Beacon Lighting LUCCI AIRFUSION MOTO Installation guide

For customer support, please contact:
Tel: [phone] Email: [email protected] www.beaconlighting.us.
v1. 0 ( 0 8 / 2 0 2 1 )
LUCCI
AIRFUSION MOTO
DC CEILING FAN
⚫INSTALLATION
⚫OPERATION
⚫MAINTENANCE
⚫WARRANTY INFORMATION
CAUTION
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE
INSTALLATION AND FAN OPERATION.

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
1 | P a g e
CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE
Congratulations on purchasing the latest in energy saving ceiling fans. This fan runs on DC (direct current)
power which gives it the benefit of being super energy efficient whilst still maintaining high volume air-
movement and silent operation.
Energy Saving - The DC motor is the latest technology in fan design. Its highly efficient motor saves up to
65% more energy than ceiling fans with traditional AC motors.
Silent operation – This DC fan motor is programmed with a stabilised current which efficiently reduces motor
noise.
Low operating temperature – The DC power is managed effectively which brings down the motor operating
temperature to less than 50℃. This results in a much cooler motor than a standard AC fan and increases the
longevity of the motor.
6 speed remote control - Regular AC ceiling fans usually come with only 3 speeds, this DC fan comes
complete with a 6 speed remote, which gives greater choice of comfort levels.
SAFETY PRECAUTIONS
Read and Save These Instructions
This product conforms to UL standard 507 and CSA STD. C22.2 NO.113.
1. WARNING -To avoid possible electrical shock, before installing or servicing your fan, disconnect the
power by turning off the circuit breaker of the fuse box to the outlet box.
2. WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount to outlet box marked
“acceptable for fan support of 35 lbs (15.9 kg) or more”and use the mounting screws provided with the
outlet box and/or support directly from building structure. Most outlet boxes commonly used for the
support of luminares may not be acceptable for fan support and may need to be replaced. Consult a
qualified electrician if in doubt.
3. Suitable for use with solid-state speed controls
4. WARNING - To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade brackets when installing the
blade brackets balancing the blades, or cleaning the fan. Do not insert foreign objects in between rotating
fan blades.
5. CAUTIONS - All wiring must be in accordance with the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70) and
local electrical codes. If you are unfamiliar with wiring, use a qualified electrician.
6. To reduce the risk of injury to person, the fan must be mounted with a minimum of 7 feet clearance from
the bottom edge of the blades to the floor.
7. After marking electrical connections, spliced conductors should be turned upward and pushed carefully
up into the outlet box. The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment-
grounding conductor on one side of the outlet box.
8. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC rules. These limits are to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and
if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio
communications.

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
2 | P a g e
PARTS LIST
•Unpack your ceiling fan and carefully. Remove all parts and hardware.
•Lay out all the components on a smooth surface and make sure there are no components missing before
assembling. If parts are missing, return the complete product to the place of purchase for inspection or
replacement.
•Check whether the ceiling fan has been damaged during transport. Do not operate/install any product
which appears damaged in any way. Return the complete product to the place of purchase for inspection,
repair or replacement.
•Examine and identify the parts. Please refer to Fig 1.
1
Mounting bracket x 1
5
•Wood screw x 2
2
Fan assembly x 1
•Machine screw x 2
3
Blade x3
•Flat washer x 2 & Spring washer x 2
4
Bottom cover x 1
•Security Hook x1
6
Spare blade screw x 1
9
Remote x 1set
7
Balancing kit x 1
10
Receiver x 1 Set
8
Wire nut x 7
Fig. 1

