tuctuc ERGONOMIC BABY CARRIER User manual

ERGONOMIC BABY CARRIER
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ISTRUZIONI PER L’USO / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANWEISUNG

ESPAÑOLENGLISHPORTUGUÊSITALIANOFRANÇAISDEUTSCH
IMPORTANTE. LEER
DETENIDAMENTE Y MANTENER
PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO.
IMPORTANT! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT.
IMPORTANTE. LEIA TODAS AS
INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O
PRODUTO.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO.
IMPORTANTE. LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E L’UTILIZZO DEL
PRODOTTO.
IMPORTANT. À LIRE
ATTENTIVEMENT ET À RANGER
POUR POUVOIR CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER ET D’UTILISER LE PRODUIT.
WICHTIG. AUFMERKSAM LESEN
UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT MONTIEREN UND
VERWENDEN.

ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇOISE DEUSTCH
03
.............................................................. ADVERTENCIAS
.................... INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
...................................................................... WARNING
.............................. GENERAL PRODUCT INFORMATION
....................................................................... ATENÇÃO
............................. INFORMAÇÃO GERAL DO PRODUTO
................................................................. AVVERTENZA
.................. INFORMAZIONI GENERALI DEL PRODOTTO
............................................................ AVERTISSEMENT
....................... INFORMATION GÉNÉRALE DU PRODUIT
............................................................WARNHINWEISE
......................... ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION
04
05
11
12
18
19
25
26
32
33
39
40

ESPAÑOL
04
POSICIONES
COMPONENTES DEL PORTABEBÉS

2. Bolsillo con cremallera para guardar la capucha.
3. Cuerpo de la mochila de gran anchura para su función ergonó-
mica. Se adapta al vientre del portador como una segunda piel.
4. Cinturón abdominal con hebilla de cierre de seguridad.
5. Correa del cinturón abdominal con la hebilla de apertura.
6. Bolsillo frontal portaobjetos.

interior.
8. Reductor de piernas pieza interior central (uso primeros meses).
9. Bolsillo interior para ocultar el reductor de piernas cuando
no se use.

11. Reposacabezas - Protector de nuca (Siempre que está la
capucha en su interior).
12. Tiras de la capucha para ajustarla en medida.
13. Botón de ciere para ajustar la capucha.
1-2. POSICIÓN EN EL PECHO 3. POSICIÓN EN LA ESPALDA 4. POSICIÓN EN COSTADO
1
2
3
45
6
7
12
13 11
10
9
8

ESPAÑOL
05
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Estas instrucciones hacen referencia a los siguientes códigos de producto 12051596 con
denominación portabebé Ergonómico tuc tuc.
El portabebé ergonómico tuc tuc es de uso exclusivo para bebés entre 5-35 libras (2,5-18kg).
           
reductor y el documento de seguridad CEN/TR 16512 sin reductor.



Mientras use el portabebés debe controlar en todo momento a su hijo.
El cuidador debe ser consciente del aumento del riesgo de que el niño caiga del portabebé

¡ADVERTENCIA! Para niños con poco peso al nacer y niños con condiciones médicas especiales
se debe buscar el asesoramiento de un profesional de la salud antes de usar el producto.

                 
mochila portabebé o de la ropa para asegurarse de que puede respira con facilidad.

cuando esté cerrando las hebillas.
Revise el estado del producto antes de cada uso, compruebe que las costuras no están sueltas o

LAVAR A MANO
MAX. 30°C NO USAR LEJIA NO SECAR EN SECADORA NO PLANCHAR NO LAVAR EN SECO
SI
Mentón alto, cara visible,
nariz y boca libres
NO
El bebé está encorvado
con el mentón contra
su torso
NO
La nariz del bebé está
fuertemente presionada
contra el portador
NO
La cara del bebé está
descubierta
NO
El bebé está
demasiado bajo
Peso máximo del bebé cuando usa el reductor es de 9kg.