Beko B5T68233WPB User manual

B5T68233WPB
B5T68233WBPB
Suszarka
Instrukcja obsługi
Dryer
User Manual
PL / EN
2960313459_PL/29-08-22.(12:08)

Drogi kliencie,
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
przed użyciem tego urządzenia!
Dziękujemy za wybór Beko tego urządzenia . Chcemy, abyś osiągnął optymalną wydajność
dzięki temu wysokiej jakości urządzenia, które zostało wyprodukowane przy użyciu
najnowocześniejszej technologii. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać i zrozumieć tą
instrukcję oraz dokumentację uzupełniającą.
Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i informacji zawartych w niniejszym dokumencie. W ten
sposób uchronisz zarówno siebie, jak i swoje urządzenie przed potencjalnymi uszkodzeniami.
Zachowaj instrukcję. Dołącz ten przewodnik do urządzenia, jeśli przekażesz go komuś innemu.
Symbole i uwagi
W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole:
Niebezpieczeństwo, które może spowodować śmierć lub obrażenia
Przeczytaj instrukcję obsługi
Ważne informacje lub przydatne wskazówki na temat użytkowania
Ostrzeżenie przed gorącymi powierzchniami
BOstrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym
Ostrzeżenie przed zagrożeniem promieniowaniem UV
Ostrzeżenie przed poparzeniem
Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów umożliwiających recykling zgodnie
z krajowymi przepisami środowiskowymi.
Ostrzeżenie przed pożarem
UWAGA Niebezpieczeństwo, które może spowodować szkody materialne w urządzeniu lub
w jego otoczeniu

1. Instrukcje bezpieczeństwa................................................................ 5
1.1 Przeznaczenie ...................................................................................................5
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wymagających szczególnego traktowania i zwierząt
domowych ..............................................................................................................5
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne..............................................................................6
1.4 Bezpieczeństwo transportu ...............................................................................7
1.5 Bezpieczeństwo instalacji ..................................................................................7
1.6 Bezpieczeństwo użytkowania ..........................................................................10
1.7 Bezpieczeństwo konserwacji i czyszczenia......................................................11
1.8 Bezpieczeństwo oświetlenia ............................................................................12
2 Warunki środowiskowe ...................................................................... 13
2.1 Zgodność z Dyrektywą WEEE i utylizacją odpadów.........................................13
2.2 Informacje o opakowaniu.................................................................................13
2.3 Informacje o zgodności norm i badań / Deklaracja zgodności UE ....................13
3 Twoja suszarka.................................................................................... 14
3.1 Dane techniczne..............................................................................................14
3.2 Montaż urządzenia ..........................................................................................15
3.3 Zakres dostawy...............................................................................................15
4 Instalacja............................................................................................. 16
4.1 Odpowiednie miejsce instalacji ........................................................................16
4.2 Demontaż zabezpieczeń transportowych.........................................................16
4.3. Podłączenie węża spustowego wody do produktów z funkcją pary ................17
4.4 Regulacja nóżek ..............................................................................................17
4.5 Przenoszenie suszarki .....................................................................................18
4.6 Ostrzeżenie dotyczące hałasu .........................................................................18
4.7 Wymiana żarówki.............................................................................................18
5 Przygotowanie.................................................................................... 19
5.1 Pranie nadające się do suszenia w suszarce....................................................19
5.2 Pranie nie nadaje się do suszenia w suszarce..................................................19
5.3 Przygotowywanie prania do suszenia ..............................................................19
5.4. Sposoby oszczędzania energii........................................................................19
5.5 Prawidłowa nośność .......................................................................................20

6 Obsługa urządzenia............................................................................. 21
6.1 Panel kontrolny................................................................................................21
6.2 Symbole..........................................................................................................21
6.3 Przygotowanie suszarki ...................................................................................21
6.4 Wybór programu oraz tabela zużycia energii....................................................22
6.5 Funkcje dodatkowe .........................................................................................24
6.6 Wskaźniki ostrzeżenia......................................................................................25
6.7 Włączenie programu........................................................................................25
6.8 Blokada klawiszy .............................................................................................25
6.9 Zmiana programu po jego uruchomieniu..........................................................25
6.10 Anulowanie programu....................................................................................26
6.11 Zakończenie programu..................................................................................26
6.12 Funkcja zapachów.........................................................................................26
6.13 Ogólny opis programów pary ........................................................................26
7 Konserwacja i czyszczenie ................................................................ 28
7.1 Filtry włókien (filtry wewnętrzne i zewnętrzne)/Czyszczenie wewnętrznej
powierzchni drzwiczek...........................................................................................28
7.2 Czyszczenie czujnika ......................................................................................29
7.3 Opróżnianie zbiornika na wodę........................................................................29
7.4 Czyszczenie skraplacza...................................................................................30
8 Rozwiązywanie problemów .............................................................. 32