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
3 | P a g e
INSTALLING THE MOUNTING BRACKET
If there isn’t an existing outlet box, then install one using the following instructions:
•Disconnect the power by removing the fuses or turning off the circuit breakers.
•Secure the outlet box (A) (not included) directly to the building structure. Use appropriate fasteners and
materials (not included). The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the
moving fan (at least 35 lbs). Do not use a plastic outlet box.
•Figures 2-4 below show three different ways to mount the outlet box (A) (not included).
This fan hanging system supports a maximum 6-degree angled ceiling installation. Fig. 4
NOTE: If you are installing the ceiling fan on a sloped ceiling, you may need a longer downrod to maintain
proper clearance between the tip of the blade and the ceiling.
NOTE: The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are spaced 300mm from the tip of the
blade to the nearest objects or walls.
NOTE: For angled ceiling installation, the opening of the mounting bracket (B) must be pointed toward the
peak.
To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist, you may need an installation hanger
bar (C) as shown in Fig.5. Make sure the hanger bar you purchase has been designed for use with ceiling
fans.
HANGING THE FAN
Pass the power supply wires (C) from the ceiling outlet box (B) through the center of the ceiling mounting
bracket (D). Install the ceiling mounting bracket (D) on the outlet box (B) with the mounting screws (F) provided
with the outlet box and washers (E) provided with fan. Fig. 6
Lift the fan assembly onto the mounting bracket. Ensure the key slot (A) of the hanger ball is positioned on
the key pin (B) of the mounting bracket (C) to prevent the fan from rotating when in operation. Fig.7
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Angled ceiling
Maximum 6°
Fig. 6
Fig. 7

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
4 | P a g e
INSTALLATION OF THE FAN
INSTALLATION OF BLADE (Fig. 8)
1. Before Installing the blades, remove the blade screws from the top of the fan motor assembly.
2. Align the 2 holes on the blade with the 2 holes on the rotating member of the fan motor assembly.
3. Use the 2 blade screws from step 1, to secure the blade onto the fan motor assembly.
Ensure all screws are tightened evenly to reduce the chance of warping or unbalancing. Take care not to
over tighten the screws, as this can damage the blades.
4. Repeat the same process for the other blades.
INSTALLATION OF BOTTOM COVER (Fig. 9)
• Install the bottom cover to the fan assembly then secure it by turning clockwise.
⚫Complete the electrical wiring according to the ‘ELECTRICAL WIRING DIAGRAM’ section below. (Fig.10)
Noted: The MOTO fan is a DC technology fan and cannot be used with an AC wall switch. If use wall
switch, on/off toggle wall switch – only, Always leave in the “on” position and use remote.
Fig.8
Fig. 9

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
5 | P a g e
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM
WARNING: To avoid possible electrical shock, besure you have turned off the power at the main circuit panel.
Follow the steps below to connect the fan to your household wiring. Use the wire connecting nuts supplied
with your fan. Secure the connectors with electrical tape. Make sure there are no loose wire strands or
connections.
1. Hang the complete fan assembly onto mounting
bracket. (Fig. 7)
2. Connect the household live supply wire (black) to
receiver input wire (black, AC IN L) as shown in (Fig.
10)
3. Connect the household neutral supply wire (white) to
the receiver input wire (white, AC IN N).
4. Connect the household ground wire to the fan
ground wires (green) from motor, downrod, fan
mounting bracket, and recevier ground wires together.
Connect all ground wires together using the twist
connector.
7. Connect the reveiver output wire (Pink, to motor) to
motor input wire (Pink, motor).
8. Connect the reveiver output wire (Grey, to motor) to
motor input wire (Grey, motor).
9. Connect the reveiver output wire (Red, to motor) to
motor input wire (Red, motor).
10. Pull the metal safety cable on the security hook, tight the safety cable. (Fig. 11)
Fig. 11
Fig. 10

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
6 | P a g e
Fig. 13
11. Turn the connecting nuts upward and push the wiring into the outlet box.
12. Carefully insert the Remote Receiver above the hanger ball in the remainder spacing in the mounting
bracket. Take care not to damage or loosen any of the wiring. (Fig. 12)
FINISHING THE INSTALLATION
INSTALLATION OF THE CANOPY (Fig. 13)
•Loosen the 2 screws at the bottom of the mouthing bracket.
•Slide the canopy up to the mounting bracket and align the key holes on the canopy with the screws on the
mounting bracket. Turn the canopy until it locks into place with the narrow section of the key holes and
secure it by tightening the two screws. Avoid damaging the electrical wiring prepared previously.
•Slide the canopy cover up to the canopy.
Fig. 12a
Fig. 12

