Be Cool BC11KL2101F User manual

Die Entwickler der App bemühen sich, ständig die App zu
verbessern, deshalb kann es zu Änderungen in der
Bedienung kommen.
Unter dem unten stehenden QR-Code können Sie die
aktuellste Version der WIFI-App Bedienungsanleitung
herunterladen.
The developers of the app are constantly striving to improve
the app, therefore changes in the operation may occur.
You can download the latest version of the WIFI app user
guide from the QR code below.
BITTE SCANEN
PLEASE SCAN
BEDIENUNGSANLEITUNG
WLAN und APP Funktion
HINWEIS!
DE
EN

ALLGEMEINES
Vielen Dank für den Kauf unseres Klimageräts.
Diese Anleitung gilt für Klimageräte mit WLAN-Funktion.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahmedes Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Trennen Sie das WLAN-Modul nicht selbst vom Gerät.
Bei technischen Updates kann es zu Abweichungen zwischen den
tatsächlichen Funktionen und der Anleitung kommen. Wir bitten um Ihr
Verständnis. Sie sollten daher mit dem Istzustand des Geräts vergleichen.
DOWNLOAD DER APP
Zum Herunterladen der neuesten App-Software scannen Sie den folgenden
QR-Code. Alternativ können Sie die App "Smart Life-smart Home" vom APP
Store bzw. von Google Play laden. Die neueste App- Software enthält
Funktionen für Klimageräte, Luftentfeuchter sowie für tragbare Klimageräte.

INSTALLIERE DIE APP
Installieren Sie die App, nachdem Sie diese heruntergeladen haben.
Nach der Installation befindet sich das Symbol der App "Smart Life" auf dem Display des
Smartphones.
Smart Life
Smart Life
Installationsquelle: Browser
Ich kenne das Risiko, trotzdem installieren
Abbrechen Offizielle Version

QR-CODE AKTIVIEREN
1. Bei der ersten Verwendung der App wird eine Aktivierungs-Oberfläche angezeigt.
Sie können nun den QR- Aktivierungscode scannen (auf "Scannen" tippen und den QR-
Aktivierungscode unten auf der Seite scannen) oder das Wort "Aktivierungscode" (auf der
Seite unten) eingeben und zum Aktivieren auf den gleichnamigen Befehl tippen.
2. QR-Aktivierungscode des Klimageräts:
BE COOL
3. Aktivierungscode des Klimageräts in WORTEN:
Scannen Sie den QR-
Aktivierungscode von der
Anleitung oder vom Gerät
Scannen
Aktivierungscode
eingeben

REGISTRIEREN EINESBENUTZERKONTOS
Erstellen Sie nun ein Konto, indem Sie auf "Registrieren" klicken der Registrierungsbildschirm öffnet
sich.
Sie können sich per „E-Mail“, per „Mobilnummer“ oder einem „sozialen Netzwerk“ registrieren:
BEIM BENUTZERKONTO ANMELDEN
1. Zum Registrieren des Benutzerkontos geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre
Telefonnummer für das Konto und ein Passwort ein. Wählen Sie anschließend"Anmelden".
2. Zum Anmelden per Telefonnummer wählen Sie "Per SMS anmelden". Die nächste Seite wird aufgerufen.
Geben Sie die Rufnummer ein und wählen Sie "Abrufen", um denBestätigungscode zu erhalten. Tragen
Sie diesen ein und wählen Sie "Anmelden".
3. Zum Anmelden mit einem sozialen Netzwerk, klicken Sie auf das Facebook oder Twitter-Icon.
Abbrechen Bestätigung per SMS und Anmeldung
USA +01 >
Mobilnummer
Bestätigungscode
Anmelden
Abrufen
<Zurück Anmelden
USA +01 >
Mobilnummer/E-Mail
Passwort
Anmelden
Per SMS anmelden I Passwortvergessen
Über Social Media Konto anmelden
Facebook Twitter
< Zurück Registrieren
Weiter
Mobilnummer
USA +01 >
<Zurück Registrieren
Weiter
oder Registrieren per Mobilnummer
E-Mail
Registrieren
Anmelden