5
Suszarka / Instrukcja obsługi
1. Instrukcje bezpieczeństwa
Ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące bezpieczeństwa służące
unikaniu obrażeń i szkód materialnych.
• Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które mogą
wystąpić w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.
• Instalacja i naprawy powinny być zawsze wykonywane przez
autoryzowany serwis.
• Używaj tylko oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.
• Nie należy naprawić lub wymienić żadnych części urządzenia, chyba że
określono to jasno w instrukcji obsługi.
• Nie modyfikuj produktu.
1.1 Przeznaczenie
• Urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Nie
jest ono przeznaczone do użytku komercyjnego.
• Urządzenie nie jest zaprojektowane do użytku na zewnątrz.
• Nie należy instalować ani użytkować produktu w miejscach, gdzie
istnieje możliwość zamarznięcia i/lub narażenia na działanie czynników
zewnętrznych. Woda zamarznięta w pompie lub w wężach może
spowodować uszkodzenia
• Urządzenie może być używane tylko do suszenia i wentylacji prania,
które jest prane w wodzie i nadaje się do suszenia w suszarce.
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wymagających
szczególnego traktowania i zwierząt domowych
• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku lat 8 lub starsze,
osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową,
osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub
gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny
sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących niebezpieczeństw.
Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i
konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

6 Suszarka / Instrukcja obsługi
• Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia,
chyba że są pod nadzorem.
• Urządzenia elektryczne są niebezpieczne dla dzieci i zwierząt
domowych. Dzieci i zwierzęta domowe nie mogą bawić się
urządzeniem, wspinać się na niego ani wchodzić do środka.
• Drzwi urządzenia powinny być zamknięte, nawet gdy nie jest ono
używane. Dzieci lub zwierzęta domowe mogą zostać zamknięte
wewnątrz urządzenia i udusić się.
• Czynności czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez
dzieci, chyba że są pod nadzorem.
• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Ryzyko obrażeń i uduszenia.
• Wszystkie dodatki stosowane z urządzeniem należy przechowywać z
dala od dzieci.
• Przed utylizacją urządzenia należy odciąć przewód zasilający i zniszczyć
drzwi ładunkowe.
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne
• Podczas instalacji, konserwacji, czyszczenia, naprawy i transportu
urządzenie nie może być podłączone do zasilania.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony
przez autoryzowany serwis, aby uniknąć wszelkiego ryzyka.
• Nie chowaj przewodu zasilającego pod urządzeniem lub z tyłu
urządzenia. Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym.
Przewód zasilający nie może być zagięty, ściśnięty i nie może stykać się
z żadnym źródłem ciepła.
• Nie używaj przedłużacza, rozgałęźnika wtyczkowego lub adaptera do
obsługi urządzenia.
• Urządzenie nie może być zasilane za pomocą zewnętrznego
przełącznika, takiego jak wyłącznik czasowy i nie może być podłączone
do obwodu, który jest regularnie otwierany i zamykany za pomocą
narzędzia.