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
7 | P a g e
INSTALLING THE TRANSMITTER HOLDER (Fig.14)
Install the holder (A) to the wall with two screws provided (B), hang up the transmitter by the holder.
USING YOUR CEILING FAN
REMOTE CONTROL (Fig.15)
1. Open the battery compartment cover by removing the securing screw and insert 2 x AAA battery. Note the
correct battery polarity (+/-) when inserting the battery, and then replace the cover and secure with the screw.
2. Test the remote by pressing and hold any button. A red LED will be lit up at the top of the remote to indicate
that there is power to the remote and it is ready for use to control the fan.
3. Follow the guide below to operate the fan and learn the functions.
Fig. 15
Fig. 14

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
8 | P a g e
REPAIRING THE FAN RECEIVER & REMOTE PAIRING
NOTE: The pairing of the remote and receiver has been done at the factory.
When the ceiling fan is installed, pairing the fan receiver and remote is NOT required.
Should the remote and receiver lose control after installation or during use, the pairing of the remote and the
receiver must be repaired. Below are the operating symptoms and method to repair the pairing of the DC
ceiling fan remote and receiver.
Issues:
•Loss of control - Fan is only running at high speed after installation
•Loss of control - No reverse function after installation
•Loss of control - Remote cannot communicate with the receiver
Solution:
•Switch off the main power of ceiling fan.
•Switch on the main power of the ceiling fan. Press and hold the On/Off button on the remote for 5 seconds
within 30 seconds after switching on. There will be a notification ‘beep’ sound from the receiver to indicate
that the paring process is successful.
•Turn on and select the different speed of the ceiling fan to check the operation of the fan.
•NOTE : the fan is DC fan , There is some “stutter” for the fan during pairing ，or At either rotation
direction, the fan would some “stutter” before starting the rotation. this is normal.

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
9 | P a g e
AFTER INSTALLATION
WOBBLE:
NOTE: ceiling fans tend to move during operation due to the fact that they are mounted on a rubber grommet.
If the fan was mounted rigidly to the ceiling it would cause excessive vibration. Movement of a fewcentimetres
is quite acceptable and DOES NOT suggest any problem.
TO REDUCE THE FAN WOBBLE: Please check that all screws which fix the mounting bracket and down rod
are secure.
BALANCING KIT: A balancing kit is provided to balance the ceiling fan on initial installation. Please refer to
the instruction on how to use the balancing kit. The balancing kit can be used to assist re-balancing should
the ceiling fan become un-balanced again. Store your balancing kit away after installation for future use if
required.
NOISE:
When it is quiet (especially at night) you may hear occasional small noises. Slight power fluctuations and
frequency signals superimposed in the electricity for off-peak hot water control, may cause a change in fan
motor noise. This is normal. Please allow a 24-hour “breaking-in” period, most noises associated with a new
fan disappear during this time. All electric motors are audible to some extent. Please note that this is not a
product fault, and as such is not covered under warranty.
CARE & CLEANING
NOTE: Always turn OFF the power at the mains switch before performing any maintenance or
attempting to clean your fan.
1) Every 6 months periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance required. Use a soft brush
or lint free cloth to avoid scratching the paint finish. Please turn OFF electricity power when you do so.
2) Do not soak or immerse your ceiling fan in water or other liquids. It could damage the motor or the blades
and create the possibility of an electrical shock.
3) Ensure that the fan does not come in contact with any organic solvents or cleaners.
4) To clean the fan blade, wipe with only a damp clean cloth with NO organic solvents or cleaners.
5) The motor has a permanently lubricated ball bearing so there is no need to oil.
TECHNICAL INFORMATION
Fan Size
Speed
Volts
（V）
Amps
(A)
Watts
(W)
RPM
CFM
CFM/
W
N.W.
(lbs)
C.F.
MOTO-52-US-***
Etra-High
120
0.23
14.56W
173
4249.03
291.83
8.2
1.11
Medium High
120
0.13
6.62W
131
3256.07
491.85
8.2
1.11
Low
120
0.07
1.81W
70
1721.90
951.33
8.2
1.11
These are approximate measurements. They do not include data for any lamps or fixtures attached to the
ceiling fan.
WARRANTY
1 year warranty covers the entire fan. Please refer to warranty card for the details.

