U-Line H-9924 User manual

PAGE 1 OF 9 0222 IH-9924
JET-STREAM FAN
1-800-295-5510
uline.com
H-9924, H-9925
PARTS
Fan Head Assembly x 1
Upright Bracket x 1
Floor Mount Stand x 2 Floor Mount T-Bracket x 1
Wall Mount Assembly Bracket x 1
Caster x 2
5/8" Bolt x 1
Small Bolt x 2 Small Locknut x 2 Large Bolt x 3
5/8" Nut x 1Washer x 1
Hardware Kit
TOOLS NEEDED
10 mm Wrench
16 mm Wrench
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0222 IH-9924
PEDESTAL BASE ASSEMBLY
1. Place floor mount stands and floor mount T-bracket
on a flat surface. Insert floor mount stands into ends
of T-bracket. Secure stands to bracket using two
large bolts and a 16 mm wrench. (See Figure 1)
Figure 1 Floor Mount Stands
Floor Mount T-Bracket
Large Bolt
2. Insert caster into slots located on top of floor mount
T-bracket. Secure with a 10 mm wrench using one
small hex head bolt and locknut per caster.
(See Figure 2)
Figure 2
Caster Hex
Head
Bolt
Locknut
3. Insert upright bracket into top mounted opening in
floor mount T-bracket. Secure using one large bolt
and a 16 mm wrench. (See Figure 3 and Inset A)
Figure 3
Inset A
Upright Bracket
Floor Mount T-Bracket
Large Bolt
SEE NEXT PAGE FOR FAN HEAD ASSEMBLY INSTALLATION

PAGE 3 OF 9 0222 IH-9924
FAN HEAD ASSEMBLY INSTALLATION
NOTE: Do not operate if the finger guards are
missing, damaged or not fitting properly. Do
not use if the cord or connector has exposed
wires or is damaged in any way.
MOBILE PEDESTAL ASSEMBLY
CAUTION! Use care when selecting a location
for the fan. Do not place the fan on a sloped
surface.
1. Place mobile pedestal base on a flat surface.
(See Figure 4)
2. Secure the yoke to pedestal base by inserting the
5/8" bolt through the center hole in the yoke and
through the hole in the pedestal base arm. Secure
with 5/8" nut and tighten securely using a 16 mm
wrench. (See Figure 4)
NOTE: Use care when repositioning fan or
mobile pedestal. Do not attempt to adjust fan
or pedestal while the fan is running.
WALL BRACKET ASSEMBLY
NOTE: Fan can be placed above the wall
mount assembly or hung down below.
1. Secure part A of wall mount assembly bracket to
solid surface from which fan will be hung. A single
mounting hole is located on part A. Secure to
surface using a wall anchor (not included).
(See Figure 5)
2. Position part B under A and situate B so that A is level.
A single mounting hole is located on part B. Secure
part B to surface using a wall anchor (not included).
(See Figure 5)
3. Using a 16 mm wrench, secure the yoke to wall
mount assembly bracket by inserting the 5/8" bolt
through the center hole in the yoke and through
the holes in both parts of the wall mount assembly
bracket. (See Figure 5)
NOTE: The yoke may open up or down
depending on which way the wall mount
assembly bracket is hung. Check for level and
stability.
NOTE: A safety chain (not included) is
recommended for securing fan head.
1
-800-295-551
0
uline.com
Figure 4 Figure 5
Pedestal Base
Yoke Yoke
Finger Guard
Wall Mount
Assembly Bracket
Mounting Hole
A
B
Fan Head
Assembly Fan Head Assembly

PAGE 4 OF 9 0222 IH-9924
800-295-5510
uline.mx
VENTILADOR DE GRAN
VELOCIDAD
H-9924, H-9925
PARTES
1 Ensamble del
Cabezal del Ventilador
1 Soporte Vertical
2 Bases de Instalación en Piso 1 Soporte en T de Instalación en Piso
1 Soporte del Ensamble de
Instalación en Pared
2 Ruedas
1 Perno de 5/8"
2 Pernos Chicos 2 Contratuercas
Chicas
3 Pernos Grandes
1 Tuerca de 5/8"1 Rondana
Kit de Tornillería
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de 10 mm
Llave de 16 mm