PASSWORT VERGESSEN
Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es folgendermaßen ändern:
1. Wählen Sie die Option "Passwort vergessen", um die nächste Seiteaufzurufen.
2. Tragen Sie die registrierte Rufnummer bzw. das E-Mail-Konto ein und wählen Sie auf der nächsten
Seite "Weiter".
3. Ihnen wird ein Bestätigungscode zugesendet. Tragen Sie diesen ein und erstellen ein neues
Passwort.
4. Tippen zum Abschluss auf "Fertig".
1. Wählen Sie "Gerät hinzu", um zur nächsten Seite zu gelangen. Wählen Sie dort IhrenGerätetyp.
2. Folgen Sie nun den Anweisungen in der App um das Klimagerät mit Ihrem Smartphone zu
verbinden.
< Zurück Passwort anfordern
Abbrechen Gerät hinzu AP Modus
Drücken Sie die "Ventilator
Geschwindigkeits" Taste auf der
Fernbedienung" 6 mal innerhalb von 4
Sekunden, bis im LCD-Display "CF" steht
Nächster Schritt
Die LED ist in einem anderen Zustand
Abbrechen Gerätetyp wählen
Klimagerät in Fensterausführung>
Klimagerät in geteilter Ausführung>
Luftentfeuchter >
Mobiles Klimagerät >
Gerät Gerät hinzu Profil
Geräte
Leere Geräteliste
Gerät hinzu
Gerät Gerät hinzu Profil
HINZUFÜGEN EINES NEUEN GERÄTS
Der Bestätigungscode wird an Ihr Smartphone
gesendet:
+01 XXXXXXXXXX
Bestätigungscode
Neues Passwort eingeben
Bestätigen
Erneut senden
(58)
< Zurück Anmelden
Region USA +01 >
Mobilnummer/E-Mail
Passwort
Per SMS anmelden I Passwortvergessen
Über Social Media Konto anmelden
Facebook Twitter
Anmelden
< Zurück Passwort anfordern
USA +01 >
Mobilnummer/E-Mail
Weiter

HINZUFÜGEN DES GERÄTS(CF-MODUS)
CF MODUS Schnellverbindung
1. Befolgen Sie die Hinweise auf Ihrem Smartphone.
2. Wählen Sie den Heim-Router aus. Geben Sie das Router-Passwort ein und wählen Sie "Weiter".
3. Die APP beginnt nun automatisch mit der Gerätesuche, während dessen erscheint „PP“ auf dem
Display des Klimageräts.
4. Nach erfolgreicher Scannung, fängt das Gerät an sich automatisch zu verbinden, auf dem Display
des Klimageräts wird „SA“ angezeigt.
5. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint „AP“ auf dem Display des Klimageräts.
6. Sie können das Gerät beliebig umbenennen, es für die Familie freigeben oder "Fertig" wählen, um
mit der Gerätesteuerung zu beginnen.
<Zurück Verbindungsversuch zumGerät
1 Gerät erfolgreich hinzugefügt
Smart-Gerätename Umbenennen
An die Familie freigeben
Fertig
<Zurück Verbindungsversuch zumGerät
26%
Gerät wird verbunden
Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone
und das Gerät so nah wie möglich am
Router sind.
Gerät wird gesucht
Registrierung des Geräts in der Cloud
Initialisierung des Geräts

HINZUFÜGEN DES GERÄTS(AP-MODUS)
AP-MODUS Langfristige, stabile Verbindung
1. Wählen Sie "AP-Modus", um die Seite "AP" aufzurufen. Wählen Sie zum Fortfahren "Nächster Schritt".
2. Wählen Sie den Heim-Router aus. Geben Sie das Passwort ein und wählen Sie"Weiter".
3. Wählen Sie bei der WLAN-Einstellung das AP-Gerät mit dem Namen "SmartLife-XXX" aus. Sie kehren
danach zur APP-Oberfläche zurück. Die APP führt automatisch den Abgleich durch und auf dem
Display des Klimgeräts erscheint „PP“ und anschließend „SA“.
< Zurück Verbindungsversuch zum Gerät
26%
Gerät wird verbunden
Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone
und das Gerät so nah wie möglich am
Router sind.
Gerät wird gesucht
Registrierung des Geräts in der Cloud
Initialisierung des Geräts
WLAN
Ein- oder Ausschalten
WLAN
Verfügbare Netzwerke
SmartLife-xxx
Scannen WLAN Direkt Menü
<Zurück Verbindungsversuch zum Gerät
Öffnen Sie die "WLAN-
Einstellung" auf dem Smartphone
und stellen Sie die Verbindung
zum WLAN her
Keine Verbindung möglich? Lesen
Sie die Hilfetexte
Jetzt verbinden
<Zurück WLAN Passwort eingeben
Diese App unterstützt nur WLANmit 2,5 GHz
WLAN: >
Weiter
Gerät hinzu .
Drücken Sie erneut die "Ventilator
Geschwindigkeits" Taste auf der
Fernbedienung" 6 mal innerhalb von 6
Sekunden, bis im LCD-Display "AP" steht
Nächster Schritt
Das LCD-Display ist in einem anderen
Zustand
Abbrechen Gerät hinzu AP- Modus
Drücken Sie die "Ventilator
Geschwindigkeits" Taste auf der
Fernbedienung" 6 mal innerhalb von 6
Sekunden, bis im LCD-Display "CF" steht
Nächster Schritt
Die LED ist in einem anderen Zustand