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
10 | P a g e
FELICITACIONES CON SU COMPRA
Felicitaciones por comprar lo último en ventiladores ahorradores de energía. Este ventilador funciona con CC
(corriente continua) lo que le confiere la ventaja de ser súper eficiente energéticamente, a la vez que mantiene
un alto volumen de movimiento de aire y un funcionamiento silencioso.
Ahorro de energía - El motor de CC es la última tecnología en diseño de ventiladores. Su motor de alta
eficiencia ahorra hasta un 65% más de energía que los ventiladores de techo con motores de CA tradicionales.
Funcionamiento silencioso - Este motor de ventilador de CC está programado con una corriente
estabilizada que reduce eficazmente el ruido del motor.
Baja temperatura de funcionamiento - La potencia de CC se maneja eficazmente, lo que reduce la
temperatura de funcionamiento del motor a menos de 50℃. Esto da como resultado un motor mucho más
frío que un ventilador de CA estándar y aumenta la longevidad del motor.
Control remoto con 6 velocidades - Los ventiladores de techo normales de CA suelen venir con sólo 3
velocidades, este ventilador de CC viene con un control remoto con 6 velocidades, lo que proporciona una
mayor elección de niveles de confort. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Lea y conserve estas instrucciones
Este producto cumple con la norma UL 507 y CSA STD. C22.2 NO.113.
1. ADVERTENCIA - Para evitar cualquier posible descarga eléctrica, antes de instalar o reparar su
ventilador desconecte la alimentación apagando el disyuntor del circuito de la caja de fusibles a la caja
de salida.
2. ADVERTENCIA: para reducir elriesgodeincendio, descargaeléctricao lesiones personales, ensámblelo
en la caja de tomacorriente marcada como "apta para soportar un ventilador de 35 lbs (15.9 kg) o más"
y use los tornillos de montaje proporcionados con la caja de tomacorriente y/o instálelo directamente en
la estructura del edificio. La mayoría de las cajas de salida usadas normalmente para instalar luminarias
no son aptas para instalar ventiladores y puede ser necesario reemplazarlas. En caso de duda, consulte
con un electricista calificado.
3. Apto para utilizarse con controles de velocidad de estado sólido.
4. ADVERTENCIA - Para disminuir el riesgo de que se produzcan lesiones personales, no doble los
soportes de las aspas al instalarlos para equilibrar las aspas o al limpiar el ventilador. No inserte objetos
extraños entre las aspas giratorias del ventilador.
5. PRECAUCIONES - Todo el cableado debe estar conforme con el Código Eléctrico Nacional (ANSI/NFPA
70) y los códigos eléctricos locales. Si no está familiarizado con el cableado, emplee a un electricista
calificado.
6. Para disminuir el riesgo de sufrir lesiones personales, el ventilador debe ubicarse a una distancia mínima
de 7 pies (2.13 m) entre el borde de la parte inferior de las aspas y el suelo.
7. Después de hacer las conexiones eléctricas, los conductores empalmados se deben voltear hacia arriba
y empujar con cuidado alinterior de la caja de salida. Los cables deben estar separados con el conductor
conectado a tierra y el conductor de descarga a tierra de equipos en un lado de la caja de salida.
8. Este equipo fue probado y se demostróque cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B,
según la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se establecieron para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera,
usa y puede radiar energía de frecuencias de radio y, de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina con las comunicaciones de radio.

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
11 | P a g e
LISTA DE PIEZAS
•Desempaque su ventilador de techo con cuidado. Saque todas las piezas y los tornillos.
•Deposite todos los componentes sobre una superficie lisa y verifique que no falta ninguno antes de iniciar
el armado. Si falta alguna pieza, regrese el producto completo al lugar donde lo adquiriópara que lo
examinen o reemplacen.
•Compruebe si el ventilador de techo se dañódurante el transporte. No ponga en funcionamientoni instale
ningún producto que presente cualquier tipo de daño. Regrese el producto completo al lugar donde lo
adquiriópara que lo examinen, reparen o reemplacen.
•Examine e identifique las piezas. Consulte la Fig. 1.
1
1 soporte de armado
5
•2 tornillos para madera
2
1 conjunto de ventilador
•2 tornillos de máquina
3
Cuchilla x3
•Arandela plana x 2 y arandela de resorte
x 2
4
Cubierta inferior x 1
•Gancho de seguridad x 1
6
Tornillo de la cuchilla de repuesto x 1
9
Set de control remoto x 1
7
Kit de balance x 1
10
1 set de receptor
8
Tuerca para cable x 7
Fig. 1

