azur azur 551R V2 User manual

Your music +our passion
551R V2
azur
ENGLISH
AV receiver
User's manual
2

2
7KHSURFHVVRIVHWWLQJXSWKH59LVÀUVWWRPDNHDOOWKHFRQQHFWLRQV
WR \RXU VSHDNHUV DQG VRXUFH HTXLSPHQW DQG WKHQ VHW WKH XQLW XS YLD LWV
2Q6FUHHQ'LVSOD\26'DVWKHUHDUHYDULRXVVHWWLQJVDQGDGMXVWPHQWVWKDW
QHHGWREHPDGHEHIRUHWKH59FDQEHXVHG
However before you actually decide which connections to make or perform
any adjustments it is strongly advised that you read through the '551R V2
VHWXSVHFWLRQRIWKLVPDQXDOÀUVWVWDUWLQJRQSDJH
$ ORW RI H[SODQDWLRQ LV LQFOXGHG WKDW ZLOO KHOS \RX WR FKRRVH WKH ULJKW
FRQQHFWLRQW\SHVIRUERWK\RXUVRXUFHVDQG79
Before connecting
Contents
0DNHVXUH\RXUHJLVWHU\RXUSXUFKDVH
9LVLWZZZFDPEULGJHDXGLRFRPVWV
%\UHJLVWHULQJ\RXOOEHWKHÀUVWWRNQRZDERXW
OFuture product releases
OSoftware upgrades
O
1HZVHYHQWVDQGH[FOXVLYHRIIHUVSOXV
competitions!
7KLVJXLGHLVGHVLJQHGWRPDNHLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVSURGXFW
DVHDV\DVSRVVLEOH ,QIRUPDWLRQ LQ WKLVGRFXPHQWKDVEHHQ
FDUHIXOO\FKHFNHGIRUDFFXUDF\DWWKHWLPHRISULQWLQJKRZHYHU
&DPEULGJH$XGLRVSROLF\LV RQH RI FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW
WKHUHIRUH GHVLJQ DQG VSHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH
ZLWKRXWSULRUQRWLFH
7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQSURWHFWHGE\
FRS\ULJKW$OOULJKWVDUHUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVPDQXDOPD\EH
UHSURGXFHGE\DQ\PHFKDQLFDOHOHFWURQLFRURWKHUPHDQVLQ
DQ\IRUPZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
$OOWUDGHPDUNVDQGUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RI
WKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
&RS\ULJKW&DPEULGJH$XGLR/WG
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVH IURP 'ROE\ /DERUDWRULHV'ROE\
DQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHXQGHU863DWHQWV
    
     RWKHU 86
DQGZRUOGZLGHSDWHQWV LVVXHG  SHQGLQJ '76 LV D UHJLVWHUHG
WUDGHPDUN DQG WKH '76 ORJRV 6\PERO '76+' DQG '76+'
0DVWHU$XGLRDUHWUDGHPDUNVRI'76,QF'76
,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG
+'0,+'0,ORJRDQG+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI +'0, /LFHQVLQJ
//&
,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV
/LPLWHGZDUUDQW\
Front panel controls5
Rear panel connections
Remote control
$SSOHGHYLFHFRPSDWLELOLW\
)URQWSDQHOGLVSOD\
/RXGVSHDNHUFRQQHFWLRQV
$QDORJXHDXGLRFRQQHFWLRQV
'LJLWDODXGLRFRQQHFWLRQV
+'0,LQSXWFRQQHFWLRQV 
'LUHFWLQ 
.YLGHRUHVROXWLRQ 
9LGHRRXWSXWFRQQHFWLRQ+'0, 11
3UHDPSRXW 11
Front input connections 12
Aerial connections 12
551R V2 setup 12
6SHDNHUFRQÀJXUDWLRQ 12
6SHDNHUVHWXS 
/HYHOFDOLEUDWLRQ 
$XWRVSHDNHUVHWXSIRU'LVWDQFH/HYHO 
$VVLJQLQJ9LGHRLQSXWV 15
6RXUFHVHWXS 
$XGLRFRQQHFWLRQW\SH 
6XUURXQGVRXQGPRGHV 
Operating instructions 
Using the Tuner 21
/LSV\QF 21
$XGLR5HWXUQ&KDQQHO 22
$XGLRVSOLWPRGH 22
$GYDQFHGVHWXS 22
6XEFURVVRYHUVDQGEDVVPDQDJHPHQW 22
Bi-amping 
7RQH6XEFRQÀJXUDWLRQ 
OSD setup 
$GYDQFHGVHWXS 
'76+'VSHDNHUUHPDS 
Dynamic range control 25
+'0,SUHYLHZ 25
&XVWRPLQVWDOODWLRQ&,XVH 
5HVHW%DFNXSPHPRU\ 
7URXEOHVKRRWLQJ 
7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV 

551R V2azur
3
ENGLISH
)RU\RXURZQVDIHW\SOHDVHUHDGWKHIROORZLQJLPSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\EHIRUHDWWHPSWLQJWRFRQQHFWWKLVXQLWWRWKHPDLQVSRZHUVXSSO\
7KH\ZLOODOVRHQDEOH\RXWRJHWWKHEHVWSHUIRUPDQFHIURPDQGSURORQJWKH
OLIHRIWKHXQLW
  5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
  .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
  +HHGDOOZDUQLQJV
  )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
  'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
  &OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
  'R QRW EORFN DQ\ YHQWLODWLRQ RSHQLQJV ,QVWDOO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV
  'R QRW LQVWDOO QHDU DQ\ KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV KHDW UHJLVWHUV
VWRYHVRURWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLÀHUVWKDWSURGXFHKHDW
  'R QRW GHIHDW WKH VDIHW\ SXUSRVH RI WKH SRODUL]HG RU JURXQGLQJW\SH
SOXJ$SRODUL]HGSOXJKDVWZREODGHVZLWKRQHZLGHUWKDQWKHRWKHU$
JURXQGLQJW\SH SOXJ KDV WZR EODGHV DQG D WKLUG JURXQGLQJ SURQJ 7KH
ZLGHEODGHRUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\,IWKHSURYLGHG
SOXJGRHVQRWÀWLQWR\RXURXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
RIWKHREVROHWHRXWOHW
 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQRUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DW
SOXJVFRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LWIURPWKH
DSSDUDWXV