7
Suszarka / Instrukcja obsługi
• Wtyczka powinna być łatwo dostępna. Jeśli nie jest to możliwe, w
instalacji elektrycznej powinien być dostępny mechanizm spełniający
przepisy elektryczne i odłączający wszystkie zaciski od sieci
(bezpiecznik, wyłącznik, wyłącznik główny itp.).
• Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
• Podczas odłączania urządzenia nie trzymaj przewodu zasilającego, tylko
wtyczkę.
1.4 Bezpieczeństwo transportu
• Przed transportem odłącz urządzenie od zasilania, opróżnij zbiornik na
wodę i ewentualnie usuń przyłącza spustowe wody.
• Ten produkt jest ciężki, nie podnoś go sam.
• Podejmij wymagane środki ostrożności aby uniknąć upadku i
przewrócenia urządzenia. Nie rozbijaj ani nie upuszczaj urządzenia
podczas transportu.
• Nie używaj wysuwanych części urządzenia (takich jak drzwi
załadunkowe) do przenoszenia urządzenia.
• Ustaw urządzenie w pozycji pionowej. Jeżeli nie można go przemieścić
w pozycji pionowej, transportuj urządzenie przechylając go na prawą
stronę, patrząc od przodu.
1.5 Bezpieczeństwo instalacji
• Aby przygotować urządzenie do instalacji, upewnij się, że instalacja
elektryczna i odpływ wody są prawidłowe, sprawdzając informacje
zawarte w instrukcji obsługi. Jeśli nie nadaje się do instalacji, wezwij
elektryka i hydraulika, aby dostosowali zasilanie do wymagań.
Czynności te podejmuje klient.
• Przed zainstalowaniem sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone.
Nie podłączaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Nie zdejmuj regulowanej podstawy.
• Ustaw urządzenie na równej i twardej powierzchni, a następnie wyważ
go za pomocą regulowanych nóżek.

8 Suszarka / Instrukcja obsługi
• Odstęp między urządzeniem a podłogą nie może być zmniejszony
przez takie materiały jak dywaniki, kawałki drewna i taśmy. Otwory
wentylacyjne pod podstawą urządzenia nie mogą być zatkane
dywanikiem.
• Urządzenie powinno być zainstalowane w taki sposób, aby nie były
zatkane otwory wentylacyjne.
• Zainstaluj urządzenie w środowisku wolnym od kurzu i z dobrą
wentylacją.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych i
wybuchowych oraz nie trzymaj materiałów łatwopalnych i wybuchowych
w pobliżu urządzenia, gdy jest ono w użyciu.
• Urządzenie nie powinno być instalowane przy drzwiach, drzwiach
przesuwnych, gdzie drzwi załadunkowe urządzenia nie mogą się
całkowicie otworzyć, ani za drzwiami z zawiasami, gdy zawiasy
urządzenia znajdują się naprzeciwko zawiasów drzwi.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu, w którym można łatwo przeprowadzać
okresową konserwację i czyszczenie.
• Ustaw urządzenie tylną powierzchnią do ściany (w przypadku modeli z
grzałką).
• Po ustawieniu produktu upewnij się, że tylna ściana nie styka się z
żadnym elementem zewnętrznym (kranem, gniazdkiem elektrycznym
itp.).
• Ustaw urządzenie z zachowaniem co najmniej 1 cm odstępu pomiędzy
urządzeniem a krawędziami mebli.
• Należy przestrzegać zasad podłączenia przewodu kominowego
określonych w przewodniku (dla modeli z przewodem kominowym).
• Powietrze wylotowe nie może być kierowane do przewodu
kominowego, który służy do odprowadzania dymu z urządzeń
zużywających gaz lub inne paliwa (dla modeli z przewodem
kominowym).
• Wąż wentylacyjny nie może być podłączony do pieca grzewczego
ani do przewodu kominowego (w przypadku modeli z przewodem
kominowym).

9
Suszarka / Instrukcja obsługi
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka, zabezpieczonego
odpowiednim bezpiecznikiem, zgodnym z podanym typem i natężeniem
prądu. Poproś wykwalifikowanego elektryka o zamontowanie
wyposażenia uziemiającego. Nie wolno używać produktu bez uziemienia
zgodnego z przepisami regionalnymi/krajowymi.
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazda, które jest zgodne z
wartościami napięcia, prądu i częstotliwości określonymi na etykiecie.
• Nie podłączaj urządzenia do luźnych, połamanych, brudnych,
otłuszczonych gniazd, gniazd, które wysunęły się z puszki lub gniazd z
ryzykiem kontaktu z wodą.
• Należy stosować nowe zestawy węży dostarczone z produktem. Nie
używaj ponownie starych zestawów węży. Nie wolno mocować nasadek
na wężach.
• Umieść przewód zasilający i węże tak, aby nie stwarzały ryzyka
potknięcia się o nie.
• W celu ustawienia urządzenia na górze pralki, należy użyć otworu
mocującego pomiędzy dwoma urządzeniami. Otwór mocujący powinien
być zamontowany przez autoryzowany serwis.
• Gdy urządzenie zostanie ustawione na pralce, jego łączna waga po
zapełnieniu może wynosić około 180 kg. Ustaw urządzenia na stabilnym
podłożu, które wytrzyma odpowiednie obciążenie.
• Pralka nie może być ustawiona na górze suszarki.
Dogodna tabela rat dla pralki i suszarki
Typ zestawu przyłączeniowego Wymiar głębokości (DM: Suszarka, WM: Pralka)
Typ zestawu przyłączeniowego 60cm DM --> WM≥50cm / 54cm DM --> WM≥45cm
Plastik - 54/60 cm (z/bez łuku) 46cm DM --> WM≥40cm
Plastik - 46cm (z/bez łuku) 46cm DM --> WM≥40cm
Z półkami - 54 cm 54cm DM --> WM≥45cm

