Barthelme CATania 30 UP User manual

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses qualitativ hochwertige Produkt aus dem Hause Barthelme entschie-
den haben! Das CATania 30 UP-Profil kann bündig und nahezu ohne sichtbaren Rand in massive Wände
integriert werden.
GELTUNGSBEREICH:
62394111 CATania 30 Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, 1 m
62394112 CATania 30 Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, 2,01 m
62394113 CATania 30 Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, 3,02 m
62394115 CATania 30 Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, 5,03 m
62394121 CATania 30 Unterputzprofil für Netzteileinbau, Aluminium Pressblank, 1 m
62394122 CATania 30 Unterputzprofil für Netzteileinbau, Aluminium Pressblank, 2,01 m
62394131 CATania 30 Einleger für Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, inkl. Bohrschrauben, 1 m
62394132 CATania 30 Einleger für Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, inkl. Bohrschrauben, 2,01 m
62394133 CATania 30 Einleger für Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, inkl. Bohrschrauben, 3,02 m
62394141 Endkappenset CATania 30 Unterputzprofil, Aluminium Pressblank, 2 Stück, inkl. 12 Schrauben
IN VERBINDUNG MIT
6239982# CATania Abdeckung opalweiß, PMMA
6239985# CATania Abdeckung satiniert, PMMA
6239986# CATania Abdeckung klar, PMMA
6239987# CATania Abdeckung Prisma klar, PMMA
6239885# Abdeckung, Aluminium, eloxiert, z.B. zum Verbergen von Steuerungstechnik, 1 m
CATania 30 UP –
MONTAGEANLEITUNG

2. AUSSCHNITT IN ROHBAUWAND HERSTELLEN.
X
1
1
2
2
X
Platzbedarf für Netzteilprofil Tiefe
ca. 60 mm und Breite min. 60 mm
Netzteilprofil ca.54 mm
60 mm 40 mm
Unterputzprofil ca. 24 mm
min. 40 mm
Platzbedarf für Unterputzprofil Tiefe
ca. 30 mm und Breite min. 40 mm
MONTAGE UND ANSCHLUSS
Wenn Sie eine Wand mechanisch bearbeiten, so achten Sie unbedingt darauf, dass Sie keine
Kabel oder Leitungen beschädigen! Zudem ist die Statik zu berücksichtigen!
Schutzhandschuhe verwenden bei der Montage!
Den Aufbau zu zweit ausführen!
Sie brauchen zusätzlich:
» Mauernutfräse
» Dosenbohrer
» Hammer
» Meißel
MONTAGENANLEITUNG FÜR CATANIA UP
1. GEPLANTE LICHTLINIE MARKIEREN.
X

3. UNTERPUTZ- UND NETZTEILPROFIL AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE ZUSÄGEN UND MITTELS VERBINDER
ZUSAMMENFÜGEN.
PROFILKOMBINATION SOLLTE MIN.10 MM KÜRZER SEIN, ALS DER WANDAUSCHNITT.
4. ENDKAPPEN ANBRINGEN.
A Netzteilprofil halbseitig (bei Bedarf vorgelaserte Durchführung für Kabeleinführung ausbrechen)
B Netzteilprofil komplett (bei Bedarf vorgelaserte Durchführung für Kabeleinführung ausbrechen)
MÖGLICHE VERBINDER
X X
62
32
a
a
d e
b
b
c
c
62398807 62398806 62398803 62398802
d e
a b c
d e

C Unterputzprofil 6. KABEL/LEERROHR IN DAS PROFIL FÜHREN.
a b
c d
5. PRÜFEN OB DAS PROFIL LEICHGÄNGIG IN DAS MAUERWERK PASST. 7. PUNKTUELL INSTALLATIONSGIPS IN MAUERWERK GEBEN.