 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
 8VHZLWKRQO\WKHFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHWRUWDEOHVSHFLÀHG
E\ WKH PDQXIDFWXUHU RU VROG ZLWK WKH DSSDUDWXV :KHQ D
FDUW LV XVHG XVH FDXWLRQ ZKHQ PRYLQJ WKH FDUW DSSDUDWXV
FRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJ
SHULRGVRIWLPH
 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOLÀHG VHUYLFHSHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV UHTXLUHG
ZKHQWKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ZD\VXFKDVWKHSRZHU
VXSSO\ FRUG RU SOXJ KDYLQJ EHHQ GDPDJHG OLTXLG KDV EHHQ VSLOOHG RU
REMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXVKDVEHHQH[SRVHG
WRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
WARNING
²7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVXQLWWRUDLQ
RUPRLVWXUH
²%DWWHULHV EDWWHU\ SDFN RU EDWWHULHV LQVWDOOHG VKDOO QRW EH H[SRVHG WR
H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQHÀUHRUWKHOLNH
7KH XQLW PXVW EH LQVWDOOHG LQ D PDQQHU WKDW PDNHV GLVFRQQHFWLRQ RI WKH
PDLQVSOXJIURP WKH PDLQVVRFNHWRXWOHW RUDSSOLDQFHFRQQHFWRUIURP WKH
UHDURIWKHXQLWSRVVLEOH:KHUHWKHPDLQVSOXJLVXVHGDV WKHGLVFRQQHFW
GHYLFH WKH GLVFRQQHFW GHYLFH VKDOO UHPDLQ UHDGLO\ RSHUDEOH 2QO\ XVH WKH
PDLQVFRUGVXSSOLHGZLWKWKLVXQLW
3OHDVHHQVXUHWKHUHLVDPSOHYHQWLODWLRQDWOHDVWFPFOHDUDQFHDOOURXQG
'RQRWSXWDQ\REMHFWVRQWRSRIWKLVXQLW'RQRWVLWXDWHLWRQDUXJRURWKHU
VRIWVXUIDFHDQGGRQRWREVWUXFWDQ\DLULQOHWVRURXWOHWJULOOHV'RQRWFRYHU
WKHYHQWLODWLRQJULOOHVZLWKLWHPVVXFKDVQHZVSDSHUVWDEOHFORWKVFXUWDLQV
HWF
7KLVXQLWPXVWQRWEHXVHGQHDUZDWHURUH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ
ZDWHURURWKHUOLTXLGV1RREMHFWVÀOOHGZLWK OLTXLG VXFKDVYDVHVVKDOOEH
SODFHGRQWKHXQLW
Important safety instructions
7KHOLJKWQLQJÁDVKZLWKWKHDUURZKHDGV\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR WKH SUHVHQFH RI XQLQVXODWHG GDQJHURXV
YROWDJHZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXIÀFLHQWPDJQLWXGH
WRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKH
XVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQWRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVLQ
WKHVHUYLFHOLWHUDWXUHUHOHYDQWWRWKLVDSSOLDQFH
7KHV\PERORQWKLVSURGXFWLQGLFDWHVWKDWLWLVRI&/$66,,GRXEOH
LQVXODWHGFRQVWUXFWLRQ
WEEE symbol
7KH FURVVHGRXW ZKHHOHG ELQ LV WKH (XURSHDQ 8QLRQ V\PERO
IRU LQGLFDWLQJ VHSDUDWH FROOHFWLRQ IRU HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
HTXLSPHQW 7KLV SURGXFW FRQWDLQV HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
HTXLSPHQW ZKLFK VKRXOG EH UHXVHG UHF\FOHG RU UHFRYHUHG DQG
VKRXOG QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK XQVRUWHG UHJXODU ZDVWH 3OHDVH
UHWXUQWKHXQLWRUFRQWDFWWKHDXWKRULVHGGHDOHUIURPZKRP\RXSXUFKDVHG
WKLVSURGXFWIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
CE mark
7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK (XURSHDQ /RZ 9ROWDJH 
(& (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (& DQG
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ GHVLJQ RI (QHUJ\UHODWHG 3URGXFWV (&
'LUHFWLYHV ZKHQ XVHG DQG LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO
)RU FRQWLQXHG FRPSOLDQFH RQO\ &DPEULGJH $XGLR DFFHVVRULHV VKRXOG EH
XVHG ZLWK WKLV SURGXFW DQG VHUYLFLQJ PXVW EH UHIHUUHG WR TXDOLÀHG VHUYLFH
SHUVRQQHO
&7LFNPDUN
7KLV SURGXFW PHHWV WKH $XVWUDOLDQ &RPPXQLFDWLRQV $XWKRULW\V
5DGLRFRPPXQLFDWLRQVDQG(0&UHTXLUHPHQWV
*RVW50DUN
7KLVSURGXFWPHHWV5XVVLDQHOHFWURQLFVDIHW\DSSURYDOV
FCC regulations
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR
TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
(48,30(1768&+02',),&$7,216&28/'92,'7+(86(5$87+25,7<72
23(5$7(7+((48,30(17
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH
OLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&
5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ
DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV
HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG
LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH
KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LVQR
JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ
,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ
WKHXVHULV HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUH RI
WKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR
ZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

4
&DPEULGJH$XGLRZDUUDQWVWKLVSURGXFWWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOV
DQGZRUNPDQVKLS VXEMHFW WR WKH WHUPVVHW IRUWKEHORZ &DPEULGJH $XGLR
ZLOO UHSDLU RU UHSODFH DW &DPEULGJH $XGLRV RSWLRQ WKLV SURGXFW RU DQ\