PAGE 5 OF 9 0222 IH-9924
ENSAMBLE DE LA BASE DEL PEDESTAL
1. Coloque las bases y soportes en T de instalación en
piso sobre una superficie plana. Inserte las bases
de instalación en piso en los extremos del soporte
en T. Asegure las bases al soporte usando dos
pernos grandes y una llave de 16 mm.
(Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
Bases de Instalación en Piso
Soporte en T de Instalación en Piso
Perno Grande
2. Inserte la rueda en las ranuras localizadas en la
parte superior del soporte en T de instalación en
piso. Asegúrela con una llave de 10 mm usando un
perno de cabeza hexagonal chico y contratuerca
por rueda. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
Rueda Perno de
Cabeza
Hexagonal
Contratuerca
3. Inserte el soporte vertical en la abertura superior
del soporte en T de instalación en piso. Asegúrelo
usando un perno grande y una llave de 16 mm.
(Vea Diagrama 3 y Recuadro A)
Diagrama 3
Recuadro
A
Soporte Vertical
Soporte en T de
Instalación en Piso
Perno Grande
VEA LA SIGUIENTE PÁGINA PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DEL CABEZAL DEL VENTILADOR

PAGE 6 OF 9 0222 IH-9924
INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DEL CABEZAL DEL VENTILADOR
NOTA: No opere si falta la rejilla, está dañada
o no cabe adecuadamente. No utilice si el
cable o conector tiene alambres expuestos o
está dañado de alguna manera.
ENSAMBLE DEL PEDESTAL MÓVIL
¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado al elegir la
ubicación para el ventilador. No coloque el
ventilador sobre una superficie inclinada.
1. Coloque la base del pedestal móvil sobre una
superficie plana. (Vea Diagrama 4)
2. Asegure el yugo a la base del pedestal insertando
un perno de 5/8" a través del orificio central
del yugo y del orificio del brazo de la base del
pedestal. Asegure con una tuerca de 5/8" y
apriétela de manera segura usando una llave de
16 mm. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Tenga cuidado al colocar de nuevo
el ventilador o el pedestal móvil. No intente
ajustar el ventilador o el pedestal mientras el
ventilador esté en funcionamiento.
ENSAMBLE DEL SOPORTE DE PARED
NOTA: Puede colocar el ventilador sobre
el ensamble para instalación en pared o
colgando debajo de él.
1. Asegure la parte A del soporte del ensamble de
instalación en pared a la superficie sólida de la cual
colgará en ventilador. Un orificio de instalación individual
está ubicado en la parte A. Asegúrelo a la superficie
usando un taquete (no incluido). (Vea Diagrama 5)
2. Coloque la parte B debajo de la A, de manera que la
A quede nivelada. Un orificio de instalación individual
está ubicado en la parte B. Asegure la parte B a la
superficie usando un taquete (no incluido).
(Vea Diagrama 5)
3. Usando una llave de 16 mm, asegure el yugo al
soporte del ensamble de instalación en pared
insertando el perno de 5/8" a través del orificio central
del yugo y de los orificios en ambas partes del
ensamble de instalación en pared. (Vea Diagrama 5)
NOTA: El yugo se puede abrir hacia arriba
o abajo dependiendo de la forma en que
cuelgue el soporte del ensamble de instalación
en pared. Verifique el nivel y la estabilidad.
NOTA: Se recomienda una cadena de seguridad
(no incluida) para asegurar el cabezal del
ventilador.
Diagrama 4 Diagrama 5
Base del Pedestal
Yugo Yugo
Rejilla
Soporte del Ensamble de
Instalación en Pared
Orificio para
Instalación
A
B
Ensamble del
Cabezal del
Ventilador
Ensamble del
Cabezal del
Ventilador
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0222 IH-9924
1-800-295-5510
uline.ca
VENTILATEUR À JET D'EAU
H-9924, H-9925
PIÈCES
Tête de ventilateur x 1
Support vertical x 1
Support de plancher x 2 Support de plancher en T x 1
Ensemble de support mural x 1
Roulette x 2
Boulon de 5/8 po x 1
Petit boulon x 2 Petit écrou freiné x 2 Grand boulon x 3
Écrou de 5/8 po x 1Rondelle x 1
Matériel de fixation
OUTILS REQUIS
Clé de 10mm
Clé de 16mm