HINZUFÜGEN DES GERÄTS(AP-MODUS)
4. Nach erfolgreicher Suche erscheint auf dem Smartphone die Seite mit „Erfolgreich hinzugefügt“
und auf dem Display des Klimageräts „AP“.
5. Falls die Suche fehlschlägt, wird dies von der APP gemeldet. Wählen Sie "Erneut versuchen",
um den Verbindungsaufbau zu wiederholen.
<Zurück Verbindungsversuch zum Gerät
1 Gerät erfolgreich hinzugefügt
Smart-Gerätename Umbenennen
An die Familie freigeben
Fertig
<Zurück Verbindungsfehler
Verbindungsfehler, lesen Sie den
Hilfetext durch und wiederholen Sie den
Versuch
Erneut versuchen
Hilfe anzeigen
GERÄT LÖSCHEN ODER NAME ÄNDERN
Klicken Sie zurück auf “Geräte”.
Wischen Sie nun das Gerät, dass Sie löschen möchten nach links um es zu löschen oder es zu
bearbeiten.
Devices
“NAME”
Bearb.
Löschen
Name ändern
Stornieren Bestätigen
Device Add Device Profile
Air Conditioning
Indoor sensor malfunction
Devices
„NAME“
Bearb.
Löschen
Device Add Device Profile
Möchten Sie dieses Gerät
wirklich entfernen?
Stornieren
Bestätigen
Air Conditioning
Indoor sensor malfunction
Geräte
“NAME”
Bearb
Löschen
Device Add Device Profile
Air Conditioning
Indoor sensor malfunction

STEUERUNG DES KLIMAGERÄTS
1. Klicken Sie auf den Namen des Klimageräts, um die Steuerungsoberfläche aufzurufen.
2. Stellen Sie nun die gewünschten Funktionen ein.
<Zurück
Klimagerät
Ein-/Ausschalten
Temperatur
einstellen
Anzeigen der Solltemperatur
Senken der Solltemperatur
Erhöhen der Solltemperatur
Modus
Ventilator Funktion
Timer
3. Stellen Sie die einzelnen Betriebsoptionen wie z. B. Kühlen, Ventilator, etc. ein. Klicken Sie auf
"Modus" und legen Sie die einzelnen Gerätefunktionen wunschgemäß fest.
Bei einem Gerät, das nur eine Kühlfunktion besitzt, bleibt die Heizoption funktionslos.
Bei einem Luftentfeuchter kann die Temperaturanzeige in der APP innerhalb der ersten 3 Minuten ein
wenig von der Anzeige am Gerät abweichen. Das hängt mit der schnellen Veränderung der Temperatur
zusammen.
< Zurück Klimagerät ...
Temperatur
einstellen
Modus
Auto Kühlen Heizen
Trocknen Ventilator
Modus
Ventilator
9
Funktion Timer

STEUERUNG DES KLIMAGERÄTS
VENTILATION:
Wählen Sie die Option "Ventilator" und stellen Sie die Gebläsestufe auf niedrig, mittel, hoch oder
automatisch ein.
Durch Auswahl der Option "Funktion" gelangen Sie zu weiteren Einstellmöglichkeiten (Ruhemodus,
Turbo, ÖKO, OSZILLATION, LINKS-RECHTS).
Im Ruhemodus läuft der Ventilator unveränderlich mit niedriger Geschwindigkeit.
< Zurück Klimagerät .
Temperatur
einstellen
Funktion
Ruhemodus Turbo ÖKO
AUF-AB Oszillation
Modus Ventilator FFunktion Timer
< Zurück Klimagerät ...
Temperatur
einstellen
Ventilator
Hoch Mittel Niedrig Auto
Modus Ventilator Funktion Timer

