BAREBO 962429 User manual

www.barebo.com
Blå: N
Diagram: A
Spänning:
220-240V~50Hz
N
L
Brun: L
Grön/Gul:
Art. nr: 962429 & 962431
S HALOGENSTRÅLKASTARE
BRUKSANVISNING
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Den här enheten får enbart användas på avsett sätt utomhus.
Elsäkerhet
Arbetsbelysningen måste vara jordad. Följ dessa anvisningar om det
är nödvändigt att dra om stickkontaktens kablar. Anslut alltid kablarna
grundligt till stickkontaktens plintar. Kontrollera att kabeln sitter ordentligt i
kabelhållaren. Anslut ALDRIG den gröna och gula kabeln till någon annan
plint än den som är markerad med jordsymbolen ‘E’ eller . Kontrollera
regelbundet alla elektriska anslutningar och kablar med avseende på
skador. Eventuella skador ska åtgärdas omgående innan arbetsbelysningen
används. Kablar och kopplingar ska alltid kontrolleras av en behörig
elektriker. Under användning ska alla kablar och förlängningssladdar
placeras så att de inte kommer i kontakt med kapverktyg, vassa föremål
eller andra potentiella risker som våta golv, kemikalier, lösningsmedel m.m.
OBS! Om nätkablarna avviker från diagram A ska du kontakta en behörig
elektriker. Kontrollera alltid att nätspänningen är korrekt. Byt alltid ut
säkringen mot en med identisk märkning.
VARNING!:
Den här enheten kan bli extremt varm under användning. Rör inte vid
enheten förrän den har hunnit svalna. Se till att arbetsbelysningen
benner sig på säkert avstånd från brännbart material och/eller
brännbara ytor. Sörj för god ventilation som leder bort värmen.
Montera lampan
För att montera de medföljande halogenlamporna måste du lossa skruven
(B) på frontluckan och fälla ned den. Lampan sitter fast med fjäderförsedda
hållare på båda sidorna. För försiktigt lampan på plats och kontrollera
att den har god kontakt på båda sidorna. Rör inte vid lampans glas. Om
du råkar röra vid det ska lampan rengöras med denaturerad sprit. Stäng
frontluckan och dra åt skruven (B).
DRA INTE ÅT FÖR HÅRT. DET KAN SKADA GLASET.
Specifikation:
220–240 V ~50 Hz
Maxeffekt 120 W (art.nr 962429)/400 W (art.nr 962431)
Damm- och vattentät, skyddsklass IP54
Halogenlampa: 120 W 78 mm R7S (art.nr 962429)
400 W 118 mm R7S (art.nr 962431)
Nätsladd: H05RN-F 3G1.0
Glas: 133 x 92 x 4 mm (art.nr 962429)
177 × 140 × 5 mm (art.nr 962431)
A. Vadderat handtag
B. Låsskruv för lucka
C. Skyddsgaller
D. Vinkeljustering
Skruvvred
E. Stativ
Identifiering delar
B
A
C
D
E

www.barebo.com
Blå: N
Diagram: A
Spenning:
220-240V~50Hz
N
L
Brun: L
Grønn/Gul:
Art. nr: 962429 & 962431
N HALOGENLYSKASTER
HÅNDBOK
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
Enheten er egnet for utvendig bruk bare når den brukes riktig.
Elektrisk sikkerhet
Arbeidslampen må jordes. Følg disse retningslinjene hvis lederne i
støpselet må legges om. Påse alltid at lederne er godt festet i støpselet.
Påse at kabelen sitter godt i kabelfestet. Påse at du ALDRI kopler den
grønne og gule lederen til et annet koplingspunkt enn det som er merket
med jordingssymbolet ‘E’ eller . Kontroller regelmessig alle elektriske
koplinger og ledninger for skader. Alle feil må straks rettes før lampen
brukes videre. Påse at ledninger og koplinger alltid kontrolleres av en
kvalisert elektriker. Ved bruk må det alltid påses at alle ledninger og
skjøtekabler holdes unna skjæreverktøy, skarpe gjenstander og ev. andre
potensielle farer, f.eks. våte gulv, kjemikalier, løsemidler osv.