10 Suszarka / Instrukcja obsługi
1.6 Bezpieczeństwo użytkowania
• Maksymalna waga suchych ubrań przed praniem jest określona w sekcji
"Specyfikacja techniczna".
• Nie wkładaj niewypranych ubrań do suszarki.
• Ubrania, które są zabrudzone materiałami takimi jak oleje spożywcze,
aceton, alkohol, benzyna, nafta, odplamiacze, terpentyna, wosk lub
zmywacze powinny być przed suszeniem w suszarce wyprane w
gorącej wodzie z większą ilością detergentu.
• Jeżeli do czyszczenia używane są środki chemiczne, nie należy używać
suszarki.
• Pianka gumowa (pianka lateksowa), czepki prysznicowe, wodoodporne
tekstylia, materiały i ubrania na podłożu gumowym, poduszki z
wkładkami z pianki gumowej nie powinny być suszone w suszarce.
• Przedmioty z lakierem do włosów, resztkami produktów do włosów lub
podobnymi materiałami nie mogą być suszone w suszarce.
• Opróżnij kieszenie ubrań i usuń z nich przedmioty takie jak zapałki i
zapalniczki.
• Jeśli nie można szybko wyjąć wszystkich przedmiotów i nie można ich
umieścić w miejscu, w którym ciepło może się rozproszyć, nie należy
zatrzymywać suszarki przed zakończeniem cyklu suszenia.
• Ostatnia część cyklu pracy suszarki odbywa się bez podgrzewania (cykl
chłodzenia), aby zapewnić utrzymanie ubrań w temperaturze, która im
nie zaszkodzi.
• Środki zmiękczające do prania lub podobne produkty powinny być
stosowane zgodnie z instrukcją obsługi środka zmiękczającego do
prania.
• Nie używaj suszarki bez filtra włókien.
• Nie dopuszczaj do gromadzenia się włókien wokół urządzenia
suszącego.
• Aby zapobiec cofaniu się gazu do pomieszczenia z urządzeń
zużywających inne paliwa, w tym z otwartego ognia, należy zapewnić
odpowiednią wentylację (dla modeli z przewodem kominowym).

11
Suszarka / Instrukcja obsługi
• Nie należy używać produktu razem z grzejnikami, takimi jak grzejnik
gazowy i komin. Może to doprowadzić do zapalenia się przewodu
kominowego. (dla modeli z przewodem kominowym)
• Nie opieraj się ani nie siadaj na drzwiach ładunkowych, gdy są otwarte,
ponieważ urządzenie może się przewrócić.
• Nie wchodź na urządzenie.
• Nie umieszczaj źródła ognia (świec, papierosów itp.) na urządzeniu lub
w jego pobliżu. Nie przechowuj materiałów łatwopalnych/wybuchowych.
• Nie dotykaj bębna podczas jego obracania się.
• Podczas pracy tylna ściana urządzenia będzie gorąca. Nie dotykaj
tylnej strony urządzenia podczas suszenia lub po zakończeniu procesu
suszenia. (Dla modeli z ogrzewaniem)
• Nie dotykaj wewnętrznej powierzchni bębna suszarki podczas
wkładania lub wyjmowania prania po rozpoczęciu pracy suszarki.
Powierzchnia bębna jest gorąca.
• Nie naciskaj przycisków ostrymi przedmiotami, takimi jak widelce, noże,
paznokcie itp.
• Nie używaj wadliwego lub uszkodzonego urządzenia. Odłącz urządzenie
od zasilania (lub wyłącz podłączony bezpiecznik) i wezwij autoryzowany
serwis.
• Nieużywane urządzenie należy odłączyć od zasilania.
1.7 Bezpieczeństwo konserwacji i czyszczenia
• Nie myj urządzenia, spryskując go lub polewając wodą. Do czyszczenia
urządzenia nie używaj myjki ciśnieniowej, myjki parowej, węża ani
pistoletu ciśnieniowego.
• Nie używaj ostrych lub szorstkich narzędzi do czyszczenia urządzenia.
• Nie używaj materiałów takich jak domowe środki czyszczące, mydła,
detergenty, gaz, benzyna, alkohol, wosk itp. do czyszczenia urządzenia.
• Filtr włókien powinien być regularnie czyszczony. Po każdym cyklu
suszenia wyczyść filtr włókien oraz wewnętrzną powierzchnię drzwi
bębna.

