Baxi TECNO 28-L Quick start guide

E
TECNO 28-L, 38-L & 50-L
Quemadores de gasóleo
Funcionamiento a dos llamas
Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
P
Queimadores a gasóleo
Funcionamento a duas chamas
Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção
GB
Light oil burners
Two-stage operation
Installation, use and maintenance instructions
2916087 (10) - 06/2016

E
1
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 2
Versiones constructivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Descripción del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Embalaje - Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Forma de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Gráficos Caudal, Potencia-Sobrepresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Caldera de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Placa de caldera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Longitud tubo llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fijación del quemador a la caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Selección boquillas 1ª y 2ª llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Montaje de las boquillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Regulación del cabezal de combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Regulación registro ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalación hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Regulación del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Funcionamiento del quemador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Control final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Diagnóstico del programa de puesta en marcha . . . . . . . . . . .14
Desbloqueo de la caja de control y uso de la función 
de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Anomalía - Causa Probable - Solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nota
Las figuras que se mencionan en el texto se identifican del modo
siguiente:
1)(A) =Detalle 1 de la figura A, en la misma página que el texto;
1)(A)p.3 =Detalle 1 de la figura A, página Nº 3.
INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL DE
INSTRUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
El manual de instrucción suministrado juntamente al quemador:
- constituye parte integrante y fundamental del producto y no se
debe separar del quemador; por lo tanto debe conservarse con cui-
dado para toda necesidad de consulta y debe acompañar al que-
mador incluso en caso de entregarse a otro propietario o usuario, o
en caso de transferencia a otra instalación. En caso de daño o
extravío debe solicitarse otro ejemplar al Servicio Técnico de Asis-
tencia de la Zona;
- fue realizado para que solo el personal calificado lo use;
- suministra importantes indicaciones y advertencias sobre la seguri-
dad de la instalación, la puesta en funcionamiento, el uso y el man-
tenimiento del quemador.
ENTREGA DE LA INSTALACIÓN Y DEL MANUAL DE INS-
TRUCCIÓN
Cuando se entrega la instalación es necesario que:
- El manual de instrucción sea entregado por el proveedor de la ins-
talación al usuario, con la advertencia de que dicho manual debe
ser conservado en el local de la instalación del generador de calor.
- En el manual de instrucción figuran:
- el número de matrícula del quemador;
-la dirección y el número de teléfono del Centro de Asistencia
más cercano;
- El proveedor de la instalación informe con precisión al usuario
acerca de:
- el uso de la instalación,
-eventuales pruebas adicionales necesarias que se deben reali-
zar antes de la activación de la instalación,
- el mantenimiento y la necesidad de controlar la instalación
como mínimo una vez al año por parte de un encargado de la
Empresa Fabricante o de otro técnico especializado.
Para garantizar un control periódico, el constructor recomienda
estipular un Contrato de Mantenimiento.
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................

2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELO TECNO 28-L TECNO 38-L TECNO 50-L
POTENCIA (1)
CAUDAL (1)
llama 2° kW 166 - 332
143 - 286
14 - 28
237 - 450
204 - 387
20 - 38
296 - 593
255 - 510
25 - 50
Mcal/h
kg/h
llama 1° kW 95 - 166 118 - 237 148 - 296
127 - 255
12,5 - 25
Mcal/h 82 - 143 102 - 204
kg/h 8 - 14 10 - 20
COMBUSTIBLE GASÓLEO
- Poder Calorífico Inferior kWh/kg
Mcal/kg
11,8
10,2 (10.200 kcal/kg)
- Densidad kg/dm30,82 - 0,85
- Viscosidad a 20 °C mm2/s max 6 (1,5 °E - 6 cSt)
FUNCIONAMIENTO • Intermitente (mín. 1 paro en 24 horas).
• 2 llamas (2ª y 1ª) ó 1 llama (todo-nada).
