Baseus CAHUB-F01 User manual

CAHUB-F01, F02, G01
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –9
Čeština
10 –16
Slovenčina
17 –23
Magyar
24 –30
Deutsch
31 –37

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Product introduction
Please read these instructions completely and keep it properly.
Material:
ABS + TPE cable
Product colour:
Black/White
Applicable ports:
USB laptops and desktops
Input end of the product:
USB 3.0
Output end of the product:
USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 3
USB 3.0 Transmission rate:
5 Gbps
USB 2.0 Transmission rate:
480 Mbps
Output current:
900 mA Max
Working voltage and current:
5 V/200 mA
Micro 5 V power supply:
support 2 TB hard drive
Operating temperature:
0~45˚C
Storage temperature:
-20˚~60˚C
Size of the product:
L 60.3 x W 60.3 x H 23 mm
Length of cable:
100 ± 15 mm
Net weight of product:
about 40 g
Compatible
Support systems: Mac OS/Windows 7/8/10/Google Chrome OS etc.
Compatible devices: USB flash drive/hard drives/mice/USB mini fans/USB portable
night lamps and other devices with USB ports
Compatible types: laptops and desktops with USB ports

5
Product diagram
Product features
1. Convenient and expanded the single USB port of laptops or tablets to 4 ports and
solved the difficulty caused by the lack of Type-C ports. A necessity for business trips.
2. Can be connected to multiple devices at the same time. Realize high working
efficiency for office laptop port expansion and mobile offices.
3. Adopted the design of micro power port, is accessible to 2 TB hard drive, easy
to read and use.
4. 5.0 Gbps superfast data transmission, highly efficient data transmission for high-
definition movies and large volumes of files.
5. Compatible with multiple devices: applicable to USB flash drives, hard drives,
mice, keyboards, USB mini fans, and other 5 V USB devices.
6. The product is small and easy to carry around. Aluminium alloy with high-efficiency
cooling effects enables more stable transmission.
7. The product is available for use after plugged in. No driver installation needed.

6
Precautions
1. Don’t allow any object (e.g., combustible material, needle) or any liquid (e.g., water,
beverage) to drop into or infiltrate the product, which may otherwise make the
product unable to use normally.
2. If this device is not used for a long time, it must be bagged and placed in the
packing box for storage to prevent dust build-up, which may otherwise oxidize the
receptacles resulting in poor contact.
*Please do not attempt to repair this device or replace any part thereof by yourself
(unless otherwise there is any maintenance instruction in this manual). Please leave
repair issues completely for you dealer or the authorized agent.
Compatible system: Google Chrome OS/MAC OS/Windows 7/8/10 among other systems.
Notes
1) The produce driver has been incorporated in the product. Installation will be done
automatically when the device is successfully connected. Plug and play.
3) Different computer brand may have different computer configuration. If your computer
cannot install the driver automatically, please proceed with the following method:
Driver Genius installation method: Download the Driver Genius software from the
Driver Genius official website and then proceed with quick installation according to the
prompts; or you may ask Baseus customer service for the driver download link and
install the driver according to the prompts.
Removing instructions
1. Before removing your device, please stop using the other devices it connects, and
select “safely removing other devices”, to avoid any damage to data and devices.
2. To remove any device in Windows system, please click on “Safe to Remove Hardware”
icon and click on the USB device you wish to safely remove.

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: HUB adapter box
Model / Type: Baseus-CAHUB-F01, F02, G01
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague

9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

10
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11
Představení produktu
Přečtěte si tyto pokyny a řádně je uschovejte.
Materiál:
Kabel ABS + TPE
Barva výrobku:
Černá/bílá
Použitelné porty:
Notebooky a stolní počítače s rozhraním
USB
Vstupní konec výrobku:
USB 3.0
Výstupní konec výrobku:
USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 3
USB 3.0 Přenosová rychlost:
5 Gb/s
USB 2.0 Přenosová rychlost:
480 Mb/s
Výstupní proud:
Max. 900 mA
Pracovní napětí a proud:
5 V/200 mA
Napájení Micro 5 V:
podpora pevného disku 2 TB
Provozní teplota:
0~45˚C
Teplota skladování:
-20˚~60˚C
Velikost výrobku:
D 60,3 x Š 60,3 x V 23 mm
Délka kabelu:
100 ± 15 mm
Čistá hmotnost výrobku:
asi 40 g
Kompatibilní
Podpůrné systémy: Mac OS/Windows 7/8/10/Google Chrome OS atd.
Kompatibilní zařízení: USB flash disk/pevný disk/smajlík/USB mini ventilátor/USB
přenosná noční lampička a další zařízení s USB porty.
Kompatibilní typy: notebooky a stolní počítače s porty USB

