Baxi CBP Matic 18 User manual

Caldera de pellets
Caldeira a pellets
Pellet Boiler
CBP Matic 18, 24 y 30 CBP Matic 18, 24 e 30
CBP Matic 18, 24 and 30

Lea detenidamente este manual y guárdelo como referencia.
* Todos los productos cumplen los requisitos del Reglamento de los productos de
construcción (Reglamento UE n.º 305/2011) y están homologados con la marca de
conformidad CE.
* Las calderas de pellets han sido fabricadas de acuerdo con la Norma EN 303-
5:2012.
*BAXI no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo si su
instalación la realiza personal no cualificado.
* BAXI no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo cuando no
se respeten las reglas de instalación y uso indicadas en este manual.
* En la instalación del equipo, así como en su manejo y mantenimiento, deben
cumplirse todas las normativas locales, incluidas las denominadas normas
nacionales y europeas.

Índice
1. Contenido del embalaje.................................................................................................2
2. Advertencias de seguridad ...................................................................................2
3. Características técnicas ................................................................................................5
4. Instalación de la caldera de pellets................................................................................7
4.1. Requisitos para la instalación……………………………………………………………..8
4.2. Instalación de conductos y sistemas de extracción de humos… …………………..9
4.3. Instalación sin chimenea existente..........................................................................9
4.4. Instalación con chimenea existente.......................................................................13
4.5. Instalación hidráulica.............................................................................................14
5. Combustible................................................................................................................16
6. Utilización de la caldera de pellets...............................................................................17
7. Mando.........................................................................................................................20
7.1. Mando y visualizador ............................................................................................20
7.2. Resumen del visualizador.....................................................................................21
8. Arranque.....................................................................................................................35
8.1. Parada..................................................................................................................36
8.2. Apagado del aparato.............................................................................................36
8.3. Instrucciones para retirar las tapas laterales .........................................................36
8.3.1. Retirar las tapas laterales………………………………………………………36
8.3.2. Tapa del depósito de pellets……………………………………………………37
8.4. Reabastecer el depósito de pellets........................................................................37
8.5 Instalación y funcionamiento con mando externo (cronotermostato) –no incluido en
las calderas........................................................................................................................38
8.6 Instrucciones de montaje del mando externo (si requiere conexión de 230 V).......40
9. Instalación del silo externo en las calderas 18 kW, 24 kW y 30 kW .............................41
10. Mantenimiento ....................................................................................................63

11. Lista de alarmas/averías/recomendaciones ........................................................68
12. Esquemas de instalación.............................................................................................70
13. Esquemas eléctricos de la caldera de pellets..............................................................74
14. Gráficos de rendimiento de la bomba circuladora UPM3 25-70 130 mm......................76
15. Fin de la vida útil de una caldera de pellets.................................................................77
16. Glosario.......................................................................................................................77

1. Contenido del embalaje
El equipo se envía desde las instalaciones de BAXI con el contenido siguiente:
- Caldera CBP MATIC de 18 kW, 24 kW o 30 kW.
- Manual de instrucciones.
- Cable de alimentación.
- Protección del brazo y respectiva fijación del motor lineal de limpieza.
1.1 Desembalaje de la caldera
Para desembalar el equipo deberá, en primer lugar, retirar la bolsa retráctil que
envuelve la caja de cartón. A continuación, levante la caja para extraerla y retire la
bolsa que envuelve la caldera y las placas de poliestireno. Finalmente, deberán
aflojarse las cuatro piezas que sujetan el equipo al palé de madera.
2. Advertencias de seguridad
BAXI declina toda responsabilidad en caso de que no se respeten las precauciones,
advertencias y normas de funcionamiento del equipo.
La instalación deben realizarla únicamente profesionales autorizados, que deberán
entregar al comprador una declaración de conformidad de la instalación; además,
estos profesionales asumirán su plena responsabilidad de la instalación definitiva y,
por tanto, del buen funcionamiento del producto.
Este equipo debe destinarse al uso para el que se fabricó expresamente. Quedan
excluidas todas las responsabilidades contractuales o extracontractuales del
fabricante en caso de que se provoquen lesiones en personas, animales o cosas,
debido a errores de instalación, de mantenimiento o de un uso inadecuado.
Una vez que haya retirado el embalaje, compruebe que el contenido está íntegro y
completo. Si el contenido del paquete no se corresponde con lo indicado en el punto
1, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el aparato.
Todos los componentes que conforman el equipo garantizan su funcionalidad y
eficiencia energética y, en caso necesario, se deberán sustituir por piezas originales
en un centro de asistencia técnica autorizado.
Al menos una vez al año debe realizarse un mantenimiento del equipo, para ello
deberá ponerse en contacto con su instalador especializado.