BOQUILLAS numero 2
UTILIZACIÓN Calderas: de agua, a vapor y aceite térmico
TEMPERATURA AMBIENTE °C 0 - 40
TEMPERATURA AIRE COMBURENTE °C max 60
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA V
Hz
230 ~ +/-10%
50 - Monofásica
230 - 400 con Neutro ~ +/-10%
50 - Trifásica
MOTOR ELÉCTRICO rpm
W
V
A
2800
300
220 - 240
2,4
2800
420
230
2,65
2800
650
220/240 - 380/415
3,0 - 1,7
CONDENSADOR MOTOR F/V 12,5/450 16/450
TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO V1 - V2
I1 - I2
230 V - 2 x 5 kV
1,9 A - 30 mA
BOMBA Caudal (a 12 bar)
Rango presiones
Temp. combustible
kg/h
bar
° C max
45
10 - 18
60
67
4 - 18
60
88
4 - 18
60
POTENCIA ELÉCTRICA ABSORBIDA W max 370 600 750
GRADO DE PROTECCIÓN IP 44
CONFORMIDAD DIRECTIVAS 2014/30/UE - 2014/35/UE - 2006/42/CE
POTENCIA SONORA
dBA 68
79
70
81
75
86
(1) Condiciones de referencia: Temperatura ambiente 20ºC - Presión barométrica 1000 mbar - Altitud sobre el nivel del mar 100 metros.
(2) Presión sonora medida en el laboratorio de combustión del fabricante, con quemador en funcionamiento en caldera de prueba, a la potencia
máxima. La Potencia sonora se mide con el método “Free Field”, previsto por la Norma EN 15036, y según una precisión de medición “Accuracy:
Category 3”, como se describe en la Norma EN ISO 3746.
VERSIONES CONSTRUCTIVAS
Modelo Alimentación
eléctrica
Longitud
tubo llama
mm
TECNO 28-L monofásica 216
TECNO 38-L monofásica 216
TECNO 50-L trifásica 216
NIVEL SONORO (2) PRESIÓN SONORA

(A)
(B)
(C)
18 17 15
24
23
22
19
20
21
1234567
141312
11
10
9
8
mm A B C kg
TECNO 28-L 1010 620 495 36
TECNO 38-L 1010 620 495 38
TECNO 50-L 1010 620 495 39
mm ABCDEFGH
TECNO 28-L 476 474 468 216 140 352 52 672
TECNO 38-L 476 474 468 216 140 352 52 672
TECNO 50-L 476 474 468 216 152 352 52 672
D3260
D3275
D450
D88
D452
3
DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR (A)
1 Electrodos de encendido
2 Cabezal de combustión
3 Tornillo regulación cabezal de combustión
4 Seguridad contra fallo de llama mediante
fotorresistencia
5 Tornillo fijación del ventilador a la brida
6 Guías para abertura del quemador e inspec-
ción del cabezal de combustión
7 Cilindro hidráulico para regular el registro de
aire en la posición de 1ª y 2ª llama. 
Cuando el quemador está parado, el registro
del aire está completamente cerrado para
reducir al mínimo la dispersión térmica de la
caldera debido al tiro que toma aire de la
boca de aspiración del ventilador.
8 Electroválvula de seguridad (TECNO 38-L y
50-L)
9 Bomba
10 Soporte con 4 orificios para el paso tubos
flexibles y eléctricos.
11 Entrada de aire en el ventilador
12 Toma de presión ventilador
13 Brida para la fijación a la caldera
14 Disco estabilizador de llama
15 Visor llama
16 Prolongadores guías 6)
17 Contactor motor y relé térmico con pulsador
de desbloqueo (TECNO 50-L)
18 Condensador motor
(TECNO 28-L y 38-L monofásico)
19 Caja de control con piloto luminoso de blo-
queo y pulsador de desbloqueo
20 Dos interruptores eléctricos:
- uno de “marcha-paro” quemador
- uno para “1ª llama - 2ª llama”
21 Conectores hembra para la conexión eléc-
trica
22 Registro de aire
23 Regulación pressión bomba
24 Grupo válvulas 1ay 2allama
Hay dos posibilidades de bloqueo del quema-
dor:
Bloqueo caja control: la iluminación del pulsador
(led rojo) de la caja 19)(A) indica que el quema-
dor está bloqueado.
Para desbloquear, oprimir el pulsador durante
un tiempo comprendido entre 1 y 3 segundos).
Bloqueo motor (TECNO 50-L): Para desblo-
quear, oprimir el pulsador del relé térmico
17)(A).
