQHU $0)0 EXWWRQ D VHFRQG WLPH WRJJOHV
EHWZHHQ$0DQG)0PRGHV
3UHVVLQJWKH$X[79EXWWRQDVHFRQGWLPHLI$5&LVHQDEOHG
RQ \RXU 79 VHH ODWHU VHFWLRQ VHOHFWV 79$5& $XGLR 5HWXUQ
&KDQQHO
7KH DERYH EXWWRQ GHVFULSWLRQV DUH QDWXUDOO\ EULHI 3OHDVH
refer to the 'Operating Instructions' section of this manual
IRUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHUHOHYDQWIXQFWLRQVLPSOHPHQWHG
'LUHFW
6HOHFWVWKHGLUHFWLQSXWVRXUFH
HDMI preview
3UHVV WR VHH WKH SUHYLHZV RI GLIIHUHQW +'0, VRXUFHV
FRQQHFWHGWRWKHXQLW8VHWKHɺɼEXWWRQVWRQDYLJDWH6HH
ODWHUVHFWLRQRIWKHPDQXDO
2Q6FUHHQ'LVSOD\26'
3UHVV WR WXUQ RQ DQG RII WKH RQVFUHHQ VHWXS PHQXV IRU
GLVSOD\RQ\RXUPRQLWRUVFUHHQ
1RWH7KHRXWSXWIRU26'LVRQO\DYDLODEOHWKURXJK+'0,
Info
3UHVV WR YLHZ WKH FXUUHQW VRXUFH PDWHULDO DQG GHFRGLQJ
PRGH 3UHVV DJDLQ ZKLOVW WKH FXUUHQW GHFRGLQJ PRGH LV
VFUROOLQJDVORQJDVPXWHLVQRWRQWRGLVSOD\WKHLQFRPLQJ
VDPSOHUDWH :KHQ OLVWHQLQJWR )0ZLWK 5'6SUHVV WR F\FOH
URXQGYDULRXV5'6LQIRUPDWLRQPRGHV
%DVV7UHEOH
3UHVVIRUEDVVWUHEOHDGMXVWPHQWXVLQJWKH9ROXPHXSGRZQ
EXWWRQV Note: %DVV7UHEOH LV E\SDVVHG LQ DQDORJXH VWHUHR
GLUHFWDQGGLUHFWPRGHV
Lip sync
3UHVVWRDFWLYDWHDQGDGMXVWWKHOLSV\QFGHOD\IXQFWLRQLIWKHDXGLRDQGYLGHR
DSSHDU RXW RI V\QF :KLOH WKH /LS V\QF GHOD\ VWDWXV LV VKRZQ RQ WKH XQLWV
GLVSOD\XVHWKH9RONQRERQWKHIURQWSDQHORUWKHɽDQGɻEXWWRQVRQWKH
remote WRDGMXVWWKHGHOD\WLPH$GMXVWLQJWKHYDOXHWR]HURFDXVHVOLSV\QF
GHOD\WREHWXUQHGRII6HHODWHUVHFWLRQLQWKLVPDQXDO
Volume
,QFUHDVHRUGHFUHDVHWKHYROXPHRIWKH$9UHFHLYHURXWSXW
ɺɼɽɻ Navigational button
3UHVVWKH EXWWRQVWRVHOHFWGLIIHUHQWLQSXWVRXUFHVDQGWKHɽɻEXWWRQV
WR FKDQJH WXQHU SUHVHW 8VH WKH ɽɻɺɼ EXWWRQV WR QDYLJDWH ZLWKLQ WKH
26'VHWXSPHQXV
Stereo/
Mono Mode
Tuner
8
Front panel display
1Mode icons
Direct indicator – /LJKWVZKHQWKH59LVLQD'LUHFWPRGH$QDORJXH
6WHUHR'LUHFWRU'LUHFW
HDMI²,QGLFDWHVWKHFXUUHQWVRXUFHDXGLRLQSXWW\SHLV+'0,
Multi²,QGLFDWHVWKH59LVUHFHLYLQJPXOWLFKDQQHO3&0RYHU+'0,
'LJLWDO$QDORJXH LQGLFDWRUV ² ,QGLFDWHV ZKHWKHU WKH FXUUHQW VRXUFH DXGLR
LQSXWW\SHLV'LJLWDO63',)7RVOLQNRU$QDORJXH
2'HFRGLQJ PRGH LQGLFDWRUV 3&0 'ROE\ 'LJLWDO '76
etc)
6KRZV WKH FXUUHQW GHFRGLQJ PRGH 'ROE\ 'LJLWDO '76 HWF ,Q FRQMXQFWLRQ
ZLWK WKH 2XWSXW &KDQQHO LQGLFDWRUV WKHVH JLYH IXOO GHWDLOV RI WKH FXUUHQW
SURFHVVLQJPRGH
3Main information display
6KRZV WKH FXUUHQW VRXUFH VHOHFWHG DOVR WKH VXUURXQG PRGH DQG VWDWLRQ
QDPHIUHTXHQF\ZKHQLQWXQHUPRGHHWF
4Output channel indicators
6KRZV WKH FXUUHQWO\ DFWLYH FKDQQHOV GHSHQGLQJ RQ GHFRGLQJ PRGH DQG
VRXUFH PDWHULDO ,FRQV OLW LQGLFDWH DFWLYH FKDQQHOV LQ WKH VRXUFH PDWHULDO
,FRQVZLWKDER[DURXQGWKHPLQGLFDWHDFWXDOFKDQQHOVEHLQJRXWSXWE\WKH
59
'LVSOD\H[DPSOHV
,QGLFDWHVD'ROE\'LJLWDOVRXUFHEHLQJSOD\HGEDFNDV6XERII7KH
OLW /)( LQGLFDWHV D ORZ IUHTXHQF\ HIIHFWV FKDQQHO LV SUHVHQW LQ WKH VRXUFH
PDWHULDO:KHQWKLVLFRQLVQWER[HGLWLQGLFDWHVWKH/)(FKDQQHOLVQRWEHLQJ
VHQWWRDVXEZRRIHUEXWZLOOEHPL[HGLQWRWKHIURQWOHIWDQGULJKWLQVWHDG
,QGLFDWHVDSOD\EDFNRI'76(6PDWHULDO
,QGLFDWHV D RXWSXW FUHDWHG LQ WKH GLJLWDO GRPDLQ IURP DQDORJXH LQSXW
PDWHULDO
2
34
7RDYRLGGDPDJLQJWKHVSHDNHUVZLWKDVXGGHQKLJKOHYHOVLJQDOEHVXUHWR
VZLWFKWKHSRZHURIIEHIRUHFRQQHFWLQJWKHVSHDNHUV&KHFNWKHLPSHGDQFH
RI \RXU VSHDNHUV 6SHDNHUV ZLWK DQ LPSHGDQFH RI RKPV HDFK DUH
UHFRPPHQGHG
7KH FRORXUHG VSHDNHU WHUPLQDOV DUH SRVLWLYH DQG WKH EODFN VSHDNHU
WHUPLQDOVDUHQHJDWLYH0DNHVXUHFRUUHFWSRODULW\LVPDLQWDLQHGDWHDFK
VSHDNHUFRQQHFWRURUWKHVRXQGFDQEHFRPHZHDNDQGSKDVH\ ZLWK OLWWOH
EDVV
3UHSDUH WKH VSHDNHU FRUGV IRU FRQQHFWLRQ E\ VWULSSLQJ RII DSSUR[LPDWHO\
PP RU OHVV QR PRUH WKDQ PP DV WKLV FRXOG FDXVH D VKRUW
FLUFXLWRIWKHRXWHULQVXODWLRQ7ZLVWWKHZLUHWLJKWO\WRJHWKHUVRWKHUHDUHQR
ORRVHHQGV 8QVFUHZ WKHVSHDNHU WHUPLQDO NQRELQVHUW WKH VSHDNHUFDEOH
WLJKWHQWKHNQREDQGVHFXUHWKHFDEOH
Note: $OO FRQQHFWLRQV DUH PDGH YLD ORXGVSHDNHU FDEOH H[FHSW LI XVLQJ DQ
DFWLYHVXEZRRIHUZKLFKZRXOGEHFRQQHFWHGYLDDVWDQGDUG5&$SKRQRFDEOH
%DQDQD 3OXJV PP VWDQGDUG FRQQHFWHG WR WKH VSHDNHU FDEOH DUH
UHFRPPHQGHGIRUGLUHFWLQVHUWLRQLQWRWKHVSHDNHUWHUPLQDOV
3OHDVHUHIHUWRWKH 6SHDNHU &RQÀJXUDWLRQ VHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUH
LQIRUPDWLRQRQDQGVSHDNHUVHWXSV
Front
speakers
Surround
speakers
Centre speaker
Surround back
speakers
Powered subwoofer
3KRQR5&$FDEOH
Loudspeaker connections
1
551R V2azur
9
ENGLISHENGLISH
Analogue audio connections
Note: 'R QRW SOXJ LQ WKH PDLQV SRZHU OHDG RU WXUQ WKH XQLW RQ XQWLO DOO
FRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGH
&RQQHFW WR VRXUFH HTXLSPHQW XVLQJ VWHUHR SKRQR FDEOHV VWHUHR 5&$
5&$ 7DSH0'&'5 UHFRUGHUSOD\HUV UHTXLUH WZR VHWV RI VWHUHR SKRQR
5&$FDEOHVRQHIRUUHFRUGLQJRQHIRUOLVWHQLQJ
$XGLRSOD\HUUHFRUGHU7DSH
0'&'5
CD player
Digital audio connections
7ZRW\SHVRIGLJLWDODXGLRFRQQHFWLRQVFDQEHPDGHWRWKH59
2SWLFDO7RVOLQN
&RD[LDO63',)
(LWKHUW\SHFDQEHXVHGIRUDVRXUFHDVWKH59DXWRPDWLFDOO\XVHVWKH
DFWLYHRQH
Note:2QO\RQHFRQQHFWLRQW\SHVKRXOGEHXVHGSHUVRXUFH
$ UHFRUGLQJ GHYLFH VXFK DV 0' RU &'5 FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH GLJLWDO
RXWSXWVDVVKRZQ
%''9'SOD\HUCD player
$XGLRSOD\HUUHFRUGHU
7DSH0'&'5
iD100 Digital iPod Dock
Out
Out In
3KRQRFDEOH5&$5&$
Out Out
Out In
%''9'SOD\HUOut
OR
2
1
OR
12
OR
1
2
21 21
OROR
10
HDMI input connections
+'0,+LJK'HÀQLWLRQ0XOWL0HGLD,QWHUIDFHLVDQDOOGLJLWDOFRQQHFWLRQWKDW
FDQFDUU\ERWKDXGLRDQGYLGHRLQRQHFDEOH'LUHFWGLJLWDOWUDQVIHURIDXGLR
DQGYLGHRDQGVXSSRUWIRUYDULRXVW\SHVRI+LJK'HÀQLWLRQYLGHRFRQWHQWDQG
KLJKUHVROXWLRQDXGLRPDNHWKLVWKHEHVWFRQQHFWLRQW\SHWRXVH7KH+'0,
LQSXWV FDQ EH DVVLJQHG WR WKH %''9'&'9LGHR9LGHR 9LGHR 03
$X[79RU'LUHFWVRXUFHVVHHWKH$VVLJQLQJ+'0,VRXUFHVVHFWLRQIRU
PRUHLQIRUPDWLRQ
HDMI cable
HDMI cable
%OXUD\SOD\HUZLWK+'0,RXWSXW
6HWWRSER[ZLWK+'0,RXWSXW
5.1/7.1 Direct in
$ 'LJLWDO RU +'0, LQSXW FDQ EH PDGH WR WKH 5 9 IRU VXUURXQG VRXQG
GHFRGLQJ DQG DQ DQDORJXH FRQQHFWLRQ WR 'LUHFW IRU '9'$6$&'
SOD\EDFN
,IWKHSOD\HULVVHOHFWHGYLDWKH%''9'EXWWRQ\RXFDQWKHQYLHZLWVFRQWHQW
DQGGHFRGHDQ\UHOHYDQWVXUURXQGVRXQGVRXQGWUDFNV
,I 'LUHFW LV WKHQ SUHVVHGWKH DXGLR LV QRZ VZLWFKHGWR FRPH IURP WKH
