bbluv Hibu User manual

Hibü
Please read the instruction manual carefully
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją

2
Opis elementów
Silikonowy korpus
Jednostka oświetlenia Przycisk zasilania
Źródło światła
Dioda ładowania
Gniazdo USB
Kabel do ładowania
Widok od dołu
Description of components
Silicone Body
Charging cable
Light
Light Unit
Bottom View
Power button
Charging light
USB charging socket

3
POLSKI
Opis
Doskonała dla małych dłoni, przenośna bezprzewodowa lampka
nocna Hibü będzie towarzyszyć Twojemu dziecku podczas nocnych
i dziennych przygód. 3 programowalne timery i 9 kolorów
do wyboru - Hibü to coś więcej niż zwykła lampka.
Zawartość opakowania
• 1 przenośna silikonowa lampka nocna
• 1 pilot
• 1 kabel do ładowania
• 1 instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem
1. Podłącz kabel USB do gniazdka na spodzie urządzenia
(tylko osoby dorosłe). Dioda ładowania zacznie świecić
na czerwono. Ładuj Hibü do momentu zmiany koloru
diody na zielony.
2. W pełni naładowana bateria starcza na ok. 10 godzin.
Obsługa dotykiem
Uruchom Hibü przyciskiem znajdującym się na spodzie urządzenia
lub przy pomocy pilota. Klepnij silikonową powierzchnię dłonią,
aby przełączać się między trybami świecenia:
1. Pierwsze klepnięcie zmienia delikatne białe światło na mocne.
2. Drugie klepnięcie włącza tryb powolnej zmiany kolorów.

4
3. Trzecie klepnięcie włącza tryb szybkiej zmiany kolorów.
4. Czwarte klepnięcie "zatrzymuje" lampkę na wybranym kolorze.
5. Piąte klepnięcie wyłącza lampkę.
Obsługa pilotem
Konserwacja
• Możesz czyścić Hibü z zewnątrz przy pomocy wilgotnej szmatki
z dodatkiem delikatnego mydła. Usuń jednostkę oświetlenia
przed przystąpieniem do czyszczenia. Nie używaj chemikaliów.
• Nie zanurzaj Hibü w wodzie, nie myj pod bieżącą wodą,
nie dopuść do przedostania się wody do środka.
Zwiększenie jasności Włącz/wyłącz
Różowe światło
Żółte światło
Pomarańczowe światło
Błękitne światło
Białe światło
Fioletowe światło
Timer - 60 minut
Timer - 30 minut
Zmniejszenie jasności
Czerwone światło
Zielone światło
Niebieskie światło
Timer - 15 minut
Szybka zmiana
kolorów
Powolna zmiana
kolorów

5
Uwaga
• Zalecamy obsługę lampki pod nadzorem osoby dorosłej
• Sprawdź, czy Hibü nie jest uszkodzona przed każdym użyciem.
Nie rozkręcaj jednostki oświetlenia. Bateria nie jest
przeznaczona do samodzielnej wymiany.
• Używanie akcesoriów innych niż zalecane przez producenta
może spowodować wypadek, porażenie prądem lub inny uraz.
• Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych przez dłuższy czas; umieszczać
• Aby zapobiec porażeniu, nie należy dopuszczać do kontaktu
Hibü lub kabla z wodą/dowolnlą cieczą;
• Nie przechowuj Hibü w pobliżu źródeł wilgoci,
aby wydłużyć żywotność baterii.
• Hibü jest przeznaczona do zastosowań niekomercyjnych.
• W razie problemów prosimy o kontakt mailowy:
[email protected]. Nie należy naprawiać
urządzenia samodzielnie.
Specykacja
• Moc maksymalna: 0,35 W
• Pojemność baterii litowo-polimerowej: 700 mAH
w pobliżu źródeł wysokiej temperatury, kurzu lub ognia.
nie należy stawiać na Hibü żadnych przedmiotów.

6
ENGLISH
Description
Ideal for small hands, the portable night light and wireless Hibü
will accompany your child in all his adventures, day and night.
With its three programmable timers and its choice of 9 colors,
the Hibü is much more than just a night light.
Package content
• 1 portable silicone touch night light
• 1 remote control
• 1 charging cable
• 1 instruction manual
Before rst use
1. Plug the charging cable in the USB charging socket under
the Hibü (Handling by an adult only). The charging light will
turn red. Charge the Hibü until the charging light turns to
green.
2. The fully charged battery lasts approximately 10 hours.
Tap functions
Turn on the Hibü by pressing the power button under
the night light or on the remote. Tap the silicone surface
to switch between modes as follows:
1. First tap will switch from low to bright white light.
2. Second tap will switch to slow ow “transition” color mode.

7
3. Third tap will switch to blink low “alternate “color mode.
4. Fourth tap will pause the color.
5. Tap again to shut off the night light.
Remote functions
Maintenance
• You can clean the outside of your Hibü with a damp cloth
and a bit of mild soap. Make sure to remove the light unit
and not to use any chemical agents.
• Never immerse the Hibü under water, rinse with running
water or allow any water to get inside.
Brightness up On/Off
Pink light
Yellow light
Orange light
Aqua light
White light
Purple light
60 min. timer
30 min. timer
Brightness down
Red light
Green light
Blue light
15 min. timer
Alternate color
mode
Transition color
mode

8
Warnings
• Parental supervision is recommended.
• Inspect the Hibü before each use for signs of wear
or breakage. Do not disassemble the light unit. The battery
cannot be changed by the consumer.
• The use of accessories not recommended by
the manufacturer may cause accidents, electric shocks
or injuries.
• Do not expose the Hibü to direct sunlight for a long period
of time or place it near a source of heat, dust or ames.
• To prevent electrical shock, never place the Hibü or its
cable in water, other liquid or place any object on it.
• When not in use, keep the Hibü away from moisture
to extend battery life.
• The Hibü is designed for personal, non-commercial use.
• If a problem occurs with your Hibü, please contact bblüv
Group at [email protected] or 1-855-808-2636.
Do not attempt to repair it yourself.
Specications
• Maximum Power: 0.35 W
• Capacity of polymer lithium battery: 700 mAH