Bartec POLARIS Remote KVM Analog Series User manual













User Manual - TRANSLATION

POLARIS REMOTE
POLARIS Remote KVM Analog 15" / 1 .1"
Type 17-71V2-….
ATEX / IECEx / CSA
Zone 1 and Zone 21




   ! " #$    %   & ' 
 " ()#"#*)!*"




Content Pages
+!  ,


-#.



/0+) 1 2 34, (( (((!5#"
67"/  8034, %!" (#"
-+/9:

;

%%%#"


POLARIS REMOTE - for Zone 1/21
POLARIS Remote KVM Analog 15" / 1 .1"Table of Contents

 !"#$ 
6



Table of ContentsPOLARIS REMOTE - for Zone 1/21
POLARIS Remote KVM Analog 15" / 1 .1"


 !"#$ 

6 



1. Basic safety instructions .................................................................................................................... 1
 9 !
 <
 &  "
 ."! ("
 ;""
 +0!((
 =""
4 * (
, *)*
, -!
 -!*)**(
 /
 4
 ;(4
4 (4
, &4
 <#!!'*"""4
6 >)4
2. Product description............................................................................................................................. 6
 *
 )"
 ""?22
 (!((!&"
3. Explosion protection and approvals ................................................................................................. 8
4. Technical data.................................................................................................................................... 10
4 2@<;A/!
4 -!"
4 & 2@<;A/!,B
4 & 2@<;A/!B
4 A)#"
4 +0(!(
4 -!"
4 & !*C)#"
4 8'C#!!' (""$)C
4 +0(!(
4 -!"4
4 4
44 2"!#!!,
5. Transport, storage, scope and assembly........................................................................................ 16
, (
, ;"
, (*"!)
, (!
,4 #!)
,4 ;!!(
6. Installation.......................................................................................................................................... 18
 D6
 / !!!
 ;!!-!
 ;!!)! !!!E+0!;;E
 8!F!!!E+0!;;EG
4 >!!F!!!E+0!;;EG
, #!%!!F!!!E+0!;;EG
 +!!!!4

POLARIS REMOTE - for Zone 1/21
POLARIS Remote KVM Analog 15" / 1 .1"Table of Contents

 !"#$ 
6


 ;!!"!4
4 !(,
, 2+"
 +0!(
 &#!
 ((!)!!FHHG
 !<2!!FHHG6
 +0!(6
 &*+0C)#" 2@<;F(!G
 &*7+&7&
0
F(!G
6 <!*2#!
6  !"*!!
6 2(*!!
6 &(#!)
64 &*2#!
 +/&F+!(#!)G
 !((!)F&"&G
 7C(*
 ;*((
4  !"4
, &* !"4
 +0(!* !"4
7. Commissioning.................................................................................................................................. 36
 8!(
8. Operation............................................................................................................................................ 37
6 2(* *
6 < "$2@<;!!2
6 (!)6
6  6
6 (  6
. Faults and troubleshooting .............................................................................................................. 3
10. Maintenance, inspection, repair ....................................................................................................... 40
 /!4
 ;(4
 /"(%C4
 ;*(4
11. Disposal.............................................................................................................................................. 41
12. Dispatch and packaging instructions .............................................................................................. 41
13. Accessories, spare parts .................................................................................................................. 42
14. Order numbers................................................................................................................................... 43
15. Additional information ...................................................................................................................... 44
16. Declaration of conformity ................................................................................................................. 47


7!C



POLARIS REMOTE - for Zone 1/21
POLARIS Remote KVM Analog 15" / 1 .1"
Basic
safety instructions

 !"#$ 
6
+946


1. Basic safety instructions
1.1 Notes on this manual
Read carefully before putting the devices into operation.

 !*0"(* (";#C( ")* 
" "   !!' ( "  **       !!

 !(*'*)"*
%  )* (*** "(
   !  ""  !! ""! " %    '
"! "  *   ("   ((!#! "! " "" *
% ""( F44+='+9;+&"
+9;+&G##"% " %C
A%!" *   *) " % *     ! "   
(! %    ! * * !! "  "'
$ " ! "  # "" #) ( "! "
)!!)*!!% 
  0(!' #!' " * (""     !  * !!
(( "**D* (((!' 7+&
()(#!)!#!)*!#" 0(!
"*
 7+&()  ) ! )
;%!!7+&()#(#!!#!*"D!
"!* ((!* !


*)"%(!!)  ! " (
"C"#))#!



DANGER
DANGER"#"!)";*""'" $)
%!!# D


WARNING
WARNING"#(#!)";*""'" $)
)# D


CAUTION
CAUTION "#  (#!)  ";*  ""' !" !  $)
)# D


Basic
safety instructions
POLARIS REMOTE - for Zone 1/21
POLARIS Remote KVM Analog 15" / 1 .1"

+946
 !"#$ 

6 


ATTENTION
ATTENTION"#(#!)";*""' (!
#$))#""


;(***'!I!!)(! "!
1.1.1 Languages
 !!% *)*%+! !! !#!
!!* !!
 !!#!+! ;** !D"' 
#D"*7+&"(!"
1.1.2 Changes in the document
7+&    * "% *
9%)"* * *;*"#' 
- *)  ((!) #    (#!  !   *
!(; *!!"(' J-!"&"
*7K* 7+&-#.!((!)
    *   " ' ( ' * " +&
"! * *)  # "%!"" * %%%#"  ) #
D""!)*7+&-#.


1.2 Handling the product
  (" "#"    (   # " " !*  
*)(*""*)D 
" "      (" ( (*!)" *!)'  ) #"
!) "#"#) *(((('#!
"*!(!!* (*"*(*
  ("   2@<;  # !!" ((!) " !) *    %C
(*!)"!)
  * " (*  *   2@<;   (" * *!! "
(


1.3 Intended use
1.3.1 Exclusive purpose
;  " 0!!)  # %  ( " %   *)  
D*@!&);
 2@<;+/@+A/! #""(!!)*
L"F(!!)0(!GMM
;!# (#!(!"* "#"