SOD\HUVDQDORJXHRXWSXWV
7KHVH FRQQHFWLRQV DUH SXUH DQDORJXH IRU EHVW VRXQG TXDOLW\ DQG QR '63
SURFHVVLQJRU%DVVDQG7UHEOHDGMXVWPHQWE\WKH59LVSRVVLEOH
'9'$ RU 6$&' SOD\HUV FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH 5 9 YLD LWV
'LUHFWLQSXWVDOORZLQJPXOWLFKDQQHOPXVLFSOD\EDFNIURPWKHVHVRXUFHV
'9'$DQG6$&'ERWKVXSSRUWRXWSXW7KH59VGLUHFWLQSXWVDOVR
DOORZRSWLRQDOFRQQHFWLRQRI6XUURXQG%DFNRU6XUURXQG/HIWDQG6XUURXQG
5LJKWVLJQDOVIRUFRPSDWLELOLW\ZLWKIXWXUHVRXUFHVRUH[WHUQDOGHFRGHUV
7RVHOHFWWKH'LUHFW,QSXWSUHVVWKH7.1 DirectEXWWRQRQWKHIURQWSDQHORU
UHPRWH
,WFDQ EHGHVLUDEOHWRFRQQHFW'9'$6$&'SOD\HUVWRWKH59E\WZR
PHWKRGVDWWKHVDPHWLPH
'9'$SOD\HURU6$&'PXOWLFKDQQHOSOD\HUFRQQHFWLRQV
Phono cables
5&$5&$
Subwoofer
Surround Left
Centre
Surround Right
Left
Right
7KH 5 9 VXSSRUWV . [ SL[HOV YLGHR UHVROXWLRQ WKURXJK
WKHUHDU+'0,LQSXWVDQGRXWSXWVFRQQHFWLRQV.KDVWZLFHWKHKRUL]RQWDO
DQGYHUWLFDOUHVROXWLRQRIWKHS+'79IRUPDWZLWKIRXUWLPHVDVPDQ\
SL[HOVRYHUDOO8VHD+LJK6SHHG+'0,FDEOHZKHQFRQQHFWLQJ.GHYLFHV
Note:)URQW+'0,FRQQHFWLRQGRHVQRWVXSSRUW.YLGHRIRUPDW
4K video resolution
4K
[
1080p
ï
551R V2azur
11
ENGLISHENGLISH
Video output connection (HDMI)
7KHRXWSXWFRQQHFWLRQWRWKH79LVWKURXJK+'0,RQO\6HHODWHUVHFWLRQ
7ZRRXWSXWVDUHÀWWHGWKDWFDQEHXVHGLQGLYLGXDOO\RUDWWKHVDPHWLPHIRU
D79DQGSURMHFWRUSHUKDSV
1RWH%RWKRXWSXWVDOZD\VVKRZWKHVDPHYLGHRDQGDUHDOVR.FRPSDWLEOH
6HHWKH+'0,&RPSRQHQW $VVLJQPHQXEHORZ RQKRZWR VHOHFWWKHDFWLYH
+'0,RXWSXWLQWKH2Q6FUHHQ'LVSOD\PHQXV
HDMI cable
TV 1 TV 2
,ILW LV GHVLUHGWR FRQQHFWH[WHUQDO SRZHU DPSOLÀHUV XVH 3KRQR5&$OHDGV
FRQQHFWHGWRWKH3UHDPS2XWSXWVRQWKHUHDUSDQHO
)RUXVHVHWWKH3UHDPS2XWVHWWLQJLQWKH2XWSXW6HWXS26'PHQX
WR3UH2XWUDWKHUWKDQ1RUPDO7KLVPXWHVDOOWKHLQWHUQDOSRZHUDPSOLÀHUV
DVWKH\DUHQRWEHLQJXVHG
3RZHUDPSOLÀHUV
Surround back left
Surround left
Left
Right
Surround right
Surround back right
Centre
Phono cables
5&$5&$
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
BD/DVD
CD/Video1
Video2
Video3
Tape/MD/CDR
Aux/TV
7.1 Direct
Preamp Out
HDMI 1 out TV ARC
HDMI 1 out to TV
Back : [I/O]
HDMI < >
HDMI < >
HDMI < >
HDMI < >
Digital < >
HDMI < >
Analog
Normal < >
Enabled < >
Disable < >
Subwoofer
$OWHUQDWLYHO\ WKH 5 9 IHDWXUHV DQ ([WHUQDO &KDQQHO PRGH 7KLV
DOORZV WKH 5 9 WR UHSURGXFH DOO WKH VXUURXQG FKDQQHOV RI VXLWDEOH
VRXUFH PDWHULDO &HQWUH 6XUURXQGV DQG 6XE ZKLOVW WKH /HIW DQG 5LJKW
)URQWVSHDNHUVDUHGULYHQE\DQH[WHUQDOSRZHUDPSOLÀHURURWKHUDPSOLÀHU
FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ À[HG OHYHO LQSXWV HJ &DPEULGJH $XGLRV RZQ
VHULHVDPSOLÀHUV
7.1 Preamp out
L
SR
$PSOLÀHU
551R V2
R
SL
C
SBR
Sub
L
R
SBL
6HWWKH3UHDPS2XWWR([W&KLQWKH26'WRPXWHWKH59VRZQIURQW
OHIWDQGULJKWDPSOLÀHURXWSXWVRQO\
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
BD/DVD
CD/Video1
Video2
Video3
Tape/MD/CDR
Aux/TV
7.1 Direct
Preamp Out
HDMI 1 out TV ARC
HDMI 1 out to TV
Back : [I/O]
HDMI < >
HDMI < >
HDMI < >
HDMI < >
Digital < >
HDMI < >
Analog
Ext 2ch < >
Enabled < >
Disable < >
+'0,DOVRVXSSRUWVDQ+'0,$XGLR5HWXUQ&KDQQHOIURP79VWKDWDOVR
VXSSRUWWKLVIHDWXUH
7KLVDOORZVDXGLRIURPWKH79VRZQLQEXLOWWXQHUWREHUHFHLYHGE\WKH5
96HHODWHU79$5&VHFWLRQIRUGHWDLOV
$5&VXSSRUWHGLI79DOVRVXSSRUWV
12
Front input connections
7KH IURQW SDQHO 9LGHR 03 LQSXW LV IRU WHPSRUDU\ FRQQHFWLRQV WR DXGLR
SOD\HUHWF5HPRYHWKH FDS WRDFFHVVWKH9LGHRLQSXWVDQGFRQQHFWWRD
DXGLR SOD\HUV RXWSXWV XVLQJ VWHUHR SKRQR FDEOHV 5&$5&$ $OWHUQDWLYHO\
XVH WKH PP PLQLMDFN 03 VRFNHW IRU WKH KHDGSKRQHOLQH RXWSXWV RI
SRUWDEOH03SOD\HUV
$XGLRSOD\HU&'SOD\HURXWSXWV
Stereo phono cable
5&$5&$
OR
MP3
Player
:KHQ SUHVVLQJ 9LGHR 03 WKH 5 9 DXWRPDWLFDOO\ VHOHFWV WKH 03
VRFNHWLIWKHUHLVDGHYLFHSOXJJHGLQWRLW
Note7KH$XWR6HWXSLQSXWLVXVHGIRUWKHVXSSOLHGDXWRVHWXSPLFURSKRQH
5HIHUWRWKH$XWRVHWXSVHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
Aerial connections
FM aerial
&RQQHFWDQDHULDOWRWKH)0RKPVRFNHWDVLPSOHZLUHDHULDOLVVXSSOLHG
RQO\IRUWHPSRUDU\XVH([WHQGWKHOHDGDQGPRYHWKHDHULDODURXQGXQWLO\RX
JHWWKHEHVWUHFHSWLRQ)RUFRQWLQXHGXVHZHVWURQJO\UHFRPPHQGHGXVLQJ
D5RKPRXWGRRU)0DHULDO
AM loop aerial
&RQQHFW HDFK HQG RI WKH VLQJOH OHQJWK DQWHQQD WR WKH DQWHQQD WHUPLQDOV
3ODFH WKH DQWHQQD DV IDU IURP WKH PDLQ V\VWHP DV SRVVLEOH WR SUHYHQW
XQZDQWHG QRLVH DQG WR REWDLQ RSWLPXP UHFHSWLRQ ,I WKH $0 ORRS DHULDO
SURYLGHGGRHV QRW UHFHLYH VXIÀFLHQW UHFHSWLRQLW PD\ EH QHFHVVDU\ WRXVH
DQRXWGRRU$0DHULDO
FM aerial
)0H[WHUQDO
aerial
$0H[WHUQDO
aerial
AM loop
aerial
OR
OR
Ground
(optional)
551R V2 setup
7KH VHWXS RI WKH 5 9 LV D UHDVRQDEO\ VLPSOH VWDJH SURFHVV 7KH
VSHDNHUVHWXSSURFHVVVWDJHFDQHLWKHUEHSHUIRUPHGPDQXDOO\RUYLDWKH
&$0&$6&DPEULGJH$XGLR0LFURSKRQH&RQWUROOHG$XWR6HWXSSURFHGXUH
7KHSURFHGXUHLVDVIROORZV
6SHDNHUFRQÀJXUDWLRQ
6SHDNHUVHWXS6SHDNHUGHOD\DQG/HYHOFDOLEUDWLRQ
$VVLJQLQJ+'0,DQG$QDORJXHYLGHRLQSXWV
6RXUFHVHWXS
6SHDNHUFRQÀJXUDWLRQ
)LUVWWHOOWKH XQLWZKDWNLQG RIVSHDNHUSDFNDJH \RXKDYH7KH RSWLRQVDUH
RUDVVKRZQEHORZ7KH59FDQVXSSRUWXSWRDVSHDNHU
VHWXS ZKLFK PHDQV VSHDNHUV )URQW /HIW )URQW 5LJKW &HQWUH 6XUURXQG
/HIW6XUURXQG5LJKW6XUURXQG%DFN/HIW%DFN5LJKWSOXVDPDLQVSRZHUHG
6XEZRRIHUWKH
5HIHUWRWKHGLDJUDPVEHORZIRUW\SLFDOH[DPSOHVRIDQGORXGVSHDNHU
VHWXSV$OZD\VDGMXVWWKHVSHDNHUDQGOLVWHQLQJSRVLWLRQVXQWLO\RXDUHKDSS\
ZLWKWKHVRXQG3OHDVHUHIHUWR\RXUORXGVSHDNHUDQGVXEZRRIHUPDQXDOVIRU
PRUHGHWDLOHGSRVLWLRQLQJLQIRUPDWLRQ
1 1
2
33
4
11
2
55
4
33
1Front Left and Right speakers
)RUVWHUHRDQGPXOWLFKDQQHOVRXQG
2Centre speaker
)RU GLDORJXH DQG FHQWUH VRXQGV ,GHDOO\ SRVLWLRQ DW D VLPLODU KHLJKW WR WKH
IURQWOHIWDQGULJKWVSHDNHUVDERYHRUEHORZWKH79PRQLWRU8VLQJDFHQWUH
VSHDNHU IURP WKH VDPH PDQXIDFWXUHUUDQJH DV XVHG IRU WKH IURQW OHIW DQG
ULJKW VSHDNHUV LV DGYLVDEOH 7KLV WLPEUH PDWFKLQJ DOORZV VXUURXQG HIIHFWV
WRÁRZPRUH QDWXUDOO\IURPOHIWWRULJKWZLWKRXWREYLRXVWUDQVLWLRQVEHWZHHQ
WKHVSHDNHUV
3Surround Left and Right speakers
)RU DPELHQW DQG PXOWLFKDQQHO VRXQG )ORRUVWDQGLQJ VSHDNHUV VKRXOG EH
DQJOHGWRZDUGVWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQ%RRNVKHOIVWDQGPRXQWVSHDNHUVVKRXOG
