Beco Technic MICRO TORCH User manual

Art.-No.: 301 500 Bezeichnung Technische Daten Lieferumfang
Gasbrenner Abmessungen:
101 x 137 x 70 mm
(B x H x T)
Ø 36 mm
Gewicht: 0,25 kg
⚫ 1 Gasbrenner
Zündung & Löschmittel
⚫ Lösen Sie die Arretierung, indem Sie
den Schalter auf „ON“ legen.
⚫ Die Luft-Ansaugöffnung muss geöffnet sein,
sodass man durch die Öffnung sehen kann.
⚫ Drücken Sie den Auslöser, um den
MICRO TORCH zu entzünden.
⚫ Für eine konstante Flamme:
Vor dem Loslassen des Zündknopfes, bewegen
Sie den Continuous/Off Schalter nach links.
⚫ Um die Flamme auszustellen, bewegen Sie den
Continuous/Off Schalter nach rechts. Das wird die
Gaszufuhr stoppen und die Flamme wird erlöschen.
Flammeneinstellung
⚫ Bewegen Sie den Gasvolumen-Steuerhebel Richtung „+“, um
die Stärke der Flamme zu erhöhen oder bewegen Sie den
Hebel Richtung „-“, um die Flammenstärke zu verringern.
⚫ Drehen Sie an der Luft-Ansaugöffnung, um
die Einstellung der Flamme zu ändern.
Gas nachfüllen
⚫ Beim erstmaligen Einsatz des Brenners kann es
erforderlich sein, den Brenner einmal zu laden/
entladen, damit er seine maximale Kapazität erreicht.
⚫ WARNUNG: Vermeiden Sie beim Entladen des
Gases von dem Brenner Flammen und Funken.
⚫ WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das
Feuer vollständig erloschen ist.
⚫ Nur in gut belüfteten Bereichen das Gas nachfüllen.
⚫ Nachfüllen nur mit dreifach raffiniertem Butangas.
⚫ Platzieren Sie den Brenner in eine kopfüber Position.
⚫ Legen Sie die Düse des Butan Kanisters in
das Nachfüllventil des Brenners.
⚫ Drücken Sie den Kanister, bis das Gas überzulaufen beginnt.
WARNUNG / SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Anweisungen sorgsam, bevor Sie den Brenner
benutzen. Benutzen Sie kein Wasser, um den Brenner abzu-
kühlen; es beschädigt das Produkt. Halten Sie das Gerät fern
von Kindern. Den Brenner bitte nicht benutzen, wenn Sie
einen Schaden oder ein Gas-Leck an dem Brenner entdeckt
haben. Schließen Sie den Gashahn, Ventile und Einstellknöp-
fe des Brenners, bevor Sie einen Kontakt herstellen oder Gas
nachfüllen. Halten Sie keine entzündete Flamme nach unten.
Montage und Anpassungen sind beim Hersteller erfolgt und
sollten nicht geändert werden. Es wäre gefährlich, wenn Sie
versuchen würden, etwas abzuändern, zu reparieren oder
etwas vom Brenner zu demontieren. Achten Sie darauf, den
Nachfüllkanister oder den nachfüllbaren Behälter nicht zu
erhitzen. Arbeiten Sie nicht in geschlossenen Räumen; sor-
gen sie für eine gute Belüftung. Arbeiten Sie nur an sauberen
Plätzen, weit weg von brennbaren oder gefetteten Materia-
lien. Tragen Sie eine Schutzbrille. Geben Sie dem Gerät die
Möglichkeit, sich abzukühlen und die Flamme erlöschen zu
lassen, bevor Sie den Brenner wieder einlagern. Lagern und
transportieren Sie die Behälter richtig.
Halten Sie die Flamme nicht auf eine andere Person. War-
nung! Die Flamme ist im Sonnenlicht nicht leicht zu sehen.
Nach Gebrauch sollte der Sicherheitsriegel eingerastet wer-
den. Werfen Sie das Gerät oder den Gasbehälter nicht in ein
Feuer. Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe und benut-
zen Sie das richtige Werkzeug, um mit den heißen Gegen-
ständen arbeiten zu können. Haben Sie immer einen Feu-
erlöscher und einen Eimer Wasser in der Nähe der Flamme
und des Arbeitsplatzes. Versuchen Sie niemals, den Brenner
abzuändern oder umzubauen und benutzen Sie niemals un-
geprüfte Kraftstoffe.