PAGE 8 OF 9 0222 IH-9924
MONTAGE DU SOCLE
1. Déposez les supports de plancher et en T sur une
surface plane. Insérez les supports de plancher
dans les extrémités du support en T. Fixez à l'aide de
deux grands boulons et d'une clé de 16mm.
(Voir Figure 1)
Figure 1 Supports de plancher
Support de plancher en T
Grand boulon
2. Insérez les roulettes dans les fentes situées sur
le haut du support en T. Fixez-les à l'aide d'une
clé de 10mm en utilisant un petit boulon à tête
hexagonale et un écrou freiné pour chacune des
roulettes. (Voir Figure 2)
Figure 2
Roulette Boulon
à tête
hexagonale
Écrou freiné
3. Insérez le support vertical dans l'ouverture
supérieure du support de plancher en T. Fixez à
l'aide d'un grand boulon et d'une clé de 16mm.
(Voir Figure 3 et l'image en médaillon A)
Figure 3
Médaillon
A
Support vertical
Support de plancher en T
Grand boulon
VOIR L'INSTALLATION DE LA TÊTE DE VENTILATEUR À LA PAGE SUIVANTE

PAGE 9 OF 9 0222 IH-9924
INSTALLATION DE LA TÊTE DE VENTILATEUR
REMARQUE : N'utilisez pas l'appareil si les
protège-doigts sont absents, endommagés ou
s'ils ne sont pas correctement ajustés. N'utilisez
pas l'appareil si le cordon ou le connecteur
sont endommagés ou s'ils présentent des fils à
découvert.
MONTAGE DU SOCLE MOBILE
MISE EN GARDE! Soyez prudent lorsque vous
choisissez l'emplacement du ventilateur. Ne le
placez pas sur une surface en pente.
1. Placez le socle mobile sur une surface plane.
(Voir Figure 4)
2. Pour fixer la chape au socle, insérez le boulon de
5/8po dans le trou central de la chape et dans le
trou se trouvant sur le bras du socle. Fixez le tout
avec un écrou de 5/8po et serrez fermement à
l'aide d'une clé de 16mm. (Voir Figure 4)
REMARQUE : Faites attention lorsque vous
déplacez le ventilateur ou le socle mobile. Ne
tentez pas de régler le ventilateur ou le socle
pendant que le ventilateur est en marche.
MONTAGE DU SUPPORT MURAL
REMARQUE : Le ventilateur peut être placé
au-dessus du support mural ou suspendu en
dessous.
1. Fixez la partie A de l'ensemble du support mural à la
surface solide à laquelle le ventilateur sera installé. Il
y a un seul trou de montage sur la partie A. Fixez-le
à la surface à l'aide d'un ancrage mural (non inclus).
(Voir Figure 5)
2. Placez la partie B sous A et faites en sorte que B soit
de niveau avec A. Il y a un seul trou de montage
sur la partie B. Fixez-le à la surface à l'aide d'un
ancrage mural (non inclus). (Voir Figure 5)
3. À l'aide d'une clé de 16mm, fixez la chape à
l'ensemble du support mural en insérant le boulon
de 5/8po dans le trou central de la chape et dans
les trous des deux parties de l'ensemble du support
mural. (Voir Figure 5)
REMARQUE : La chape peut s'ouvrir par le haut
ou par le bas selon le sens dans lequel le support
mural est installé. Vérifiez le niveau et la stabilité.
REMARQUE : Une chaîne de sécurité (non
comprise) est recommandée pour immobiliser
la tête du ventilateur.
Figure 4 Figure 5
Socle
Chape Chape
Protège-doigts
Ensemble de
support mural
Trou de fixation
A
B
Tête de
ventilateur Tête de ventilateur
1
-800-295-551
0
uline.ca