EH ZDOO PRXQWHG RU XVHG ZLWK GHGLFDWHG VSHDNHU VWDQGV SRVLWLRQHG DW RU
DERYHHDUKHLJKW
551R V2azur
13
ENGLISHENGLISH
4Subwoofer
)RU LPSURYLQJ WKH EDVV LQ \RXU V\VWHP DV ZHOO DV UHSURGXFLQJ GHGLFDWHG
/)( /RZ)UHTXHQF\ (IIHFWVFLQHPD HIIHFWVZKHQ SOD\LQJ 'ROE\ 'LJLWDO RU
'76HQFRGHG GLVFV <RXUVXEZRRIHU FDQRIWHQ EH SODFHGDOPRVW DQ\ZKHUH
LQWKHURRPDVEDVVLVOHVVGLUHFWLRQDOEXWH[SHULPHQWDWLRQZLWKSRVLWLRQLQJ
LVUHFRPPHQGHG
5Surround Back Left and Right speakers
,QGLYLGXDOEDFNVSHDNHUVLQSODFHRIDVLQJOHVXUURXQGEDFN8VHGZLWKWKH
SURFHVVLQJW\SHV5HPHPEHUWRH[SHULPHQWZLWKWKHSRVLWLRQVXQWLO\RX
DUHKDSS\ZLWKWKHVRXQG
,Q HDFK FDVH WKH LQ IDFW UHODWHV WR WKH PD[LPXP QXPEHU RI
VSHDNHUVWKDWFDQEHXVHGDVWKH&HQWUH6XEDQG6XUURXQGVSHDNHUVFDQ
DOOEHGHOHWHGLIUHTXLUHGDOWKRXJKRIFRXUVHSHUIRUPDQFHLVUHGXFHG)RU
H[DPSOHLI\RXFKRRVHQRWWRXVHD&HQWUH&KDQQHOVSHDNHU\RXFDQVHWWKLV
WR1RQHLQWKHVHWWLQJVDVVKRZQODWHUDQGWKH59ZLOODXWRPDWLFDOO\
UHGLUHFWWKHFHQWUHFKDQQHODXGLRLQIRUPDWLRQLQWRWKH/HIWDQG5LJKW)URQW
FKDQQHOVFUHDWLQJZKDWLVNQRZQDVD3KDQWRP&HQWUH
6LPLODUO\\RXPLJKWGHFLGHQRWWRXVHDVXEZRRIHULI\RXUPDLQ/HIWDQG5LJKW
VSHDNHUV DUH FDSDEOH RI UHSURGXFLQJ HQRXJK EDVV IRU D VDWLVI\LQJ PXVLF
PRYLH H[SHULHQFH 7KH 5 9 ZLOO WKHQ DXWRPDWLFDOO\ UHGLUHFW WKH EDVV
IURP WKH 6XEZRRIHU/RZ )UHTXHQF\ (IIHFW FKDQQHO WR WKH /HIW DQG 5LJKW
)URQW6SHDNHUV
Note: This setup is very important as the 551R V2 will also automatically
use this information to select appropriate Dolby and DTS decoding modes
dependant not only on the source material but also the speaker package
LWNQRZV\RXKDYH
7RWHOOWKHXQLWWKHW\SHRISDFNDJH\RXKDYHWXUQRQWKH2Q6FUHHQ'LVSOD\
YLD WKH UHPRWH EXWWRQ DV VKRZQ +LJKOLJKW WKH 6SHDNHU &RQÀJ PHQX E\
using the ɺDQGɼEXWWRQRQWKHUHPRWHWKHQJRWRLWE\SUHVVLQJWKHEnter
EXWWRQ
D]XU5
9LGHR,Q6HOHFW
$XGLR,Q6HOHFW
7RQH6XE&RQILJ
6SHDNHU&RQILJ
6SHDNHU'LVWDQFH
6SHDNHU/HYHO
6SHDNHU;RYHU
$XWR6HWXS
$GYDQFHG6HWXS
26'6HWXS
'HFRGH0RGH
)URQW/5
&HQWHU
6XUU/5
6XUU/%5%
6XEZRRIHU
4XLW>,2@ (QWHU>(17(5@
!
/DUJH!
6PDOO!
6PDOO!
6PDOO!
<HV!
6HWWKH'HFRGHPRGHDVRUE\KLJKOLJKWLQJWKH'HFRGH0RGHPHQX
LWHPDQGXVLQJWKHɽDQGɻEXWWRQVWRVFUROOWKURXJKWKHRSWLRQV
D]XU5
9LGHR,Q6HOHFW
$XGLR,Q6HOHFW
7RQH6XE&RQILJ
6SHDNHU&RQILJ
6SHDNHU'LVWDQFH
6SHDNHU/HYHO
6SHDNHU;RYHU
$XWR6HWXS
$GYDQFHG6HWXS
26'6HWXS
'HFRGH0RGH
)URQW/5
&HQWHU
6XUU/5
6XUU/%5%
6XEZRRIHU
%DFN>,2@
!
/DUJH!
6PDOO!
6PDOO!
6PDOO!
<HV!
1RZPRYHGRZQE\KLJKOLJKWLQJHDFKVSHDNHULQWXUQDQGXVLQJWKHɽDQGɻ
EXWWRQVWKHQVHOHFWIURP/DUJH6PDOORU1RQHIRUHDFKVSHDNHU/DUJHRU
6PDOODUHXVHGWRGHVFULEHHDFKVSHDNHULQWHUPVRIEDVVUHVSRQVHWKH\GR
QRWQHFHVVDULO\UHÁHFWWKHDFWXDOSK\VLFDOVL]HRIWKHVSHDNHU
Large – 6SHDNHUVZLWKDQH[WHQGHGORZIUHTXHQF\UHVSRQVHRIDSSUR[LPDWHO\
+] WR N+] ÁRRUVWDQGHUV RU KLJK TXDOLW\ ODUJHU VWDQGPRXQWHG
VSHDNHUV
Small – 6SHDNHUV ZLWK D OHVV H[WHQGHG ORZ IUHTXHQF\ UHVSRQVH RI
DSSUR[LPDWHO\ +] WR N+] VPDOO VWDQGPRXQWHG ERRNVKHOI RU
VDWHOOLWHVSHDNHUV
6HWWLQJ HDFK VSHDNHU DOORZV WKH 5 9 WR SHUIRUP ZKDW LV FDOOHG %DVV
0DQDJHPHQW DQG WR GLUHFW ORZ IUHTXHQF\ EDVV IURP PXVLF DQG WKH /RZ
)UHTXHQF\ (IIHFWV FKDQQHO RI VXUURXQG VRXQG PDWHULDO WR WKRVH VSHDNHUV
EHVWDEOHWRUHSURGXFHLW,I\RXGRQRWZLVKWRXVHDQ\RIWKHVSHDNHUVVHW
LWVVHWWLQJWR1RQH
7KH6XEZRRIHURXWSXWFDQDOVREHVHWWR<HVRU1R,IQRVXELVEHLQJXVHG
PDNHVXUHWKLVVHWWLQJLVVHWWR1RWRDOORZWKH59WRUHGLUHFWWKHEDVV
LQIRUPDWLRQLQWKLVFKDQQHOWRRWKHUVSHDNHUV
Note: 7KH 5 9 ZLOO IRUFH VRPH VSHDNHUV WR FHUWDLQ VHWWLQJV LQ WKH
IROORZLQJFLUFXPVWDQFHV
7KH)URQW/HIWDQG5LJKWVSHDNHUVPD\EH/DUJHRU6PDOOEXWQHYHU1RQH
DVWKH\DUHDOZD\VUHTXLUHGIRUDQ\W\SHRIPXVLFPRYLHUHSURGXFWLRQ
%DVV PXVW DOZD\V EH UHSURGXFHG E\ HLWKHU WKH )URQW /HIW DQG 5LJKW RU
6XEZRRIHU FKDQQHO RU ERWK 6HWWLQJ WKH )URQW /HIW DQG 5LJKW WR 6PDOO
ZLOO UHVXOW LQ WKH 6XEZRRIHU DXWRPDWLFDOO\ EHLQJ VHW WR <HV 6HWWLQJ WKH
6XEZRRIHUWR1RZLOODXWRPDWLFDOO\UHVXOWLQWKH)URQW/HIWDQG5LJKWEHLQJ
VHWWR/DUJH
,IWKH)URQW/HIWDQG5LJKWFDQQRWUHSURGXFHORZIUHTXHQF\EDVVD6XEZRRIHU
PXVWEHXVHGLH,IWKH)URQW/HIWDQG5LJKWDUHVHWDV6PDOOWKH6XEPXVW
EH6HWWR<HV
$OVR VHWWLQJ WKH )URQW /HIW DQG 5LJKW DV 6PDOO ZLOO DOZD\V VHW WKH RWKHU
VSHDNHUV DV 6PDOO DQG WKH 6XE WR <HV 7KLV LV EHFDXVH /)( EDVV
LQIRUPDWLRQVKRXOGQRWEHUHGLUHFWHGWRWKHVXUURXQGFKDQQHOV
7R VWRUH WKH VHWWLQJ VLPSO\ FRPH EDFN RXW RI WKH 26' SUHVVLQJ WKH OSD
EXWWRQDOZD\VPRYHVEDFNRQHPHQXLWHPDQGWKHQH[LWVDQGVWRUHVIURP
WKHPDLQPHQXVFUHHQ
2. Speaker setup
7KHIROORZLQJWZRVHFWLRQV FDQ EHSHUIRUPHGE\&DPEULGJH$XGLR&$0&$6
SURFHGXUHVR\RXFDQLI\RXZLVKMXPSVWUDLJKWWRWKDWVHFWLRQ+RZHYHULWLV
UHFRPPHQGHGWKDW\RXGRUHDGWKHVHVHFWLRQVWRXQGHUVWDQGWKHUHDVRQVIRU
WKHVHVHWWLQJVDQGWKHLULPSOLFDWLRQV
Speaker delay
%HFDXVH WKH VSHDNHUV LQ D VXUURXQG VRXQG V\VWHP DUH XVXDOO\ GLIIHUHQW
GLVWDQFHVIURPWKHOLVWHQHUWKH59LQFRUSRUDWHVWKHDELOLW\ WRDSSO\D
YDULDEOHGLJLWDOGHOD\WRHDFKRIWKHFKDQQHOVVRWKDWWKHVRXQGIURP HDFK
DUULYHV DW WKH VDPH WLPH DW WKH OLVWHQLQJ SRVLWLRQ IRU EHVW VXUURXQGVRXQG
HIIHFW
7RVHWWKHGHOD\WLPHVDXWRPDWLFDOO\UHIHUWRWKH$XWRVHWXSVHFWLRQRIWKLV
PDQXDO
7R VHW WKH GHOD\ WLPHV PDQXDOO\ VLPSO\ PHDVXUH WKH GLVWDQFHV IURP WKH
OLVWHQLQJSRVLWLRQWRHDFKVSHDNHUDVVKRZQLQWKHIROORZLQJGLDJUDP
2
1
3
7
6
4
8
5
1 = Front Left speaker
2 = Front Right speaker
3 = Centre speaker
4 = Surround Left speaker
5 = Surround Right speaker
6 = Surround Back Left
(when used)
7 = Surround Back Right
(when used)
8 = Subwoofer (can be placed
almost anywhere)
Note:1RGHOD\VHWWLQJIRUWKHVXEZRRIHULVQHFHVVDU\
6HWWKHGLVWDQFHVLQWKH26'6SHDNHU'LVWDQFHPHQXWRWKHQHDUHVWYDOXH
LQPHWUHVIRRW PHWUHV7KHVSHHGRIVRXQGLVDSSUR[PHWUHV
SHUVHFRQG WKH 59 WKXVLQWURGXFHVDSSUR[ P6RI GHOD\SHU PHWUH
RIGLVWDQFHVHW
*R WR WKH 6SHDNHU 'LVWDQFH DQG KLJKOLJKW HDFK VSHDNHU LQ WXUQ 6HW WKH
GLVWDQFHWRWKHQHDUHVWYDOXHWRWKDWZKLFK\RXPHDVXUHGE\XVLQJWKHLeft
DQGRightDUURZVWKHYDOXHVGRQRWQHHGWREHH[DFW
3UHVVWKHOSDEXWWRQWRH[LWWKHPHQX
14
6SHDNHUFRQÀJXUDWLRQFRQW
D]XU5
9LGHR,Q6HOHFW
$XGLR,Q6HOHFW
7RQH6XE&RQILJ
6SHDNHU&RQILJ
6SHDNHU'LVWDQFH
6SHDNHU/HYHO
6SHDNHU;RYHU
$XWR6HWXS
$GYDQFHG6HWXS
26'6HWXS
8QLW
)URQW/
)URQW5
&HQWHU
6XUU/
6XUU5
6XUU/%
6XXU5%
%DFN>,2@
0HWHUV!