12 Suszarka / Instrukcja obsługi
• Wyczyść odkurzaczem nagromadzone włókna na lamelach parownika
za szufladą filtra. Dopuszczalne jest czyszczenie ręczne pod warunkiem,
że założysz rękawice ochronne. Nie próbuj czyścić urządzenia gołymi
rękoma. Lamele parownika mogą uszkodzić dłonie. (Dotyczy modeli z
pompą ciepła)
• Ze względu na zagrożenie pożarem i wybuchem, do czyszczenia
czujników nie używaj roztworów, środków czyszczących, wełny stalowej
lub podobnych materiałów i narzędzi.
• Wyczyść przewód kominowy. (dla modeli z przewodem kominowym)
• Nie pij skroplonej wody.
1.8 Bezpieczeństwo oświetlenia
• W przypadku konieczności wymiany LED/żarówki używanej
do oświetlenia (w przypadku produktów z oświetleniem) należy
skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

13
Suszarka / Instrukcja obsługi
2 Warunki środowiskowe
2.1 Zgodność z Dyrektywą WEEE i utylizacją odpadów
Niniejsze urządzenie nie zawiera niebezpiecznych i zabronionych materiałów
określonych w „Rozporządzeniu w sprawie kontroli zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego” opublikowanym przez Ministerstwo Środowiska i Urbanizacji Republiki
Turcji. Zgodne z Dyrektywą WEEE. Urządzenie to zostało wyprodukowany z wysokiej
jakości części i materiałów nadających się do recyklingu i ponownego wykorzystania.
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno wyrzucać zużytego urządzenia wraz z innymi
odpadami domowymi. Należy go odstawić do punktu zbiórki w celu przeprowadzenia recyklingu
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. O takie punkty zbiórki można zapytać w administracji
lokalnej. Możesz przyczynić się do ochrony środowiska i zasobów naturalnych, odstawiając
zużyte urządzenia do recyklingu.
R290 jest łatwopalnym czynnikiem chłodniczym. Dlatego należy dopilnować, aby
system i przewody nie zostały uszkodzenia podczas użytkowania i transportu.
Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, w przeciwnym razie może się zapalić w
razie uszkodzenia.
Nie należy pozbywać się urządzenia poprzez jego spalenie.
2.2 Informacje o opakowaniu
Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów umożliwiających recykling zgodnie z krajowymi
przepisami środowiskowymi. Nie wyrzucaj opakowania wraz z odpadami domowymi lub innymi,
odstaw je do punktu zbiórki opakowań określonym przez władze lokalne.
2.3 Informacje o zgodności norm i badań / Deklaracja zgodności UE
Faza rozwoju, produkcji i sprzedaży tego urządzenia jest prowadzona zgodnie z
zasadami bezpieczeństwa określonymi we wszystkich powiązanych instrukcjach Unii
Europejskiej.

14 Suszarka / Instrukcja obsługi
3 Twoja suszarka
3.1 Dane techniczne
* Min. wysokość: Wysokość przy zamkniętej podstawce regulowanej.
Maks. wysokość: Wysokość przy maksymalnie otwartej podstawce regulowanej.
** Waga suchego prania przed praniem.
*** Tabliczka znamionowa znajduje się pod drzwiczkami suszarki.
W celu podwyższenia jakości suszarki, specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie
bez wcześniejszego powiadomienia.
Rysunki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie pasować dokładnie do
konkretnego urządzenia.
Wartości dostarczone z suszarką lub towarzyszącymi jej dokumentami są odczytami
laboratoryjnymi zgodnymi z odpowiednimi normami. Wartości te mogą się różnić w
zależności od zastosowania i warunków otoczenia.
PL
Wysokość (regulowana) 84,6 cm / 86,6 cm*
Szerokość 59,8 cm
Głębokość 60,5 cm
Pojemność (maks.) 8 kg**
Ciężar netto (± %10) 44 kg
Napięcie
Patrz: tabliczka znamionowa***Znamionowy pobór mocy
Kod modelu