3
Este manual de instrucciones es un componente más del producto. Asegúrese de
que se encuentra siempre cerca del aparato.
2.1 Para su seguridad, recuerde que:
La caldera de pellets es un equipo de calefacción de biomasa y debe ser siempre
manipulado tras la lectura integral de este manual;
Asegúrese de que el circuito hidráulico está correctamente montado y conectado
al agua antes de encender la caldera de pellets;
Los niños o las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o sin experiencia o conocimientos sobre la caldera no deberán usarla,
salvo supervisión de un tercero o en caso de que se les haya dado instrucción para
ello;
No se debe tocar la caldera si se está descalzo y se tienen partes del cuerpo
mojadas o húmedas;
Está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulación sin la
autorización del fabricante;
Está prohibido tapar o reducir las dimensiones de las aberturas de ventilación del
lugar de la instalación;
La caldera de pellets es un equipo que necesita aire para realizar una correcta
combustión, por lo que la eventual estanqueidad del lugar en el que está el equipo o
la existencia de otras fuentes de extracción de aire en la vivienda pueden impedir el
correcto funcionamiento del equipo;
Las aberturas de ventilación son indispensables para que la combustión sea la
correcta;
No deje el material de embalaje al alcance de niños;
Durante el funcionamiento normal del aparato, no se puede abrir la puerta de la
caldera.
Evite el contacto directo con las partes del aparato que tienden a sobrecalentarse
durante el funcionamiento.
Antes de conectar el aparato tras un período largo sin usarlo, compruebe si
existen posibles obstrucciones en el conducto de humos;

4
La caldera de pellets se diseñó para su funcionamiento dentro de viviendas con
ambiente protegido. Puede haber sistemas de seguridad que intervengan y
desconecten la caldera. Si le sucede esto, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica y nunca, en ninguna situación, desmonte los sistemas de
seguridad;
La caldera de pellets es un equipo de calefacción de biomasa con extracción de
humos efectuada por un extractor eléctrico. La interrupción del suministro eléctrico
durante su utilización puede provocar la no extracción de humos y la consecuente
entrada de los mismos en la vivienda. Por esta razón, se recomienda una chimenea
con buena extracción natural;
En caso de que utilice la caldera cuando no esté en su vivienda o no la pueda
observar, es aconsejable utilizar el sistema de seguridad indicado arriba, para su
total seguridad en casos de interrupción del suministro eléctrico;
Cuando esté en funcionamiento, NUNCA debe desconectar el enchufe de su
caldera de pellets. El extractor de humos de la Caldera de pellets es eléctrico, por lo
que podrá provocar que no se extraigan humos de combustión;
Para realizar el mantenimiento a su equipo, debe desconectarlo de la corriente
eléctrica. Para ello, el equipo debe estar totalmente frío (si estuvo en
funcionamiento);
Nunca toque el interior de la caldera sin desconectarla de la red eléctrica;
En la caldera, la temperatura máxima del agua que el usuario puede establecer
(temperatura de punto de ajuste del agua) es de 80ºC. En caso de que se alcance
una temperatura de 90ºC, la caldera se desconecta automáticamente y se dispara la
alarma A18 (Exceso de temperatura del agua).

5
3. Características técnicas
Características
Caldera CBP
18 kW
Caldera CBP
24 kW
Caldera CBP
30 kW
Unidades
Peso
350
350
350
kg
Altura
1300
1300
1300
mm
Anchura
677
677
677
mm
Profundidad
1110
1110
1110
mm
Diámetro del tubo de salida de humos
100
100
100
mm
Capacidad del depósito
45
45
45
kg
Volumen máximo de calentamiento
425
545
680
m³
Potencia térmica máxima global
(agua)
18
24
29
kW
Potencia térmica mínima (agua)
6
6
6
kW
Consumo mínimo de combustible
1.3
1.3
1.3
kg/h
Consumo máximo de combustible
4.4
5.3
6,1
kg/h
Potencia eléctrica nominal
150
150
150
W
Potencia eléctrica en el arranque (<10
min)
450
450
450
W
Tensión nominal
230
230
230
V
Frecuencia nominal
50
50
50
Hz
Rendimiento térmico a la potencia
térmica nominal
90
90.2
90.4
%
Rendimiento térmico a la potencia
térmica reducida
87,8
87,8
87,8
%
Temperatura máxima de los gases
102,4
112
121.6
ºC
Temperatura mínima de los gases
74.1
74.1
74.1
ºC
Emisiones de CO a la potencia
térmica nominal
0.010
0.015
0.019
%
Emisiones de CO a la potencia
térmica reducida
0.026
0.026
0.026
%
Depresión requerida en la chimenea
12
12
12
Pa
Volumen de agua en la estufa
60
60
60
A
Nivel sonoro del extractor de humos
67,6
67,6
67,6
dB(A)
Tabla 1 –Características técnicas
Ensayos realizados con pellets de madera con un poder calorífico de 4,9 kWh/kg.
Los datos que se indican en esta tabla fueron obtenidos en los ensayos de
homologación del producto en laboratorios independientes y acreditados, para
efectuar pruebas a equipos de pellets.