Merk: Hvis nettinstallasjonen på noen måte avviker fra diagram A,
må du snakke med en kvalisert elektriker. Påse alltid at det er riktig
nettspenning. Sikringer som ryker, må alltid erstattes av sikringer med
samme amperestyrke.
ADVARSEL:
Denne enheten kan bli ekstremt varm under bruk. Ikke ta på enheten
før den har fått tid til å kjøle seg ned. Påse at arbeidslampen er på
sikker avstand fra alle brennbare materialer og/eller overater. Påse
at det er god nok ventilasjon til å fjerne varmen.
Montering av pæren
For å montere de medfølgende halogenpærene må du løsne skruen (B)
som holder det hengslede frontdekselet, og slå dekselet ned. Pæren
er festet med fjærbelastede holdere i hver ende. Før pæren forsiktig på
plass, og påse at det er god kontakt i begge ender. Påse at du ikke berører
glasset på pæren. Hvis det likevel skjer, må pæren rengjøres med teknisk
sprit. Lukk det hengslede frontdekselet, og stram holdeskruen øverst (B).
IKKE STRAM FOR MYE. GLASSET KAN BLI SKADET.
Spesifikasjoner:
220-240V~50Hz
Effekt MAKS. 120W (art.nr. 962429)/400W (art.nr. 962431)
Støv- og vanntett med kapslingsgrad IP54
Halogenpære: 120W 78 mm R7S (art.nr. 962429)
400W 118 mm R7S (art.nr. 962431)
Strømkabel: H05RN-F 3G1.0
Glass: 133x92x4 mm (art.nr. 962429)
177×140×5 mm (art.nr. 962431)
A. Polstret bærehåndtak
B. Holdeskrue deksel
C. Beskyttelsesgitter
D. Justering av vinkel
Skruknapp
E. Stativ
Del specifikation
B
A
C
D
E

www.barebo.com
Sininen: N
Kaaviossa: A
Jännite: 220-240V~50Hz
N
L
Ruskea: L
Keltavihreä:
Tuotenro: 962429 & 962431
 HALOGEENIVALONHEITIN
KÄYTTÖOHJE
TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA
Tämä yksikkö soveltuu ulkokäyttöön vain oikein käytettynä.
Sähköturvallisuus
Tämä työvalaisin on maadoitettava. Mikäli pistokkeen johtimet on liitettävä
uudelleen, tässä annettuja ohjeita on noudatettava. Kiinnitä johtimet
pistokkeen liittimiin huolellisesti. Varmista, että johto on tukevasti paikallaan
pistokkeen pitimessä. Vihreäkeltainen johdin ON AINA kytkettävä
ainoastaan liittimeen, joka on merkitty maadoitussymbolilla ‘E’ tai .
Tarkasta kaikki sähköliitännät ja johtimet säännöllisesti vaurioiden varalta.
Kaikki viat on korjattava välittömästi ja ennen kuin työvalaisimen käyttöä
jatketaan. Anna johdot ja liitännät aina ammattitaitoisen sähköasentajan
tarkastettavaksi. Käytön aikana on varmistettava, että johto ja jatkojohto
ovat kaukana kaikista viiltävistä työkaluista, terävistä esineistä ja muista
mahdollisista vaaroista, kuten märästä lattiasta, kemikaaleista, liuottimista
jne.
Huomautus: Mikäli käytetty sähkövirta poikkeaa vähänkin Kaaviossa A
annetuista tiedoista, kysy neuvoa ammattitaitoiselta sähköasentajalta.
Varmista aina, että käytettävän sähkövirran jännite on oikea. Vaihda
palaneen sulakkeen tilalle aina vain samanarvoinen sulake.
VAROITUS!:
Tämä yksikkö voi kuumentua erittäin voimakkaasti käytön aikana. Älä
koske yksikköön ennen kuin se on ehtinyt jäähtyä kunnolla. Varmista,
että työvalaisin on kaukana kaikista palavista materiaaleista ja/
tai pinnoista. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta, se edistää lämmön
poistumista.