!
!
!
!
!
!
!
Note:,QDGGLWLRQWRWKHGHOD\VDVVHWDERYH'ROE\3UR/RJLF,,,,[SOD\EDFN
DOVRUHTXLUHVDQH[WUDPLOOLVHFRQGVGHOD\WRWKHVXUURXQGFKDQQHOVRQO\
7KLVH[WUDGHOD\LVSDUWRIWKH'ROE\3UR/RJLF,,VSHFLÀFDWLRQDQGHQVXUHVWKDW
VRXQGIURPWKHVXUURXQGVDUULYHVMXVWDIWHUVRXQGIURPWKHIURQWUHGXFLQJWKH
DXGLELOLW\RIVRXQGOHDNDJHIURPWKHIURQWWRWKHVXUURXQGVSHDNHUV%HFDXVH
WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH'ROE\'LJLWDODQG'ROE\3UR/RJLF,,[WZRGHOD\V
LVÀ[HGP6H[WUDWRWKHVXUURXQGFKDQQHOVLWLVRQO\QHFHVVDU\WRVHWWKH
GHOD\E\PHDVXULQJWKHGLVWDQFHVDVZHKDYHGHVFULEHG7KH 59ZLOO
DXWRPDWLFDOO\SURYLGHWKHDSSURSULDWHH[WUDGHOD\ZKHQHYHU\RXVZLWFKWRD
'ROE\3UR/RJLF0RGH
Level calibration
7KH 5 9 DOORZV OHYHO FDOLEUDWLRQ WR PDWFK WKH DFRXVWLF OHYHO EHWZHHQ
GLIIHUHQWW\SHVVL]HV RUHYHQ PDQXIDFWXUHUVRI VSHDNHU WKDW PD\ EHEHLQJ
XVHG IRU HDFK FKDQQHO 7KLV LV DFKLHYHG E\ DGMXVWLQJ WKH UHODWLYH OHYHO RI
HDFK VSHDNHU 7KLV FDQ EH GRQH PDQXDOO\ WKURXJK WKH /HYHO &DOLEUDWLRQ
PHQXLQ WKH 26'RU DXWRPDWLFDOO\VHHWKH IROORZLQJ$XWRVHWXS VHFWLRQRI
WKLVPDQXDO
7KHEDVLFSURFHVVIRUPDQXDODGMXVWPHQWLV WR OLVWHQWRRUPHDVXUHZLWKD
6RXQG 3UHVVXUH /HYHO 63/ PHWHU PRUH DFFXUDWH DQG UHFRPPHQGHG EXW
QRWHVVHQWLDOWKHOHYHORIVRXQGSURGXFHGE\HDFKVSHDNHUDQGVHWUHODWLYH
OHYHOV IRU HDFK VSHDNHU VR WKDW WKH\ DOO VRXQG WKH VDPH ORXGQHVV DW WKH
QRUPDOOLVWHQLQJSRVLWLRQ7KH59LQFRUSRUDWHVD7HVW6LJQDO*HQHUDWRU
EURDGEDQGZKLWHQRLVHWRIDFLOLWDWHWKLV
3UHVVWKHOSDEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWKHQVHOHFWWKH/HYHO&DOLEUDWLRQ
PHQX1RZWXUQRQWKHWHVWVLJQDOE\KLJKOLJKWLQJWKLVLWHPDQGSUHVVLQJWKH
ɽor ɻDUURZV
D]XU5
9LGHR,Q6HOHFW
$XGLR,Q6HOHFW
7RQH6XE&RQILJ
6SHDNHU&RQILJ
6SHDNHU'LVWDQFH
6SHDNHU/HYHO
6SHDNHU;RYHU
$XWR6HWXS
$GYDQFHG6HWXS
26'6HWXS
7HVW6LJQDO
)URQW/
)URQW5
6XUU/
6XUU5
&HQWHU
6XEZRRIHU
6XUU/%
6XUU5%
%DFN>,2@
2II!
G%!
G%!
G%!
G%!
G%!
G%!
G%!
G%!
<RXFDQQRZPRYHXSDQGGRZQWKHFKDQQHOVXVLQJ the ɺDQGɼEXWWRQVon
WKHUHPRWH(DFKWLPHDQHZFKDQQHOLVVHOHFWHGWKHWHVWVLJQDOZLOOEHKHDUG
WRPRYHWRWKDWFKDQQHO&RPSDUHWKHORXGQHVVRIDOOFKDQQHOVDVKHDUGDW
WKHOLVWHQLQJSRVLWLRQ
$UXVKLQJRUKLVV\VRXQGVKRXOGEHKHDUG
1RZDGMXVWWKHFKDQQHOVVRWKH\DOOVRXQGWKHVDPHLQWHUPVRIORXGQHVV
RQO\FKDQQHOVRIGLIIHUHQWIUHTXHQF\UHVSRQVHVFDQVRXQGGLIIHUHQWLQWHUPV
RIWKHWRQHRIWKHVRXQGLHPRUHRUOHVVKLVV\
3LFN WKH FKDQQHO WKDW VRXQGV PRVW GLIIHUHQW DQG VHOHFW LW WR OLVWHQ WR WKH
WHVW VLJQDO 1RZ DGMXVW WKH UHODWLYH OHYHO LQ G% XVLQJ $UURZ OHIWULJKW RQ
WKHUHPRWHDQGFRQWLQXHFRPSDULQJLWWRRWKHUFKDQQHOVXQWLOLWLVRIHTXDO
ORXGQHVV7KHOHYHOFDQEHDGMXVWHGXSWRRUG%LQG%VWHSV5HSHDW
WKHSURFHVVZLWKWKHQH[WPRVWGLIIHUHQWFKDQQHO2QFHDOOFKDQQHOVVRXQG
WKH VDPH LQ WHUPV RI ORXGQHVV SUHVV WKH OSD EXWWRQ DJDLQ WR VDYH WKH
VHWWLQJVDQGH[LWWKHPHQX
Auto speaker setup for Distance/Level
Important note: Please remember that test signals generated from Auto
VHWXSDUHORXG
7KH 5 9 LQFOXGHV RXU VLPSOH DXWRPDWLF VSHDNHU VHWXS V\VWHP FDOOHG
&$0&$6&DPEULGJH$XGLR0LF&RQWUROOHG$XWR6HWXS7KHV\VWHPSHUIRUPV
WZRVHWVRIWHVWVÀUVWO\FKHFNLQJZKLFKVSHDNHUVDUHFRQQHFWHGDQGZKHWKHU
WKH\DUHZLUHGFRUUHFWO\DQGLQSKDVHWKHQVHFRQGDXWRPDWLFDOO\PHDVXULQJ
DQGDGMXVWLQJWKHVSHDNHUGHOD\WLPLQJVLHGLVWDQFHVHWWLQJDQGOHYHOV
%HIRUH DFWLYDWLQJ WKLV IHDWXUH WKH 'HFRGH 0RGH LH W\SH RI VSHDNHU
SDFNDJHHJRIWKH59DQG/DUJH6PDOO1RQHVWDWXVRIHDFK
VSHDNHUPXVWEHVHWFRUUHFWO\DVSHUVHFWLRQThis is important as the unit
ZLOORQO\ORRNIRUDQGFKHFNWKHVSHDNHUV\RXKDYHWROGLW\RXKDYH
7RSHUIRUP$XWR'LVWDQFH/HYHOVHWXSÀUVWFRQQHFWWKHVXSSOLHGPLFURSKRQH
WRWKHIURQW/HIWIURQWSDQHODXGLRLQSXWRQWKHIURQWSDQHODQGSODFHLWDW\RXU
QRUPDOOLVWHQLQJSRVLWLRQLQWKHURRP
3UHVVWKH26'EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRDFFHVVWKH26'DQGVHOHFWWKH
RSWLRQ$XWR6HWXS7KLVZLOODFFHVVWKH$XWR6HWXS0HQXDVEHORZ
D]XU5
9LGHR,Q6HOHFW
$XGLR,Q6HOHFW
7RQH6XE&RQILJ
6SHDNHU&RQILJ
6SHDNHU'LVWDQFH
6SHDNHU/HYHO
6SHDNHU;RYHU
$XWR6HWXS
$GYDQFHG6HWXS
26'6HWXS
3OHDVHSUHVV(17(5WRVWDUW
DXWRVHWXS
:$51,1*+LJK9ROXPH7HVW7RQHV
4XLW>,2@ (QWHU>(17(5@
)ROORZ WKH RQVFUHHQ LQVWUXFWLRQV DQG SUHVV (QWHU RQ WKH UHPRWH FRQWURO
ZKHQUHDG\WRVWDUWWKH$XWR6HWXSIXQFWLRQ
D]XU5
&RQWLQXH>(17(5@
3OXJWKHPLFURSKRQHLQWRWKH
0LFLQSXWRQWKHIURQWSDQHO
DQGSODFHWKHPLFURSKRQHDW
QRUPDOOLVWHQLQJSRVLWLRQDQG
KHLJKW
2QFH DFWLYDWHG WKH 26' ZLOO GLVSOD\ WKH PHVVDJH EHORZ DQG WKH ZRUG
$8726(783 ZLOO DOVR EH GLVSOD\HG RQ WKH IURQW SDQHO RI WKH 5 9 WR
FRQÀUP
D]XU5
7KHXQLWLVQRZFKHFNLQJZKLFK
VSHDNHUVDUHFRQQHFWHGDQGWKHLU
SKDVH
3OHDVHZDLW
$VHULHVRIWHVWVLJQDOVZLOOQRZEHRXWSXWIURPDOORIWKHFRQQHFWHGVSHDNHU
WHUPLQDOVRIWKH59LQFOXGLQJWKH6XEZRRIHURXWSXW
551R V2azur
15
ENGLISHENGLISH
2QFHÀQLVKHGWKHXQLWZLOOGLVSOD\DVFUHHQVLPLODUWRWKHRQHEHORZUHSRUWLQJ
ZKLFKVSHDNHUVZHUHIRXQGDQGDQ\WKDWDSSHDURXWRISKDVH
D]XU5
&RQWLQXH>(17(5@
7KHVSHDNHUVWKDWKDYHEHHQ
IRXQGDUH
/&56/65/%5%6:
$OOVSHDNHUVDUHLQSKDVH
,I DQ\ VSHDNHUV DSSHDU XQFRQQHFWHG RU RXW RI SKDVH FDUHIXOO\ FKHFN WKH
FRQQHFWLRQVRQWKHVSHDNHUDQGWKHEDFNRIWKHXQLW$OVRFKHFNDQ\ELZLULQJ
OLQNVWKDWPLJKWEHSUHVHQWRQWKHVSHDNHU)RUDQ\RXWRISKDVHVSHDNHUV
FKHFNWKDW WKH UHOHYDQW WHUPLQDO RIWKH 5 9 JRHV WR WKH WHUPLQDO
RIWKDWVSHDNHU DQG VLPLODUO\WKH² WHUPLQDORIWKH5 9JRHVWR WKH ²
WHUPLQDORIWKHVSHDNHUIRUWKDWFKDQQHO
,IQHFHVVDU\SUHVVWKH26'EXWWRQWRSHUIRUPDUHWHVWRUSUHVV(QWHUWRVWDUW
WKHVHFRQGSDUWRIWKHDXWRVHWXSSURFHGXUHDVEHORZ
D]XU5
7KHXQLWLVQRZPHDVXULQJWKH
'LVWDQFHDQG/HYHOVHWWLQJVIRU
\RXUVSHDNHUV
3OHDVHZDLW
$JDLQDVHULHV RIWHVW VLJQDOV ZLOOQRZ EH RXWSXWIURP DOO RIWKH FRQQHFWHG
VSHDNHUWHUPLQDOVDQG6XEZRRIHU7KH59XVHVWKHVHWRPHDVXUHWKH
OHYHOVDQGGLVWDQFHVDQGKHQFHLQWURGXFHWKHFRUUHFWGHOD\VDSSURSULDWHWR
\RXUVSHDNHUVDQGURRPFKDUDFWHULVWLFV
:KHQWKHDXWRVHWXSRIWKH59LVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\WKH59
ZLOOUHWXUQWRWKH$XWR6HWXS0HQX
D]XU5
9LGHR,Q6HOHFW
$XGLR,Q6HOHFW
7RQH6XE&RQILJ
6SHDNHU&RQILJ
6SHDNHU'LVWDQFH
6SHDNHU/HYHO
6SHDNHU;RYHU
$XWR6HWXS
$GYDQFHG6HWXS
26'6HWXS
3OHDVHSUHVV(17(5WRVWDUW
DXWRVHWXS
:$51,1*+LJK9ROXPH7HVW7RQHV
4XLW>,2@ (QWHU>(17(5@
7KH 6SHDNHU 'LVWDQFH DQG /HYHO &DOLEUDWLRQ VHWWLQJV IRU HDFK VSHDNHU ZLOO
KDYHEHHQXSGDWHG
,W LV RI FRXUVH QRZ SRVVLEOH WR JR LQWR WKH 6SHDNHU 'HOD\ DQG /HYHO
&DOLEUDWLRQPHQXVLI\RXZDQWWRPDQXDOO\FKHFNDGMXVWWKHVHWWLQJVPDGHE\
WKH&$0&$6V\VWHPDQGLWLVDOZD\VDGYLVDEOHWRFKHFNWKHPDVQRV\VWHP
FDQEHWRWDOO\IRROSURRI
To exit the auto setup menu of the 551R V2 continue to press the OSD
EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR H[LW DOO PHQXV RU XQWLO 26' LV QR ORQJHU
GLVSOD\HGRQ WKHIURQWSDQHO<RXFDQQRZXQSOXJWKHPLFURSKRQHDQGSXW
LWDZD\IRUIXWXUHXVH
Note:
²,IWKHDXWRVHWXSRIWKH59LVXQVXFFHVVIXOIRUVRPHUHDVRQD)DLO
PHVVDJHZLOODSSHDURQWKH26',QFOXGHGLQWKLVPHVVDJHZLOOEHGHWDLOV
RI WKH VSHDNHU FKDQQHO RU FKDQQHOV ZKLFK KDYH QRW EHHQ VXFFHVVIXOO\
DGMXVWHG ,I WKLV LV WKH FDVH SOHDVH DJDLQ FKHFN WKDW WKH VSHDNHU RU
VSHDNHUV GHWDLOHG LQ WKH 26' DV IDLOHG DUH FRQQHFWHG FRUUHFWO\ KDYH
QRWEHHQZLUHGRXWRISKDVH$OVRFKHFNWKHPLFURSKRQHFRQQHFWLRQDQG
DQ\RWKHUH[WHUQDOLVVXHVWKDWFRXOGKDYHDIIHFWHGWKHWHVWVVXFKDVQRLVH
LQWKHURRPHWF
– /LNHDOOVXFKV\VWHPV&$0&$6KDVVRPHOLPLWDWLRQV6SHDNHUVWKDWH[KLELW
YHU\VWURQJSKDVHDQJOHVRUGHOLEHUDWHO\ZLUHVRPHGULYHXQLWVRXWRISKDVH
FDQ RI FRXUVH DSSHDU WR WKH V\VWHP DV DQ RXW RI SKDVH VSHDNHU ZKHQ
FRUUHFWO\FRQQHFWHG,IDVSHDNHULVUHSRUWHGDVRXWRISKDVHEXWLVFRUUHFWO\
ZLUHGSOHDVHFRQVXOWWKHVSHDNHUVPDQXIDFWXUHULQFDVHWKLVLVWKHFDVH
6LPLODUO\ ELSRODU VSHDNHUV ZKLFK UDGLDWH LQ PRUH WKDQ RQH GLUHFWLRQ FDQ
PDNHLWGLIÀFXOWWRPHDVXUHWKHGLVWDQFHDQGVRPHWLPHVOHYHODFFXUDWHO\DV
\RXPLJKWH[SHFW
,QDOOFDVHVLWLVDOZD\VDGYLVDEOHWRPDQXDOO\FKHFNWKHVHWWLQJV&$0&$6KDV
PDGHIRUDUHDOLW\FKHFNWRHQVXUHWKHUHDUHQRREYLRXVHUURUV
3. Assigning Video inputs
7KH 5 9 KDV +'0, +LJK 'HÀQLWLRQ 0XOWL0HGLD ,QWHUIDFH LQSXWV
DQG+'0,RXWSXWV+'0, LVDIXOO\GLJLWDODXGLRYLGHR V\VWHP IRUSLFWXUH
DQG DXGLR LQ GLJLWDO IRUPDW IRU EHVW SRVVLEOH SLFWXUH TXDOLW\ '9, 'LJLWDO
9LGHR,QWHUIDFHLVDVXEVHWRI+'0,WKDWXVHVGLIIHUHQWFRQQHFWRUVDQGRQO\
VXSSRUWVGLJLWDOYLGHRQRDXGLR7KH59LVFRPSDWLEOHZLWK'9,LQWKDW
VLPSOHSDVVLYH'9,+'0,DGDSWRUVDUHDYDLODEOHZKLFKDOORZWKHFRQYHUVLRQ
RI WKH '9, FRQQHFWRU WR DQ +'0, IRUPDW FRQQHFWRU DQG EDFN DJDLQ LI
UHTXLUHGIRUURXWLQJYLDWKH59
+'0,RXWSXWVRQ%OXUD\'9'SOD\HUVDQG6HWWRSER[HVDOVRRIWHQVXSSRUW
KLJKHUUHVROXWLRQIRUPDWVLQFOXGLQJSURJUHVVLYHVFDQW\SHV&RQVXOWERWK\RXU
+'0,VRXUFHDQG79PDQXDOVIRUGHWDLOVLWLVRIWHQSRVVLEOHWRVHOHFWIURP
YDULRXVRSWLRQV\RXZLOOZDQWWRVHOHFWWKHKLJKHVWTXDOLW\RXWSXWWKDWERWK
\RXUVRXUFHDQG79DUHFRPSDWLEOHZLWK
)URP%OXUD\SOD\HUV+'0,FDQDOVRFDUU\WKHODWHVW'ROE\'LJLWDO3OXVDQG
7UXH+'IRUPDWVDVZHOODV'76+'+LJK5HVROXWLRQDQG0DVWHU$XGLR
(QVXUHWKDW WKH +'0,RXWSXW RI \RXUSOD\HU KDV EHHQVHW WR %LWVWUHDPRU
5DZWRSDVVWKHIRUPDWVWRWKH59IRUGHFRGLQJ
$OVRVRPH%OXUD\SOD\HUVIHDWXUHVHWWLQJVWRDOORZGRZQFRQYHUVLRQRI'ROE\
'LJLWDO 3OXV HWF WR EDFNZDUGV FRPSDWLEOH 'ROE\ 'LJLWDO IRU ROGHU $9
UHFHLYHUVZKLFKGRQRWVXSSRUWWKHVHIRUPDWV
(QVXUH DQ\ VXFK VHWWLQJV DUH GLVDEOHG WR DOORZ RXU 5 9 DFFHVV WR DOO
WKHODWHVWIRUPDWV
)RUDOOWKHDERYHUHDVRQV+'0,LVWKHSUHIHUUHGFRQQHFWLRQPHWKRGIRUERWK
$XGLRDQG9LGHR
6HOHFWWKH9LGHR,Q6HOHFWPHQX
)RUHDFKVRXUFHWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGYLGHRLQSXWW\SHZLOOEHVKRZQ,W LV
SRVVLEOH WR DVVLJQ DQ\ RI WKH YLGHR LQSXW VRFNHWV WR HDFK VRXUFH LQ WXUQ
H[FHSW7DSH0'&'5VRXUFHZKLFKLVDXGLRRQO\
7KH2SWLRQVDUH+'0,+'0,+'0,+'0,+'0,DQG+'0,
D]XU5
9LGHR,Q6HOHFW
$XGLR,Q6HOHFW
7RQH6XE&RQILJ
6SHDNHU&RQILJ
6SHDNHU'LVWDQFH
6SHDNHU/HYHO
6SHDNHU;RYHU
$XWR6HWXS
$GYDQFHG6HWXS
26'6HWXS
%''9'
&'9LGHR
9LGHR
9LGHR
$X[79
'LUHFW
%DFN>,2@
+'0,!
+'0L!
+'0L!
+'0L!
+'0L!
+'0L!