GHIHFWLYHSDUWV LQ WKLV SURGXFW :DUUDQW\SHULRGV PD\YDU\ IURP FRXQWU\ WR
FRXQWU\,ILQGRXEWFRQVXOW\RXUGHDOHUDQGHQVXUHWKDW\RXUHWDLQSURRIRI
SXUFKDVH
7RREWDLQZDUUDQW\VHUYLFHSOHDVHFRQWDFWWKH&DPEULGJH$XGLRDXWKRULVHG
GHDOHUIURPZKLFK\RXSXUFKDVHGWKLVSURGXFW,I\RXUGHDOHULVQRWHTXLSSHG
WRSHUIRUPWKHUHSDLURI\RXU&DPEULGJH$XGLRSURGXFWLWFDQEHUHWXUQHGE\
\RXUGHDOHU WR &DPEULGJH$XGLR RUDQDXWKRULVHG &DPEULGJH$XGLR VHUYLFH
DJHQW<RXZLOO QHHGWR VKLS WKLVSURGXFW LQHLWKHULWV RULJLQDOSDFNDJLQJ RU
SDFNDJLQJDIIRUGLQJDQHTXDOGHJUHHRISURWHFWLRQ
3URRIRISXUFKDVHLQWKHIRUPRIDELOORIVDOHRUUHFHLSWHGLQYRLFHZKLFKLV
HYLGHQFHWKDWWKLVSURGXFWLVZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGPXVWEHSUHVHQWHG
WRREWDLQZDUUDQW\VHUYLFH
7KLV :DUUDQW\ LV LQYDOLG LI D WKH IDFWRU\DSSOLHG VHULDO QXPEHU KDV EHHQ
DOWHUHGRUUHPRYHGIURPWKLVSURGXFWRUEWKLVSURGXFWZDVQRWSXUFKDVHG
IURPD &DPEULGJH $XGLRDXWKRULVHG GHDOHU<RX PD\ FDOO&DPEULGJH $XGLR
RU\RXU ORFDOFRXQWU\ &DPEULGJH $XGLR GLVWULEXWRU WRFRQÀUP WKDW\RX KDYH
DQXQDOWHUHGVHULDOQXPEHUDQGRU\RXSXUFKDVHGIURPD&DPEULGJH$XGLR
DXWKRULVHGGHDOHU
7KLV :DUUDQW\ GRHV QRW FRYHU FRVPHWLF GDPDJH RU GDPDJH GXH WR DFWV RI
*RGDFFLGHQWPLVXVHDEXVHQHJOLJHQFHFRPPHUFLDOXVHRUPRGLÀFDWLRQ
RIRUWRDQ\SDUWRIWKHSURGXFW7KLV:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHGXH
WR LPSURSHU RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH RU LQVWDOODWLRQ RU DWWHPSWHG UHSDLU
E\ DQ\RQH RWKHU WKDQ &DPEULGJH $XGLR RU D &DPEULGJH $XGLR GHDOHU RU
DXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWZKLFKLVDXWKRULVHGWRGR&DPEULGJH$XGLRZDUUDQW\
ZRUN$Q\ XQDXWKRULVHGUHSDLUV ZLOOYRLG WKLV:DUUDQW\ 7KLV:DUUDQW\ GRHV
QRWFRYHUSURGXFWVVROG$6,6RU:,7+$//)$8/76
5(3$,56255(3/$&(0(176$63529,'('81'(57+,6:$55$17<$5(7+(
(;&/86,9(5(0('<2)7+(&21680(5&$0%5,'*($8',26+$//127%(
/,$%/()25$1<,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6)25%5($&+
2)$1<(;35(6625,03/,(':$55$17<,17+,6352'8&7(;&(37727+(
(;7(17352+,%,7('%</$:7+,6:$55$17<,6(;&/86,9($1',1/,(82)
$//27+(5(;35(66$1',03/,(':$55$17,(6:+$762(9(5,1&/8',1*
%87127/,0,7('727+(:$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66
)25$35$&7,&$/385326(
6RPH FRXQWULHV DQG 86 VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI
LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RU LPSOLHG ZDUUDQWLHV VR WKH DERYH
H[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX7KLV:DUUDQW\JLYHV\RXVSHFLÀFOHJDOULJKWV
DQG\RX PD\KDYH RWKHU VWDWXWRU\ULJKWV ZKLFKYDU\ IURPVWDWH WRVWDWH RU
FRXQWU\WRFRXQWU\
)RUDQ\VHUYLFHLQRURXWRIZDUUDQW\SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU
Plug Fitting Instructions (UK Only)
7KHFRUGVXSSOLHGZLWKWKLVDSSOLDQFHLVIDFWRU\ÀWWHGZLWKD8.PDLQVSOXJÀWWHG
ZLWKDDPSIXVHLQVLGH,ILWLVQHFHVVDU\WRFKDQJHWKHIXVHLWLVLPSRUWDQWWKDW
DDPSRQHLVXVHG,IWKHSOXJQHHGVWREHFKDQJHGEHFDXVHLWLVQRWVXLWDEOH
IRU \RXU VRFNHW RU EHFRPHV GDPDJHG LW VKRXOG EH FXW RII DQG DQ DSSURSULDWH
SOXJÀWWHGIROORZLQJWKHZLULQJLQVWUXFWLRQVEHORZ7KHSOXJPXVWWKHQEHGLVSRVHG
RIVDIHO\DVLQVHUWLRQLQWRDPDLQVVRFNHWLVOLNHO\WRFDXVHDQHOHFWULFDOKD]DUG
6KRXOGLWEHQHFHVVDU\ WR ÀW DSLQ%6PDLQV SOXJ WR WKHSRZHUFRUGWKHZLUHV
VKRXOGEHÀWWHGDVVKRZQLQWKLVGLDJUDP7KHFRORXUVRIWKHZLUHVLQWKHPDLQV
OHDGRIWKLVDSSOLDQFHPD\QRWFRUUHVSRQGZLWKWKHFRORXUHGPDUNLQJVLGHQWLI\LQJ
WKHWHUPLQDOVLQ\RXUSOXJ&RQQHFWWKHPDVIROORZV
7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG %/8( PXVW EH
FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG
ZLWKWKHOHWWHU1RUFRORXUHG%/$&.
7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG %52:1 PXVW EH
FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG
ZLWKWKHOHWWHU/RUFRORXUHG5('
7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG *5((1<(//2:
PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV
PDUNHGZLWKWKHOHWWHU(RUFRORXUHG*5((1
,I \RXU PRGHO GRHV QRW KDYH DQ HDUWK ZLUH
WKHQGLVUHJDUGWKLVLQVWUXFWLRQ
,IDVWDQGDUGDPS%6SOXJLVXVHGDDPSIXVHPXVWEHÀWWHGRULI
DQ\RWKHUW\SHRISOXJLVXVHGDDPSIXVHPXVWEHÀWWHGHLWKHULQWKHSOXJRU
DGDSWRURURQWKHGLVWULEXWLRQERDUG
Limited warranty
Ventilation
IMPORTANT²7KHXQLWZLOOEHFRPHKRWZKHQLQXVH'RQRWVWDFNPXOWLSOHXQLWV
RQWRSRIHDFKRWKHU'RQRWSODFHLQDQHQFORVHGDUHDVXFKDVDERRNFDVHRULQ
DFDELQHWZLWKRXWVXIÀFLHQWYHQWLODWLRQ
(QVXUHWKDWVPDOOREMHFWVGRQRWIDOOWKURXJKDQ\YHQWLODWLRQJULOOH,IWKLVKDSSHQV
VZLWFKRIILPPHGLDWHO\GLVFRQQHFWIURPWKHPDLQVVXSSO\DQGFRQWDFW\RXUGHDOHU
IRUDGYLFH
Positioning
&KRRVHWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFDUHIXOO\$YRLGSODFLQJLWLQGLUHFWVXQOLJKWRU
FORVHWRDVRXUFHRIKHDW1RQDNHGÁDPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHGFDQGOHV
VKRXOGEHSODFHGRQWKHXQLW $OVR DYRLGORFDWLRQVVXEMHFWWRYLEUDWLRQDQG
H[FHVVLYHGXVWFROGRUPRLVWXUH7KHXQLWFDQEHXVHGLQDPRGHUDWHFOLPDWH
7KLVXQLWPXVWEHLQVWDOOHGRQDVWXUG\OHYHOVXUIDFH'RQRWSODFHLQDVHDOHG
DUHDVXFKDVDERRNFDVHRULQDFDELQHW$Q\VSDFHRSHQDWWKHEDFNVXFK
DVD GHGLFDWHG HTXLSPHQWUDFN LVÀQH KRZHYHU 'RQRW SODFHWKH XQLW RQ
DQXQVWDEOH VXUIDFHRU VKHOI7KH XQLWPD\ IDOOFDXVLQJ VHULRXVLQMXU\WR D
FKLOGRUDGXOWDVZHOODVVHULRXVGDPDJHWRWKHSURGXFW'RQRWSODFHRWKHU
HTXLSPHQWRQWRSRIWKHXQLW
'XH WR VWUD\ PDJQHWLF ÀHOGV WXUQWDEOHV RU &57 79V VKRXOG QRW EH ORFDWHG
QHDUE\GXHWRSRVVLEOHLQWHUIHUHQFH
(OHFWURQLFDXGLRFRPSRQHQWVKDYHDUXQQLQJLQSHULRGRIDURXQGDZHHNLI
XVHG VHYHUDO KRXUV SHU GD\ 7KLV ZLOO DOORZ WKH QHZ FRPSRQHQWV WR VHWWOH
GRZQDQGWKHVRQLFSURSHUWLHVZLOOLPSURYHRYHUWKLVWLPH
Power sources
7KHXQLW VKRXOGEH RSHUDWHGRQO\ IURP WKH W\SH RISRZHU VRXUFHLQGLFDWHG
RQWKHPDUNLQJODEHO,I\RXDUHQRWVXUHRIWKHW\SHRISRZHUVXSSO\WR\RXU
KRPHFRQVXOW\RXUSURGXFWGHDOHURUORFDOSRZHUFRPSDQ\
7KLVXQLWFDQEHOHIWLQ6WDQGE\PRGHZKHQQRWLQXVHDQGZLOOGUDZ:LQ
WKLVVWDWH7RWXUQWKHXQLWRIIVZLWFKRIIDWWKHUHDUSDQHO,I\RXGRQRWLQWHQG
WRXVHWKLVXQLWIRUDORQJSHULRGRIWLPHXQSOXJLWIURPWKHPDLQVVRFNHW
Overloading
'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWVRUH[WHQVLRQFRUGVDVWKLVFDQUHVXOWLQDULVNRI
ÀUHRUHOHFWULFVKRFN2YHUORDGHG$&RXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HGSRZHU
FRUGVGDPDJHGRUFUDFNHGZLUHLQVXODWLRQDQGEURNHQSOXJVDUHGDQJHURXV
7KH\PD\UHVXOWLQDVKRFNRUÀUHKD]DUG
%HVXUHWRLQVHUWHDFKSRZHUFRUGVHFXUHO\7RSUHYHQWKXPDQGQRLVHGRQRW
EXQGOHWKHLQWHUFRQQHFWOHDGVZLWKWKHSRZHUFRUGRUVSHDNHUOHDGV
Cleaning
7R FOHDQ WKH XQLW ZLSH LWV FDVH ZLWK D GU\ OLQWIUHH FORWK 'R QRW XVH DQ\
FOHDQLQJÁXLGV FRQWDLQLQJ DOFRKRODPPRQLD RU DEUDVLYHV 'R QRWVSUD\ DQ
DHURVRODWRUQHDUWKHXQLW
Battery disposal
%DWWHULHV PD\ FRQWDLQ VXEVWDQFHV KDUPIXO WR WKH HQYLURQPHQW 3OHDVH
GLVSRVHRIDQ\GLVFKDUJHGEDWWHULHVZLWKGXHFRQVLGHUDWLRQDQGLQDFFRUGDQFH
ZLWKORFDOHQYLURQPHQWDOHOHFWURQLFUHF\FOLQJJXLGHOLQHV
Loudspeakers
%HIRUH PDNLQJ DQ\ FRQQHFWLRQV WR ORXGVSHDNHUV PDNH VXUH DOO SRZHU LV
WXUQHGRIIDQGRQO\XVHVXLWDEOHLQWHUFRQQHFWV
Servicing
7KHVHXQLWVDUHQRWXVHUVHUYLFHDEOH1HYHUDWWHPSWWRUHSDLUGLVDVVHPEOH
RU UHFRQVWUXFW WKH XQLW LI WKHUH VHHPV WR EH D SUREOHP $ VHULRXV HOHFWULF
VKRFNFRXOGUHVXOWLIWKLVSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHLVLJQRUHG,QWKHHYHQWRID
SUREOHPRUIDLOXUHSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU
IMPORTANT
,I WKH XQLW LV UXQ DW D YHU\ KLJK OHYHO D VHQVRU ZLOO GHWHFW D WHPSHUDWXUH ULVH
DQGVKRZ3527(&7,2129(5/2$'RQWKHGLVSOD\ 7KH XQLW ZLOOWKHQJRLQWR
6WDQGE\PRGH,WFDQQRWEHVZLWFKHGRQDJDLQXQWLOWKHWHPSHUDWXUHKDVIDOOHQ
WRDPRUHQRUPDOOHYHO

551R V2azur
5
ENGLISHENGLISH
Front panel controls
16WDQGE\2Q
6ZLWFKHV WKH XQLW EHWZHHQ 6WDQGE\ PRGH LQGLFDWHG E\ D GLP SRZHU /('
DQG2QLQGLFDWHGE\DEULJKWSRZHU/('6WDQGE\LVDQHFRIULHQGO\:
ORZSRZHUPRGH7KHXQLWPD\EHOHIWLQ6WDQGE\PRGHZKHQQRWLQXVH
Note: 7KLV SURGXFW KDV $3' $XWR 3RZHU 'RZQ HQDEOHG $IWHU D SHULRG RI
LQDFWLYLW\WKHSURGXFWZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKWR6WDQGE\
2Phones
$OORZV IRU WKH FRQQHFWLRQ RI VWHUHR KHDGSKRQHV ZLWK D PPôµ -DFN
SOXJ +HDGSKRQHV ZLWK DQ LPSHGDQFH RI EHWZHHQ  DQG  RKPV DUH
UHFRPPHQGHG
Note: 3OXJJLQJ LQ KHDGSKRQHV ZLOO DXWRPDWLFDOO\ PXWH WKH PDLQ VSHDNHU
RXWSXWVEXWQRWWKHSUHDPSRXWSXWVDQGVHOHFWVDFKDQQHOVWHUHRGRZQ
PL[WREHFUHDWHGIRUKHDGSKRQHXVH
3HDMI 6 in
$+'0,LQSXW
1RWH7KLVIURQW+'0,FRQQHFWLRQGRHVQRWVXSSRUW.RXWSXW
40RGH6WRUH
3UHVV WR F\FOH EHWZHHQ 7XQHU PRGHV 3UHVV DQG KROG IRU VWRULQJ SUHVHWV
UHIHUWRWKH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
5Display
'LVSOD\VWKHVWDWXVRIWKHXQLW
67XQHU)0$0
3UHVVWRVHOHFWWKHWXQHU2QFHLQ7XQHUPRGHSUHVVWRVZLWFKEHWZHHQ)0
DQG$0PRGHV
7%''9'
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH%''9'LQSXW
8&'9LGHR
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH&'9LGHRLQSXW
9Video 2
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH9LGHRLQSXW
10 9LGHR03
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH9LGHRRU03LQSXW
LIDGHYLFHLVSOXJJHGLQWRLWVPPPLQLMDFNLQSXW
11 7DSH0'&'5
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH7DSH0'&'5LQSXW
12 $X[79
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH$X[LQSXW
:LWK$5&HQDEOHGRQWKH79VHHODWHUVHFWLRQSUHVVDJDLQWRVHOHFW$XGLR
5HWXUQ&KDQQHOIURPDVXLWDEOH79
13 'LUHFW
3UHVVWRVHOHFWDRUVRXUFH'9'$RU6$&'SOD\HUHWFFRQQHFWHGWR
WKH'LUHFW,QVRFNHWV
Note: The 551R V2 remembers the audio and video input type and
processing mode for each individual source input. These are recalled each
time a source is selected.