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
12 | P a g e
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE ARMADO
Si no hay ya una caja de salida, instale una siguiendo estas instrucciones:
•Desconecte el suministro eléctrico retirando los fusibles o apagando los disyuntores de circuito.
•Fije la caja de salida (A) (no incluida) directamente a la estructura del edificio. Use fijaciones y materiales
apropiados (no incluidos). La caja de salida y su soporte deben ser capaces de soportar completamente
el peso del ventilador en movimiento (al menos 35 lbs). No use una caja de salida de plástico.
•Las Figuras 2-4 siguientes muestran tres tipos distintos de armado de la caja de salida (A) (no incluida).
Este sistema colgante del ventilador soporta un ángulo máximo de 6 grados en la instalación de techo. Fig.
4
NOTA: Si va a instalar el ventilador en un techo inclinado, es posible que necesite una varilla descendente
más larga para mantener el espacio necesario entre la punta del aspa y el techo.
NOTA: El ventilador de techo debe instalarse en un lugar donde las puntas de las aspas queden a una
distancia de 300 mm del objeto o pared más cercano.
NOTA: Al instalar en techos en ángulo, la abertura del soporte de armado (B) debe apuntar hacia el pico.
Para colgar el ventilador donde ya existe una luminaria pero no hay una viga de techo, es posible que necesite
instalar una barra de colgado (C) como se ilustra en la Fig. 5. Asegúrese de que la barra de colgado que
compra se ha diseñado para utilizarse con ventiladores de techo.
CÓMO COLGAR EL VENTILADOR
Pase los cables de alimentación eléctrica (C) de la caja de salida del techo (B) a través del centro del soporte
de armado en el techo (D). Instale el soporte de armado en el techo (D) en la caja de salida (B) con los
tornillos de armado (F) suministrados con la caja de salida y las arandelas (E) incluidas con el ventilador. Fig.
6
Eleve el conjunto del ventilador sobre el soporte de armado. Compruebe que la ranura de la llave (A) de la
bola de colgado está ubicada en la clavija de la llave (B) del soporte de armado (C) para evitar que el
ventilador gire cuando estáen funcionamiento. Fig.7
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Techo en ángulo
Máximo 6°
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 2

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
13 | P a g e
INSTALACIÓN DEL VENTILADOR
INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA (Fig. 8)
1. Antes de instalar las cuchillas, retire los tornillos de la cuchilla de la parte superior del ensamblaje del
motor del ventilador.
2. Alinee los 2 orificios de la cuchilla con los 2 orificios del accesorio giratorio del ensamblaje del motor del
ventilador.
3. Use los 2 tornillos de la cuchilla del paso 1 para asegurar la cuchilla en el ensamblaje del motor del
ventilador.
Asegúrese que todos los tornillos estén ajustados uniformemente para reducir la probabilidad de
deformación o desequilibrio. Cuide de no sobreajustar los tornillos, ya que esto puede dañar las cuchillas.
4. Repita el mismo proceso para las otras cuchillas.
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA INFERIOR (Fig. 9)
• Instale la cubierta inferior al ensamblaje del ventilador y luego asegúrelo girándolo en sentido horario.
⚫Complete el cableados eléctrico según la sección de “DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO” a
continuación. (Fig.10)
Nota: El ventilador MOTO es un ventilador con tecnología de CC y no puede utilizarse con un interruptor
de pared de CA. Si se utiliza el interruptor de pared, el interruptor de pared de encendido/apagado -
sólo, dejar siempre en la posición "on" y utilizar el control remoto.
Fig.8
Fig. 9