15
Suszarka / Instrukcja obsługi
3.2 Montaż urządzenia
1. Panel górny
2. Panel sterowania
3. Drzwi załadowcze
4. Uchwyt klapki dostępu
5. Kratki wentylacyjne
6. Regulowane nóżki
7. Klapka dostępu
8. Tabliczka znamionowa
9. Filtr kłaczków
10. Szuflada zbiornika wody
11. Przewód zasilający
3.3 Zakres dostawy
1. Wąż
odprowadzający
wodę*
6. Korek wlewu
wody*
2. Zapasowa
gąbka w
szufladzie filtra*
7. Czysta
woda*
3. Podręcznik
użytkownika
8. Grupa
kapsułek
zapachowych*
4. Kosz do
suszenia* 9. Szczotka*
5. Instrukcja
obsługi kosza do
suszenia*
10. Tkanina
filtracyjna*
*Opcjonalnie - może nie być w zestawie, zależy
od modelu.
11
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

16 Suszarka / Instrukcja obsługi
4 Instalacja
Przeczytaj najpierw "Instrukcję
bezpieczeństwa"!
Zanim skontaktujesz się z autoryzowanym
serwisem w sprawie instalacji suszarki,
zapoznaj się z informacjami w instrukcji obsługi
i upewnij się, że zasilanie elektryczne i wodne
są zgodne z wymaganiami. Jeśli nie, wezwij
elektryka i hydraulika, aby dostosowali zasilanie
do wymagań.
Obowiązkiem klienta jest
przygotowanie miejsca, w którym
urządzenie zostanie postawione,
oraz przygotowanie instalacji
elektrycznej i kanalizacyjnej.
Przed zainstalowaniem sprawdź,
czy suszarka nie jest uszkodzona.
Jeśli suszarka jest uszkodzona, nie
należy jej instalować. Uszkodzone
urządzenia stanowią zagrożenie dla
twojego bezpieczeństwa.
Odczekaj 12 godzin przed
uruchomieniem suszarki.
UWAGA
Urządzenie zawiera czynnik
chłodzący i jeśli będzie ono używane
zaraz po przetransportowaniu,
może ulec uszkodzeniu. Po każdym
przeniesieniu urządzenia należy
pozostawić go na 12 godzin w
stanie spoczynku.
4.1 Odpowiednie
miejsce instalacji
• Zainstaluj suszarkę na płaskiej i stabilnej
powierzchni.
• Suszarka jest ciężka. Nie należy przenosić
jej samodzielnie.
• Zainstaluj suszarkę w środowisku wolnym
od kurzu i z dobrą wentylacją.
• Odstęp między suszarką a podłogą
nie może być zmniejszony przez takie
materiały jak dywaniki, kawałki drewna i
taśmy.
• Nie blokuj kratek wentylacyjnych suszarki.
• W pobliżu miejsca instalacji suszarki nie
mogą znajdować się drzwi, które można
zablokować, drzwi przesuwne lub drzwi
na zawiasach, które mogą blokować
otwieranie drzwi załadowczych.
• Po zainstalowaniu suszarki połączenia
muszą pozostać stabilne. Po ustawieniu
suszarki upewnij się, że tylna ściana
nie styka się z żadnym elementem
zewnętrznym (kranem, gniazdkiem
elektrycznym itp.).
• Ustaw suszarkę z co najmniej 1 cm
odstępem pomiędzy urządzeniem a
krawędziami mebli.
• Suszarka jest przystosowana do pracy w
zakresie +5°C do +35°C. W przypadku
pracy poza tym zakresem temperatur,
działanie suszarki może być zagrożone i
może ona ulec uszkodzeniu.
• Suszarka nie może być przysunięta tylną
stroną do ściany.
BNie stawiaj suszarki na przewodzie
zasilającym.
* Zignoruj następujące ostrzeżenie,
jeśli system urządzenia nie zawiera
R290.
Suszarka zawiera czynnik
chłodniczy R290.*
R290 jest przyjaznym dla
środowiska, ale łatwopalnym
czynnikiem chłodniczym.*
Upewnij się, że wlot powietrza w
suszarce jest otwarty i jest dobrze
wentylowany.*
Trzymaj potencjalne źródła ognia z
dala od suszarki.*
4.2 Demontaż zabezpieczeń
transportowych.
Przed pierwszym
użyciem produktu
należy usunąć
zabezpieczenia
transportowe.
UWAGA
Nie zostawiaj wewnątrz bębna
akcesoriów ani żadnych
zabezpieczeń transportowych.

