Beko B1RCNA404G User manual

&/%&/-'3
5HIULJHUDWRU
8VHUPDQXDO
.KOVFKUDQN
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

.RHONDVW
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ

5pIULJpUDWHXU
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
#3$/"(

Dear Customer,
Please read this manual before using the product.
5IBOLZPVGPSDIPPTJOHUIJTQSPEVDU8FXPVMEMJLFZPVUPBDIJFWFUIFPQUJNBM
FGGJDJFODZGSPNUIJTIJHIRVBMJUZQSPEVDUXIJDIIBTCFFONBOVGBDUVSFEXJUI
TUBUFPGUIFBSUUFDIOPMPHZ5PEPUIJTDBSFGVMMZSFBEUIJTNBOVBMBOEBOZPUIFS
EPDVNFOUBUJPOQSPWJEFECFGPSFVTJOHUIFQSPEVDUBOELFFQJUBTBSFGFSFODF
)FFE BMM JOGPSNBUJPO BOE XBSOJOHT JO UIF VTFS NBOVBM 5IJT XBZ ZPV XJMM QSPUFDU
ZPVSTFMGBOEZPVSQSPEVDUBHBJOTUUIFEBOHFSTUIBUNBZPDDVS
,FFQ UIF VTFS NBOVBM *ODMVEF UIJT HVJEF XJUI UIF VOJU JG ZPV IBOE JU PWFS UP
TPNFPOFFMTF
5IF GPMMPXJOH TZNCPMT BSF VTFE JO UIF VTFS HVJEF
)B[BSEUIBUNBZSFTVMUJOEFBUIPSJOKVSZ
/05*$& "IB[BSE UIBU NBZ DBVTF NBUFSJBM EBNBHF UP UIF QSPEVDU PS JUT
TVSSPVOEJOHT
*NQPSUBOU JOGPSNBUJPO PS VTFGVM UJQT PO PQFSBUJPO
3FBEUIFVTFSNBOVBM

3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM
  &/
 4BGFUZ*OTUSVDUJPOT 
1VSQPTFPGVTBHF
4BGFUZPGDIJMESFOWVMOFSBCMF
QFSTPOTBOEQFUT
 &MFDUSJDBMTBGFUZ
 )BOEMJOH4BGFUZ 
 *OTUBMMBUJPO4BGFUZ
 0QFSBUJPOBMTBGFUZ 
 .BJOUFOBODFBOEDMFBOJOH
TBGFUZ
)PNF8IJ[
 -JHIUJOH 
 &OWJSPONFOUBM*OTUSVDUJPOT
 :PVS3FGSJHFSBUPS 
 *OTUBMMBUJPO 
 "QQSPQSJBUF *OTUBMMBUJPO -PDBUJPO
"EKVTUJOHUIF'FFU  
 &MFDUSJDBM$POOFDUJPO 
 "UUBDIJOHUIFQMBTUJDXFEHFT 
 1SFQBSBUJPO 
 0QFSBUJOH UIF QSPEVDU 
$IBOHJOHUIFJMMVNJOBUJPOMBNQ
$IBOHJOHUIFEPPSPQFOJOH
EJSFDUJPO
0QFOEPPSXBSOJOH
6.4.Dairy compartment ........................... 1
5%FPEPSJTFS.PEVMF.
.BJOUFOBODFBOEDMFBOJOH
5SPVCMFTIPPUJOH 