16
4. Source setup
7KHQH[WVWHSLVWRVHOHFWHDFKVRXUFHLQSXWLQWXUQRQWKH59DQGWHOO
WKHXQLW
7KHW\SHRIDXGLRFRQQHFWLRQ\RXZDQWWRXVHIRUWKDWVRXUFH$QDORJXH
'LJLWDORU+'0,
7KHSURFHVVLQJPRGHIRUWKDWVRXUFH
The 551R V2 remembers these settings individually for every source input
DQGDXWRPDWLFDOO\UHFDOOVWKHPDVDQGZKHQ\RXFKDQJHVRXUFHLQSXW
Audio connection type
6HOHFWWKH$XGLR,Q6HOHFWPHQX+LJKOLJKWHDFKVRXUFHLQWXUQDQGVHOHFW
HLWKHUDQDORJXH GLJLWDORU +'0, LQSXWW\SHV XVHWKH ɽ DQG ɻ DUURZVRQ
WKHUHPRWHFRQWURO
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
BD/DVD
CD/Video1
Video2
Video3
Tape/MD/CDR
Aux/TV
7.1 Direct
Preamp Out
HDMI 1 out TV ARC
HDMI 1 out to TV
Back : [I/O]
Digital < >
HDMI < >
HDMI < >
HDMI < >
Digital < >
HDMI < >
Analog
Normal < >
Enabled < >
Disable < >
7KHRSWLRQVVKRZQZLOOEHDQDORJXHGLJLWDODQG+'0,LIWKDWVRXUFHKDVEHHQ
DVVLJQHGDQ+'0,LQSXWIRUYLGHRDVDERYH
$QDORJXH LQSXWV ZLOO UHTXLUH D VWHUHR SKRQR5&$ WR SKRQR5&$ FDEOH
FRQQHFWLRQ WR WKH 5 9 'LJLWDO LQSXWV ZLOO UHTXLUH HLWKHU D RKP
GLJLWDOW\SHSKRQR5&$WRSKRQR5&$FRD[LDOFDEOH63',)RUDQRSWLFDO
ÀEUH FDEOH 726/,1. 7KH 5 9 ZLOO DXWRPDWLFDOO\ XVH ZKLFKHYHU LV
FRQQHFWHG'RQRWPDNHFRQQHFWLRQVWRERWKWKH2SWLFDODQG&RD[LDOLQSXWV
IRUDVRXUFH
Note:7KH3UHDPSRXWSXWLWHPDWWKHERWWRPRIWKLVPHQXVHOHFWVEHWZHHQ
1RUPDOPRGH WKHGHIDXOW 3UH2XW 0RGHZKHQ H[WHUQDOSRZHU DPSVDUH
XVHGDQG([W&K0RGHZKHUHH[WHUQDOSRZHUDPSVIRUIURQWOHIWDQGULJKW
RQO\DUHXVHG7KHVHRSWLRQVDUHFRYHUHGODWHU0DNHVXUHWKLVVHWWLQJVKRZV
1RUPDO79$5&LVDOVRFRYHUHGLQDODWHUVHFWLRQ
2QFH\RXKDYHVHWWKHDXGLRW\SHVH[LWWKH26'WRVDYH
7KLV VHWWLQJ FDQ DOVR EH FKDQJHG DW DQ\ WLPH ZLWKRXW XVLQJ WKH 26' E\
pressing the Audio Input TypeEXWWRQRQWKHIURQWSDQHORUUHPRWHWKLVZLOO
WKHQ F\FOH EHWZHHQ DQDORJXH GLJLWDO RU +'0, LQSXW W\SHV ZKHUH DYDLODEOH
IRUWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGVRXUFHDVXVXDOWKH\ZLOOWKHQEHUHPHPEHUHGWKH
QH[WWLPH\RXUHWXUQWRWKDWVRXUFH
Note:
²7KH7DSH0'&'5VRXUFHLVDXGLRRQO\DQGFDQQRWUHFHLYHDXGLRRUYLGHR
IURP+'0,
²7KHVRXUFHZLOORQO\UHFHLYHDXGLRIURPWKH'LUHFWDXGLRDQDORJXH
LQSXWV
7KH59VXSSRUWVVHYHUDOPXVLFDQGKRPHFLQHPDOLVWHQLQJPRGHV7KH
RXWSXWWKH59FDQSURYLGHGHSHQGVERWKRQWKHVRXUFHVLJQDOSUHVHQW
WKH VSHDNHU VHWXS VHOHFWHG DQG WKH GHFRGH PRGH VHOHFWHG %HIRUH ZH
GHVFULEHKRZWRRSHUDWHWKH59EHORZLVDEULHIJXLGHWRWKH6XUURXQG
6RXQGIRUPDWVWKDWWKH59LVFRPSDWLEOHZLWKIRUUHIHUHQFH
'ROE\V ORVVOHVV DXGLR WHFKQRORJ\ GHYHORSHG SULPDULO\ IRU KLJK FDSDFLW\
%OXUD\GLVFVSOD\HUV'ROE\7UXH+'GHOLYHUVWKHRUHWLFDOO\ELWIRUELWVRXQG
LGHQWLFDOWRWKHVWXGLRPDVWHUE\WKHXVHRIORVVOHVVHQFRGLQJ3UHYLRXV
IRUPDWV VXFK DV 'ROE\ 'LJLWDO RU (; KDYH XVHG ORVV\ HQFRGLQJ ZKHUH
VRPHGDWDWKDWLVWKHRUHWLFDOO\OHVVDXGLEOHLVDOZD\VORVWLQWKHHQFRGLQJ
SURFHVV WR UHGXFH WKH VWRUDJH FDSDFLW\ QHHGHG RQ WKH GLVF 7KLV LV D QHZ
IRUPDW WKDW VXSSRUWV XS WR HLJKW XVXDOO\ XVHG DV IXOOUDQJH FKDQQHOV
RI ELW N+] DXGLR RU WZR FKDQQHOV RI N+] YLD %OXUD\ GLVFV
DQG LV QRW EDFNZDUGV FRPSDWLEOH ZLWK HDUOLHU VFKHPHV 7KH IRUPDW FDQ
HLWKHUEHWUDQVPLWWHGDVDELWVWUHDPWRWKH59IRULQWHUQDOGHFRGLQJ
UHFRPPHQGHG RU FDQ EH GHFRGHG E\ VRPH %OXUD\ SOD\HUV LQWHUQDOO\
DQG VHQW WR WKH 5 9 DV PXOWLFKDQQHO 3&0 ,Q ERWK FDVHV DQ +'0,
FRQQHFWLRQLVUHTXLUHGWRWKH59DQGDVXLWDEOH%OXUD\SOD\HUDV'ROE\
7UXH+'LVRQO\HYHUWUDQVPLWWHGRYHU+'0,
$Q HQFRGLQJ VFKHPH EDVHG RQ WKH RULJLQDO 'ROE\ 'LJLWDO &2'(& EXW ZLWK
HQKDQFHPHQWV WR LPSURYH FRGLQJ HIÀFLHQF\ DQG LPSURYHG DXGLR TXDOLW\
'ROE\ 'LJLWDO 3OXV VXSSRUWV IXOO\ GLVFUHWH FKDQQHOV FRPSDUHG WR 'ROE\
'LJLWDOVRULQLWV(;YDULDQWZKHUHWKHWKFKDQQHOLVPDWUL[HQFRGHG
7KHVH'ROE\'LJLWDO3OXVELWVWUHDPVDUHQRWEDFNZDUGFRPSDWLEOHZLWKOHJDF\
'ROE\ 'LJLWDO GHFRGHUV EXW UHTXLUH DQ $9 5HFHLYHU GHYHORSHG WR GHFRGH
WKHPVXFKDVWKH59DQGDQ+'0,FRQQHFWLRQDV'ROE\'LJLWDO3OXV
LV FXUUHQWO\ RQO\ WUDQVPLWWHG RYHU +'0, ,W LV KRZHYHU D UHTXLUHPHQW WKDW
DQ\ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV HQDEOHG %OXUD\ SOD\HU PXVW DOVR EH DEOH WUDQVIRUP
WKH'ROE\'LJLWDO3OXVLQWRDEDFNZDUGVFRPSDWLEOH'ROE\'LJLWDORXWSXW
IRUSOD\EDFNRQOHJDF\'ROE\'LJLWDOV\VWHPV7KH59LVKRZHYHUIXOO\
FRPSDWLEOHZLWK'ROE\'LJLWDO3OXV
$ QHZ ORVVOHVV DXGLR &2'(& IURP '76 UDWKHU WKDQ EHLQJ LQFRPSDWLEOH
ZLWKHDUOLHU YHUVLRQV '76+'0DVWHU $XGLR LVWUDQVPLWWHG DV DQ H[WHQVLRQ
WR D QRUPDO '76 ELWVWUHDP $ VHFRQG HPEHGGHG VWUHDP LV VHQW ZKLFK
FRQWDLQVWKH GLIIHUHQFH EHWZHHQWKH RULJLQDOVWXGLR PDVWHU DQGWKH ORVV\
FRPSUHVVHG '76 SOXV WKH WZR H[WUD FKDQQHOV '76+' 0DVWHU $XGLR
HQDEOHG GHYLFHV VXFK DV WKH 5 9 DUH DEOH WR XVH WKLV GLIIHUHQFH
LQIRUPDWLRQWRUHFUHDWHDELWIRUELWORVVOHVVYHUVLRQRIWKHRULJLQDOGDWD
'HYLFHVZKLFKGRQRWVXSSRUWWKH0DVWHU$XGLRH[WHQVLRQVLPSO\GHFRGHWKH
RULJLQDO '76 VWUHDP DQG LJQRUH WKH 0DVWHU $XGLR H[WHQVLRQ SURYLGLQJ
EDFNZDUGVFRPSDWLELOLW\
'76+'+LJK5HVROXWLRQ$XGLR
.QRZQDOVRDV'76+5DQH[WHQVLRQWRWKHRULJLQDO'76DXGLRIRUPDW'76
+'+LJK5HVROXWLRQ$XGLRVXSSRUWVIXOO\GLVFUHWHFKDQQHOVFRPSDUHGWR
'76VRULQLWV'76(60DWUL[RU'76(6'LVFUHWHYDULDQWV$VZLWK
'76+'0DVWHU$XGLRDVHFRQGHPEHGGHGVWUHDPLVVHQWZKLFKFRQWDLQVWKH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH RULJLQDO VWXGLR PDVWHU DQG WKH ORVV\ FRPSUHVVHG
'76SOXVWKHWZRH[WUDFKDQQHOVKRZHYHULQ WKLV FDVH WKH H[WUD VWUHDP LV
DOVR IRUPHG E\ ORVV\ FRPSUHVVLRQ (IIHFWLYHO\ WKLV LV D YHUVLRQ RI '76
ZKLFKFDQEHGHFRGHGE\GHYLFHVVXFKDVWKH59ZKLFKDUHDEOHWR
GHFRGH '76+' +LJK 5HVROXWLRQ $XGLR 'HYLFHV ZKLFK GR QRW VXSSRUW WKH
+LJK 5HVROXWLRQ H[WHQVLRQ VLPSO\ GHFRGH WKH RULJLQDO '76 VWUHDP DQG
LJQRUHWKH+LJK5HVROXWLRQH[WHQVLRQSURYLGLQJEDFNZDUGVFRPSDWLELOLW\
.QRZQDOVRDV''RU''SURYLGHVXSWRRXWSXWIURPVXLWDEOH
HQFRGHG'ROE\'LJLWDOPDWHULDOZLWKPDLQFKDQQHOV)URQW/HIW)URQW5LJKW
&HQWUH6XUURXQG/HIW6XUURXQG5LJKWDQGD/RZ)UHTXHQF\(IIHFWV&KDQQHO
IRUWKHVXEZRRIHUDOOGLVFUHWHO\HQFRGHG'HFRGLQJ'ROE\'LJLWDOUHTXLUHVD
'ROE\ 'LJLWDO HQFRGHG '9' GLVF DQG D GLJLWDO FRQQHFWLRQ IURP WKH VRXUFH
HTXLSPHQW6XFKDVD'9'SOD\HUWRWKH59
Note: 'ROE\ 'LJLWDO DQG '76 IRUPDWV FDQ VRPHWLPHV FDUU\ OHVV FKDQQHOV
WKDQWKHLUPD[LPXPVXFKDV'ROE\'LJLWDOZKLFKPHDQVD'ROE\'LJLWDO
HQFRGHGVLJQDOZKLFKLVDFWXDOO\RQO\FDUU\LQJ D WZR FKDQQHO VWHUHR VLJQDO
RWKHUFKDQQHOVLQDFWLYH
.QRZQDOVRDV'76RU'76'76SURYLGHVXSWRRXWSXWIURP
VXLWDEOHHQFRGHG'76PDWHULDOZLWKPDLQFKDQQHOV)URQW/HIW)URQW5LJKW
&HQWUH6XUURXQG/HIW6XUURXQG5LJKWDQGD/RZ)UHTXHQF\(IIHFWV&KDQQHO
IRUWKHVXEZRRIHUDOOGLVFUHWHO\HQFRGHG'HFRGLQJ'76UHTXLUHVDVXLWDEO\
HQFRGHG '76 GLVF DQG D GLJLWDO FRQQHFWLRQ IURP WKH VRXUFH HTXLSPHQW WR
WKH59
Surround sound modes
551R V2azur
17
ENGLISHENGLISH
.QRZQDOVRDV''RU''DQHQKDQFHGIRUPRI'ROE\'LJLWDO2QWRS
RIWKHGLVFUHWHO\HQFRGHGFKDQQHOV''(;SURYLGHVDQH[WUDWKFKDQQHO
6XUURXQG %DFN JLYLQJ PDWUL[ HQFRGHG LQWR WKH UHDU VXUURXQGV IRU
JUHDWHULPDJHGHSWKDQGPRUHVROLGVRXQGORFDOLVDWLRQEHKLQGWKHOLVWHQHU
''(;UHTXLUHVD''(;HQFRGHGGLVF''(;LVEDFNZDUGVFRPSDWLEOHZLWK
'' GHFRGLQJ ,I '' (; LV GHFRGHG DV QRUPDO '' WKH 6XUURXQG %DFN
VLJQDO ZLOO EH SUHVHQW LQ ERWK /HIW DQG 5LJKW 5HDU 6XUURXQGV IRUPLQJ D