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
14 | P a g e
DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO
ADVERTENCIA: Para evitar cualquier posible descarga eléctrica, asegúrese de haber desconectado la
alimentación eléctrica en el panel de circuito general.
Siga los pasos que aparecen a continuación para conectar el ventilador al cableado de su casa. Use las
tuercas de conexión de cable que se suministran con su ventilador. Fije los conectores con cinta eléctrica.
Asegúrese de que no haya hilos de cables sueltos o conexiones flojas.
1. Eleve el ensamblaje del ventilador sobre el soporte
de armado. (Fig. 7)
2. Conecte el cable vivo de suministro eléctrico del
hogar (negro) al cable de entrada del receptor (negro,
AC IN L) como se muestra en (Fig. 10)
3. Conecte el cable neutro del suministro eléctrico del
hogar (blanco) alcable de entrada del receptor(blanco,
CA EN N).
4. Conecte el cable a tierra del hogar a los cables a
tierra del ventilador (verdes) desde el motor, varilla
vertical, soporte de montaje del ventilador y a los
cables a tierra del receptor juntos. Conecte todos los
cables a tierra juntos usando el conector de torsión.
7. Conecte el cable de salida del receptor (rosado, al
motor) al cable de entrada del motor(rosado, almotor).
8. Conecte el cable de salida del receptor (gris, al
motor) al cable de entrada del motor (gris, motor).
9. Conecte el cable de salida del receptor (rojo, al motor) al cable de entrada del motor (rojo, motor).
10. Tire del cable de seguridad de metal por el gancho de seguridad y apriete el cable de seguridad. (Fig. 11)
Fig. 10
Gancho de seguridad
Cable de seguridad de
metal
Negro L (vivo)
Negro (CA EN L)
Blanco N (Neutro)
Blanco (CA EN N)
CONEXIÓN A
TIERRA
Receptor
Rosado (Al motor U)
Gris (Al motor V)
Marrón (A motor U)
Amarillo (A motor V)
Rouge (Al motor W)
Rouge (Al motor W)

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
15 | P a g e
11. Gire las tuercas de conexión hacia arriba y presione el cableado hacia el interior de la caja de salida.
12. Inserte el receptor remoto con cuidado sobre la bola de colgado en el espacio sobrante del soporte de
armado. Tenga cuidado de no dañar o aflojar ninguno de los cables. (Fig. 12)
Fig. 12a
Fig. 12
Fig. 11
Gancho de seguridad
Cable de seguridad del ventilador
Caja de salida de
metal
Soporte de montaje
Receptor

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
16 | P a g e
CÓMO FINALIZAR LA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DEL FLORÓN (Fig. 13)
•Afloje los 2 tornillos en la parte inferior del soporte de montaje.
•Deslice el florón hasta el soporte de montaje y alinee los orificios clave en el florón con los tornillos en el
soporte de montaje. Gire el florón hasta que se bloquee en su lugar con la sección angosta de los orificios
clave y asegúrelos ajustando los dos tornillos. Evite dañar el cableado eléctrico previamente preparado.
•Deslice la cubierta del florón hasta el florón.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL TRANSMISOR (Fig.14)
Instale el soporte (A) a la pared con los dos tornillos suministrados (B) y cuelgue el transmisor del soporte.
Fig. 13
Fig. 14
Tornillos