12
Schéma produktu
Vlastnosti produktu
1. Příhodné rozšíření jednoho portu USB notebooků nebo tabletů na 4 porty a tím
vyřešení potíží způsobených nedostatkem portů typu C. Nezbytnost na služebních
cestách.
2. Lze připojit k více zařízením současně. Vysoká efektivita práce při rozšiřování portů
pro kancelářské notebooky a mobilní kanceláře.
3. Přijatá konstrukce mikro napájecího portu je přístupná pevnému disku 2 TB,
snadno se čte a používá.
4. Superrychlý přenos dat 5,0 Gb/s, vysoce efektivní přenos dat pro filmy ve vysokém
rozlišení a velké objemy souborů.
5. Kompatibilní s různými zařízeními: lze použít pro USB flash disky, pevné disky,
myši, klávesnice, USB mini ventilátory a další 5V USB zařízení.
6. Výrobek je malý a snadno se přenáší. Hliníková slitina s vysoce účinnými chladicími
účinky umožňuje stabilnější přenos.
7. Výrobek je možné používat po zapojení do sítě. Není nutná instalace ovladače.

13
Bezpečnostní opatření
1. Nedovolte, aby do výrobku spadl nebo do něj vnikl jakýkoli předmět (např. hořlavý
materiál, jehla) nebo tekutina (např. voda, nápoj), které by jinak mohly znemožnit
normální používání výrobku.
2. Pokud se tento přístroj delší dobu nepoužívá, je třeba jej zabalit do sáčku a uložit
do krabice pro skladování, aby se zabránilo usazování prachu, který by jinak mohl
způsobit oxidaci a tím špatný kontakt.
*Prosím, nepokoušejte se toto zařízení opravovat nebo vyměňovat jakoukoli jeho část
sami (pokud není v tomto návodu uveden jiný návod k údržbě). Problémy s opravou
přenechte výhradně svému prodejci nebo autorizovanému zástupci.
Kompatibilní systém: Kompatibilní: Google Chrome OS/MAC OS/Windows 7/8/10 a další
systémy.
Poznámky
1) Ovladač produktu byl začleněn do výrobku. Instalace se provede automaticky po
úspěšném připojení zařízení. Zapojte a používejte.
3) Různé značky počítačů mohou mít různou konfiguraci počítače. Pokud váš počítač
nemůže nainstalovat ovladač automaticky, postupujte následujícím způsobem:
Metoda instalace ovladače Genius: Můžete také požádat zákaznický servis Baseus o
odkaz na stažení ovladače a nainstalovat ovladač podle pokynů.
Pokyny k vyjmutí
1. Před odebráním zařízení přestaňte používat ostatní zařízení, ke kterým je připojeno, a
zvolte možnost "bezpečné odebrání ostatních zařízení", aby nedošlo k poškození dat a
zařízení.
2. Chcete-li odebrat jakékoli zařízení v systému Windows, klikněte na ikonu "Bezpečné
odebrání hardwaru" a klikněte na zařízení USB, které chcete bezpečně odebrat.

14
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

15
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Rozbočovač
Model / typ: Baseus-CAHUB-F01, F02, G01
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. 2014/30/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha

16
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.

17
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo
pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