SKDQWRPUHDUFHQWUH,WFDQDOVREHGHFRGHGDVE\VHQGLQJWKH6XUURXQG
%DFNGHFRGH WR ERWKWKH 6XUURXQG %DFN/HIW DQG 5LJKWVSHDNHUV IRUPLQJ
WZRPRQR%DFN6XUURXQGV
.QRZQDOVR DV'76 0DWUL[DQ HQKDQFHGIRUP RI'76 2Q WRSRI WKH
GLVFUHWHO\HQFRGHGFKDQQHOV'76(6DOVRSURYLGHVDQH[WUDWKFKDQQHO
6XUURXQG %DFN JLYLQJ PDWUL[ HQFRGHG LQWR WKH UHDU VXUURXQGV IRU
JUHDWHULPDJHGHSWKDQGPRUHVROLGVRXQGORFDOLVDWLRQEHKLQGWKHOLVWHQHU
'76 (6 UHTXLUHV D '76 (6 HQFRGHG GLVF '76 (6 PDWHULDO LV EDFNZDUGV
FRPSDWLEOHZLWK'76GHFRGLQJ,I'76(6LVGHFRGHGDVQRUPDO'76WKH
6XUURXQG%DFNVLJQDOZLOOEHSUHVHQWLQERWK/HIWDQG5LJKW5HDU6XUURXQGV
IRUPLQJDSKDQWRPUHDUFHQWUH,WFDQDOVREHGHFRGHGDVE\VHQGLQJ
WKH 6XUURXQG %DFN GHFRGH WR WKH ERWK WKH 6XUURXQG %DFN /HIW DQG 5LJKW
VSHDNHUVIRUPLQJWZRPRQR%DFN6XUURXQGV
$QRWKHU HQKDQFHG IRUP RI '76 DOVR NQRZQ DV '76 'LVFUHWH RU '76
(6'LVFUHWH'76(6'LVFUHWHDOVRSURYLGHVDQH[WUDFKDQQHO6XUURXQG
%DFN IRU JUHDWHU LPDJH GHSWK DQG PRUH VROLG VRXQG ORFDOLVDWLRQ EHKLQG
WKHOLVWHQHUKRZHYHULQWKLVFDVHH[WUDGDWDLVLQFOXGHGLQWKHELWVWUHDPVR
WKDW DOO FKDQQHOV DUH GLVFUHWHO\ HQFRGHG 7KH 6XUURXQG %DFN KDV JUHDWHU
VHSDUDWLRQ IURP WKH RWKHU FKDQQHOV WKDQ LV SRVVLEOH ZLWK PDWUL[ HQFRGHG
WHFKQRORJLHV'76(6'LVFUHWHUHTXLUHVD'76(6'LVFUHWHHQFRGHGGLVF
'76(6 'LVFUHWHLV EDFNZDUGV FRPSDWLEOH ZLWKERWK '76 DQG '76 (6
0DWUL[ GHFRGLQJ ,I '76 (6 'LVFUHWH LV GHFRGHG DV QRUPDO '76 WKH
6XUURXQG%DFNVLJQDOZLOOEHSUHVHQWLQERWK/HIWDQG5LJKW5HDU6XUURXQGV
IRUPLQJ D SKDQWRP UHDU FHQWUH ,I '76 (6 'LVFUHWH LV GHFRGHG ZLWK '76
(60DWUL[WKH6XUURXQG%DFNVLJQDOZLOOEHGHFRGHGVHSDUDWHO\LHDV
EXWE\DPDWUL[ SURFHVVZKLFKZLOOJLYH WKH VDPHFKDQQHOVHSDUDWLRQDV LI
WKH VRXUFH GLVF ZHUH DFWXDOO\ '76 (6 0DWUL[ EXW QRW DV JRRG DV '76 (;
'LVFUHWH
,W FDQ DOVR EH GHFRGHG DV E\ VHQGLQJ WKH 6XUURXQG %DFN GHFRGH WR
ERWK WKH 6XUURXQG %DFN /HIW DQG 5LJKW VSHDNHUV IRUPLQJ WZR PRQR %DFN
6XUURXQGV
7KHUHSODFHPHQWIRUWKHRULJLQDO'ROE\'ROE\3UR/RJLF'ROE\3UR/RJLF,,LV
D WHFKQRORJ\ ZKHUH FKDQQHOV )URQW /HIW )URQW 5LJKW &HQWUH 6XUURXQG
/HIW6XUURXQG5LJKWDUHHQFRGHGLQWRD6WHUHRPL[E\DQDQDORJXHPDWUL[
SURFHVV 'ROE\ 3UR /RJLF ,, PDWHULDO FDQ EH SOD\HG EDFN E\ QRUPDO 6WHUHR
HTXLSPHQWDV6WHUHRRUGHFRGHGLQWRFKDQQHOVXUURXQGVRXQG
'ROE\ 3UR /RJLF ,, LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH HDUOLHU FKDQQHO /HIW &HQWUH
5LJKWDQGPRQR6XUURXQG'ROE\3UR/RJLFV\VWHPZKLFKZDVWKHGHFRGLQJ
FRXQWHUSDUWWR'ROE\6XUURXQGHQFRGLQJDVXVHGZLGHO\RQ9LGHRWDSHV79
EURDGFDVWVDQGHDUOLHUÀOPV
Note: Dolby Pro Logic does not include a Low Frequency Effects channel for
WKH6XEZRRIHU EXW WKH 5 9FDQ FUHDWHD 6XEZRRIHURXWSXW IRU
YLD%DVVPDQDJHPHQW5HIHUWRWKH7RQH6XEFRQÀJXUDWLRQVHFWLRQLQWKH
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSDUWRIWKLVPDQXDO
$ QHZHU YHUVLRQ RI 'ROE\ 3UR /RJLF ,, ZKLFK LV DEOH WR UHFUHDWH GLVFUHWH
VXUURXQG VRXQG FKDQQHOV IURP VXLWDEOH HQFRGHG VWHUHR VRXUFH PDWHULDO
'ROE\3UR/RJLF,,[DOVRKDVPRGHVIRUSRVWSURFHVVLQJHLWKHU6WHUHRPDWHULDO
RUPDWHULDOLQWRFKDQQHOVZKHWKHURUQRWLWKDVEHHQ'ROE\3UR/RJLF
,,[HQFRGHG:KHQGHFRGLQJLVUHTXLUHG'ROE\3UR/RJLF,,GHFRGLQJZLOO
DOZD\V EH XVHG E\ WKH 5 9 LQ SODFH RI 'ROE\ 3UR /RJLF ,,[ DV ,,[ RQO\
ZRUNVIRUFKDQQHORXWSXW
1RWH'ROE\3UR/RJLF,,[GRHVQRWLQFOXGHD/RZ)UHTXHQF\(IIHFWVFKDQQHO
IRUWKH6XEZRRIHUEXWWKH59FDQFUHDWHD6XEZRRIHURXWSXWIRU
YLD%DVVPDQDJHPHQW5HIHUWRWKH7RQH6XEFRQÀJXUDWLRQVHFWLRQLQWKH
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSDUWRIWKLVPDQXDO
$ '76 WHFKQRORJ\ ZKLFK LV DEOH WR UHFUHDWH FKDQQHO /HIW )URQW 5LJKW
)URQW &HQWUH /HIW 6XUURXQG 5LJKW 6XUURXQG 6XUURXQG %DFN VXUURXQG
VRXQGIURPVXLWDEOHDQDORJXHPDWUL[HQFRGHGVWHUHRVRXUFHPDWHULDO'76
1HRPDWHULDOFDQEHSOD\HGEDFNE\QRUPDO6WHUHRHTXLSPHQWDV6WHUHR
RUGHFRGHGLQWRE\VHQGLQJWKH6XUURXQG%DFNGHFRGHWR WKH ERWK WKH
6XUURXQG%DFN/HIWDQG5LJKWVSHDNHUVIRUPLQJWZRPRQR%DFN6XUURXQGV
Note: Neo:6 does not include a Low Frequency Effects channel for
WKH 6XEZRRIHU EXW WKH 5 9 FDQ FUHDWH D 6XEZRRIHU RXWSXW YLD
%DVV PDQDJHPHQW 5HIHU WR WKH 7RQH6XEFRQÀJXUDWLRQ VHFWLRQ LQ WKH
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSDUWRIWKLVPDQXDO
$'76WHFKQRORJ\WKDWSURYLGHVFKDQQHOVRIN+]ELWDXGLRDORQJ
ZLWKYLGHRLIUHTXLUHGRQ'9'9LGHRDQG'9'$XGLRYLGHR]RQHGLVFVZKHQ
VXLWDEO\HQFRGHG LQ'76 '9' SOD\HUV ZKLFK DOORZ '76GLJLWDO RXW
SDVV WKH '76 ELWVWUHDP RYHU 63 ',) RU +'0, IRU GHFRGLQJ LQ WKH
59
DSP modes
7KHVHPRGHVDOORZDVXUURXQGVRXQGH[SHULHQFHIURPVRXUFHPDWHULDOWKDW
KDV QR HQFRGLQJ DW DOO 7KH VXUURXQG VRXQG HIIHFW LV DFKLHYHG E\ 'LJLWDO
6LJQDO3URFHVVLQJRIWKH$QDORJXHRU'LJLWDOVWHUHRVRXUFHXVHG)LYHPRGHV
DUHSRVVLEOH0RYLH0XVLF5RRP7KHDWUHDQG+DOO
Stereo/Stereo + Sub
2QO\ WKH )URQW /HIW DQG )URQW 5LJKW VSHDNHUV DQG VXEZRRIHU LI VHOHFWHG
KDYH RXWSXW LQ WKLV PRGH ,I DQ DQDORJXH VRXUFH LV VHOHFWHG LW ZLOO EH
FRQYHUWHG WR GLJLWDO YLD ELW $' FRQYHUWHUV WR DOORZ GLJLWDO GRPDLQ VXE
FUHDWLRQDQGEDVVWUHEOHFRQWUROV
,ID GLJLWDOVRXUFH LVVHOHFWHG WKH5 9ZLOO EH SURFHVVLQJ HLWKHU /3&0
VWHUHR IURP WKH GLJLWDO RXWSXWV RI D &' SOD\HU IRU LQVWDQFH RU D 6WHUHR
GRZQPL[RI''RU'76PDWHULDOIURPWKHGLJLWDORXWSXWRID'9'SOD\HUIRU
LQVWDQFH
Other modes
Analogue Stereo Direct
6HOHFWV WKH DQDORJXH LQSXWV IRU WKH FXUUHQW VRXUFH GLUHFWO\ ZLWK QR $'
FRQYHUVLRQ '63 SURFHVVLQJ %DVV7UHEOH RU VXEZRRIHU FKDQQHO DFWLYH
3URYLGHVWKH YHU\ EHVW ÀGHOLW\ IRUDQDORJXH +L)L VRXUFHHTXLSPHQW ,Q WKLV
PRGHWKH59LVDFWLQJMXVWOLNHDQRUPDO+L)LLQWHJUDWHGDPSOLÀHU
Multi Channel PCM
6RPH SOD\EDFN GHYLFHV LQ SDUWLFXODU %OXUD\ SOD\HUV DUH DEOH WR GHFRGH
VRPH RI WKH DERYH IRUPDWV WKHPVHOYHV LQWHUQDOO\ DQG WKHQ RXWSXW WKH
GHFRGHG DXGLR DV 0XOWL &KDQQHO 3&0 WR WKH 5 9 ,Q DGGLWLRQ %OXUD\
GLVNVFDQVXSSRUWQDWLYHXQHQFRGHG0XOWL&KDQQHO3&0VRXQGWUDFNVRIXS
WRFKDQQHOVRQWKHGLVFLWVHOI,QHLWKHUFDVHLI\RXUSOD\HUFDQRXWSXWWKHVH
RYHU+'0,WKH59LVDEOHWRUHFHLYHWKHPLQ0XOWL&KDQQHO3&0PRGH
18
7KHVHDUH PRGHV WKDW DOORZ H[WUDSURFHVVLQJ WR EHDSSOLHG DIWHU WKH PDLQ
VXUURXQGVRXQGGHFRGLQJ)RULQVWDQFH'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF
,,0XVLF:KLFKDGGVD'ROE\3UR/RJLFGHFRGHWRD6WHUHR'ROE\'LJLWDO
GHFRGHWRWXUQFKDQQHOVWHUHRLQWR
)RU6SHDNHUVHWXSVWKHQXPEHURI GHFRGLQJ SRVVLELOLWLHVLQFUHDVHVDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJ'HFRGHPRGHVWDEOHV6HYHUDOH[WUD3RVW3URFHVVLQJ
PRGHVDUHDYDLODEOHXVLQJHLWKHU'ROE\3UR/RJLF,,[RU1HR
,QFRPLQJ 'ROE\ 'LJLWDO'76 VWUHDPV DUH DOZD\V VKRZQ RQ WKH IURQW
SDQHO GLVSOD\ DV 'ROE\ 'LJLWDO [[[ RU '76 [[[ ZKHUH WKH
bracketed numbers indicate the active channels in the source material
Active output channels are shown by the icons on the right hand side of
WKHIURQWSDQHOGLVSOD\3RVVLEOHLQFRPLQJ'''76W\SHVDUH
²0RQR&HQWUHFKDQQHORQO\
²/HIW5LJKWVWHUHR
²/HIW5LJKWVWHUHRDQG/)(6XE
²/HIW5LJKWVWHUHRDQG/HIW5LJKWVXUURXQG
²/HIW&HQWUH5LJKW
²/HIW&HQWUH5LJKWDQG/)(6XE
² /HIW 5LJKW &HQWUH /HIW 6XUURXQG 5LJKW 6XUURXQG
DQG/)(6XE
² /HIW 5LJKW &HQWUH /HIW 6XUURXQG 5LJKW 6XUURXQG
6XUURXQG%DFN/HIW6XUURXQG%DFN5LJKWDQG/)(6XE