14 Audio input type
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHOHFWEHWZHHQDQDORJXHGLJLWDORSWLFDOFRD[LDORU+'0,
LQSXWW\SHVDVWKHVRXUFHRIWKHDXGLRIRUWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGVRXUFHLQSXW
7KHFKRLFHVDYDLODEOHGHSHQGRQWKHLQSXWVWKDWKDYHEHHQDVVLJQHGWRWKDW
VRXUFHVHHODWHUVHFWLRQ
15 Stereo modes
3UHVVWROLVWHQWRDVRXUFHLQHLWKHUGLJLWDOO\SURFHVVHGVWHUHRRUVWHUHRDQG
VXEPRGHV
16 Surround modes
3UHVVWRVHOHFW'ROE\'LJLWDORU'76VXUURXQGPRGHVZLWKVXLWDEO\HQFRGHG
GLJLWDOVRXUFHPDWHULDORUYDULRXV'ROE\3UR/RJLF,,,,['761HRPRGHV
IRUPDWUL[HQFRGHGDQDORJXHRUGLJLWDOPDWHULDO
17 Info
3UHVVWRGLVSOD\WKHFXUUHQWGHFRGLQJPRGH
18 Mute
3UHVVWRPXWHWKHVRXQGIURPWKHPDLQDQGSUHDPSRXWSXWVRIWKH59
3UHVVDJDLQWRFDQFHOPXWH
Note:6HOHFWLQJDQHZVRXUFHDOZD\VFDQFHOVPXWH
19 7XQLQJ
8VHGWRWXQH)0$0IUHTXHQFLHVDQGVNLSSUHVHWVIRUWKHEXLOWLQ7XQHU
20 Analogue Stereo Direct
3UHVVWROLVWHQGLUHFWO\WRWKHDQDORJXHLQSXWVIRUWKHFXUUHQWVRXUFHGLUHFWO\ZLWK
QRDQDORJXHWRGLJLWDOFRQYHUVLRQRU'63SURFHVVLQJIRUKLJKHVWSRVVLEOHVWHUHR
VRXQGTXDOLW\
21 Volume
8VHWRLQFUHDVHGHFUHDVHWKHOHYHORIWKHVRXQGIURPWKHRXWSXWVRIWKH59
22 Infrared sensor
5HFHLYHV ,5 FRPPDQGV IURP WKH VXSSOLHG UHPRWH FRQWURO $ FOHDU
XQREVWUXFWHG OLQH RI VLJKW EHWZHHQ WKH UHPRWH FRQWURO DQG WKH VHQVRU LV
UHTXLUHG
23 Auto setup
,V XVHG IRU WKH VXSSOLHG DXWR VHWXS PLFURSKRQH 5HIHU WR WKH $XWR VHWXS
VHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
24 9LGHR03
3UHVVWRVHOHFWWKHDXGLRVRXUFHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKH9LGHRRU03
LQSXWLIDGHYLFHLVSOXJJHGLQWRLWVPPPLQLMDFNLQSXW
25 MP3 Input
7KLVLQSXWFDQEHXVHGZLWKWKHOLQHRUKHDGSKRQHRXWSXWVRISRUWDEOHPXVLF
SOD\HUV
1 2 4 1514 16 17 18 19
6 7 8 9 10 11 12
20
21
253
13
22 2423
5

6
Rear panel connections
1& 2)0$0DQWHQQDV
$OO WXQHU DQWHQQD FRQQHFWLRQV DUH PDGH KHUH 5HIHU WR WKH $QWHQQD
&RQQHFWLRQVVHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
3Emitter In
$OORZV PRGXODWHG ,5 FRPPDQGV IURP PXOWLURRP V\VWHPV RU ,5 UHSHDWHU
V\VWHPVWREHUHFHLYHGE\WKH59
46HUYLFH1RUPDO 5USB
)RUGHDOHUXVHRQO\6ZLWFKHVWKH59EHWZHHQQRUPDOGHIDXOWPRGH
DQG6HUYLFHPRGH7KH86%LQSXWLVXVHGIRUIXWXUHÀUPZDUHXSGDWHDo not
change the mode to service or make RS232 connections to it in service
mode as damage may result!
6RS232C
8VHGIRUFRQWURORIWKH59LQ&XVWRP,QVWDOOVLWXDWLRQV$IXOOSURWRFRO
LVDYDLODEOHIRUWKH59RQRXUZHEVLWH
7Analogue Audio inputs
)RUXVHZLWKWKHOLQHOHYHORXWSXWVRI&'SOD\HUV%''9'SOD\HUVHWF
87DSH0'&'5,Q2XW
)RUXVHZLWKVXLWDEOHUHFRUGLQJGHYLFHV7KHRXWSXWDOORZVUHFRUGLQJRIWKH
FXUUHQWO\VHOHFWHGDQDORJXHVRXUFH
9Digital Inputs
63',)RU7RVOLQNGLJLWDOLQSXWVIRUHDFKVRXUFH
<RXFDQFKRRVHWRXVHDGLIIHUHQWW\SHIRUHDFKVRXUFHEXWGRQRWFRQQHFW
ERWKDWWKHVDPHWLPHIRUWKHVDPHVRXUFH
10 Digital Outputs
63',)DQG7RVOLQNGLJLWDORXWSXWVIRUUHFRUGLQJ7KHRXWSXWVDOORZUHFRUGLQJ
RIWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGGLJLWDOVRXUFH
7KHVHDUHFRQFXUUHQWDQGERWKFDQEHFRQQHFWHGDWWKHVDPHWLPH
11 3UHDPS2XW
&RQQHFWWRWKHFKDQQHOLQSXWWHUPLQDOVRIDQRWKHUDPSOLÀHUV\VWHP
VHSDUDWHSRZHUDPSVVXEZRRIHURUDFWLYHORXGVSHDNHUV
12 'LUHFW,Q
&RQQHFWWR WKH RXWSXWWHUPLQDOV RID '9'$6$&' SOD\HU RURWKHU 
DQDORJXHVRXUFH
13 Heat tunnel vent grille
$OORZVFRROLQJRILQWHUQDOFLUFXLWU\YLDWKH59VSURSULHWDU\;75$&7KHDW
WXQQHODO NOT OBSTRUCT!