17
Suszarka / Instrukcja obsługi
4.3. Podłączenie węża
spustowego wody do
produktów z funkcją pary
Można bezpośrednio spuścić zebraną wodę
ze zbiornika przez wąż do odprowadzania
wody dostarczony wraz z produktem zamiast
okresowego odprowadzania wody zebranej w
zbiorniku.
Postępuj zgodnie z poniższym
schematem, aby podłączyć odpływ
wody, jeśli Twoja suszarka jest
wyposażona w funkcję rozpylania
pary.
C
A
B
C
A
B
C
A
B
4
3
2
1
Podłączanie węża do odprowadzania
wody
1 Należy ręką wyciągnąć wąż z miejsca gdzie
został on podłączony. Nie należy używać
żadnych narzędzi do odłączenia węża.
2 Zainstaluj koniec węża spustowego wody
B dostarczonego wraz z urządzeniem do
końca węża odłączonego od suszarki.
3 Zainstaluj koniec węża spustowego wody
A dostarczonego wraz z urządzeniem w
miejscu, z którego wąż został odłączony od
suszarki.
4 Przymocuj koniec węża spustowego wody
C bezpośrednio do odpływu ścieków lub
zlewu.
UWAGA
Wąż odprowadzający wodę
powinien być zamocowany na
wysokości maksymalnie 80 cm.
Upewnij się, że wąż
odprowadzający wodę nie jest
zagięty, zwinięty lub przyciśnięty
między wylotem a suszarką.
Wąż powinien być podłączony
tak, aby nie mógł się odłączyć od
miejsca, w którym się znajduje.
Wyciek wody może spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Nie przedłużaj węża
odprowadzającego wodę.
Sprawdzić, czy przepływ wody jest
odpowiedni. Wąż odprowadzający
wodę nie może być zamknięty ani
zatkany.
Jeśli z urządzeniem dostarczany
jest pakiet akcesoriów, należy
sprawdzić szczegółowe instrukcje.
4.4 Regulacja nóżek
Wyreguluj nóżki,
obracając je w lewo
i w prawo dopóki
suszarka nie stoi
poziomo i stabilnie.

18 Suszarka / Instrukcja obsługi
4.5 Przenoszenie suszarki
• Całkowicie spuść wodę z suszarki.
• Jeśli urządzenie jest podłączone przez
bezpośrednie odprowadzanie, należy
usunąć złącza węży.
Zaleca się, aby suszarka była
przenoszona w pozycji pionowej.
W przeciwnym razie przechyl ją na
prawą stronę, patrząc od przodu,
i przenieś suszarkę.Odczekaj 12
godzin przed uruchomieniem
suszarki.
4.6 Ostrzeżenie dotyczące hałasu
W trakcie
eksploatacji
produktu, z
kompresora mogą
od czasu do czasu
wydobywać się
metaliczne odgłosy,
jest to normalne.
Gdy Urządzenie jest w użyciu,
nagromadzona woda jest
pompowana do zbiornika na wodę.
Podczas tej operacji normalne jest,
że z urządzenia słychać odgłosy
pompowania.
4.7 Wymiana żarówki
Jeżeli twoja suszarka posiada lampę
oświetlenia bębna;
Skonsultuj się z autoryzowanym serwisem
w celu wymiany żarówki/LED używanej
do oświetlenia suszarki. Żarówka w tym
urządzeniu nie jest odpowiednia do oświetlenia
domowego. Przeznaczeniem tej lampy jest
zapewnienie bezpiecznego załadunku prania
do suszarki. Lampy zastosowane w tym
urządzeniu są odporne na ciężkie warunki
fizyczne, takie jak temperatura powyżej 50°C.