Operating instructions
7RDFWLYDWHWKH59VZLWFKWKH3RZHUEXWWRQ RQ WKH UHDUSDQHOWROn
then press the Standby/OnEXWWRQRQWKHIURQWSDQHO
Selecting the source
6HOHFWWKHGHVLUHGVRXUFHE\SXVKLQJWKHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHEXWWRQRQ
WKHIURQWSDQHORUUHPRWHFRQWURO
,IQHFHVVDU\SUHVVWKHAudio Input TypeEXWWRQWRVHOHFWWKHLQSXWPRGH
RIWKHVRXUFHHTXLSPHQWHLWKHUDQDORJXHGLJLWDORU+'0,GHSHQGLQJRQ
WKHFRQQHFWLRQPDGHRQWKHUHDUSDQHO<RXPD\KDYHDOUHDG\DVVLJQHG
WKLVLQWKH$XGLR,Q6HWXS0HQXLQWKH26'
7KH GLJLWDO DQDORJXH RU +'0, LFRQV RQ WKH GLVSOD\ VKRZ ZKLFK LV WKH
FXUUHQWO\VHOHFWHGLQSXWW\SH
Note: The 551R V2 stores the input type for each source so that it is
DXWRPDWLFDOO\UHFDOOHGZKHQWKDWVRXUFHLVVHOHFWHGDJDLQ
Selecting the desired listening mode
6HOHFWDQDSSURSULDWHPRGHIRUWKHVRXUFHPDWHULDOW\SH\RXDUHOLVWHQLQJWR
E\SUHVVLQJWKH6WHUHRRU6XUURXQG0RGHVEXWWRQDQGF\FOLQJWKURXJKVXE
PRGHVZKHUHDYDLODEOH
,QDOOFDVHVWKHÀUVWWLPHDPRGHEXWWRQLVSUHVVHGWKH59ZLOOUHSRUW
WKHFXUUHQWGHFRGLQJPRGHRQWKHIURQWSDQHOGLVSOD\3UHVVLQJWKHEXWWRQ
DJDLQZLOOWKHQF\FOHWRWKHQH[WDYDLODEOHPRGHLIWKHUHLVRQH,IQREXWWRQ
is pressed for 4 or 5 seconds the 551R V2 returns to normal operation
ZLWKRXWFKDQJLQJPRGH
Stereo Modes – 6HOHFWV FKDQQHO 6WHUHR RSHUDWLRQ IRU VWHUHR PDWHULDO
SUHVVLQJDJDLQVHOHFWV6WHUHR6XEPRGH
7KLVLVDGLJLWDOO\SURFHVVHGPRGHWKDWDOORZVEDVVDQGWUHEOHFRQWUROVDQG
VXEJHQHUDWLRQLIUHTXLUHG7KHLQSXWFDQEHHLWKHUDQDORJXHLQZKLFKFDVHLW
ZLOOEHWXUQHGLQWRGLJLWDOE\ELW$'FRQYHUVLRQRUQDWLYHO\GLJLWDO
Surround Modes – 6HOHFWV D UDQJH RI GLJLWDO VXUURXQG PRGHV IRU WKH
DSSURSULDWHO\GLJLWDOO\HQFRGHGPDWHULDO
Note: 6RPH 6XUURXQG 6RXQG W\SHV VXFK DV WKH 'ROE\ DQG '76 +' DUH
DYDLODEOHRQO\IURP%OXUD\GLVFRYHU+'0,
3UHVVLQJ WKH 6XUURXQG 0RGHV EXWWRQ ZLOO FDXVH WKH 5 9 WR ORFN RQWR
WKH LQFRPLQJ ELWVWUHDP DQG VHOHFW WKH ÀUVW DYDLODEOH PRGH IRU WKH FXUUHQW
ELWVWUHDPW\SH
,QVRPHFLUFXPVWDQFHVVHHWDEOHVSUHVVLQJWKHEXWWRQDJDLQZLOOVZLWFKWR
DQDOWHUQDWLYHGHFRGLQJRSWLRQ
'ROE\ 3UR /RJLF DQG 1HR DUH ERWK DYDLODEOH LQ YDULRXV JXLVHV WR GHFRGH
DSSURSULDWHO\HQFRGHGVRXQGWUDFNV$GGLWLRQDOO\'63PRGHVDUHDYDLODEOHWR
SURFHVVVRXUFHVZLWKQRHQFRGLQJDWDOO'XHWRWKHPDWUL[HQFRGLQJSURFHVV
QRQH RI WKHVH PRGHV LQFRUSRUDWH ÁDJV WKDW WHOO WKH 5 9 WKH W\SH RI
HQFRGLQJXVHGLQWKHVRXUFHPDWHULDO7KXV\RXPXVWPDQXDOO\VHOHFWWKHVH
PRGHV
3UHVVLQJ WKH 6XUURXQG 0RGHV EXWWRQ ZKHQ WKH 5 9 KDV ORFNHG WR D
'''76ELWVWUHDPZLOOSUHVHQWPRUHRSWLRQVZKHUHSRVVLEOHLQFOXGLQJ3RVW
3URFHVVHGPRGHV
551R V2azur
19
ENGLISHENGLISH
Decode modes - 5.1 speaker setup
Key (all tables)
,QGLFDWHV D GHFRGH RI RU PDWHULDO SKDQWRP EDFN
FHQWUH
!,QGLFDWHVDRXWSXWFUHDWHGE\DGHFRGHSRVWSURFHVVHG
WR
!,QGLFDWHV RXWSXW FUHDWHG E\ D RU GHFRGH SRVW
SURFHVVHGWR
#8SPL[RIPDWHULDO/HIWDQG5LJKW6XUURXQGVPL[HGWRERWK
/HIWDQG5LJKW6XUURXQGVDQG/HIWDQG5LJKW5HDU6XUURXQGV
% XSPL[ RI PDWHULDO &HQWHU EDFN VXUURXQG FKDQQHO SOD\HG
EDFN YLD WZR PRQR UHDU VXUURXQGV $FRXVWLFDOO\ WKLV LV DFWXDOO\D
QDWLYHIRUPDWSUHVHQWDWLRQ
"6WHUHRRU6WHUHR6XE3UHVV6WHUHR0RGHV%XWWRQWRFKDQJH
!'LJLWDO6LJQDO3URFHVVLQJFUHDWHGPRGHVIRUVLJQDOVZLWKQRHQFRGLQJ
,QDOOFDVHVSUHVVLQJWKH6WHUHR0RGHVEXWWRQDOZD\VF\FOHVURXQG
Stereo Modes Output channels
Stereo 2
6WHUHR6XE
(LWKHUQDWLYH6WHUHRRUGRZQPL[RI'''76HWF
3UHVVLQJDPRGHEXWWRQZLOOÀUVWFDXVHWKH59WRVFUROOWKHFXUUHQW
GHFRGHPRGHDFURVVWKHIURQWSDQHOGLVSOD\3UHVVLQJWKHPRGHEXWWRQ
DJDLQ ZKLOVW WH[W LV VFUROOLQJ RQ WKH GLVSOD\ RU ZLWKLQ VHFRQGV RI LW
ÀQLVKLQJZLOOVHOHFWDQGGLVSOD\WKHQH[WDYDLODEOHPRGH
Incoming Native Modes available Output
audio channel channels
format resolution
PCM 2 3&0 2"
3&0'ROE\3UR/RJLF,,0RYLH !
3&0'ROE\3UR/RJLF,,0XVLF !
3&0'ROE\3UR/RJLF,,*DPH !
3&01HR&LQHPD !
3&01HR0XVLF !
+DOO !!
5RRP !!
6WDGLXP !!
7KHDWUH !!
'ROE\'LJLWDO 'ROE\'LJLWDO 2"
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,0RYLH !
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,0XVLF !
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,*DPH !
'ROE\'LJLWDO 'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO(; 'ROE\'LJLWDO(;
'76 '76 2 "
'76 '76
'76(60DWUL[ '76(60DWUL[
'76(6'LVFUHWH '76(6'LVFUHWH
'76 '76
0XOWL&KDQQHO3&0 $0XOWL3&0
0XOWL&KDQQHO3&0 $0XOWL3&0
'ROE\'LJLWDO3OXV $'ROE\'LJLWDO3OXV
'ROE\'LJLWDO3OXV $'ROE\'LJLWDO3OXV
'ROE\7UXH+' $'ROE\7UXH+' &
'ROE\7UXH+' $'ROE\7UXH+' &
'76+'+LJK5HVROXWLRQ $'76+'+5
'76+'+LJK5HVROXWLRQ $'76+'+5
'760DVWHU$XGLR $'76+'0$ &
'760DVWHU$XGLR $'76+'0$ &
$$YDLODEOHYLD+'0,LQSXWVRQO\
&/RVVOHVVHQFRGHGIRUPDW
Note: %ROGHQWULHVDUHEHLQJRXWSXWLQWKHLUQDWLYHUHVROXWLRQIRUPDW
20
Incoming Native Modes available Output
audio channel channels
format resolution
PCM 2 3&0 2"
3&0'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
3&0'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
3&0'ROE\3UR/RJLF,,[*DPH !
3&01HR&LQHPD !
3&01HR0XVLF !
+DOO !!
5RRP !!
6WDGLXP !!
7KHDWUH !!
'ROE\'LJLWDO 'ROE\'LJLWDO 2"
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,[*DPH !
'ROE\'LJLWDO 'ROE\'LJLWDO(; !
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
'ROE\'LJLWDO(; 'ROE\'LJLWDO(;8SPL[ %
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'ROE\'LJLWDO'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
'76 '76 2 "
'76'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'76'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
'761HR&LQHPD !%
'761HR0XVLF !%
'76 '768SPL[ !#
'76
'76'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'76'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !%
'761HR&LQHPD !%
'761HR0XVLF !
'76(60DWUL[ '76(60DWUL[8SPL[ %
'76(60DWUL['ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'76(60DWUL['ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
'76(60DWUL[1HR&LQHPD !%
'76(60DWUL[1HR0XVLF !%
'76(6'LVFUHWH '76(6'LVFUHWH8SPL[ %
'76(6'LVFUHWH'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'76(6'LVFUHWH'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
'76(6'LVFUHWH1HR&LQHPD !%
'76(6'LVFUHWH1HR0XVLF !%
'76 '768SPL[ !
'76
'76'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'76'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
'761HR&LQHPD !
'761HR0XVLF !
0XOWL&KDQQHO3&0 $0XOWL3&0
0XOWL3&0'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
0XOWL3&0'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF !
0XOWL&KDQQHO3&0 $0XOWL3&0
'ROE\'LJLWDO3OXV $'ROE\'LJLWDO3OXV8SPL[ !#
'ROE\'LJLWDO3OXV
'ROE\'LJLWDO3OXV'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH !
'ROE\'LJLWDO3OXV'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF >
'ROE\'LJLWDO3OXV $'ROE\'LJLWDO3OXV
Decode modes - 7.1 speaker setup
:KHQWKHVRXUFHKDVEHHQ
DSSURSULDWHO\HQFRGHG'ROE\3UR
/RJLF,,JLYHVFKDQQHO1HR
FKDQQHODQG'ROE\3UR/RJLF,,[
FKDQQHOPDWUL[HQFRGLQJ
Operating instructions continued
Other manuals for azur 551R V2
1
Table of contents
Other azur Receiver manuals
