Beck LIGNOLOC F60 Instruction manual
F60 WITH INLAY RETROFIT
F60 MIT INLAY UMBAUKIT
Quick Start Manual | Schnellstart Anleitung
KIT for
LIGNOLOC®
shorter than
65 mm | Umbau
für LIGNOLOC®
kürzer als
65 mm
3322
Open the door. Disassemble the pivot pin.Open the door. Disassemble the pivot pin.
Take out the flap.Take out the flap.
Önen Sie die Tür. Entfernen Sie den GelenkbolzenÖnen Sie die Tür. Entfernen Sie den Gelenkbolzen
und bauen Sie die Klappe aus.und bauen Sie die Klappe aus.
DISASSEMBLING THE FLAP
AUSBAU DER KLAPPE
01. ASSEMBLING THE BACK INLAY
EINBAU DES HINTEREN INLAYS
02.
Position the back inlay.Position the back inlay.
Legen Sie das hintere Inlay ein.Legen Sie das hintere Inlay ein.
5544
TIGHTENING THE SCREW
ANZIEHEN DER SCHRAUBE
04.
Position the front inlay and adjust the pivot pinPosition the front inlay and adjust the pivot pin
(inculded in this KIT).(inculded in this KIT).
Legen Sie das vordere Inlay ein und platzieren SieLegen Sie das vordere Inlay ein und platzieren Sie
den Bolzen (im KIT enthalten).den Bolzen (im KIT enthalten).
Attach the nut und pull the connection tight.Attach the nut und pull the connection tight.
Bringen Sie die Mutter an und ziehen Sie dieBringen Sie die Mutter an und ziehen Sie die
Verbindung fest.Verbindung fest.
ASSEMBLING THE FRONT INLAY
EINBAU DES VORDEREN INLAYS
03.
7766
DONE!
FERTIG!
06.
Close the door and check if safety movement is easy.Close the door and check if safety movement is easy.
Schließen Sie die Tür und prüfen Sie die LeichtgängigkeitSchließen Sie die Tür und prüfen Sie die Leichtgängigkeit
der Sicherungseinrichtung.der Sicherungseinrichtung.
FUNCTION TEST
FUNKTIONSTEST
05.
Now your LIGNOLOC® F60 pneumatic nailer can alsoNow your LIGNOLOC® F60 pneumatic nailer can also
process LIGNOLOC® wooden nails shorter than 65 mm.process LIGNOLOC® wooden nails shorter than 65 mm.
Jetzt kann Ihr LIGNOLOC® F60 Druckluftnagler auchJetzt kann Ihr LIGNOLOC® F60 Druckluftnagler auch
LIGNOLOC® Holznägel kürzer als 65 mm verarbeiten.LIGNOLOC® Holznägel kürzer als 65 mm verarbeiten.
Subject to technical modifications.Subject to technical modifications.
Misprints and printing errors excepted.Misprints and printing errors excepted.
All rights reserved.All rights reserved.
Technische Änderungen,Technische Änderungen,
Satz- & Druckfehler vorbehalten.Satz- & Druckfehler vorbehalten.
Alle Rechte vorbehalten.Alle Rechte vorbehalten.
VERSIONVERSION
05/2022 EN+DE05/2022 EN+DE
RAIMUND BECK KG
WIRE STAPLES COMPANY
Raimund-Beck-Str. 1 | 5270 Mauerkirchen
T +43 7724 2111-0 | F +43 7724 2111-20
www.beck-fastening.com