10. SCHAUMSTOFFEINSATZ BÜNDIG IN DAS PROFIL EINDRÜCKEN.
9. PROFIL AUSRICHTEN, GIPS AUSHÄRTEN LASSEN UND GGF. MIT SCHRAUBEN FIXIEREN ODER
ZUSÄTZLICHEN GIPS AN GEEIGNETEN STELLEN ANBRINGEN.
11. WAND VERPUTZEN (BÜNDIG!)
WIR EMPFEHLEN DIE VERWENDUNG VON GIPSPUTZ.
NACH DEN VERPUTZARBEITEN SCHAUMSTOFF ENTFERNEN.
8. PROFIL EINDRÜCKEN BIS DIE FLÜGEL AM MAUERWERK ANLIEGEN (PUTZSTÄRKE = 9 MM).
Bei gewünschter Putzstärke von > 9 mm entsprechend Abstand zwischen Flügel und Mauerwerk
einhalten.

15. KABEL AM LED-STREIFEN ANLÖTEN UND DURCH DAS PROFIL FÜHREN.12. NETZTEIL MIT ANSCHLUSSLEITUNG ANSCHLIESSEN
13. NETZTEIL IM NETZTEILPROFIL VERSCHRAUBEN.
14. EINLEGERPROFIL AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE ZUSÄGEN (EINLEGER ÜBERDECKT NETZTEIL).
BOHRUNG FÜR SPANNUNGSVERSORGUNG DES LED-STREIFENS HERSTELLEN.
16. EINLEGERPROFIL IM UNTERPUTZPROFIL POSITIONIEREN UND MITTELS BEIGELEGTER BOHR-
SCHRAUBEN BEFESTIGEN.
ACHTUNG!
Die Verschraubung erfolgt nicht auf Höhe des Netzteilprofils!
ACHTUNG!
Diese Tätigkeit darf nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden!
Anschlußhinweise des Netzteils beachten!
A B
X
ABSTAND VOM RAND CA. 7 MM
CA. 8 MM
a
b

17. ABDECKUNG AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE SÄGEN.
18. ABDECKUNG EINCLIPSEN.
X
Änderungen vorbehalten
STAND 06|2021
© JOSEF BARTHELME GMBH & CO. KG
Oedenberger Straße 149 | 90491 Nürnberg | Deutschland
T+49 911 42476 0 F+49 911 42476 66 E[email protected]
BARTHELME.DE

NOTIZEN
NOTES

Thank you for choosing this high-quality product from Barthelme! The CATania 30 UP profile can be integrated
flush and with virtually no visible edge in solid walls.
SCOPE OF APPLICATION:
62394111 CATania 30 in-wall profile, aluminium, press finish, 1 m
62394112 CATania 30 in-wall profile, aluminium, press finish, 2.01 m
62394113 CATania 30 in-wall profile, aluminium, press finish, 3.02 m
62394115 CATania 30 in-wall profile, aluminium, press finish, 5.03 m
62394121 CATania 30 in-wall profile for power supply unit installation, aluminium, press finish, 1 m
62394122 CATania 30 in-wall profile for power supply unit installation, aluminium, press finish, 2.01 m
62394131 CATania 30 insert for in-wall profile, aluminium, press finish, incl. drilling screws, 1 m
62394132 CATania 30 insert for in-wall profile, aluminium, press finish, incl. drilling screws, 2.01 m
62394133 CATania 30 insert for in-wall profile, aluminium, press finish, incl. drilling screws, 3.02 m
62394141 end cap set CATania 30 in-wall profile, aluminium, press finish, 2 pieces, incl. 12 screws
IN COMBINATION WITH
6239982# CATania 3030 Leuchtenprofil diuser, opal white,, PMMA
6239985# CATania diuser, satined, PMMA
6239986# CATania diuser, clear, PMMA
6239987# CATania Adiuser, prisma clear, PMMA
6239885# cover, aluminium, anodised, e.g. for concealing control technology, 1 m
CATania 30 UP –
INSTALLATION INSTRUCTIONS