6
Parte frontal Parte trasera Parte lateral Parte superior
Figura 1 –Dimensiones de la caldera automática de pellets
Figura 2 –Conexiones hidráulicas de la caldera automática de pellets

7
4. Instalación de la caldera de pellets
Antes de comenzar la instalación, realice las siguientes acciones:
Compruebe, inmediatamente después de la recepción, si el producto está
completo y en buen estado. Es necesario señalar los posibles defectos detectados
antes de realizar la instalación del aparato.
La Caldera tiene en la base cuatro pies regulables en altura que permiten un
ajuste sencillo en suelos desnivelados.
Figura 3 –Pies regulables
Retire el manual de uso y entrégueselo en mano al cliente.
Conecte un conducto de 100 mm de diámetro entre el orificio de salida de
gases de combustión y la conducción de extracción de humos hacia el exterior del
edificio (por ejemplo, chimenea), de acuerdo con los esquemas del apartado 4.
Si usa una tubería para la entrada del aire de combustión que procede del
exterior, es necesario que no sea de más de 60 cm de longitud en sentido
horizontal y que no tenga perturbaciones (por ejemplo, curvas);
Ejecutar la instalación hidráulica (consultar el punto 12)
Conecte el cable de alimentación 230 VAC a un enchufe de corriente eléctrica
con toma a tierra.
La máquina tiene un cronotermostato en el mando. De forma opcional, se
puede utilizar un programador externo convencional (no incluido) para definir
automáticamente los períodos de funcionamiento del aparato.

8
4.1 Requisitos para la instalación
En la figura 4 se representan las distancias mínimas de la caldera de pellets a las
superficies que son especialmente inflamables.
En la parte superior de la caldera, es necesario mantener una distancia mínima de
100 cm hasta el techo de la estancia, en especial si el material de esta es inflamable.
Debemos respetar esta distancia para tener espacio para retirar los
turbuladores cuando se hace el mantenimiento. La base donde se apoye la
caldera no puede ser de material combustible, de modo que debe haber siempre una
protección adecuada.
a) b)
Figura 4 –Distancias mínimas de todas las superficies: a) vista superior de la
instalación del equipo; b) vista lateral de la instalación del equipo.
¡AVISO!
Mantenga los materiales combustibles e inflamables a una distancia segura.

9
4.2 Instalación de conductos y sistemas de extracción de humos:
La construcción del tubo de extracción de gases debe ser la adecuada para su
finalidad según las exigencias del propio lugar y con total respeto de la
reglamentación vigente.
¡Importante! A la salida del tubo de humos de la caldera de pellets debe
insertarse una instalación en T con tapón hermético que permita la inspección
regular o la descarga de polvo pesado y de condensados.
Según se indica en la figura 4, el conducto de extracción se debe realizar de
modo que la limpieza y el mantenimiento estén asegurados mediante puntos de
inspección.
En las condiciones nominales de funcionamiento, el tiro de los gases de
combustión debe originar una depresión mínima de 12 Pa, medida 1 metro por
encima de la boca de la chimenea.
La caldera no puede compartir la chimenea con otros aparatos.
Los tubos que quedan en el exterior del lugar de uso deben disponer de un
aislamiento doble de acero inoxidable, con un diámetro interno de 100 mm.
El tubo de extracción de humos puede crear condensación; si esto sucede,
se recomienda instalar sistemas adecuados para la recogida de los
condensados.
4.3. Instalación sin chimenea existente
Las figuras 5 y 6 representan los requisitos básicos para la instalación de la
chimenea de la caldera. En la base del tubo debe preverse una instalación en T para
las inspecciones periódicas y el mantenimiento anual, como se muestra en el
ejemplo. Se deben utilizar tubos aislados de pared doble de acero inoxidable, fijados
debidamente para evitar que se cree condensación.