14 & 15 HDMI
,QSXWV DQG RXWSXWV WR D VXLWDEOH 790RQLWRU 7KH +'0, LQSXWV FDQ EH
DVVLJQHG LQ WKH 26' PHQX %\ 'HIDXOW WKH +'0, LQSXWV DUH DVVLJQHG WR
%''9'&'9LGHR9LGHR9LGHR$X[79DQG'LUHFW
7KHVH LQSXWV FDQ EH IUHHO\ DVVLJQHG VHH ODWHU VHFWLRQ RQ DVVLJQLQJ YLGHR
LQSXWV
$OOYLGHRLQSXWVDUHWUDQVFRGHGDQGRXWSXWYLDWKH+'0,RXWSXWV
Note:$OO+'0,UHDUFRQQHFWLRQVDQG+'0,RXWSXWVDQGWKH+'0,LQSXWV
DUH.FRPSDWLEOH6HHODWHUVHFWLRQRIWKHPDQXDO
16 Speaker terminals
&RQQHFW WR ORXGVSHDNHUV ZLWK DQ LPSHGDQFH RI  RKPV   RU OHVV
FRQQHFWLRQVFDQEHPDGH
17 3RZHU2Q2II
6ZLWFKHVWKHXQLWRQDQGRII
18 Mains power lead
2QFH\RX KDYHFRPSOHWHG DOOFRQQHFWLRQV SOXJWKH $&SRZHU OHDGLQWR DQ
DSSURSULDWHPDLQVVRFNHW7KH$9UHFHLYHULVQRZUHDG\IRUXVH
14
5
3
6
7
9 10
812
14 15
16
17
18
11
13
2

551R V2azur
7
ENGLISHENGLISH
Remote control
Enter
8VHGLQWKH26'VHWXSPHQXV
Stereo modes
6HOHFWV6WHUHRRU6WHUHR6XEPRGHVIRU$QDORJXHRU'LJLWDO
VRXUFHVGLJLWDOO\SURFHVVHG
Surround modes
6HOHFWVGLJLWDOVXUURXQGSURFHVVLQJPRGHVDQGYDULRXVPDWUL[
HQFRGHG VXUURXQG SURFHVVLQJ PRGHV IRU DQDORJXH RU GLJLWDO
VRXUFHVGLJLWDOO\SURFHVVHG
Analogue Stereo Direct
3UHVV WR OLVWHQ GLUHFWO\ WR WKH DQDORJXH LQSXWV IRU WKH FXUUHQW
VRXUFH GLUHFWO\ ZLWK QR DQDORJXH WR GLJLWDO FRQYHUVLRQ RU '63
SURFHVVLQJIRUKLJKHVWSRVVLEOHVWHUHRVRXQGTXDOLW\
Audio In Type
6ZLWFKHV WKH DXGLR EHWZHHQ WKH W\SHV DYDLODEOH IRU WKH
FXUUHQW VRXUFH 'HSHQGLQJ RQ WKH VRXUFH VHOHFWHG DQG
ZKHWKHU \RX KDYH DVVLJQHG DQ +'0, LQSXW WR LW $QDORJXH
'LJLWDODQG+'0,FDQEHDYDLODEOH
Stereo Mono
:KHQOLVWHQLQJWR)0SUHVVWRDOWHUQDWHEHWZHHQVWHUHRDQG
PRQRPRGHV
Mode
3UHVVWRVHOHFW$XWR0DQXDORU3UHVHWWXQLQJZKHQLQ 7XQHU
PRGH
Store
3UHVVWRVWRUHWKHFXUUHQWIUHTXHQF\ZKHQLQ7XQHUPRGH
7KH 5 9 LV VXSSOLHG ZLWK DQ $]XU 1DYLJDWRU UHPRWH
FRQWURO ,QVHUW WKH VXSSOLHG $$$ EDWWHULHV WR XVH )RU IXOO
GHWDLOVRIWKHYDULRXVDGMXVWPHQWIXQFWLRQVDYDLODEOHIURPWKH
UHPRWHUHIHUWRWKHODWHUVHFWLRQVRIWKLVPDQXDO
Backlight button
3UHVV WR WXUQ WKH EDFNOLJKW RQ DQG LOOXPLQDWH WKH UHPRWH
FRQWUROEXWWRQV3UHVVDQGKROGIRUDIHZVHFRQGVDOOEXWWRQV
ZLOO LQLWLDWH D UDSLG ÁDVKLQJ WR HQDEOH EDFNOLJKW IXQFWLRQ E\
SUHVVLQJDQ\EXWWRQVRQWKHUHPRWH3UHVVDQGKROGDJDLQWR
GLVDEOHIXQFWLRQDQGUHYHUWWRGHIDXOW
Mute
0XWHV WKH DXGLR RQ WKH $9 5HFHLYHU 3UHVV DJDLQ WR FDQFHO
PXWH
6WDQGE\2Q
6ZLWFKHVWKHXQLWEHWZHHQ6WDQGE\PRGHDQG2Q
7XQHU%''9'&'9LGHR9LGHR
$X[799LG037DSH0'&'5
3UHVVWKHFRUUHVSRQGLQJEXWWRQWRFKDQJHWKH LQSXW VRXUFH
3UHVVLQJ WKH 7XQHU $0)0 EXWWRQ D VHFRQG WLPH WRJJOHV
EHWZHHQ$0DQG)0PRGHV
3UHVVLQJWKH$X[79EXWWRQDVHFRQGWLPHLI$5&LVHQDEOHG
RQ \RXU 79 VHH ODWHU VHFWLRQ VHOHFWV 79$5& $XGLR 5HWXUQ
&KDQQHO
7KH DERYH EXWWRQ GHVFULSWLRQV DUH QDWXUDOO\ EULHI 3OHDVH
refer to the 'Operating Instructions' section of this manual
IRUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHUHOHYDQWIXQFWLRQVLPSOHPHQWHG
'LUHFW
6HOHFWVWKHGLUHFWLQSXWVRXUFH
HDMI preview
3UHVV WR VHH WKH SUHYLHZV RI GLIIHUHQW +'0, VRXUFHV
FRQQHFWHGWRWKHXQLW8VHWKHɺɼEXWWRQVWRQDYLJDWH6HH
ODWHUVHFWLRQRIWKHPDQXDO
2Q6FUHHQ'LVSOD\26'
3UHVV WR WXUQ RQ DQG RII WKH RQVFUHHQ VHWXS PHQXV IRU
GLVSOD\RQ\RXUPRQLWRUVFUHHQ
1RWH7KHRXWSXWIRU26'LVRQO\DYDLODEOHWKURXJK+'0,
Info
3UHVV WR YLHZ WKH FXUUHQW VRXUFH PDWHULDO DQG GHFRGLQJ
