Beemoo DYNAMIC BABY CARRIER User manual

2
1. WARNING
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
WARNING - Your balance may be adversely affected by your
movement and that of your child.
WARNING - Take care when bending or leaning forward or
sideways.
WARNING - This carrier is not suitable for use during sporting
activities.
WARNING - When using the soft carrier monitor your child.
WARNING - For low birthweight babies and children with medical
conditions, to seek advice from a health professional before using
the product.
WARNING- An awareness of hazards in the domestic
environment e.g., heat sources, spilling of hot drinks.
WARNING - Stop using the carrier if parts are missing or
damaged.
IMPORTANT
Baby must face you until he or she can hold head upright.
Never use a soft carrier when balance or mobility is impaired
because of exercise, drowsiness, or medical conditions.
Never wear a soft carrier while driving or being a passenger in a
motor vehicle.
Never use a soft carrier while engaging in activities such as
cooking and cleaning which involve a heat source or exposure to
chemicals.

3
The baby carrier is NOT suitable for use during sports or other
leisure activities.
Check to assure all buckles, snaps, straps, and adjustments are
secure before each use.
Check for ripped seams, torn straps or fabric and damaged
fasteners before each use.
FALL HAZARD
Infants can fall through a wide leg opening or out of baby carrier.
Always hold your baby closely until all knuckles are correctly
attached.
Make sure baby’s legs are straddling the seat and arms extend
through arm holes.
Before each use, make sure all buckles are secure.
Take special care when leaning or walking.
Never bend at waist, bend at knees.
This baby carrier is designed for use by adults while walking only.
Minimum age: 4 months
Maximum weight: 15 kgs
Regularly check that your child is comfortably and securely
seated in the baby carrier, especially when using as a back
carrier.
SUFFOCATION HAZARD
Do not strap baby too tight against your body.
Allow room for head movement.
Always keep infant’s face free from obstructions.

4
Never lie down or sleep with baby in the baby carrier.
Inspect the baby carrier regularly for any signs of wear and tear.
2. PART LIST
3. INSTRUCTIONS FOR USE
Notes:
When using the product for the first time, please practice
adequately before actually placing your baby in the carrier or ask
someone for assistance.
Always secure your baby with a supporting arm at all times while
buckling or tightening the carrier to your body.
If possible, use a mirror to make final adjustments to your carrier
and/or child for a snug fit. Your baby should not be loose in the
carrier nor too tight to obstruct breathing.

5
1. Front Carrying Position (Facing in)
Minimum age:4 Months | Maximum weight:15KG/33LB
1) Place the waist belt around your waist
with the main body of the carrier at your
back.
2) Attach Velcro fasteners of the waist belt
and fasten the buckle around your waist.
3) Turn the main body of the carrier to the
front.
4) Sit down on a soft surface, e.g., a chair or
bed and place the carrier flat on your laps.

6
5) Carefully slide your baby into the carrier
facing in and hold your baby against you with
two hands.
6) With one hand holding your baby, place the
shoulder straps over your shoulders with the
other hand. (Note 1: Make sure that your
baby straddles snugly in the carrier’s seat and
each of baby’s legs is securely in its own leg
opening. Note 2: Make sure your baby’s arms
are through the arm holes).
7) Ask a second person to fasten the
chest/back support buckle.
8) Stand up and then
make adjustments for
snugness. (Note: Before
releasing your hold on the
baby, make sure that all
buckles are securely
fastened.)
9) Done.

7
2. Back Carrying Position
Minimum age: 6 Months | Maximum weight: 15KG/33LB
1) Place the waist belt around your waist
with the main body of the carrier at your
back.
2) Attach Velcro fasteners of the waist belt
and fasten the buckle around your waist.
3) Sit down on a soft surface, e.g. a chair
or bed and ask a second person to place
your baby straddling on the carrier’s seat
while you support your baby with two
hands.
4) While holding your baby closely with both
hands, ask a second person to place both
the shoulder straps over your shoulders.
(Note: Make sure that your baby straddles
snugly in the carrier’s seat and each of
baby’s legs is securely in its own leg
opening).