10
30 cm
50 cm
50 cm
Minimo 100 cm
Mínimo 50 cm
Máximo 60 cm
Minimo 150 cm
Figura 5 –Vista lateral de la instalación sin chimenea, con ejemplo del punto de inspección.
Nota: siempre que la chimenea exceda los 4 metros de altura, a partir de esta cuota
deberá aumentar el diámetro de la chimenea a la sección inmediatamente después a
la medida de salida de los gases de la máquina (Figura 6 - b). Por ejemplo, para un
diámetro de salida de 100 mm, a partir de 4 metros la chimenea deberá ser de 120
mm de diámetro. Como alternativamente, desde la base puede hacer toda la
instalación con un diámetro de 120 mm.

11
Mín. 2 m
"T" Inspección
a)
Min. 4 m
Min. 1 m
Máx. 3 m
Máx.2 m
Incl. > 3 -5%
120 mm
b)

12
DRAWN
CHECKED
ENG APPR
MGR APPR
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
ANGLES ±X.X°
2 PL ±X.XX 3 PL ±X.XXX
NAME
Pedro Sousa
DATE
05/05/15 Solid Edge
TITLE
SIZE
A2 DWG NO REV
FILE NAME: Figura 6c_MATIC_Baxi-.dft
SCALE: WEIGHT: SHEET 1 OF 1
REVISION HISTORY
REVDESCRIPTION DATE APPROVED
Mín. 2 m
Máx.1 m
Incl. > 5%
c)
Figura 6 –Ejemplos de instalaciones tipo.
El incumplimiento de estos requisitos pone en riesgo el correcto funcionamiento
de la caldera. Respete íntegramente las indicaciones de los esquemas.
Las calderas funcionan con la cámara de combustión en depresión, por lo que
es absolutamente necesario disponer de un conducto de evacuación de humos que
extraiga los gases de la combustión de forma adecuada.
Material del conducto de humos: Los tubos que se vayan a instalar deben ser
rígidos, de acero inoxidable con un espesor mínimo de 0,5 mm, con juntas para la
unión entre las diferentes secciones y accesorios.
Aislamiento: los conductos de humos deben ser de pared doble con aislamiento,
para asegurar que los humos no se enfríen durante el recorrido hacia el exterior, lo
que provocaría un tiro inadecuado y condensaciones que pueden dañar el aparato.
Instalación en “T” de salida: utilice siempre en la salida de la caldera una
instalación en “T” con registro.

13
Terminal antiviento: debe instalarse siempre un terminal antiviento que evite el
retorno de humos.
Depresión en la chimenea: las figuras muestran tres esquemas tipo, con las
longitudes y diámetros adecuados. Cualquier otro tipo de instalación debe asegurar
que se genere una depresión de 12 Pa (0,12 mbar) medidos en caliente y a la
máxima potencia.
Ventilación: para el buen funcionamiento de la caldera es necesario que el lugar
de colocación del aparato disponga de una entrada de aire con una sección
mínima de 100 cm2, preferentemente junto a la parte trasera de la caldera. La
caldera dispone de un tubo redondo (50 mm) que puede conectarse al exterior de
la vivienda.
4.4. Instalación con chimenea existente
Tal como muestra la figura 7, la instalación de la caldera de pellets lleva el tubo de
extracción 100 mm directamente a la chimenea. Si el tamaño de la chimenea
fuera muy grande, se recomienda entubar la salida de humos con un tubo de
diámetro interno mínimo de 80 mm.
En la base de la tubería habrá que realizar una instalación en T para facilitar las
inspecciones periódicas y el mantenimiento anual, tal y como se muestra en la figura
7.

14
Inspección
Mínimo 50 cm
Ointerior mínimo: 100mm
Figura 7 –Vista lateral de la instalación con chimenea, con ejemplo del punto de inspección.
Cuando las condiciones atmosféricas sean tan adversas que causen una fuerte
perturbación en el tiro de humos de la caldera (en especial si hay viento muy fuerte),
se recomienda no utilizarla.
Si no se ha utilizado el equipo durante un período de tiempo prolongado, hay que
asegurarse de que no haya obstrucciones en los tubos de la chimenea antes de
encenderlo.
4.5. Instalación hidráulica
* En el apartado 12 (esquemas de instalación) se muestran los esquemas posibles
de conexión en el contexto de una instalación de calefacción central, con o sin
sistema para calentar el agua de uso doméstico;
* La caldera de pellets tiene incorporada una bomba circuladora, un vaso de
expansión (con un volumen de 10 litros en el modelo 18 kW) o de 16 litros en los
modelos de 24 kW y 30 kW y una precarga de 1 bar) y una válvula de seguridad de
3 bar.