PRGH 3UHVV DJDLQ ZKLOVW WKH FXUUHQW GHFRGLQJ PRGH LV
VFUROOLQJDVORQJDVPXWHLVQRWRQWRGLVSOD\WKHLQFRPLQJ
VDPSOHUDWH :KHQ OLVWHQLQJWR )0ZLWK 5'6SUHVV WR F\FOH
URXQGYDULRXV5'6LQIRUPDWLRQPRGHV
%DVV7UHEOH
3UHVVIRUEDVVWUHEOHDGMXVWPHQWXVLQJWKH9ROXPHXSGRZQ
EXWWRQV Note: %DVV7UHEOH LV E\SDVVHG LQ DQDORJXH VWHUHR
GLUHFWDQGGLUHFWPRGHV
Lip sync
3UHVVWRDFWLYDWHDQGDGMXVWWKHOLSV\QFGHOD\IXQFWLRQLIWKHDXGLRDQGYLGHR
DSSHDU RXW RI V\QF :KLOH WKH /LS V\QF GHOD\ VWDWXV LV VKRZQ RQ WKH XQLWV
GLVSOD\XVHWKH9RONQRERQWKHIURQWSDQHORUWKHɽDQGɻEXWWRQVRQWKH
remote WRDGMXVWWKHGHOD\WLPH$GMXVWLQJWKHYDOXHWR]HURFDXVHVOLSV\QF
GHOD\WREHWXUQHGRII6HHODWHUVHFWLRQLQWKLVPDQXDO
Volume
,QFUHDVHRUGHFUHDVHWKHYROXPHRIWKH$9UHFHLYHURXWSXW
ɺɼɽɻ Navigational button
3UHVVWKH EXWWRQVWRVHOHFWGLIIHUHQWLQSXWVRXUFHVDQGWKHɽɻEXWWRQV
WR FKDQJH WXQHU SUHVHW 8VH WKH ɽɻɺɼ EXWWRQV WR QDYLJDWH ZLWKLQ WKH
26'VHWXSPHQXV
Stereo/
Mono Mode
Tuner

8
Front panel display
1Mode icons
Direct indicator – /LJKWVZKHQWKH59LVLQD'LUHFWPRGH$QDORJXH
6WHUHR'LUHFWRU'LUHFW
HDMI²,QGLFDWHVWKHFXUUHQWVRXUFHDXGLRLQSXWW\SHLV+'0,
Multi²,QGLFDWHVWKH59LVUHFHLYLQJPXOWLFKDQQHO3&0RYHU+'0,
'LJLWDO$QDORJXH LQGLFDWRUV ² ,QGLFDWHV ZKHWKHU WKH FXUUHQW VRXUFH DXGLR
LQSXWW\SHLV'LJLWDO63',)7RVOLQNRU$QDORJXH
2'HFRGLQJ PRGH LQGLFDWRUV 3&0 'ROE\ 'LJLWDO '76
etc)
6KRZV WKH FXUUHQW GHFRGLQJ PRGH 'ROE\ 'LJLWDO '76 HWF ,Q FRQMXQFWLRQ
ZLWK WKH 2XWSXW &KDQQHO LQGLFDWRUV WKHVH JLYH IXOO GHWDLOV RI WKH FXUUHQW
SURFHVVLQJPRGH
3Main information display
6KRZV WKH FXUUHQW VRXUFH VHOHFWHG DOVR WKH VXUURXQG PRGH DQG VWDWLRQ
QDPHIUHTXHQF\ZKHQLQWXQHUPRGHHWF
4Output channel indicators
6KRZV WKH FXUUHQWO\ DFWLYH FKDQQHOV GHSHQGLQJ RQ GHFRGLQJ PRGH DQG
VRXUFH PDWHULDO ,FRQV OLW LQGLFDWH DFWLYH FKDQQHOV LQ WKH VRXUFH PDWHULDO
,FRQVZLWKDER[DURXQGWKHPLQGLFDWHDFWXDOFKDQQHOVEHLQJRXWSXWE\WKH
59
'LVSOD\H[DPSOHV
,QGLFDWHVD'ROE\'LJLWDOVRXUFHEHLQJSOD\HGEDFNDV6XERII7KH
OLW /)( LQGLFDWHV D ORZ IUHTXHQF\ HIIHFWV FKDQQHO LV SUHVHQW LQ WKH VRXUFH
PDWHULDO:KHQWKLVLFRQLVQWER[HGLWLQGLFDWHVWKH/)(FKDQQHOLVQRWEHLQJ
VHQWWRDVXEZRRIHUEXWZLOOEHPL[HGLQWRWKHIURQWOHIWDQGULJKWLQVWHDG
,QGLFDWHVDSOD\EDFNRI'76(6PDWHULDO
,QGLFDWHV D  RXWSXW FUHDWHG LQ WKH GLJLWDO GRPDLQ IURP DQDORJXH LQSXW
PDWHULDO
2
34
7RDYRLGGDPDJLQJWKHVSHDNHUVZLWKDVXGGHQKLJKOHYHOVLJQDOEHVXUHWR
VZLWFKWKHSRZHURIIEHIRUHFRQQHFWLQJWKHVSHDNHUV&KHFNWKHLPSHGDQFH
RI \RXU VSHDNHUV 6SHDNHUV ZLWK DQ LPSHGDQFH RI  RKPV HDFK DUH
UHFRPPHQGHG
7KH FRORXUHG VSHDNHU WHUPLQDOV DUH SRVLWLYH  DQG WKH EODFN VSHDNHU
WHUPLQDOVDUHQHJDWLYH0DNHVXUHFRUUHFWSRODULW\LVPDLQWDLQHGDWHDFK
VSHDNHUFRQQHFWRURUWKHVRXQGFDQEHFRPHZHDNDQGSKDVH\ ZLWK OLWWOH
EDVV
3UHSDUH WKH VSHDNHU FRUGV IRU FRQQHFWLRQ E\ VWULSSLQJ RII DSSUR[LPDWHO\
PP  RU OHVV QR PRUH WKDQ PP DV WKLV FRXOG FDXVH D VKRUW
FLUFXLWRIWKHRXWHULQVXODWLRQ7ZLVWWKHZLUHWLJKWO\WRJHWKHUVRWKHUHDUHQR
ORRVHHQGV 8QVFUHZ WKHVSHDNHU WHUPLQDO NQRELQVHUW WKH VSHDNHUFDEOH
WLJKWHQWKHNQREDQGVHFXUHWKHFDEOH
Note: $OO FRQQHFWLRQV DUH PDGH YLD ORXGVSHDNHU FDEOH H[FHSW LI XVLQJ DQ
DFWLYHVXEZRRIHUZKLFKZRXOGEHFRQQHFWHGYLDDVWDQGDUG5&$SKRQRFDEOH
%DQDQD 3OXJV PP VWDQGDUG FRQQHFWHG WR WKH VSHDNHU FDEOH DUH