STEUERUNG DES KLIMAGERÄTS
TIMER:
Wählen Sie die Option "Timer", um die Timer-Einstellungen in der APP aufzurufen. Zunächst wird
Die
Aufgabenplanung angezeigt. Durch längeres Drücken können Sie eine Aufgabenplanung ändern
oder
durch "Hinzufügen von Timern" eine neue Planung erstellen.
Tippen Sie auf "AN" oder "AUS", um den Schaltzeitpunkt für das Ein- bzw. Ausschalten festzulegen.
Sie können die Stunden, die Minuten, die Betriebsart, die Betriebsgeschwindigkeit für Ventilatoren, die
Betriebstemperatur und einen Wochentimer einstellen. Nach dem Vornehmen der Einstellungen tippen
Sie auf "Abbrechen" oder "Speichern".
Timer absenden
Abbrechen
Timer hinzu
Speichern
Abbrechen
Timer hinzu Speichern
Timer abbrechen
12
13
14
07
08
09
12
13
14
25
26
27
Stundeneinstellung
Minuteneinstellung
15
10
15
28
16
17
11
12
16
17
29
30
18
13
18
31
Tage für den Smart-Modus festlegen
Timer AUS
Wochenweise
Einstellung
Timer AN
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Modus
Timer AN/AUS
Einstellung
Modus
Kühlen
>
Ventilatorgeschwindigkeit
Ventilator
Auto
>
Timer AUS
23 C
>
Temperatur einstellen
Temperatureinstellung
Timer AN
>
Funktion
< Zurück Klimagerät
Temperatur
einstellen
Modus Ventilator Funktion
Timer
< Zurück Timer hinzu
Die Timer-Genauigkeit beträgt -/+30 Sekunden
14:28
So, Mo, Di, Mi, Do
Timer: AN Auto Auto
14:28
Mi
Timer AUS
Timer hinzu

STEUERUNG DES KLIMAGERÄTS
WEITERE EINSTELLUNGEN
In der oberen rechten Ecke können Sie weitere Funktionseinstellungen festlegen, wie z. B. Gerätenamen
ändern, Gerätefreigaben einrichten, Geräteinformationen abrufen, Rückmeldungen schreiben, auf Firmware
Updates prüfen, Geräte entfernen oder die Werkseinstellungen laden.
Geräte-Infos
Rückmeldungen
Auf Firmware-Updates prüfen
PROFIL
Sie können in diesem Menüpunkt Ihre persönlichen Angaben bearbeiten.
Zu den Funktionen gehören: A Konto-Informationen, B QR-Code scannen: Entwickler könnten die
Steuerungsschnittstelle überprüfen, C Gerät freigeben und Anzeigen der Daten von Gerätefreigaben,
D Nachrichtencenter: Zeigt alle Meldungen an, die das System an Benutzer verschickt hat.
E Rückmeldungen: Dient zum Schreiben und Online-Absenden von Meinungen zum Produkt. F Infos:
Zeigt die Daten der aktuellen App-Version an.
Zum Festlegen Ihres Namens antippen
QR-Code einscannen
Gerätefreigabe
Nachrichtencenter
Rückmeldung
Info
Geräte
Geräte hinzufügen Profil
Profil Einstellungen
Modus Ventilator Funktion Timer
Gerät entfernen
Werkeinstellungen laden
Temperatur einstellen
Ändern des Gerätenamens
Gerätefreigabe
Mehr
Klimagerät in Fensterausführung

STEUERUNG DES KLIMAGERÄTS
ENTSPERRMUSTER
Tippen Sie auf "Entsperrmuster", um das Muster zum Entsperren der App festzulegen. Nach dem
Aktivieren dieser Funktion müssen Sie zum Entsperren der App immer das Muster auf dem Display
nachzeichnen.
< Zurück Muster-Passwort erstellen
Erstellen Sie ein Muster-Passwort. Sogar mit Ihrem
Smartphone können andere die Geräte dann nicht
steuern
Muster-Passwort erstellen
Zurück Muster-Passwort erstellen
Muster-Passwort erneut eingeben

