Beko BP207C User manual

EN ES FR DE IT RO NL SQ
BP207C BP209C BP209H
Local ar-condtoner
User’s Manual
10M-8500183200-4520-01

2 / EN Air-Conditioner / User Manual
CONTENTS
ENGLISH 3-39
ESPAÑOL 40-78
FRANÇAIS 79-117
DEUTSCH 118-157
ITALIANO 158-195
ROMÂNĂ 196-234
NEDERLANDS 235-273
SHQIP 274-311

3 / EN
Local air-conditioner / User Manual
CONTENTS
1. Safety awareness 6
2. Instructons for reparng applances contanng R290 12
2.1 General instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Repairs to sealed components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3 Repair to intrınsıcally safe components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 Detection of flammable refrigerants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.6 Leak detection methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.7 Removal and evacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.8 Charging procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.9 Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.10 Labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.11 Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Name of parts 20
4. Accessores 21
5. Appearance and functon of control panel 22
6. Appearance and functon of remote control 24
7. Operaton ntroducton 25
7.1 Before using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Cooling operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Dehumidifying operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4 Fan operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5 Heating operation (this function is not available for a cold-single unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.6 Timer operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.7 Speed function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.8 °C/°F function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.9 Water dainage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1

4 / EN Local air-conditioner / User Manual
7.10 Sleep mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. Installaton explanatons 28
8.1 Installation explanations: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2 Introduction to exhaust hose Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9. Mantenance explanatons 32
9.1 Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.2 Clean the air-conditioner surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10. Troubleshootng 33
11. European dsposal gudelnes 35
12. Installaton nstructons 36
13. Specfcatons 37
CONTENTS

Please read this user manual rst!
Dear Customer,
Thank you for preferrng a Beko product. We hope that you get the best results from
your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-the-art
technology. Therefore, please read ths entre user manual and all other accompanyng
documents carefully before usng the product and keep t as a reference for future
use. If you handover the product to someone else, gve the user manual as well.
Follow all warnngs and nformaton n the user manual.
Meanings of the symbols
Followng symbols are used n the varous secton of ths manual:
Ths product has been produced n envronmentally frendly, modern facltes
Comples wth the WEEE Regulaton. Does not contan PCB.
C
Important nformaton or useful
hnts about usage.
A
Warnng for hazardous
stuatons wth regard to lfe
and property.
Warnng to actons that must
never perform.
B
Warnng for electrc shock.
Warnng for hot surfaces.
Do not cover t.
Ths symbol shows that the
operaton manual should be
read carefully.
Ths symbol shows that a
servce personnel should be
handlng ths equpment wth
reference to the nstallaton
manual.
Ths symbol
shows that ths
applance used
a flammable
refrgerant. If
the refrgerant
s leaked and
exposed to an
external gnton
source, there s a
rsk of fre.

6 / EN Local air-conditioner / User Manual
1. Safety awareness
C
Very mportant!
Please do not nstall or use your portable ar
condtoner before you have carefully read ths
manual. Please keep ths nstructon manual for an
eventual product warranty and for future reference.
A
Warnng
Do not use means to accelerate the defrostng process
or to clean, other than those recommended by the
manufacturer.
The applance shall be stored n a room wthout
contnuously operatng gnton sources (for example:
open flames, an operatng gas applance or an
operatng electrc heater).
Do not perce or burn.
Be aware the refrgerants may not contan an odour.
Applance shall be nstalled, operated and stored n a
room wth a floor area larger than X m2.
Model X (m2)
5000Btu/h, 7000Btu/h,
8000Btu/h
4
9000Btu/h, 10000Btu/h,
10500Btu/h
12

7 / EN
Local air-conditioner / User Manual
1. Safety awareness
Warnng (for R290)
Specfc nformaton regardng
applances wth R290 refrgerant
gas.
• Thoroughly read all of the
warnngs.
• When defrostng and
cleanng the applance , do
not use any tools other than
those recommended by the
manufacturng company.
• The applance must be
placed n an area wthout
any contnuously sources of
gnton (for example: open
flames , gas or electrcal
applances n operaton).
• Do not puncture and do not
burn.
• Ths applance contans Y g
(see ratng label back of unt )
of R290 refrgerant gas.
• R290 s a refrgerant gas that
comples wth the European
drectves on the envronment.
Do not puncture any part of
the refrgerant crcut.
• If the applance s nstalled,
operated or stored n an
unventlated area, the room
must be desgned to prevent
to the accumulaton of
refrgerant leaks resultng n
a rsk of fre or exploson due
to gnton of the refrgerant
caused by electrc heaters,
stoves, or other sources of
gnton.
• The applance must be stored
n such a way as to prevent
mechancal falure.
• Indvduals who operate or
work on the refrgerant crcut
must have the approprate
certfcaton ssued by an
accredted organzaton
that ensures competence
n handlng refrgerants
accordng to a specfc
evaluaton recognzed by
assocatons n the ndustry.