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
17 | P a g e
USO DE SU VENTILADOR DE TECHO
CONTROL REMOTO (Fig.15)
1. Abra la tapa del compartimento de las pilas retirando el tornillo de seguridad e introduzca 2 pilas AAA. Tenga
en cuenta la polaridad correcta de la pila (+/-) al insertarla y, a continuación, vuelva a colocar la tapa y fíjela
con el tornillo.
2. Pruebe el control remoto manteniendo pulsado cualquier botón. Una luz LED roja se encenderá en la parte
superior del mando para indicar que hay energía en el control remoto y que está listo para ser utilizado para
controlar el ventilador.
3. Siga la siguiente guía para manejar el ventilador y aprender las funciones.
REPARACIÓN DEL RECEPTOR DEL VENTILADOR Y EMPAREJAMIENTO CON EL CONTROL REMOTO
NOTA: El emparejamiento del control remoto y el receptor se ha realizado en fábrica.
Cuando el ventilador de techo esté instalado, NO es necesario emparejar el receptor del
ventilador con el control remoto.
Si el control remoto y el receptor pierden el control después de la instalación o durante el uso, el
emparejamiento del control y el receptor debe ser reparado. A continuación se muestran los síntomas de
funcionamiento y el método para reparar el emparejamiento del control remoto del ventilador de techo de CC
y el receptor.
Problemas:
•Pérdida de control - El ventilador sólo funciona a alta velocidad después de la instalación
•Pérdida de control - No hay función de reversa después de la instalación
•Pérdida de control - El control remoto no puede comunicarse con el receptor
Solución:
•Desconecte la alimentación principal del ventilador de techo.
•Encienda la alimentación principal del ventilador de techo. Mantenga pulsado el botón de
encendido/apagado del control remoto durante 5 segundos dentro de los 30 segundos siguientes al
encendido. El receptor emitirá un pitido de notificación para indicar que el proceso de emparejamiento se
ha realizado correctamente.
•Encienda y seleccione las diferentes velocidades del ventilador de techo para comprobar su
funcionamiento.
•NOTA: el ventilador es un ventilador de CC. Hay un poco de "tartamudeo" para el ventilador durante el
emparejamiento, o En cualquier dirección de rotación, el ventilador haría un poco de "tartamudeo" antes
de iniciar la rotación. Esto es normal
1. Dirección del ventilador (interruptor de reversa)
2. Velocidad del ventilador
3. Encender/Apagar el ventilador
4. Control del tiempo del ventilador
5. Encienda/Apague la luz (el ventilador Moto no tiene luz)
6. Viento natural
(El ciclo automático de la velocidad del ventilador es de entre 1
y 6 velocidades)
7. Función antirrobo
(la luz se enciende 5~20 minutos cada 2 horas)
8. Pila AAA de 1.5 X 2pzas. (incluida)
Fig. 15

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
18 | P a g e
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
BAMBOLEO:
NOTA: Los ventiladores de techo tienden a moverse cuando están en funcionamiento debido a que están
armados sobre una arandela de caucho. Si el ventilador se montóen el techo de forma rígida, esto podría
causar una vibración excesiva. Un movimiento de unos centímetros es aceptable y NO indica problema
alguno.
CÓMO REDUCIR EL BAMBOLEO DEL VENTILADOR: Verifique que todos los tornillos que fijan el soporte
de armado y la varilla descendente están seguros.
KIT DE BALANCE: Se proporciona un kit de balance para equilibrar el ventilador de techo en la instalación
inicial. Consulte las instrucciones sobre cómo usar el kit de balance. El kit de balance puede usarse para
asistir con el re-balance si el ventilador del techo se vuelve a desequilibrar. Guarde su kit de balance luego
de la instalación para uso futuro, si se requiere.
RUIDO:
Cuando hay silencio (especialmente por la noche), es posible escuchar pequeños ruidos de vez en cuando.
Las fluctuaciones ligeras de suministro eléctrico y las señales de frecuencia superpuestas en el control de
agua caliente fuera de horas pico pueden causar cambios en elruido del motor del ventilador. Esto es normal.
Deje un periodo de ajuste de 24 horas y la mayoría de los ruidos asociados con el nuevo ventilador
desaparecerán en dicho período de tiempo. Todos los motores eléctricos producen un cierto ruido. Tenga en
cuenta que esto no es un problema del producto y que no estácubierto por la garantía.
CUIDADOS Y LIMPIEZA
NOTA: Apague siempre el ventilador del interruptor principal antes de realizarle cualquier operación
de mantenimiento o de limpiarlo.
1) El único mantenimiento que necesita el ventilador es una limpieza periódica cada 6 meses. Use un cepillo
suave o un paño sin fibras para evitar arañar el acabado de pintura. Desconecte el suministro eléctrico
antes de hacerlo.
2) No remoje ni sumerja el ventilador en agua ni en otros líquidos. Esto podría dañar el motor o las aspas y
causar descargas eléctricas.
3) No permita que el ventilador entre en contacto con disolventes orgánicos ni con productos de limpieza.
4) Limpie las aspas solo con un paño húmedo y NO utilice disolventes orgánicos ni productos de limpieza.
5) El motor posee un rodamiento de bola permanentemente lubricado y no necesita engrasarse.
INFORMACIÓN TÉCNICA
Dimensiones del
ventilador
Velocidad
Voltios
（V）
Amper
ios
(A)
Vatios
(W)
RPM
CFM
CFM/
W
Peso
neto
(lbs)
C.F.
MOTO-52-US-***
Extra alta
120
0,23
14.56W
173
4249.03
291.83
8.2
1.11
Media alta
120
0.13
6.62W
131
3256.07
491.85
8.2
1.11
Baja
120
0.07
1.81W
70
1721.90
951.33
8.2
1.11
Estas medidas son aproximadas. No incluyen datos de lámparas o luminarias fijadas al ventilador de techo.
GARANTÍA
1 año de garantía para todo el ventilador. Consulte la tarjeta de garantía para ver los detalles.