2. MAKE A CUT-OUT IN THE SHELL WALL.
X
1
1
2
2
X
Space requirement for power supply unit
profile depth approx. 60 mm and width
min. 60 mm
Power supply profile approx. 54 mm
60 mm 40 mm
In-wall profile approx. 24 mm
min. 40 mm
Space requirement for in-wall
profile depth approx. 30 mm and
width min. 40 mm
INSTALLATION AND CONNECTION
If you work mechanically on a wall, make absolutely sure that you do not damage any cables
or wiring! In addition, the statics must be taken into account!
Use protective gloves during installation!
Two people should carry out the task!
You will also need:
» slot cutter
» can drill
» hammer
» chisel
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CATANIA UP
1. MARK THE PLANNED LIGHT LINE.
X

3. CUT THE IN-WALL AND POWER SUPPLY PROFILE TO THE REQUIRED LENGTH AND JOIN THEM TOGETHER
USING A CONNECTOR.
THE PROFILE COMBINATION SHOULD BE AT LEAST 10 MM SHORTER THAN THE WALL CUT-OUT.
4. ATTACH END CAPS.
A Power supply unit profile half-sided (break out pre-lasered feed-through for cable entry if required)
B Power supply unit profile complete (break out pre-lasered feed-through for cable entry if required)
POSSIBLE CONNECTORS
X X
62
32
62398807 62398806 62398803 62398802
a b c
d e
a b c
d e
a
d e
b c

C In-wall profile 6. GUIDE THE CABLE/EMPTY CONDUIT INTO THE PROFILE.
5. CHECK THAT THE PROFILE FITS EASILY INTO THE MASONRY. 7. SELECTIVELY APPLY INSTALLATION PLASTER IN MASONRY.
a b
c d

10. FIT THE FOAM INSERT FLUSH INTO THE PROFILE.
9. ALIGN THE PROFILE, ALLOW THE PLASTER TO HARDEN AND, IF NECESSARY, FASTEN WITH SCREWS OR
APPLY ADDITIONAL PLASTER IN SUITABLE PLACES.
11. PLASTER THE WALL (FLUSH!)
WE RECOMMEND THE USE OF GYPSUM PLASTER.
REMOVE FOAM INSERT AFTER PLASTERING WORK.
8. PRESS IN THE PROFILE UNTIL THE WINGS ARE IN CONTACT WITH THE MASONRY
(PLASTER THICKNESS = 9 MM).
If a plaster thickness of > 9 mm is required, maintain a corresponding distance between the wings and
the masonry.

15. SOLDER THE CABLE TO THE LED STRIP AND ROUTE IT THROUGH THE PROFILE.12. CONNECT THE POWER SUPPLY UNIT WITH THE CONNECTION CABLE
13. SCREW THE POWER SUPPLY UNIT INTO THE POWER SUPPLY PROFILE.
14. CUT THE INSERT PROFILE TO THE DESIRED LENGTH (INSERT COVERS THE POWER SUPPLY UNIT).
DRILL A HOLE FOR THE POWER SUPPLY OF THE LED STRIP.
16. PLACE THE INSERT PROFILE IN THE IN-WALL PROFILE AND SECURE IT WITH THE ENCLOSED
DRILLING SCREWS.
ATTENTION!
The screw connection is not made at the height of the power supply unit profile!
ATTENTION!
THIS ACTIVITY MAY ONLY BE CARRIED OUT BY A TRAINED ELECTRICIAN! OBSERVE THE
CONNECTION INSTRUCTIONS OF THE POWER SUPPLY UNIT!
A B
X
DISTANCE FROM EDGE APPROX. 7 MM
APPROX. 8 MM
a
b

17. CUT THE DIFFUSER TO THE REQUIRED LENGTH.
18. CLIP IN THE DIFFUSER.
X
Subject to change.
VERSION 06|2021
© JOSEF BARTHELME GMBH & CO. KG
Oedenberger Straße 149 | 90491 Nürnberg | Deutschland
T+49 911 42476 0 F+49 911 42476 66 E[email protected]
BARTHELME.DE