Beko DPU 8380 X User manual

DPU 8380 X
2960310832_KM/280814.1900
Tørretumbler
Brugermanualen
Dryer
User manual
Tørketrommel
Brukerhåndboken

Læs denne brugsvejledning først!
Kære Kunde
Vi håber, De vil få gode resultater fra produktet, der er produceret i de nyeste produktionsanlæg
og har gennemgået en streng kvalitetskontrol.
Læs derfor hele brugsvejledningen, inden produktet tages i brug, og gem den til senere opslag.
Hvis produktet overdrages til en anden, bedes vejledningen også overdrages.
Brugsvejledningen vil være en hjælp for dig for brug af
tørretumbleren hurtigt og sikkert.
• Læs venligst denne brugsvejledning, inden du installerer og starter produktet.
• Følg altid sikkerhedsinstruktionerne.
• Gem denne brugsvejledning, så du nemt kan få fat i den til senere opslag.
• Læs også de øvrige dokumenter, der fulgte med produktet.
Husk, at denne brugsvejledning også gælder for mange andre modeller. Forskelle mellem
modellerne vil blive identificeret i denne vejledning.
Forklaring på symboler
I denne brugsvejledning er følgende symboler anvendt:
Læs vejledningen.
CVigtige informationer eller nyttige tips omkring anvendelsen.
AAdvarsel om farlige situationer hvad angår liv og ejendom.
B Advarsel om elektrisk stød.
Advarsel om brandfare.
Advarsel om varme overflader.
2960310832_DA/210813.1438

3DA
1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Dette afsnit indeholder sikkerhedsoplysninger,
der vil hjælpe med at beskytte mod risiko for
personlige eller materielle skader. Undladelse
af at følge disse instruktioner vil annullere
garantien.
Generel sikkerhed
• Produktet må aldrig placeres på
et gulvtæppe, da den manglende
luftstrøm under maskinen kan resultere i
overophedning af elektriske dele. Det kan
forårsage problemer for produktet.
• Anvend ikke produktet, hvis strømkablet
eller stikket er beskadiget. Ring til
autoriseret service.
• Undlad at foretage ændringer på stikket,
der følger med produktet. Hvis det
ikke passer til stikkontakten, bør du få
en kvalificeret elektriker til at udskifte
kontakten med en passende.
• Berør aldrig stikket med våde hænder.
Tag aldrig stikket ud ved at trække i
ledningen, men træk kun i selve stikket.
• Slut produktet til en jordforbundet
stikkontakt, der er beskyttet af en sikring
med egnet kapacitet, som angivet i
tabellen med tekniske specifikationer.
• Dette produkts kraftkabel er udstyret
med en leder og et jordstik, der gør det
muligt at jordtilslutte produktet. Dette
stik skal installeres korrekt og sættes
i en kontakt, som er jordforbundet i
overensstemmelse med de lokale love
og regler. Jordtilslutningen mindsker
risikoen for elektrisk stød, da der
åbnes en sti med lav modstand for
elektricitetsstrømmen i tilfælde af en
funktionsfejl eller et driftssvigt. Undlad
ikke at få jordinstallationen udført af
en autoriseret elektriker. Hvis du har
mistanke om jordtilslutningen, bør
du få den kontrolleret af en kvaliceret
elektriker, servicerepræsentant eller
servicepersonale. Vores firma kan ikke
holdes ansvarligt for nogen skader, der
opstår, hvis produktet anvendes uden
jordtilslutning i overensstemmelse med de
lokale bestemmelser.
• Produktet bør ikke være sluttet til
stikkontakten under installation,
vedligeholdelse og reparation.
• Installation og reparation skal altid
udføres af en autoriseret serviceagent.
Producenten vil ikke blive holdt ansvarlig
for skader, der opstår fra operationer
udført af uautoriserede personer.
• Elektriske enheder må ikke anvendes i
produktet.
• Produktets luftudgang må ikke sluttes
til skorstenshuller, som bruges til
udstødningsgasser fra enheder, der
bruger gas eller andre typer brændstof.
• Der skal være tilstrækkelig ventilation
for at forhindre gasser, der udstødes
fra enheder, som bruger andre typer
brændstof, herunder åben ild, i at
ophobe sig i rummet på grund af
tilbagetændingseffekt.
• Sørg for at åbningerne til luftindtaget ikke
er blokerede.
• Genstande, der rengøres eller vaskes
med dieselolie, renseopløsningsmider
og andre brændbare eller eksplosive
materialer samt genstande, der er
forurenet eller plettet med sådanne
materialer, bør ikke tørres i produktet,
eftersom de udsender brændbare eller
eksplosive dampe.
• Vasketøj, der er renset med industrielle
kemikalier, må ikke tørres i tørretumbleren.
• Undertøj, der indeholder metalafstivere,
bør ikke puttes i en tørretumbler.
Tørretumbleren kan blive beskadiget, hvis
metalstivere bliver løse og brækker af
under tørringen.
• Forsøg aldrig at reparere maskinen
selv. Undlad at udføre reparationer
eller udskiftninger på produktet, selv
hvis du ved, hvordan man gør, eller
har evnen til at udføre procedurerne,
med mindre det anbefales udtrykkeligt
i betjeningsvejledningen eller den trykte
servicevejledning. Ellers kan du udsætte
dit og andres liv for fare.
• Ved fejl, som du ikke selv kan