AIRFUSION MOTO Installation Instructions
19 | P a g e
NOUS VOUS FÉLICITONS DE VOTRE ACHAT
Nous vous félicitons d’avoir acheté le dernier ventilateur de plafond à économie d'énergie. Ce ventilateur
fonctionne sur une alimentation CC (courant continu), ce qui lui donne l'avantage d'être très économe en
énergie tout en maintenant un mouvement d'air important et un fonctionnement silencieux.
Économie d'énergie - Le moteur à courant continu est la dernière technologie en matière de conception de
ventilateurs. Son moteur à haut rendement permet d'économiser jusqu'à 65% d'énergie de plus que les
ventilateurs de plafond équipés de moteurs à courant alternatif traditionnels.
Fonctionnement silencieux - Ce moteur de ventilateur à courant continu est programmé avec un courant
stabilisé qui réduit efficacement le bruit du moteur.
Faible température de fonctionnement - L’alimentation en courant continu est gérée efficacement, ce qui
réduit la température de fonctionnement du moteur à moins de 50℃. Il en résulte un moteur beaucoup plus
froid qu'un ventilateur CA standard et augmente la longévité du moteur.
Télécommande à 6 vitesses - Les ventilateurs de plafond CA ordinaires sont généralement livrés avec
seulement 3 vitesses, ce ventilateur CC est livré avec une télécommande à 6 vitesses, ce qui offre un plus
grand choix de niveaux de confort.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez et conservez ces instructions
Ce produit est conforme àla norme UL 507 et àla norme CSA STD. C22.2 NO.113.
1. AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque d'électrocution, avant d'installer ou de réparer votre
ventilateur, débranchez l'alimentation électrique en désactivant le disjoncteur de la boîte àfusibles de la
prise de courant.
2. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures, montez-le
sur le boîtier de sortie marqué«adaptéau support de ventilateur de 35 livres (15,9 kg) ou plus »et utilisez
les vis de montage fournies avec le boîtier de sortie et / ou le support directement àpartir de la structure
du bâtiment. La plupart des boîtes de sortie couramment utilisées pour le support de luminaires peuvent
ne pas être adaptées pour le support de ventilateurs et doivent éventuellement être remplacées.
Consultez un électricien qualifiéen cas de doute.
3. Convient pour une utilisation avec des commandes de vitesse àsemi-conducteurs.
4. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de blessures, ne tordez pas les supports de pale lors de
l’installation des supports de pale, lors de l’équilibrage des pales ou lors du nettoyage du ventilateur.
N’insérez pas d'objets étrangers entre les pales du ventilateur en rotation.
5. ATTENTION - Tout le câblage doit être conforme au code électrique national (ANSI / NFPA 70) et aux
codes électriques locaux. Si vous ne connaissez pas le câblage, faites appel à un électricien qualifié.
6. Pour réduire les risques de blessures, le ventilateur doit être montéavec un dégagement minimum de 7
pieds du bord inférieur des pales au sol.
7. Après avoir marquéles connexions électriques, les conducteurs épissés doivent être tournés vers le haut
et poussés avec précaution dans le boîtier de sortie. Les fils doivent être écartés avec le conducteur mis
àla terre et le conducteur de mise àla terre de l'équipement sur un côtédu boîtier de sortie.
8. Cet équipement a ététestéet déclaréconforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe
B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites doivent fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installéet utiliséconformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.