Beats BEATSPILL+ User manual

x2 x3
GETTING STARTEDPlay/Pause, 播放/暂停,
播放/暫停,Putar/Jeda,
再生/一時停止, 재생/일시 정지,
น่ลเ /กัพดุยห , Phát/Tạm dừng
Answer/EndCall, 接听/结束通话,
接聽/結束通話,Jawab/Akhiri Panggilan,
通話/通話終了, 응답/통화 종료,
บัร /วางสาย, Trả lời/Kết thúc Cuộc gọi
Next Track, 下一曲,
下一曲,Trek Berikutnya,
次のトラック, 다음 트랙,
ปไดัถก็รทแ , Bản nhạc Tiếp theo
Volume Control, 音量控制,
音量控制,Kontrol Volume,
音量調節, 볼륨 조절,
งยีสเมุคบวควัต , Điều khiển Âm lượng
Previous Track, 上一曲,
上一曲,Trek Sebelumnya,
前のトラック, 이전 트랙,
า้นหนอ่กก็รทแ , Bản nhạc Trước đó
x2
x3

21
EN Press power button, “b” button will
light up
CN
简体中文 按下电源按钮，“b” 按钮将亮起
ZH 繁體中文 按下電源按鈕，“b” 按鈕將亮起
ID Tekan tombol Daya, lalu tombol
“b” akan menyala
JP 電源ボタンを押すと、
“b” ボタンが点灯
します
KO 전원 버튼을 누르면, “b” 버튼이
켜집니다
TH ดิปเมุ่ปดก /ดิป มุ่ป “b” น้ึขงา่วสะจ
VN Nhấn nút Nguồn, nút “b” sẽ sáng lên
EN Select BeatsPill+in Bluetooth®settings
CN 简体中文 在 Bluetooth® 设定中选择
BeatsPill+
ZH 繁體中文 在 Bluetooth®設定中選擇
BeatsPill+
ID Pilih BeatsPill+pada pengaturan
Bluetooth®
JP BeatsPill+in Bluetooth®の設定
を選択します
KO Bluetooth®설정에서 BeatsPill+선택
TH กอืลเ BeatsPill+า่คง้ัตรากนใ Bluetooth®
VN Chọn BeatsPill+trong cài đặt Bluetooth®
POWERPAIR
3
EN Select and play audio
CN 简体中文 选择与播放音讯
ZH 繁體中文 選擇與播放音訊
ID Pilih dan putar audio
JP オーディオを選択して再生します
KO 오디오 선택 및재생
TH งลพเน่ลเะลแกอืลเ
VN Chọn và phát âm thanh
PLAY
4
EN Use Lightning cable to charge
CN 简体中文 使用 Lightning 电缆充电
ZH 繁體中文 使用 Lightning纜線充電
ID Gunakan Kabel Lightning untuk
mengisi daya
JP Lightningケーブルを使用して充電し
ます
KO Lightning 케이블을 사용하여 충전
TH ยาส้ชใ Lightningจ์ราชอ่ืพเ
VN Sử dụng Cáp Lightningđể sạc
CHARGE DOWNLOAD
EN Download the Beats Pill+app (available
on select iOS and AndroidTM mobile
devices) for additional features
CN
简体中文 下载 Beats Pill+app （在特定 iOS 与
AndroidTM 行动装置上提供）以获得额外的功能
ZH 繁體中文 下載 Beats Pill+app（在特定 iOS 與
AndroidTM 行動裝置上提供）以獲得額外的功能
ID Unduh aplikasi Beats Pill+(tersedia pada
perangkat seluler iOS dan AndroidTM
JP その他の機能を利用するにはBeats Pill+アプリ
（特定のiOSおよびAndroidTMモバイルデバイ
スで利用可能）をダウンロードしてください
KO 추가 기능이 필요한 경우 Beats Pill+앱
다운로드(일부 iOS 및AndroidTM 모바일
기기에서 사용 가능)
TH ปอแดลหโ์นวาด Beats Pill+( ุอนใู่ยอีม่ีท
่ีทนอ่ืลคเ์ณรกป iOS และ AndroidTM
กอืลเดัครากบัร้ดไง่ึซ ) มิตเม่ิพเิตับมสณุคบัรหำส
VN Tải xuống ứng dụng Beats Pill+(có sẵn trên
một số thiết bị di động iOS và AndroidTM
được tuyển chọn) để có thêm các tính năng

23.5mm AUX-IN*
1USB CHARGE OUT
3LIGHTNING CONNECTOR
beatsbydre.com/support
Model: A1680
PA034-00928-A
facebook.com/beatsbydre
@beatsbydre
@beatsbydre
Bluetooth®and the Bluetooth®logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. “Android” is a
trademark of Google Inc. “beats pill” and the “b” logo are trademarks of Beats Electronics, LLC. *3.5mm
Aux cable not included.
Bluetooth® 与 Bluetooth® 标志是 Bluetooth SIG, Inc. 的商标。“Android” 是 Google Inc. 的商标。“beats pill” 与
“b” 标志是 Beats Electronics, LLC 的商标。 * 不包含 3.5mm Aux 电缆。
Bluetooth®與Bluetooth®標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 的商標。“Android” 是Google Inc. 的商標。“beats pill” 與
“b” 標誌是 Beats Electronics, LLC 的商標。*不包含 3.5mm Aux 纜線。
Bluetooth®dan logo Bluetooth®adalah merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG, Inc. “Android”
adalah merek dagang dari Google Inc. “beats pill” dan logo “b” adalah merek dagang dari Beats
Electronics, LLC. *Tidak termasuk kabel tambahan 3,5mm.
Bluetooth®およびBluetooth®ロゴは、Bluetooth SIG, Inc.の登録商標です。“Android”は、Google Inc.の商標です。
“beats pill”および「b」ロゴは、Beats Electronics, LLC.の商標です。*3.5mm Auxケーブルは別売です。
Bluetooth®및Bluetooth®로고는 Bluetooth SIG, Inc.의등록 상표입니다. “Android”는Google Inc.의
상표입니다. “beats pill” 및“b” 로고는 Beats Electronics, LLC.의상표입니다. *3.5mm Aux 케이블은 포함되어
있지 않습니다.
Bluetooth®และโลโก้Bluetooth®ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ ้ งอขนยีบเะทดจา Bluetooth SIG, Inc. “Android”
งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Google Inc. “beats pill” และโลโก้“b” งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Beats Electronics, LLC.
*3.5มม ยาสมวร่มไ Aux.
Bluetooth®và logo Bluetooth®là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. “Android” là thương hiệu
của Google Inc. “beats pill” và logo “b” là các thương hiệu của Beats Electronics, LLC. *Không bao gồm
cáp Aux 3,5mm.
©2016 Beats Electronics, LLC.
1 2 3