8 / EN Local air-conditioner / User Manual
• Repars must be performed
based on the recommendaton
from the manufacturng
company. Mantenance and
repars that requre the
assstance of other qualfed
personnel must be performed
under the supervson of an
ndvdual specfed n the use
of flammable refrgerants.
• Ducts connected to an
applance shall not contan a
potental gnton source.
• A warmng that the non-fxed
applance shall be stored n
an area where the room sze
corresponds to the room area
as specfed for operaton.
• A warmng that the non-fxed
applance shall be stored n a
room wthout contnuously
operatng open flames (for
example an operatng gas
applance) or other potental
gnton sources (for example
an operatng electrc heater,
hot surfaces).
General safety
nstructon
1. The applance s for ndoor use
only.
2. Do not use the unt on a socket
under repars or not nstalled
properly
3. Do not use the unt, follow
these precautons:
A: Near to source of fre.
B: An area where ol s lkely to
splash.
C: An area exposed to drect
sunlght.
D: An area where water s
lkely to splash.
E: Near a bath, a laundry, a
shower or a swmmng pool.
4. Never nsert your fngers, rods
nto the ar outlet. Take specal
care to warn chldren of these
dangers.
5. Keep the unt upward whle
transport and storage, for the
compressor locates properly.
1. Safety awareness

9 / EN
Local air-conditioner / User Manual
6. Before cleanng the ar-
condtoner, always turn off or
dsconnect the power supply.
7. When movng the ar-
condtoner, always turn off
and dsconnect the power
supply, and move t slowly.
8. To avod the possblty of fre
dsaster, the ar-condtoner
shall not be covered.
9. All the ar-condtoner sockets
must comply wth the local
electrc safety requrements. If
necessary, please check t for
the requrements.
10.Chldren should be supervsed
to ensure that they do not
play wth the applance.
11. If the supply cord s damaged,
t must be replaced by the
manufacturer, ts servce
agent or smlarly qualfed
persons n order to avod a
hazard.
12. Ths applance can be used by
chldren aged from 8 years
and above and persons wth
reduced physcal, sensory
or mental capabltes or
lack of experence and
knowledge f they have
been gven supervson or
nstructon concernng use
of the applance n a safe
way and understand the
hazards nvolved. Chldren
shall not play wth the
applance. Cleanng and user
mantenance shall not be
made by chldren wthout
supervson.
13. The applance shall be nstalled
n accordance wth natonal
wrng regulatons.
14.Detals of type and ratng of
fuses: T, 250V AC,3.15A or
hgher.
15. Recyclng
1. Safety awareness

10 / EN Local air-conditioner / User Manual
Ths markng ndcates
that ths product should
not be dsposed wth
other household wastes
throughout the EU. To
prevent possble harm to
the envronment or human
health from uncontrolled
waste dsposal, recycle t
responsbly to promote the
sustanable reuse of materal
resources. To return your
used devce, please use the
return and collecton systems
or contact the retaler where
the product was purchased.
They can take ths product for
envronmental safe recyclng.
16.Contact authorzed servce
techncan for repar or
mantenance of ths unt.
17. Do not pull , deform . or modfy
the power supply cord , or
mmerse t n water . Pullng or
msuse of the power supply
cord can result n damage to the
unt and cause electrcal shock.
18.Complance wth natonal gas
regulatons shall be observed.
19.Keep ventlaton openngs
clear of obstructon.
20.Any person who s nvolved
wth workng on or breakng
nto a refrgerant crcut should
hold a current vald certfcate
from an ndustry-accredted
assessment authorty, whch
authorzes ther competence
to handle refrgerants safely
n accordance wth an ndustry
recognzed assessment
specfcaton.
21. Servcng shall only be
performed as recommended
by the equpment
manufacturer. Mantenance
and repar requrng the
assstance of other sklled
personnel shall be carred out
under the supervson of the
person competent n the use
of flammable refrgerants.
1. Safety awareness