8
5) Fasten the chest/back buckle while the
second person holds your baby with two
hands.
6) Stand up and then make adjustments for
snugness. (Note: Before releasing the hold on
the baby, make sure that all buckles are
securely fastened and that your baby sits
securely with nothing obstructs breathing.)
7) Done.
4. WASHING INSTRUCTIONS
1. Spot clean preferred.
2. Hand wash preferred.
3. Machine wash or dry cleaning is not recommended.
4. Wash the product alone and avoid soaking in water.
5. Hang-dry only.
6. No bleach, fabric softener or iron.

9
1. VARNING
VIKTIGT! LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGA, OCH SPARA
DEM FÖR FRAMTIDA BRUK.
VARNING - Din balans kan påverkas negativt av dina egna och
barnets rörelser.
VARNING - När du bär ditt barn i bärselen, var försiktig när du
böjer dig framåt eller åt sidorna.
VARNING - Denna bärsele är inte avsedd för sportaktiviteter,
bara för vanliga promenader.
VARNING - Håll uppsikt över ditt barn när hen befinner sig i
bärselen.
VARNING - Om ditt barn är fött för tidigt eller har ett medicinskt
tillstånd, rådgör med en läkare innan du använder produkten.
VARNING - Var uppmärksam på faror i samband med till exempel
värmekällor och heta drycker när ditt barn befinner sig i bärselen.
VARNING - Sluta genast att använda bärselen om någon av dess
delar saknas eller är trasiga.
OBSERVERA
•Barnet ska vara vänt mot dig tills hen kan hålla uppe sitt
huvud själv.
•Använd aldrig bärselen om du har försämrad
balansförmåga eller rörelseförmåga på grund av
träningsvärk, trötthet eller av medicinska skäl.
•Använd aldrig bärselen när du kör eller åker med i en bil
eller annat motorfordon.
•Använd aldrig bärselen medan du lagar mat eller tvättar,
eller i samband med andra aktiviteter under vilka du och
ditt barn utsätts för värmekällor och kemikalier.
•Denna bärsele är INTE avsedd för sportaktiviteter eller
andra fritidsaktiviteter, bara för vanlig promenad.

10
•Säkerställ att alla spännen, remmar och andra
justeringsmedel är korrekt fästa/åtdragna före varje
användningstillfälle.
•Undersök bärselen efter trasiga sömmar, textiler och
remmar samt skadade fästanordningar före varje
användningstillfälle.
RISK FÖR FALLSKADOR
•Spädbarn kan falla ur bärselen genom en för bred
benöppning.
•Håll ditt barn nära dig tills alla spännen och remmar är
ordentligt fästa.
•Säkerställ att barnets ben sticker ut på vardera sida om
bärselen och att armarna går igenom armöppningarna.
•Säkerställ att alla spännen är knäppta före varje
användningstillfälle.
•Var extra försiktig när du lutar dig framåt eller åt sidorna
medan du går.
•Böj aldrig på midjan när du böjer dig ner, böj istället på
knäna.
•Denna bärsele är endast designad för användning av
vuxna och endast för promenad.
•Minimumålder: 4 månader.
•Maxvikt: 15 kg.
•Kontrollera regelbundet att ditt barn sitter bekvämt och
säkert i bärselen, speciellt när du bär hen på ryggen.
KVÄVNINGSRISK
•Dra inte åt bärselens remmar så att ditt barn pressas för
tätt mot din kropp.
•Lämna plats för barnet att röra på sitt huvud.
•Håll alltid spädbarnets ansikte fritt.
•Du får aldrig lägga dig ner eller sova medan barnet är i
bärselen.
•Undersök bärselen regelbundet efter tecken på slitage.