EMBALAJE - PESO (B) - Medidas aproxima-
das
• Los quemadores se expiden en embalaje de
cartón, cuyas dimensiones se especifican en la
tabla (B).
• El peso del quemador completo con emba-
laje se indica en la tabla (B).
DIMENSIONES MÁXIMAS (C) - Medidas apro-
ximadas
Las dimensiones máximas del quemador se
indican en (C).
Tener en cuenta que para inspeccionar el cabe-
zal de combustión, el quemador debe abrirse
desplazando la parte posterior por las guías.
La longitud máxima del quemador abierto, sin
envolvente, está indicada por la cota H.
FORMA DE SUMINISTRO
2 - Tubos flexibles
2 - Juntas para tubos flexibles
2 - Rácores para tubos flexibles
1 - Junta aislante
2 - Prolongadores 25)(A) para guías 6)(A)
(solo en modelos con cabezal de 351 mm)
4 - Tornillos M10 x 25 fijación del quemador a
la caldera
3 - Pasacables conexionado eléctrico
(TECNO 28-L y 38-L monofásico)
4 - Pasacables conexionado eléctrico
(TECNO 50-L)
2 - Conectores macho para la conexión eléc-
trica
(TECNO 28-L y 38-L)
3 - Conectores macho para la conexión eléc-
trica
(TECNO 50-L)
1 - Instrucciones
1 - Lista de recambios

(A)
(B)
TECNO 28-L
TECNO 38-L
TECNO 50-L
D453
D454
Sobrepresión cam. combustión
mbar
Sobrepresión cam. combustión
mbar
Sobrepresión cam. combustión
mbar
Longuitud cam. combustión
m
4
GRÁFICOS CAUDAL, POTENCIA-SOBRE-
PRESIÓN (A)
Estos quemadores TECNO 28-L, 38-L y 50-L
pueden funcionar de dos modos: monollama y
billama.
El CAUDAL en 1ª llama debe seleccionarse
dentro de la zona A del gráfico que hay al mar-
gen.
El CAUDAL en 2ª llama debe seleccionarse
dentro de la zona B (y C para TECNO 50-L).
Esta zona proporciona el máximo caudal del
quemador en función de la presión que hay en
la cámara de combustión.
Para utilizar también la zona C (TECNO 50-L)
hay que preajustar el cabezal de combustión
explicado en la pág. 5.
Atención:
Estos gráficos se han determinado conside-
rando una temperatura ambiente de 20ºC y una
presión barométrica de 1000 mbar (aprox. 100
metros sobre el nivel del mar) y con el cabezal
de combustión regulado como se indica en la
página 6.
CALDERA DE PRUEBA (B)
Los gráficos se ha obtenido con calderas de
prueba especiales, según el método indicado en
la norma EN 267.
En la figura (B) se indica el diámetro y longitud
de la cámara de combustión de la caldera de
prueba.
Ejemplo: Caudal 35 kg/hora:
diámetro = 50 cm; longitud 1,5 m.
Si el quemador se instala en una caldera comer-
cial con cámara de combustión mucho más
pequeña, antes debe realizarse una prueba.

P
V
456
10
L
7
8
9
3
10
21
(A)
(B)
(C)
mm A B C
TECNO 28-L 160 224 M 10
TECNO 38-L 160 224 M 10
TECNO 50-L 160 224 M 10
(1) Gasóleo: densidad 0,84 kg/dm3
viscosidad 4,2 cSt/20 °C
temperatura 10 °C
GPH kg/h (1) kW
12 bar
10 bar 12 bar 14 bar
TECNO 28-L 2,00
2,25
2,50
3,00
3,50
7,7
8,6
9,6
11,5
13,5
8,5
9,5
10,6
12,7
14,8
9,2
10,4
11,5
13,8
16,1
100,8
112,7
125,7
150,6
175,5
TECNO 38-L 2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
9,6
11,5
13,5
15,4
17,3
19,2
10,6
12,7
14,8
17,0
19,1
21,2
11,5
13,8
16,1
18,4
20,7
23,0
125,7
150,6
175,5
201,6
226,5
251,4
TECNO 50-L 3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
11,5
13,5
15,4
17,3
19,2
21,1
23,1
12,7
14,8
17,0
19,1
21,2
23,3
25,5
13,8
16,1
18,4
20,7
23,0
25,3
27,7
150,6
175,5
201,6
226,5
251,4
276,3
302,4
60
D455
D457
D456
(D)
5
INSTALACIÓN
PLACA DE CALDERA (A)
Taladrar la placa de cierre de la cámara de
combustión tal como se indica en (A). Puede
marcarse la posición de los orificios roscados
utilizando la junta aislante que se suministra con
el quemador.