Lampun vaihtaminen
Valaisimen mukana toimitetut halogeenilamput vaihdetaan avaamalla ruuvi
(B), joka kiinnittää saranoidun suojalevyn, ja kääntämällä suojalevy alas.
Lamppu sijoitetaan jousitettujen pidinten väliin. Asettele lamppu varovasti
paikalleen niin, että se saa hyvän kosketuksen molemmista päistä. Varo
koskemasta lampun lasipintaan. Jos kuitenkin osut siihen, puhdista lamppu
denaturoidulla spriillä. Sulje saranoitu suojalevy ja kiristä kiinnitysruuvi (B).
ÄLÄ KIRISTÄ RUUVIA LIIAN KIREÄLLE. SE VOI VAHINGOITTAA LASIA.
Tekniset tiedot:
220-240V~50Hz
Maksimiteho 120W (tuotenro 962429) / 400W (tuotenro 962431)
Pölyltä ja roiskevedeltä suojattu, IP54
Halogeenilamppu: 120W 78 mm R7S (tuotenro 962429)
400W 118 mm R7S (tuotenro 962431)
Virtajohto: H05RN-F 3G1.0
Lasi: 133x92x4 mm (tuotenro 962429)
177×140×5 mm (tuotenro 962431)
A. Pehmustettu kantokahva
B. Suojuksen kiinnitysruuvi
C. Suojaverkko
D. Kallistuksen
säätöruuvi
E. Teline
Osaluettelo
B
A
C
D
E

www.barebo.com
Blue: Neutral
Diagram: A
Voltage: 220-240V~50Hz
N
L
Brown: Live
Green/Yellow:
Earth
Art. no: 962429 & 962431
 HALOGEN FLOODLIGHT
MANUAL
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This unit is suitable for external use only when used correctly.
Electrical Safety
This worklight must be earthed. If it becomes necessary to re-wire the
plug please follow these guidelines. Always secure wires in plug terminals
carefully. Make sure the cable is rmly located in the cord grip. NEVER
connect the green & yellow wire to any terminal other than one marked with
the earth symbol ‘E’ or . Regularly inspect all electrical connectiona and
wiring for damage. Any faults should be immediately rectied before further
use of the worklight. Always have the wiring and connections checked by
a qualied electrcian. In use, ensure all wiring and extension cable are kept
clear of any cutting tools, sharp objects and any other potential hazard
such as wet oors, chemicals, solvents etc.
Note: If your mains wiring differs in any way from Diagram A consult a
qualied electrician. Always ensure that the mains supply voltage is
correct. Always replace the fuse with one of an identical rating .
CAUTION:
This unit can become extremely hot whilst in operation; do not touch
the unit until it has had time to cool down. Make sure the worklight
are far enough away from any combustible materials and /or surfaces.
Make sure there is adequate ventilation to aid heat dissipation.
Fitting the Bulb
To t the supplied halogen bulbs you need to loosen the screw (B) securing
the hinged front cover and swing the cover down .The bulb is attached
by spring loaded holders at each end. Gently locate the bulb into position
ensuring good contact at both ends. Take care not to touch the glass of
the bulb if this does occur clean the bulb with methylated spirit. Close the
hinged front cover and re-tighten the top retaining screw (B).
DO NOT OVERTIGHTEN. THIS MAY DAMAGE THE GLASS.
Specification:
220-240V~50Hz
Power MAX 120W (art no 962429) / 400W (art no 962431)
Dustproof & waterproof grade IP54
Halogen bulb: 120W 78 mm R7S (art no 962429)
400W 118 mm R7S (art no 962431)
Powder cord: H05RN-F 3G1.0
Glass: 133x92x4 mm (art no 962429)
177×140×5 mm (art no 962431)
A. Padded Carry Handle
B. Cover Retaining Screw
C. Protective Gril
D. Angle Adjustment
Screw Knob
E. Stand
Parts Identification
B
A
C
D
E