11
2. DELAR
3. BRUKSANVISNING
OBS!
När du använder produkten för första gången, öva tillräckligt
innan du faktiskt placerar ditt barn i bärselen eller be någon om
hjälp.
Stöd alltid ditt barn med din arm varje gång medan du spänner
eller drar åt bärselen mot kroppen.
Om möjligt, använd en spegel för att göra slutliga justeringar av
din bärsele och / eller barn för en bra passform. Ditt barn ska inte
sitta för löst i bärselen eller för hårt för att inte hindra andningen.

12
1. Främre bärposition (vänd inåt)
Minimiålder: 4 månader | Maxvikt:15KG/33LB
1) Placera midjebältet runt din midja med
bärselens huvuddel på ryggen.
2) Fäst kardborrebanden i midjebältet och fäst
spännet runt din midja.
3) Vrid bärselens huvuddel till din framsida.
4) Sätt dig ner på en mjuk yta, t.ex. en stol
eller säng och placera bärselen platt i knät.

13
5) Skjut försiktigt in ditt barn i bärselen vänd
inåt och håll ditt barn mot dig med två händer.
6) Håll ditt barn med en hand, och använd
den andra handen för att placera
axelremmarna över axlarna. OBSERVERA:
Se till att ditt barn grenslar bärstolens säte
bekvämt och att var och ett av barnets ben
sitter säkert i sin egen benöppning.
OBSERVERA: Se till att ditt barns armar är
genom ärmhålen).
7) Be en annan person att fästa bröst-
/ryggstödsspännet.
8) Stå upp och gör sedan
justeringar för bäst
komfort. (Obs: Innan du
släpper greppet om
barnet, se till att alla
spännen är ordentligt
fastsatta.)
9) Klart.

14
2. Ryggbärande position
Minimiålder: 6 månader | Maxvikt:15KG/33LB
1) Placera midjebältet runt din midja med
bärselens huvuddel på ryggen.
2) Fäst kardborrebanden i midjebältet och fäst
spännet runt din midja.
3) Sätt dig ner på en mjuk yta, t.ex. en stol
eller säng och be en andra person placera
ditt barn grensle på bärstolens säte medan
du stöder ditt barn med två händer.
4) Medan du håller ditt barn nära med båda
händerna, be en andra person att placera
båda axelremmarna över dina axlar. (Obs:
Se till att ditt barn grenslar bärstolens säte
tätt och att var och ett av barnets ben sitter
säkert i sin egen benöppning).

15
5) Fäst bröst-/ryggspännet medan den andra
personen håller ditt barn med två händer.
6) Stå upp och gör sedan justeringar för
komfort. (Obs: Innan du släpper greppet om
barnet, se till att alla spännen är ordentligt
fastsatta och att ditt barn sitter säkert utan att
något hindrar andningen.)
7) Klart.
4. TVÄTTANVISNINGAR
1. Punktrengöring föredras.
2. Handtvätt föredras.
3. Maskintvätt eller kemtvätt rekommenderas inte.
4. Tvätta produkten ensam och undvik blötläggning i vatten.
5. Endast hängtorkning.
6. Inget blekmedel, sköljmedel eller strykning.

16
1. ADVARSEL
VIKTIG! LES NØYE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG
REFERANSE
ADVARSEL - Balansen din kan bli negativt påvirket av dine og
barnets bevegelser.
ADVARSEL - Vær forsiktig når du bøyer eller lener deg fremover
eller sidelengs.
ADVARSEL - Denne bæreselen er ikke egnet for bruk under
sportsaktiviteter.
ADVARSEL - Overvåk barnet ditt når du bruker den myke
bæreselen.
ADVARSEL - For babyer med lav fødselsvekt og barn med
medisinske tilstander, bør du søke råd fra helsepersonell før du
bruker produktet.
ADVARSEL - Vær oppmerksom på farer i hjemmemiljø, f.eks.
varmekilder og søling av varme drikker.
ADVARSEL - Slutt å bruke bæreselen hvis deler mangler eller er
skadet.
VIKTIG
•Babyen må vende mot deg til han eller hun kan holde
hodet oppreist.
•Bruk aldri bæreselen om du har svekket balanse eller
bevegelighet pga. trening, tretthet, sykdomstilstander
eller medisiner.
•Bruk aldri bæreselen mens du kjører eller er passasjer i
et motorkjøretøy.