FEHLERBEHEBUNG
Beschreibung
Ursachenforschung
Klimagerät lässt sich
nicht erfolgreich
konfigurieren
Überprüfen Sie, ob die eingegebene WLAN-
Adresse und das Kennwort korrekt ist;
Überprüfen Sie das Klimagerät im
Konfigurationsstatus;
Ist eine Firewall eingerichtet oder bestehen andere
Sperren;
Prüfen sie, ob der Router ordnungsgemäß
funktioniert;
Stellen Sie sicher, dass das Klimagerät, der Router
und das Smartphone innerhalb der
Signalreichweite liegen;
Prüfen Sie, ob der Router die App blockiert.
Das Mobiltelefon
kann das Klimagerät
nicht steuern.
Software-Display: Identifikation fehlgeschlagen. Das
bedeutet, dass das Klimagerät zurückgesetzt wurde
und das Mobiltelefon die Steuerungsberechtigung
verloren hat. Um die Berechtigung wieder einzuholen,
müssen Sie die WLAN-Verbindung erneut herstellen.
Stellen Sie die Verbindung zum lokalem Netzwerk her
und aktualisieren Sie den Status. Falls das Problem
weiterhin auftritt, löschen Sie das Klimagerät und
warten Sie, bis die Anbindung aktualisiert wird.
Mobiltelefon findet
das Klimagerät nicht.
Das Klimagerät wurde umkonfiguriert.
Das Klimagerät ist nicht an Strom angeschlossen.
Der Router wird nicht mit Strom versorgt
Klimagerät kann keine Verbindung zum Router
aufbauen.
Klimagerät erhält über den Router keine
Netzwerkverbindung (imFernbedienmodus)
Smartphone kann sich nicht mit dem Router
verbinden (im lokalen Steuerungsmodus);
Das Mobiltelefon kann sich nicht mit dem Netzwerk
verbinden (imFernsteuerungsmodus).

MANUAL
WIFI and APP FUNCTION
GENERAL INFORMATIONS
Thank you for purchasing our air conditioner.
These instructions apply to air conditioners with WiFi functionality. Please
read these instructions carefully before using the device and keep them for
future reference.
Do not disconnect the WLAN module from the device yourself.
In the case of technical updates, there may be deviations between the actual
functions and the instructions. We ask for your understanding. You should
therefore compare with the actual condition of the device.

DOWNLOAD OF THE APP
Scan this QR code to download the latest app software. Alternatively, you can
download the "Smart Life-smart home" app from the APP Store orGoogle Play.
The latest app software includes functions for air conditioners, dehumidifiers
and portable air conditioners.
For Android
For IOS

INSTALL THE APP
After you download the APP software, please install it in your smart phone. After installation, you can
find the “Smart Life” icon on your phone desk.
Smart Life
Smart Life
Installation source: Browser
I understand the risk, install anyway
Cancel Official version

ACTIVATE QR CODE
1. When you start the app for the first time, the activation interface is displayed. You can scan the QR
activation code inside (tap "Scan" and scan the QR activation code) or enter
to the word "Activation Code" (at the bottom of the page) and tap the command of the same name to
activate.
2. QR Activation code of the Airconditioner
3. Air conditioner activation code WORDS: BE COOL
Scan the activation QR code
from instructions or device
Scan
Enter Activation Code

REGISTER USER ACCOUNT
Now you need to register an account click the “Register” button to enter to the register interface. You
can register with your “E-Mail”, with your “Mobile number”, or a social network:
LOGIN USER ACCOUNT
1. To register a user account, enter your email address or phone number for the account and a
password. Then select "Login".
2. To register by phone number, select "Register by SMS". The next page will show up. Enter the
phone number and select "Retrieve" to receive the verification code. Enter the Code you get via
SMS and select "Register".
3. You can also use a Facebook or Twitter account to log in.
Cancel SMS verify and sign in
USA +01
Phone Number
Verification Code
Login
Get
<
Back Login
USA +01
Mobile number/E-mail
Password
Sign in with SMS Forgot password
Sign in with social media account
Facebook Twitter
Login
<
Back Register
Mobile number
Next
USA +01
<Back Register
or Register with Mobie number>
Next
E-mail
Register
Log in