4DA
udbedre ved brug af procedurerne i
sikkerhedsinstruktionerne, skal du slukke
for produktet og tage stikket ud af
kontakten og ringe til autoriseret service.
• Ræk ikke ind i maskinen, når tromlen
snurrer.
• Undlad at bruge forlængerledninger,
stikdåser eller adaptere til at tilslutte
tørretumbleren til strøm for at reducere
risikoen for brand eller elektrisk stød.
• Vask aldrig produktet ved at sprøjte eller
hælde vand over det! Der er fare for
elektrisk stød!
Det sidste trin i tørreprogrammet, nemlig
nedkølingen, udføres uden varmetilførsel
for at sikre, at genstandene efterlades ved
en temperatur, der ikke beskadiger dem.
Hvis du åbner indfyldningslågen, inden
nedkølingstrinet er udført, vil der komme
varm damp ud.
A Stop ikke tørretumbleren, før programmet
er slut. Hvis det alligevel skal gøres, så
tag alt vasketøjet hurtigt ud og læg det et
passende sted, så varmen kan spredes.
• Fnug-filteret skal altid rengøres før
eller efter hver indfyldning. Brug aldrig
tørretumbleren uden fnug-filteret.
• Rengør jævnligt produktet indvendigt
samt udsugningskanalen. Der må ikke
ophobes fibre, støv og snavs omkring
udstødningsudgangen og tilstødende
områder.
• Strømkabelstikket skal være inden for let
rækkevidde efter installation.
• Tør ikke uvaskede genstande i
tørretumbleren.
• Genstande, der er blevet tilsnavset
med madlavningsolie, acetone, alkohol,
dieselolie, petroleum, pletfjernere, terpentiv,
voks og voksfjernere, bør vaskes i varmt
vand med en ekstra mængde vaskepulver,
inden de tørres i tørretumbleren.
• Klædningsstykker eller puder, der
er udstyret med skumgummi (latex
foam), badehætter, vandbestandige
stoffer, materialer med gummiforing
og gummipuder bør ikke tørres i
tørretumbleren.
• Undlad at bruge skyllemiddel eller
produkter til at fjerne statisk elektricitet,
medmindre det er anbefalet af
producenten af skyllemidlet eller af
tumbleren.
• Brug skyllemiddel, antistatiske produkter
og lign. i overensstemmelse med
producenternes instruktioner.
• Produktet må ikke installeres bag en dør
med lås, en skydedør eller en dør med
hængsel, som kan ramme produktet.
• Tørretumbleren må ikke installeres eller
efterlades steder, hvor det vil blive udsat
for udendørs forhold.
• Produktet kan betjenes ved ved
temperaturer mellem +5°C og +35°C.
Hvis betingelserne falder uden for dette
område, kan betjening af produktet
påvirkes negativt og det kan blive
beskadiget.
• Pil ikke ved betjeningerne.
• Tag maskinen ud af stikket, når den ikke
er i brug.
• Fjern lågen fra tørrerummet, før produktet
deaktiveres eller bortskaffes.
• Kontroller alle beklædningsgenstande
inden indfyldning og sørg for, at der ikke
er lightere, mønter, metalstykker, nåle osv.
i lommerne eller på dem.
• Sørg for at kæledyr ikke går ind i
tumbleren. Kontroller tumblerens tromle
inden brug.
• Sørg for at der bruges orignale
reservedele og tilbehørsdele ved
vedligeholdelsesarbejder.
• Læn dig ikke opad indfyldningslågen, når
den er åben. Produktet kan tippe.
• Når maskinen ikke er i brug, eller når du
tager vasketøjet ud, efter tørreprocessen
er færdig, skal maskinen slukkes på On/
Off knappen. Når Tænd/Sluk knappen
er i Tænd position (mens maskinen er
aktiveret), skal indfyldningslågen holdes
lukket.
Tilsigtet anvendelse
• Dette produkt er beregnet til hjemmebrug.
Det bør ikke bruges til andre formål.
• Apparatet må kun bruges til at tørre
tøj, der er mærket i overensstemmelse
hermed.

5DA
• Tør kun de artikler i tumbleren, der er
angivet i denne vejledning.
• Dette produkt er ikke beregnet til brug
af personer med reducerede fysiske,
følelsesmæssige eller mentale evner, eller
der har mangel på viden eller erfaring
(herunder børn), med mindre de er under
overvågning af en person, som vil være
ansvarlig for deres sikkerhed, eller som vil
vejlede dem i korrekt brug af produktet.
Børnesikkerhed
• Elekriske apparater er farlige for børn.
Hold børn væk fra produktet, når det
kører. Lad dem ikke pille ved produktet.
• Lad ikke børn sidde/kravle på eller gå ind i
produktet.
• Husk at lukke indfyldningslågen, når
rummet, hvor tørretumbleren står,
forlades.
• Emballage er farlig for børn. Hold
emballagen væk fra børns rækkevidde
eller bortskaf den i henhold til
affaldsdirektiverne.
Overholdelse af WEEE-
direktivet og bortskaffelse af
affald:
Dette produkt er i
overensstemmelse med WEEE-
direktiv (2012/19/EU). Dette
produkt bærer et symbol for
klassificering af bortskaffelse af
elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE).
Dette produkt er fremstillet af dele og
materialer af høj kvalitet, der kan bruges
igen, og som er egnede for genbrug. Smid
ikke produktet med husholdningsaffald og
andet affald ved slutningen af dets levetid.
Bring det til et opsamlingssted for genbrug af
elektroniske og elektriske apparater. Kontakt
dine lokale myndigheder for at finde nærmeste
opsamlingssted.
Overholdelse af RoHS-
direktivet:
Det produkt, du har købt, er i
overensstemmelse med EU RoHS-direktivet
(2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige
og forbudte materialer angivet i direktivet.
Emballagegsoplysninger
Produktets emballage er fremstillet af
genbrugsmaterialer i overensstemmelse
med vores nationale miljøbestemmelser.
Smid ikke emballagen sammen med
husholdningsaffald eller andet affald. Bring
den til et opsamlingssted udpeget af de lokale
myndigheder.