BACK SIDE
Magnetic torch light 'Vision'
GB
Magnetische Taschenlampe 'Vision'
DE
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• Die Taschenlampe ist wasserabweisend. Nicht in Wasser eintauchen.
PFLEGE
• Ihre Taschenlampe verlangt keine spezielle Pflege. Sollte die Taschenlampe allerdings
mehrere Wochen nicht benutzt werden, bitte die Batterien entfernen(1).
• Schmutz mit einem Lappen oder Wischtuch entfernen.
SICHERHEIT
• Nicht geeignet für kleine Kinder oder Personen, die zum Gebrauch technischer Geräte
nicht geeignet sind (Batterien). Den Lichtstrahl nicht auf Lebewesen richten.
Verwendung auf eigene Gefahr des Nutzers. Baladéo übernimmt keinerlei die
Verantwortung bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Funktion : Magnet Taschenlampe
• Beleuchtungsart: 1 Watt LED (70 Lumen) & COB 3 Watt (120 Lumen)
• Reichweite des Lichtstrahls : ca. 10 Meter Taschenlampen Modus und ca. 5 Meter im
Signalmodus.
• Start/Stop mit einem Tastendruck auf die Start/Stopp Taste. Drei Leuchtmodi
(Taschenlampe, feste- und blickende Signalisierung).
• Abdichtungsniveau : IPX4
• Batterietyp : 3 AAA Batterien (enthalten).
• Material : Gehäuse aus exoliertem Aluminium. Starker Magnet auf der Rückseite der
Lampe. Dichtung an jedem Gewinde für eine bessere Abdichtung (nicht eintauchen).
• Gewicht : 61 g
• Größe : 17.2 x 2 cm (H x D)
Diese 2-Funktionen Taschenlampe verwendet zwei Leuchtdioden (weisse LED) :
- Taschenlampenfunktion: 1 W LED, der eine Beleuchtung von 70 Lumen auf ca. 10 Meter
Abstand ermöglicht
- Signalfunktion: COB von 3W für eine 120 Lumen Beleuchtung bei einem Abstand von
ca 5 Metern
ON/OFF
2
Signalleuchte
3
Taschenlampe
4
Magnet
1
VERWENDUNG
Beleuchtung : Drücken Sie die On/Off Taste so oft wie nötig, um den gewünschten
Leuchtmodus auszuwählen.
Schrauben Sie die Endkappe (1) ab, um 3 Batterien vom Typ AAA (Polarität + in
Richtung Endkappe) (A) einzulegen.
fixes Signal blinkendes SignalTaschenlampe OFF
This torch light uses 2 Light Emitting Diodes (white LED) :
- torch mode : 1W LED providing an illumination of 70 lumens on a distance beam of
about 10 meters
- signal lamp: COB of 3W allowing an illumination of 120 lumens on a distance beam of
about 5 meters
INSTRUCTION :
Lighting : Press the ON/OFF button several times to choose the mode.
Unscrew the cap (1), then insert 3 batteries AAA (polarity + towards the cap) (A)
DIRECTIONS
• The torch light is water resistant only. Do not immerse in water.
MAINTENANCE
• Your torch light requires no special maintenance. However, if the lamp is to be left
unused for several weeks or more, please remove the batteries.
• Use a soft cloth or wipe to remove dirt from the lens.
SECURITY
• Keep out of reach of young children or persons incapable of handling specific objects
(batteries). Never aim the beam of light into the eyes of another person or living
animal. Use at your own risk, as Baladéo assumes no responsibility for any damage
or injury to persons or property resulting from the misuse of any item sold by
Baladéo, authorized reseller, or unauthorized reseller of Baladéo products.
SPECIFICATIONS
• Function: Magnetic torch lamp
• Type of lighting: LED 1 Watt (70 lumens) & COB 3 Watt (120 lumens)
• Range of beam : approx. 10 meters in torch mode and approx. 5 meters in signal mode
• On / off by pressing power button. Three lighting modes : torch – fix signal – blinking
signal
• Level of water-resistance: IPX4
• Batteries: 3 batteries AAA ( included)
• Materials: anodised aluminum handle
• Weight: 61 g
• Overall dimensions: 17.2 x 2 cm (H x D)
fixed signal blinking signalTorch mode OFF
ON/OFF
2
signal lamp
3
torch lamp
4
magnet
1