LONGITUD TUBO LLAMA (B)
La longitud del tubo de llama debe seleccio-
narse de acuerdo con las indicaciones del fabri-
cante de la caldera y, en cualquier caso, debe
ser mayor que el espesor de la puerta de la cal-
dera completa, con el material refractario
incluido. La longitud L (mm) disponible es:
Tubo llama 7): TECNO TECNO TECNO
28-L 38-L 50-L
• normal 216 216 216
• largo* 351 351 351
* Suministro bajo pedido mediante kit.
Para calderas con pasos de humos delanteros
10) o con cámara de inversión de llama, colocar
una protección de material refractario 8) entre el
refractario de la caldera 9) y el tubo de llama 7).
Esta protección debe permitir el desplazamiento
del tubo de llama.
En calderas con frontal refrigerado por agua, no
es necesario el revestimiento refractario 8)-
9)(B), salvo que lo indique el fabricante de la
caldera.
FIJACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA
(B)
Desmontar el tubo de llama 7) del quemador 4):
- Sacar los tornillos 2) de las dos guías 3).
- Sacar lo tornillo 1) que fija el quemador 4) a la
brida 5).
- Extraer el tubo de llama 7) con la brida 5) y las
guías 3).
PREREGULACIÓN CABEZAL DE COMBUS-
TIÓN
En el modelo TECNO 50-L verificar si el caudal
máximo en 2allama está en el área B o en el
área C del campo de trabajo. Ver pág. 4.
Si está en el área B, no se debe variar el cabe-
zal.
Si está en el área C efectuar:
- Desenroscar los tornillos 1)(C) y desmontar
el tubo llama 2)
- Trasladar la posición de la pieza 4)(C) en la
3) de A a B.
- Volver a montar el tubo llama 2)(C) y fijarlo
con los tornillos 1)
Efectuada esta eventual operación, fijar la brida
5)(B) a la placa de la caldera, intercalando la
junta 6) que se suministra. Utilizar los 4 tornillos
que se suministran, después de haber protegido
la rosca con algún producto antibloqueo (grasa
para temperaturas altas, compuestos, grafito).
El acoplamiento del quemador con la caldera
debe ser hermético.
SELECCIÓN BOQUILLAS PARA 1ª Y 2ª
LLAMA
Las dos boquillas deben elegirse entre las que
figuran en la Tabla (D).
La primera boquilla determina el caudal del que-
mador en 1ª llama.
La segunda boquilla funciona conjuntamente
con la primera y entre las dos determinan el
caudal del quemador en 2ª llama.
Los caudales de la 1ª y 2ª llama deben estar
comprendidos entre los valores indicados en la
pág. 2.
Utilizar preferentementeboquillas con ángulo
de pulverización de 60º y presión de 12 bar.
Generalmente, las dos boquillas son del mismo
caudal, en caso necesario, la boquilla de 1ª
llama puede ser:
• un caudal inferior al 50% del caudal total,
cuando se desea reducir un poco la contra-
presión en el momento del encendido;
• un caudal superior al 50% del caudal total,
cuando se desea mejorar la combustión en 1ª
llama.

(A)
(C)
REGULACIÓN CABEZAL DE COMBUSTIÓN
(F)
(E)
N° de posición
Caudal gasóleo en 2ª llama kg/h
(D)
(B)
D458
D590
D460
D461
D462
D463
6
Ejemplo - TECNO 38-L
Potencia caldera = 270 kW - rendimiento 90 %
Potencia en quemador =
270 : 0,9 = 300 kW
300 : 2 = 150 kW por boquilla
es decir, se necesitan dos boquillas iguales de
60º y 12 bar de presión:
1° = 3,00 GPH - 2° = 3,00 GPH,
o bien dos boquillas diferentes:
1° = 2,50 GPH - 2° = 3,50 GPH,
o:
1° = 3,50 GPH - 2° = 2,50 GPH.