18
Predstavenie produktu
Prečítajte si tieto pokyny úplne a riadne ich uschovajte.
Materiál:
Kábel ABS + TPE
Farba výrobku:
Čierna/biela
Použiteľné porty:
Prenosné a stolové počítače s rozhraním
USB
Vstupný koniec výrobku:
USB 3.0
Výstupný koniec výrobku:
USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 3
Prenosová rýchlosť USB 3.0:
5 Gb/s
Prenosová rýchlosť USB 2.0:
480 Mb/s
Výstupný prúd:
Max. 900 mA
Pracovné napätie a prúd:
5 V/200 mA
Napájanie Micro 5 V:
Podpora 2 TB pevného disku
Prevádzková teplota:
0~45˚C
Teplota skladovania:
-20˚~60˚C
Veľkosť výrobku:
D 60,3 x Š 60,3 x V 23 mm
Dĺžka kábla:
100 ± 15 mm
Čistá hmotnosť výrobku:
Približne 40 g
Kompatibilné
Podporné systémy: Mac OS/Windows 7/8/10/Google Chrome OS atď.
Kompatibilné zariadenia: USB flash disk/pevné disky/mice/USB mini ventilátory/USB
prenosné nočné lampy a iné zariadenia s USB portami
Kompatibilné typy: notebooky a stolové počítače s portami USB

19
Schéma produktu
Vlastnosti produktu
1. Pohodlne rozšíril jediný port USB notebookov alebo tabletov na 4 porty a vyriešil
ťažkosti spôsobené nedostatkom portov typu C. Nevyhnutnosť pri služobných
cestách.
2. Možno ho pripojiť k viacerým zariadeniam súčasne. Realizujte vysokú pracovnú
efektivitu pre rozšírenie portu pre kancelársky notebook a mobilné kancelárie.
3. Prijatá konštrukcia portu micro power je prístupná pevnému disku s
kapacitou 2 TB, ľahko sa číta a používa.
4. Superrýchly prenos dát 5,0 Gb/s, vysoko efektívny prenos dát pre filmy vo
vysokom rozlíšení a veľké objemy súborov.
5. Kompatibilný s viacerými zariadeniami: vhodný pre USB flash disky, pevné disky,
myši, klávesnice, USB mini ventilátory a iné 5 V USB zariadenia.
6. Výrobok je malý a ľahko sa prenáša. Hliníková zliatina s vysokoúčinnými chladiacimi
účinkami umožňuje stabilnejší prenos.
7. Výrobok je k dispozícii na použitie po zapojení do siete. Nie je potrebná inštalácia
ovládača.

20
Bezpečnostné opatrenia
1. Nedovoľte, aby do výrobku spadol alebo prenikol akýkoľvek predmet (napr. horľavý
materiál, ihla) alebo akákoľvek tekutina (napr. voda, nápoj), ktoré by inak mohli
znemožniť normálne používanie výrobku.
2. Ak sa tento prístroj dlhší čas nepoužíva, musí sa zabaliť do vrecka a uložiť do
baliacej škatule na uskladnenie, aby sa zabránilo hromadeniu prachu, ktorý by inak
mohol oxidovať nádoby, čo by viedlo k zlému kontaktu.
*Nepokúšajte sa opravovať toto zariadenie ani vymieňať žiadnu jeho časť svojpomocne
(ak v tomto návode nie sú uvedené iné pokyny na údržbu). Problémy s opravou
prenechajte úplne na svojho predajcu alebo autorizovaného zástupcu.
Kompatibilný systém: Kompatibilný systém: Google Chrome OS/MAC OS/Windows
7/8/10 a ďalšie systémy.
Poznámky
1) Ovládač výrobku bol začlenený do výrobku. Inštalácia sa vykoná automaticky po
úspešnom pripojení zariadenia. Zapojte a používajte.
3) Rôzne značky počítačov môžu mať odlišnú konfiguráciu počítača. Ak váš počítač
nedokáže nainštalovať ovládač automaticky, postupujte nasledujúcim spôsobom:
Spôsob inštalácie ovládača Genius: Môžete si stiahnuť softvér Driver Genius z
oficiálnej webovej stránky Driver Genius a potom pokračovať v rýchlej inštalácii podľa
pokynov; alebo môžete požiadať zákaznícky servis Baseus o odkaz na stiahnutie
ovládača a nainštalovať ovládač podľa pokynov.
Odstránenie pokynov
1. Pred odstránením zariadenia prestaňte používať ostatné zariadenia, ku ktorým je
pripojené, a vyberte možnosť „bezpečné odstránenie iných zariadení”, aby ste zabránili
poškodeniu údajov a zariadení.
2. Ak chcete odstrániť akékoľvek zariadenie v systéme Windows, kliknite na ikonu
„Bezpečné odstránenie hardvéru” a kliknite na zariadenie USB, ktoré chcete bezpečne
odstrániť.