Bavarian Demon CORTEX User manual

CZ

Vysílač musí být připravený a
nastavený k letu.
Dual-Rate (Dvojí výchylky) vypnuté.

Zapojte serva do kanálů A-E, které
budou korespondovat s kanály
přijímače A-E (barevný svazek kabelů).
Například: Přijímač A bude výškovka
a tudíž výškovkové servo bude ve
slotu A. Nepoužité kanály nechte
odpojené, ale připojte minimálně
kanály A+B+AUX (zisk gyra).
Konektory s jedním jediným kabelem
jsou signálové!

Z obrázku je zřejmé, že konektory
musí směřovat ve směru letu a jednot-
ka musí být umístěná zpříma. Dbejte,
aby jednotka nebyla namontována
křivě, ale pokud možno co nejpřesněji
ve všech třech osách modelu. Další
orientace Cortexe jsou možné po
připojení k PC software.

Vložte jumper a zapněte napájení.
Sledujte LED! Pozn: Pokud nechcete,
aby daná osa byla stabilizovaná, tak
prostě tento krok přeskočte a nepohy-
bujte s kniply (nekalibrujte tuto osu!)

Tx must be set ready to y.
Dual-Rate OFF.

Use channels A-E to connect servos
with the corresponding Rx channel,
i.e. signal A is put out on servo port
A and so on. Example: cable A to Rx
= elevator from Rx => plug elevator
servo into servo port A.
Leave unused channels unplugged,
but connect at least A + B + AUX.
The single-core cables must be
plugged into „pulse“.

As shown in the picture: socket side
up and facing front. Insure a perfect
alignment to all 3 axis.
Other orientations available via PC.


Insert jumper, then power on.
Watch the LED!
Note: For not stabilising an axis,
simply skip the designated step by
not applying stick input.
Wait with sticks neutral...
Aileron right end and hold…
Aileron left end and hold...
Aileron neutral, Elevator push and hold…
Elevator pull and hold…
Elevator neutral, Rudder right and hold…
Rudder left and hold…
Rudder neutral, done: remove jumper,
then power off.
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
AUX
JUMPER
Čekejte s kniply v neutrálu…
Plná pravá Křidélka a čekejte…
Plná levá Křidélka a čekejte…
Křidélka neutrál a Výškovka plná od
sebe a čekejte…
Výškovka plná k sobě a čekejte…
Výškovka neutrál a Směrovka plná
doprava a čekejte…
Směrovka plná doleva a čekejte…
Směrovka neutrál. Odpojte jumper a
vypněte napájení.

Detailed manual and
PC software on




Nakloňte model ve všech osách.
Model se musí snažit stále srovnávat
do původní pozice, proti směru
ašeho pohybu.

CZ

Tilt model in each axis.
The corresponding control throw must
act against the tilt direction.

Start with a low gain on the AUX
(gyro) channel and increase carefully.
(approx. 20%) You may reduce any
expo with activated gyro system, as
the hold effect acts a bit similar to an
expo function.
Gyro tuning only when in ight.

Controls gyro gain and bank (mode).
Bank 1 = normal mode
Bank 2 = hold mode
(alternate conguration via PC)

Do not move for 6 s after powering on.
Failure: system not initialised due to
movement!
No signal: LED ashes orange
After successful initialisation
the servos will respond with a
double-pulse.
Constant LED light: ready for operation

Bank 1
OFF
Bank 2


Bank 1

Bank 2

off
AUX (Gyro) channel
Vol. 1.0
6 sekund po zapnutí nepohybujte
s modelem.
Chyba: pohybovali jste s modelem
po zapnutí!
Není signál: oranžově blikající dioda
Úspěšná inicializace: dvě serva
dvakrát zakmitají
Svítící LED: připraveno k letu

Bank 1
VYPNUTO
Bank 2
Ovládá zisk gyra (stabilizace)
Bank 1 = režim normál
Bank 2 = režim hold
(další možnosti nastavitelné přes PC)
Začněte s nízkým ziskem gyra na rá-
diu (cca 20%) a postupně přidávejte.
V případě aktivovaného gyra budete
pravděpodobně muset zmenšit EXPA
v rádiu, protože stabilizace funguje
pocitově podobně, jako expo.
Laďte zisk gyra pouze v letu. Příliš
zisku gyra má za následek třepání le-
tadla za letu (tzv. přegyrování). Stačí
jen snížit zisk a třepání zmizí.