Behandeln Sie den Brenner wie Sie ein feines Werkzeug oder
Instrument behandeln würden. Lassen Sie ihn nicht fallen
und missbrauchen Sie ihn nicht anderweitig. Lagern Sie den
Brenner nicht bei Temperaturen über 40 °C, z.B. in einem
Auto bei heißem Wetter.
Bitte lesen Sie die Betriebsinformationen gründlich durch, bevor Sie den MICRO TORCH benutzen.
Änderungen, Verfügbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzu lesen unter www.beco-professionals.com. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie unsere Werbung nicht mehr erhalten möchten.
Sitz der Gesellschaft: D-21500 Geesthacht · Amtsgericht: Lübeck HRB 314 GE · Geschäftsführer: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · USt.Id.Nr./ VAT-Number: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100
BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · k +49 (0) 41 52 / 80 96 80 · +49 (0) 41 52 / 80 96 96 · www.beco-professionals.com
MICRO TORCH
Bedienungsanleitung

Art.-No.: 301 500 Description Technical data Contents
Torches Dimensions:
101 x 137 x 70 mm
(W x H x D)
Ø 36 mm
Weight: 0,25 kg
⚫ 1 Torches
Ignition & Extinguishing
⚫ Release the safety lock by placing the switch to “ON” position.
⚫ The air intake port must be in open position
where the port may be seeing through.
⚫ Press the trigger to ignite the MICRO TORCH.
⚫ For a Constant Flame:
Before releasing the ignition button,
Move the Continuous/Off Switch to left.
⚫ To turn the torch off, move the Continuous/Off Switch to right.
This will cut off the gas supply and extinguish the flame.
Flame adjustment
⚫ Move the gas volume control lever toward “+”
position to increase the flame strength or “-“
position to decrease the flame strength.
⚫ Rotate the air intake port to change the flame setting.
Reflilling gas
⚫ Upon initial use the torch may require on charge/
discharge cycles before achieving maximum capacity.
⚫ WARNINGS: Avoid flames and sparks when
discharging the gas from the unit.
⚫ WARNINGS: Make sure the fire is fully extinguished.
⚫ Refill in a well ventilated area.
⚫ Refill with Triple Refined Butane Gas only.
⚫ Place the torch in an upside down position.
⚫ Insert the nozzle of the butane canister
into the torch refilling valve.
⚫ Press down the canister until the gas starts to overflow.
WARNINGS / SAFETY HINTS
Read the instruction carefully before using the torch. Do not use
water to cool down the torch; it will damage the product. Keep
away from children. Please don´t operate the torch when you
find damage or a gas leak. Close the taps, valves, adjustment
knobs of the torch before making any connection or refilling.
Do not put an ignited torch down. Assembly and adjustment
made in the factory should not be modified. It would be danger-
ous to try to modify, repair or dismantle the adjustment or the
construction of the torch. Be careful not to heat the refill con-
tainers or the refillable gas tank or burn them. Do not work in
an enclosed space; maintain good ventilation. Work only in a
clean place, far from combustible or greased materials. Wear
eye-protection equipment. Allow the appliance to cool down
and be extinguished before storing. Store and transport the
containers upright.
Do not point the flame toward any person. Warning! The flame
is not easily visible in the sun. After use the safety lock should be
engaged. Do not throw the appliance or the container into a
fire. Always wear protective gloves and use proper tools to han-
dle hot items. Always have a fire extinguisher and a bucket of
water near the torch and work area. Never attempt to modify
the torch construction and never use unapproved fuels.
Treat the torch as you would treat any fine tool or instrument.
Do not drop or otherwise abuse it. Do not store in temperature
over 40° C, such as in a car during heat.
Please read the following operational information thoroughly before using the MICRO TORCH.
BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · k +49 (0) 41 52 / 80 96 80 · +49 (0) 41 52 / 80 96 96 · www.beco-professionals.com
Operating Instruction
Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval. For our terms of delivery and payment please go to www.beco-professionals.com. Please let us know if you don´t want to receive our promotion anymore.
Reg. oce: D-21500 Geesthacht · Register Court: Lübeck HRB 314 GE · Managing Directors: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · VAT-Number: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100
MICRO TORCH