17
•Bruk aldri bæreselen mens du driver med aktiviteter som
matlaging og rengjøring, som involverer en varmekilde
eller eksponering for kjemikalier.
•Bæreselen er IKKE egnet for bruk under sport eller andre
fritidsaktiviteter.
•Kontroller alltid at alle spenner, trykknapper, stropper og
justeringer er sikre før hver bruk.
•Se etter revne sømmer, stropper eller stoff, samt harde
deler som kan være ødelagt, før hver gang du bruker
produktet.
FARE FOR FALLSKADE
•Spedbarn kan falle gjennom en bred benåpning eller ut
av bæreselen.
•Hold alltid babyen tett inntil deg, til alle spenner er riktig
festet.
•Sørg for at babyens ben ligger over setet og at armene
strekker seg gjennom armhullene.
•Før hver bruk, sørg for at alle spenner er sikre.
•Vær spesielt forsiktig når du lener deg eller går.
•Bøy aldri i midjen, bøy i knærne.
•Denne bæreselen er kun designet for bruk av voksne
mens de går.
•Minimumsalder: 4 måneder
•Maksvekt: 15 kg
•Sjekk regelmessig at barnet ditt sitter komfortabelt og
sikkert i bæreselen, spesielt når den brukes som
ryggsele.
KVELINGSFARE
•Ikke spenn babyen for stramt mot kroppen din.
•Gi rom for bevegelse av hodet.
•Hold alltid barnets ansikt fritt for hindringer.

18
•Aldri legg deg ned eller sov med babyen i bæreselen.
•Inspiser bæreselen regelmessig for tegn på slitasje.
2. DELER
3. BRUKSANVISNING
Merknader:
Når du bruker produktet for første gang, vennligst øv deg
tilstrekkelig eller spør noen om hjelp, før du faktisk legger babyen
i bæreselen.
Sørg alltid for å sikre babyen din med en støttende arm mens du
spenner fast eller strammer bæreselen til kroppen din.
Hvis det er mulig, bruk et speil for å gjøre siste justeringer på
bæreselen og/eller barnet ditt for en tettsittende passform.
Babyen din skal ikke sitte løst i bæreselen, men heller ikke så
stramt at det hindrer barnets åndedrett.

19
1. Bæreposisjon foran (vendt inn)
Minimumsalder: 4 måneder | Maksimal vekt:15KG/33LB
1) Plasser midjebeltet rundt midjen med
hoveddelen av bæreselen på ryggen.
2) Fest borrelåsen på midjebeltet og fest
spennen rundt midjen.
3) Vri hoveddelen av bæreselen forover.
4) Sett deg ned på et mykt underlag, f.eks. en
stol eller seng, og plasser bæreren flatt på
fanget.

20
5) Skyv babyen forsiktig inn i bæreselen med
ansiktet innover og hold babyen mot deg med
to hender.
6) Med en hånd som holder babyen din,
plasser skulderstroppene over skuldrene med
den andre hånden. (Merk 1: Forsikre deg om
at bæreselen sitter stramt rundt barnet og at
hvert av babyens ben er sikkert plassert i sin
egen benåpning. Merk 2: Forsikre deg om at
babyens armer går gjennom armhullene).
7) Be en annen person om å feste bryst-
/ryggstøttespennen.
8) Reis deg opp og foreta
deretter justeringer for
bekvemmelighet. (Merk:
Før du slipper grepet om
babyen, sørg for at alle
spennene er godt festet.)
9) Ferdig.