BEBE CONFORT Easy Care User manual

Easy Care
6m+/3y | < 15kg


bebeconfort.com

EN

FR


DE •




NL



IT
IT 


ES


PT


PL



SK



CS


SV


Index
Instructions for use/Warranty
Mode d’emploi/Garantie
Gebrauchsanweisung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie
Modo de empleo/Garantía
Istruzioni per l’uso / Garanzia
Modo de emprego/Garantia
Používateľské pokyny/záruka
Instrukcja obsługi / gwarancja
Návod k použití/záruka
Instruktioner för användning/Garanti
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
PL
SK
CS
SV
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
11
6

76

7
PUSH!
X4
1
2
3
B
A
1
+-
+-
CLICK!
CLICK!
NO
NO OK

98
CLICK!
CLICK!
PUSH!X4
X3
2

9
3
CLICK!
B
A
CLICK!
B
A
CLICK!
B
A
CLICK!
B
A

1110
4
A
A
B

11 IT
1
CLICK!
CLICK!
A
A
B
B
335mm
330mm
380mm
Minimum
Dimension
!
CLICK!
CLICK!
A
A
B
B
335mm
330mm
380mm
Minimum
Dimension
!

1312
2
CLICK!
CLICK!
A
A
B
B
335mm
330mm
380mm
Minimum
Dimension
!

13 IT
+-
+-
CLICK!
CLICK!
NO NO OK
3

14
4
+-
+-
CLICK!
CLICK!
NO NO OK

15 EN
GENERAL INSTRUCTIONS









WARNING !

WARNING !


WARNING !


WARNING !



WARNING !

WARNING !


WARNING !


WARNING !


WARNING !


WARNING !




WARNING !


WARNING !






16
EN
Advice:


Maintenance:




Warranty





























What to do in case of defects:














Rights of the consumer:











(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identication
numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are
also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity
of these products cannot be ascertained.

17 DE 17
ALLGEMEINE HINWEISE










WARNUNG !

WARNUNG !


WARNUNG !



WARNUNG !



WARNUNG !


WARNUNG !


WARNUNG !


WARNUNG !



WARNUNG !


WARNUNG !




WARNUNG !



WARNUNG !






18
DE
Hinweis:


Pege:



Garantie

































Was im Falle von Mängeln zu tun ist:

















Rechte des Verbrauchers:













(1) Produkte, bei denen die Etiketten oder Identikationsnummern entfernt oder geändert
wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die
Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist.

1919 FR
GÉNÉRALITÉS









AVERTISSEMENT !

AVERTISSEMENT !


AVERTISSEMENT !


AVERTISSEMENT !




AVERTISSEMENT !

AVERTISSEMENT !


AVERTISSEMENT !


AVERTISSEMENT !


AVERTISSEMENT !


AVERTISSEMENT !




AVERTISSEMENT !



AVERTISSEMENT !






20
FR
Conseil:


Maintenance:




Garantie






























Que faire en cas de défauts :
















Droits du consommateur :












(1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qui ôtent ou changent
les étiquettes ou les numéros d’identications sont considérés comme non autorisés. Les
produits achetés auprès de revendeurs non autorisés sont également considérés comme
non autorisés. Aucune garantie ne s’applique à ces produits puisque leur authenticité ne
peut pas être vériée.