BAAK Bobber 1200 User manual

COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - TOUS DROITS RÉSERVÉS | COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - ALL RIGHT RESERVED
Merci d’avoir choisi les accessoires BAAK | Thank you for choosing BAAK parts
Procédure - Proccess
Outils nécessaires - Tools required for assembly
/ 5Difficulté - Difficulty
NOTICE DE MONTAGE - INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
1 - Démonter la roue arrière
1 - Remove the rear wheel
2 - Monter les pattes de xation sans les serrer (la courte
côté gauche et la plus longue côté droit)
2 - Mount the brackets on the mudguard without tighten
(the short one on the left side, the long one on the right
side)
3 - Visser - en intercalant les entretoises - les deux vis du
bas du garde-boue
3 - Screw interleaving the spacers both screws at the
bottom of the mudguard
4 - Visser sans serrer les deux vis des pattes sur le cadre.
Celle de droite doit être montée en intercalant une entre-
toise entre la patte et le cadre.
4 - Screws without tighten both brackets screws on
the frame. The right bracket is mounted with a spacer
between the bracket and the frame.
• Clefs 6 pans - clefs plates
• Allen keys - fork wrench
Rear mudguard Bobber 1200
Garde-boue arrière Bobber 1200
1

v
4
COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - TOUS DROITS RÉSERVÉS | COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - ALL RIGHT RESERVED
Merci d’avoir choisi les accessoires BAAK | Thank you for choosing BAAK parts
5 - Remonter la roue arrière
5 - Mount the rear wheel
6 - Régler la position du garde-boue et serrer les pattes
de xation. L’accès étant dicile, nous vous conseillons
d’utiliser des clefs plates coudées et des clefs 6 pans à
tête sphérique.
6 - Adjust the position of the mudguard and tighten the
mounting brackets. The access is dicult, we recom-
mand to use oset fork wrench and ball end allen key.

COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - TOUS DROITS RÉSERVÉS | COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - ALL RIGHT RESERVED
Merci d’avoir choisi les accessoires BAAK | Thank you for choosing BAAK parts
Procédure - Proccess
Outils nécessaires - Tools required for assembly
/ 5Difficulté - Difficulty
NOTICE DE MONTAGE - INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
• Clefs plates, clefs 6 pans
• Fork wrench, allen keys
Rear light with turn indicators
Feux arrière clignotants intégrés
1
1 - Préparer les clignotants comme sur les photos puis les
xer au cadre. Ordre : Clignotant - entretoise - platine -
rondelle - écrou
1 - Prepare the lights as the pictures and screw them on
the frame. Order : Light - spacer - bracket - washer - nut
2 - Retirer la batterie (en commençant par le -)
2 - Disconnect the battery (beginning with -)
3 - Repérer la cosse du faisceau arrière et la débrancher.
Elle est placée derrière la batterie. Placer la cosse en de-
hors du core de batterie.
3 - Find the connector of the rear lights and disconnect
it. It is placed behind the battery. Put this connector out-
side the box of the battery.
Note : selon le modèle de votre moto, il se peut que vous ayez besoin de brancher la fonction clignotants avec
des résistances.
Note : depending of your bike, it is possible you will have to plug resistances for your turn indicator lights.

v
2
COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - TOUS DROITS RÉSERVÉS | COPYRIGHT © 2021 - BAAK MOTOCYCLETTES - ALL RIGHT RESERVED
Merci d’avoir choisi les accessoires BAAK | Thank you for choosing BAAK parts
4 - Brancher les cables comme sur les photos, la couleur
des ls pouvant varier, se référer au manuel fourni par
Highsider en cas de doute.
Le faisceau BAAK est composé comme suit :
Jaune : feu position
Rouge : feu stop
Noir : masse
Vert : clignotant droit
Blanc / Gris : clignotant gauche
Les deux cosses les plus longues sont pour brancher
l’éclairage de plaque :
Jaune : +
Noir : -
4 - Connect every cables as the pictures, the color of the
wire can vary, please read the Highsider manual to be
sure.
The BAAK wiring is composed :
Yellow : position light
Red : stop light
Black : ground
Green : Right turn
White/Grey : Left turn
The longer wires are for the licence plate lightning :
Yellow : +
Black : -
5 - Raccorder l’éclairage de plaque si besoin.
5 - Plug the licence plate lightning if needed.
6 - Remettre la batterie (en commençant par le +)
6 - Reconnect the battery (begin with +)