15
* La presión de funcionamiento está entre 0,8 y 1,2 bar;
* Para poder vaciar el aparato, es necesario hacer una instalación en "T" con una
llave de paso en la salida (con conexión al desagüe); la salida de la válvula de
seguridad (3 bar) también debe conectarse al desagüe;
* El fluido de transporte de calor debe ser agua con un producto anticorrosión
añadido, no tóxico y en la cantidad que recomiende el fabricante; si hay riesgo de
congelación en el espacio donde se encuentra la caldera de pellets o los conductos
de fluido, el instalador debe añadir al fluido circulante un anticongelante en la
proporción que recomiende el fabricante, con el fin de evitar que haya congelación
en la temperatura mínima absoluta esperada.
Modo de funcionamiento de radiadores/depósito de inercia
IMPORTANTE! La caldera está programado para trabajar directamente para
radiadores, en caso de que desee instalar la caldera con un depósito de inercia
o ACS, le recomendamos que cambie la temperatura "OFF" de la bomba de
circulación colocando la misma temperatura del depósito o 1 °C por encima de
esta temperatura, debe desactivar los modos "HYDRO menú" "bomba
modulante" y "hidro independiente" y cambiar la pantalla el modo "Auto" en el
modo "Manual" y seleccionar la potencia 5 (Fire 5).
Debe cambiar las temperaturas de humo ("Toff" y "Ton") en el menú de
"activación". Para que estos cambios es necesario acceder al "menú técnico"
en la pantalla, por favor solicite la contraseña al fabricante.

16
5. Combustible
El único combustible que se debe utilizar para el funcionamiento de la caldera es el
pellet. No se puede usar ningún otro combustible.
Utilice solo pellets certificados por la norma EN 14961-2 clase A1 con un diámetro
de 6 mm y una longitud que puede oscilar entre 10 mm y 30 mm.
La humedad máxima permitida para los pellets es igual al 8 % de su peso. Para
garantizar una buena combustión, los pellets deben mantener esas características;
por ello, se recomienda mantenerlos en un ambiente seco.
El uso de pellets diferentes disminuye la eficacia de la caldera de pellets y origina
procesos de combustión deficientes.
Es recomendable que escoja siempre pellets certificados y no olvide que antes
de comprar grandes cantidades debe probar siempre una muestra.
Las propiedades físico-químicas de los pellets (principalmente el calibre, la fricción,
la densidad y la composición química) pueden variar dentro de ciertas tolerancias y
de acuerdo con cada fabricante. Este hecho puede provocar alteraciones en el
proceso de alimentación y por consiguiente dosis diferentes (con más o menos
pellets).
La caldera permite el ajuste de la dosis de pellets en la fase de arranque y en
los niveles de potencia en ± 15 % (ver punto 7.2 del manual –actuaciones
transitorias y de potencia).
¡AVISO!
El aparato NO se puede utilizar como incinerador.

17
6. Utilización de la caldera de pellets
Recomendaciones
Antes de comenzar el arranque del aparato es necesario comprobar los siguientes
puntos:
Asegúrese de que la caldera se encuentra correctamente conectada a la red
eléctrica a través del cable de alimentación de 230 VAC.
Figura 8 –Enchufe de conexión a la corriente eléctrica.
Compruebe si el depósito de pellets está abastecido. En el interior del depósito
de pellets hay una rejilla de seguridad para evitar que el usuario pueda acceder al
tornillo sin fin.
Antes de encender la caldera, asegúrese siempre de que el quemador está
desobstruido.
La cámara de combustión de la caldera y la puerta están construidas en chapa
de hierro pintada con tinta de alta temperatura, que libera humos en las primeras
quemas debido a la cura de la tinta. Si esto ocurre, abra las ventanas y las puertas
que den al exterior para ventilar la habitación. Evite tocar la puerta del equipo
durante la primera quema para no dejar marcas permanentes en la pintura, ya que
esta pasa por una fase más plástica durante su proceso de secado. El secado de la
pintura se produce a aproximadamente 300 ºC durante 30 minutos.