MONTAJE DE LAS BOQUILLAS
En este punto de la instalación, el quemador
está todavía separado del tubo de llama; es, por
tanto, posible montar la boquilla con la llave de
tubo 1)(A) (de 16 mm) después de haber reti-
rado los tapones de plástico 2)(A), pasando por
la abertura central del disco estabilizador de
llama. No utilizar productos de estanqueidad,
como juntas, cinta o silicona. Tener cuidado en
no dañar o rayar el asiento de estanqueidad de
la boquilla. El apriete de la boquilla debe ser
fuerte, pero sin llegar al par máximo que permita
la llave.
La boquilla para la 1ª llama de funcionamiento
es la que se halla debajo de los electrodos de
encendido, Fig. (B).
Comprobar que los electrodos estén posiciona-
dos como se indica en la Fig. (B).
Por último, volver a montar el quemador 4)(C)
sobre las guías 3), desplazándolo hasta la brida
5), manteniéndolo ligeramente levantado para
evitar que el disco estabilizador de llama tro-
piece con el tubo de llama.
Apretar los tornillos 2) de las guías 3) y lo torni-
llo 1) que fija el quemador a la brida.
Si fuese necesario sustituir una boquilla con el
quemador ya instalado en la caldera, proceder
del modo siguiente:
- Desplazar el quemador sobre las guías, tal
como muestra la Fig. (B)p.5.
- Sacar las tuercas 1)(D) y el disco 2)
- Sustituir la(s) boquilla(s) con la llave 3)(D).
REGULACIÓN DEL CABEZAL DE COMBUS-
TIÓN
La regulación del cabezal de combustión
depende únicamente del caudal de combustible
del quemador en 2ª llama, es decir, de la suma
de los caudales de las dos boquillas selecciona-
das a pág. 6.
Girar el tornillo 4)(E) hasta que coincida el
número de posición indicado en el gráfico (G)
con el plano anterior de la brida 5)(E).
Ejemplo:
TECNO 38-L con dos boquillas de 3,00 GPH y
presión de 12 bar en la bomba.
En la Tabla (D)pag. 5 hallar el caudal de las dos
boquillas de 3,00 GPH:
12,7 + 12,7 = 25,4 kg/h.
El gráfico (F) indica que para un caudal de 25,4
kg/h el quemador TECNO 38-L necesita una
regulación del cabezal de combustión en la
posición 3 aproximadamente, tal como muestra
la fig. (E).

(A)
(B)
123
4
95
7
10
6
6
753
9
4
A
B
2
1
P
+H
8
10 cm
-H V
+ H
- H
(m)
L (m)
TECNO 28-L
Ø (mm)
TECNO 38-L
Ø (mm)
TECNO 50-L
Ø (mm)
8 10 12 8 10 12 10 12 14
+ 4,0 52 134 160 35 90 152 63 144 150
+ 3,0 46 119 160 30 80 152 55 127 150
+ 2,0 39 104 160 26 69 152 48 111 150
+ 1,0 33 89 160 21 59 130 40 94 150
+ 0,5 30 80 160 19 53 119 37 86 150
0 27 73 160 17 48 108 33 78 150
- 0,5 24 66 144 15 43 97 29 70 133
- 1,0 21 58 128 13 37 86 25 62 118
- 2,0 15 43 96 9 27 64 17 45 88
- 3,0 8 28 65 4 16 42 10 29 58
- 4,0 - 12 33 - 6 20 - 12 28
D3279
D3278
7
INSTALACIÓN HIDRÁULICA
ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
Alimentación con dos tubos (A)
El quemador va provisto de una bomba autoce-
bable que es capaz de autoalimentarse, dentro
de los límites que figuran en la tabla que hay al
margen.
Depósito más elevado que el quemador A
La cota P no debe ser superior a 10 metros para
no someter al retén de la bomba a una presión
excesiva; y la cota V no debe ser superior a 4
metros para que la bomba pueda autocebarse,
incluso con el depósito casi vacío.
Depósito más bajo que el quemador B
No se debe superar una depresión en la bomba
de 0,45 bar (35 cm Hg). Con una depresión
superior se gasificaría parte del combustible, la
bomba haría ruido y se acortaría la vida de la
misma.