19
Suszarka / Instrukcja obsługi
Przeczytaj najpierw "Instrukcję
bezpieczeństwa"!
5.1 Pranie nadające się do
suszenia w suszarce
UWAGA
Pranie, które nie nadaje się do
suszenia w suszarce może zostać
uszkodzone oraz może uszkodzić
urządzenie podczas suszenia.
Stosuj się do instrukcji dotyczących
suszenia znajdujących się na
metkach prania. Susz tylko pranie z
napisem „bezpieczne dla suszarki”
na ich metkach.
Nie susz w
suszarce
5.2 Pranie nie nadaje się
do suszenia w suszarce
UWAGA
Bielizna z metalowymi fiszbinami
nie może być suszona w suszarce.
Jeśli metalowe fiszbiny poluzują
się i oderwą od ubrania, mogą
spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Delikatne tekstylia haftowane,
odzież bawełniana i jedwabna,
odzież produkowana z delikatnych
i kosztownych materiałów, odzież
nieoddychająca oraz firanki tiulowe
nie powinny być suszone w
suszarce.
5.3 Przygotowywanie
prania do suszenia
UWAGA
Przedmioty takie jak monety, części
metalowe, igły, gwoździe, śruby,
kamienie itp. mogą uszkodzić
bęben urządzenia lub spowodować
problemy z działaniem. Dlatego
należy sprawdzić całe pranie, które
będzie ładowane do urządzenia.
Susz pranie z metalowymi
akcesoriami, takimi jak zamki
błyskawiczne, odwracając je do
środka.
Zapnij zamki błyskawiczne, haczyki
i zatrzaski, zapnij guziki pokrowców,
zawiąż pasy tekstylne i pasy
fartucha.
5.4. Sposoby
oszczędzania energii
• Podczas prania używaj możliwie
najwyższej opcji wyżymania. Dzięki
temu możesz skrócić czas suszenia i
zmniejszyć zużycie energii. Posortuj pranie
według rodzaj i grubości. Susz razem te
same rodzaje prania. Na przykład ręczniki
kuchenne i obrusy schną szybciej niż
ręczniki łazienkowe.
• Przy wyborze programu postępuj zgodnie
z zaleceniami zawartymi w instrukcji
obsługi.
• Podczas suszenia nie otwieraj drzwi
załadunkowych, chyba że jest to
konieczne. Jeśli musisz otworzyć drzwi
załadunkowe, nie trzymaj ich otwartych
zbyt długo.
• Nie dokładaj mokrego prania podczas
pracy suszarki.
• Wyczyść filtr włókien po każdym suszeniu.
• W przypadku modeli z kondensacją
należy pamiętać o czyszczeniu skraplacza
co najmniej raz w miesiącu lub po
każdych 30 sesjach suszenia.
• Upewnij się, że filtry są czyste. Więcej
informacji znajdziesz w dziale konserwacja
i czyszczenie.
• W przypadku modeli z przewodem
kominowym należy przestrzegać zasad
podłączenia przewodu kominowego
określonych w przewodnikach i oczyścić
przewód kominowy.
5 Przygotowanie

20 Suszarka / Instrukcja obsługi
• Podczas suszenia należy właściwie
wentylować pomieszczenie, w którym
znajduje się suszarka.
• W modelach z pompą ciepła sprawdzaj
skraplacz co najmniej co sześć miesięcy i
czyść go, jeśli jest zabrudzony.
• Jeśli używasz filtra przyjaznego dla
środowiska, nie musisz go czyścić po
każdym cyklu. Gdy na ekranie zapali
się ikonka przyjazności dla środowiska,
należy wymienić włókninę filtracyjną.
5.5 Prawidłowa nośność
UWAGA
Jeśli pranie
w urządzeniu
przekroczy
maksymalną
ładowność,
może ono nie
działać zgodnie z
przeznaczeniem i
może spowodować
szkody materialne
lub uszkodzenie
produktu. Dla
każdego programu
należy przestrzegać
maksymalnej
ładowności.
Poniższe wagi są podane jako przykłady.
Pranie Waga
ok. (g)* Pranie Waga ok. (g)*
Pościel
bawełniana
(rozmiar
podwójny)
1500 Sukienka
bawełniana 500
Pościel
(rozmiar
pojedynczy) 1000 Sukienka 350
Prześcieradło
(rozmiar
podwójny) 500 Dżins 700
Prześcieradło
(rozmiar
pojedynczy) 350 Chusteczki
(10 szt.) 100
Duży obrus 700 Koszulka
trykotowa 125
Mały obrus 250 Bluzka 150
Serwetka 100 Koszula
bawełniana 300
Ręcznik
kąpielowy 700 Koszula 200
Ręcznik do
rąk 350
* Waga suchego prania przed praniem.