UHFRPPHQGHGIRUGLUHFWLQVHUWLRQLQWRWKHVSHDNHUWHUPLQDOV
3OHDVHUHIHUWRWKH 6SHDNHU &RQÀJXUDWLRQ VHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUH
LQIRUPDWLRQRQDQGVSHDNHUVHWXSV
Front
speakers
Surround
speakers
Centre speaker
Surround back
speakers
Powered subwoofer
3KRQR5&$FDEOH
Loudspeaker connections
1

551R V2azur
9
ENGLISHENGLISH
Analogue audio connections
Note: 'R QRW SOXJ LQ WKH PDLQV SRZHU OHDG RU WXUQ WKH XQLW RQ XQWLO DOO
FRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGH
&RQQHFW WR VRXUFH HTXLSPHQW XVLQJ VWHUHR SKRQR FDEOHV  VWHUHR 5&$
5&$ 7DSH0'&'5 UHFRUGHUSOD\HUV UHTXLUH WZR VHWV RI VWHUHR SKRQR
5&$FDEOHVRQHIRUUHFRUGLQJRQHIRUOLVWHQLQJ
$XGLRSOD\HUUHFRUGHU7DSH
0'&'5
CD player
Digital audio connections
7ZRW\SHVRIGLJLWDODXGLRFRQQHFWLRQVFDQEHPDGHWRWKH59
2SWLFDO7RVOLQN
&RD[LDO63',)
(LWKHUW\SHFDQEHXVHGIRUDVRXUFHDVWKH59DXWRPDWLFDOO\XVHVWKH
DFWLYHRQH
Note:2QO\RQHFRQQHFWLRQW\SHVKRXOGEHXVHGSHUVRXUFH
$ UHFRUGLQJ GHYLFH VXFK DV 0' RU &'5 FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH GLJLWDO
RXWSXWVDVVKRZQ
%''9'SOD\HUCD player
$XGLRSOD\HUUHFRUGHU
7DSH0'&'5
iD100 Digital iPod Dock
Out
Out In
3KRQRFDEOH5&$5&$
Out Out
Out In
%''9'SOD\HUOut
OR
2
1
OR
12
OR
1
2
21 21
OROR

10
HDMI input connections
+'0,+LJK'HÀQLWLRQ0XOWL0HGLD,QWHUIDFHLVDQDOOGLJLWDOFRQQHFWLRQWKDW
FDQFDUU\ERWKDXGLRDQGYLGHRLQRQHFDEOH'LUHFWGLJLWDOWUDQVIHURIDXGLR
DQGYLGHRDQGVXSSRUWIRUYDULRXVW\SHVRI+LJK'HÀQLWLRQYLGHRFRQWHQWDQG
KLJKUHVROXWLRQDXGLRPDNHWKLVWKHEHVWFRQQHFWLRQW\SHWRXVH7KH+'0,
LQSXWV FDQ EH DVVLJQHG WR WKH %''9'&'9LGHR9LGHR 9LGHR 03
$X[79RU'LUHFWVRXUFHVVHHWKH$VVLJQLQJ+'0,VRXUFHVVHFWLRQIRU
PRUHLQIRUPDWLRQ
HDMI cable
HDMI cable
%OXUD\SOD\HUZLWK+'0,RXWSXW
6HWWRSER[ZLWK+'0,RXWSXW
5.1/7.1 Direct in
$ 'LJLWDO RU +'0, LQSXW FDQ EH PDGH WR WKH 5 9 IRU VXUURXQG VRXQG
GHFRGLQJ DQG DQ DQDORJXH  FRQQHFWLRQ WR  'LUHFW IRU '9'$6$&'
SOD\EDFN
,IWKHSOD\HULVVHOHFWHGYLDWKH%''9'EXWWRQ\RXFDQWKHQYLHZLWVFRQWHQW
DQGGHFRGHDQ\UHOHYDQWVXUURXQGVRXQGVRXQGWUDFNV
,I 'LUHFW LV WKHQ SUHVVHGWKH DXGLR LV QRZ VZLWFKHGWR FRPH IURP WKH
SOD\HUVDQDORJXHRXWSXWV
7KHVH FRQQHFWLRQV DUH SXUH DQDORJXH IRU EHVW VRXQG TXDOLW\ DQG QR '63
SURFHVVLQJRU%DVVDQG7UHEOHDGMXVWPHQWE\WKH59LVSRVVLEOH
'9'$ RU 6$&' SOD\HUV FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH 5 9 YLD LWV 
'LUHFWLQSXWVDOORZLQJPXOWLFKDQQHOPXVLFSOD\EDFNIURPWKHVHVRXUFHV
'9'$DQG6$&'ERWKVXSSRUWRXWSXW7KH59VGLUHFWLQSXWVDOVR
DOORZRSWLRQDOFRQQHFWLRQRI6XUURXQG%DFNRU6XUURXQG/HIWDQG6XUURXQG
5LJKWVLJQDOVIRUFRPSDWLELOLW\ZLWKIXWXUHVRXUFHVRUH[WHUQDOGHFRGHUV
7RVHOHFWWKH'LUHFW,QSXWSUHVVWKH7.1 DirectEXWWRQRQWKHIURQWSDQHORU
UHPRWH
,WFDQ EHGHVLUDEOHWRFRQQHFW'9'$6$&'SOD\HUVWRWKH59E\WZR
PHWKRGVDWWKHVDPHWLPH
'9'$SOD\HURU6$&'PXOWLFKDQQHOSOD\HUFRQQHFWLRQV
Phono cables
5&$5&$
Subwoofer
Surround Left
Centre
Surround Right
Left
Right
7KH 5 9 VXSSRUWV .  [  SL[HOV YLGHR UHVROXWLRQ WKURXJK
WKHUHDU+'0,LQSXWVDQGRXWSXWVFRQQHFWLRQV.KDVWZLFHWKHKRUL]RQWDO
DQGYHUWLFDOUHVROXWLRQRIWKHS+'79IRUPDWZLWKIRXUWLPHVDVPDQ\
SL[HOVRYHUDOO8VHD+LJK6SHHG+'0,FDEOHZKHQFRQQHFWLQJ.GHYLFHV
Note:)URQW+'0,FRQQHFWLRQGRHVQRWVXSSRUW.YLGHRIRUPDW
4K video resolution
4K
[
1080p
ï