Es aconsejable que el tubo de retorno y el de
aspiración entren en el quemador a la misma
altura; de este modo es más difícil que se pro-
duzca un descebado del tubo de aspiración.
Alimentación en anillo
La alimentación en anillo está formada por un
tubo que sale del depósito y retorna a él, con
una bomba auxiliar que hace circular el com-
bustible a presión. Una derivación del anillo ali-
menta al quemador. Este sistema es útil cuando
la bomba del quemador no es capaz de autoali-
mentarse porque la distancia o el desnivel res-
pecto al depósito son superiores a los valores
indicados en la Tabla.
Leyenda
H = Desnivel bomba-válvula de fondo
L = Longitud tubería
Ø = Diámetro interior del tubo
1 = Quemador
2=Bomba
3=Filtro
4 = Llave de paso
5 = Conducto aspiración
6 = Válvula de pie
7 = Válvula manual de cierre rápido, con
mando a distancia (sólo en Italia)
8 = Electroválvula de cierre (sólo en Italia)
9 = Conducto de retorno
10 = Válvula de retención (sólo en Italia)
CONEXIONES HIDRÁULICAS (B)
Las bombas llevan un by-pass que comunica el
retorno con la aspiración. Van instaladas en el
quemador, con el by-pass cerrado por el tornillo
6)(B)p.12.
Así pues, es necesario conectar los dos con-
ductos a la bomba.
Si hacemos funcionar la bomba con el retorno
cerrado y el tornillo del by-pass colocado, se
avería inmediatamente.
Retirar los tapones de las conexiones de aspira-
ción y de retorno de la bomba.
En su lugar roscar los tubos flexibles con las jun-
tas que se suministran.
Al montar los tubos flexibles, éstos no deben so-
meterse a torsiones ni estiramientos.
Pasar los flexibles por los dos orificios de la pla-
queta preferiblemente por el lado derecho, fig.
(B): extraer los tornillos 1), abrir la plaqueta en
dos partes 2) y 3), recortar la membrana que
cubre los dos orificios 4).
Colocar los tubos de forma que no puedan ser
pisados ni estén en contacto con superficies ca-
lientes de la caldera.
Por último, conectar el otro extremo de los tubos
flexibles a las entrerroscas, entregadas, usando
dos llaves: una en el racor giratorio del tubo
flexible, para enroscar, y una sobre la entre-
rrosca, para tenerlo firme.

8
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
TECNO 28-L
CONEXIONADO ELÉCTRICO DE FÁBRICA
TECNO 38-L
CONEXIONADO ELÉCTRICO DE FÁBRICA
(A)
(B)
(C)
20083053
20083051
20083052
TECNO 50-L
CONEXIONADO ELÉCTRICO DE FÁBRICA
INSTALACIÓN ELÉCTRICA de fábrica
ESQUEMA (A)
Quemador TECNO 28-L (monofásico)
ESQUEMA (B)
Quemador TECNO 38-L (monofásico)
ESQUEMA (C)
Quemador TECNO 50-L (trifásico)
• Los modelos TECNO 50-L, salen de fábrica
previstos para una alimentación eléctrica a
400 V.
• Si la alimentación es a 230 V, cambiar el
conexionado del motor (de estrella a trián-
gulo) y la regulación del relé térmico.
Leyenda esquema (A) - (B) - (C)
C - Condensador
CMV - Contactor motor
FR - Fotorresistencia
I1 - Interruptor: marcha/paro que-
mador
I2 - Interruptor: 1ª - 2ª llama
MV - Motor ventilador
RMO88.53A2 - Caja de control
RT - Relé térmico
TA - Transformador de encendido
TB - Conexión a tierra quemador
V1 - Electroválvula 1ª llama
V2 - Electroválvula 2ª llama
VS - Electroválvula de seguridad
XP4 - Conector hembra de 4 contac-
tos
XP5 - Conector hembra de 5 contac-
tos
XP7 - Conector hembra de 7 contac-
tos
NOTA
Si fuese necesario tener el dispositivo de
rearme a distancia, conectar un pulsador (NA)
entre el borne 3 y el Neutro de la caja de control
(bornes 15, 16, 17 y 18).