3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM   &/
 5IJTTFDUJPOJODMVEFTUIFTBGFUZ
JOTUSVDUJPOTOFDFTTBSZUPQSFWFOU
UIF SJTL PG QFSTPOBM JOKVSZ PS NBUFSJBM
EBNBHF
 0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFIFME
SFTQPOTJCMFGPS EBNBHFT UIBU NBZ
PDDVS JG UIFTF JOTUSVDUJPOT BSF OPU
PCTFSWFE
4BGFUZPGDIJMESFO
WVMOFSBCMFQFSTPOTBOEQFUT
 5IJTQSPEVDUNBZCFVTFECZDIJMESFO
BHFEZFBSTBOEPMEFSBOEQFSTPOT
XJUIVOEFSEFWFMPQFEQIZTJDBM
TFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPS
MBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHF
JGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPO
PS JOTUSVDUJPO DPODFSOJOH VTF PG UIF
BQQMJBODFJOBUIFQSPEVDUTBGFXBZ
BOE UIFIB[BSETJOWPMWFE
 $IJMESFOCFUXFFOBOEZFBSTBSF
BMMPXFE UP QVU BOE UBLF PVU GPPE UP
GSPNUIFDPPMFSQSPEVDU
 &MFDUSJDBM QSPEVDUT BSF EBOHFSPVT GPS
DIJMESFOBOEQFUT$IJMESFOBOEQFUT
NVTU OPU QMBZ XJUI DMJNC PO PS FOUFS
*OTUBMMBUJPOBOESFQBJSPQFSBUJPOT
TIBMM BMXBZT CF QFSGPSNFE CZ "VUIPSJ[FE
4FSWJDF
"MXBZT VTF HFOVJOF TQBSF QBSUT BOE
BDDFTTPSJFT
0SJHJOBM TQBSF QBSUT XJMM CF QSPWJEFE
GPS  ZFBST GPMMPXJOH UIF QSPEVDU
QVSDIBTJOH EBUF
%POPUSFQBJSPSSFQMBDFBOZQBSU
PGUIFQSPEVDUVOMFTTTQFDJGJFE
FYQSFTTMZJOUIFVTFSNBOVBM
%P OPU QFSGPSN BOZ NPEJGJDBUJPOT
POUIFQSPEVDU
1VSQPTFPGVTBHF
 5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPS
DPNNFSDJBM VTF BOE JU TIBMM OPU CF
UIF QSPEVDU
 $MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODF
TIPVME OPU CF QFSGPSNFE CZ DIJMESFO
VOMFTT UIFSF JT TPNFPOF PWFSTFFJOH
UIFN
 ,FFQ UIFQBDLBHJOH NBUFSJBMT BXBZ
GSPNDIJMESFO3JTLPGJOKVSZBOE
TVGGPDBUJPO
VTFEPVUPGJUTJOUFOEFEQVSQPTF
5IJTQSPEVDUJTJOUFOEFEGPSPQFSBUJOH
JOUFSJPST TVDI BT IPVTFIPMET PS TJNJMBS
'PSFYBNQMF
 *OUIFTUBGGLJUDIFOTPGUIFTUPSFT
PGGJDFT BOE PUIFS XPSLJOH FOWJSPONFOUT
*OGBSNIPVTFT
 *OUIFVOJUTPGIPUFMTNPUFMTPSPUIFS
SFTUJOH GBDJMJUJFT UIBU BSF VTFE CZ UIF
DVTUPNFST
 *O IPTUFMT PS TJNJMBS FOWJSPONFOUT
*ODBUFSJOHTFSWJDFTBOETJNJMBSOPO
SFUBJMBQQMJDBUJPOT
5IJT QSPEVDU TIBMM OPU CF VTFE JO PQFO PS
FODMPTFE FYUFSOBM FOWJSPONFOUT TVDI BT
WFTTFMTCBMDPOJFTPSUFSSBDFT&YQPTJOH
UIFQSPEVDUUPSBJOTOPXTVOMJHIUBOE
 #FGPSF EJTQPTJOH PG PME QSPEVDUT UIBU
TIBMMOPUCFVTFEBOZNPSF
 6OQMVH UIF QPXFS DPSE GSPN UIF NBJOT
TPDLFU
 $VU UIF QPXFSDPSE BOE SFNPWF JU GSPN
UIF BQQMJBODF UPHFUIFS XJUI UIF QMVH
 %P OPU SFNPWF UIF SBDLT BOE ESBXFST
GSPN UIF QSPEVDU UP QSFWFOU DIJMESFO
GSPN HFUUJOH JOTJEF UIF BQQMJBODF
 3FNPWF UIFEPPST
 4UPSF UIF QSPEVDU TP UIBU JU TIBMM OPU CF
UJQQFE PWFS
 %P OPU BMMPXDIJMESFO UP QMBZ XJUI UIF
TDSBQQFE QSPEVDU

4BGFUZ *OTUSVDUJPOT
XJOENBZDBVTFSJTLPGGJSF

 %POPUEJTQPTFPGUIFQSPEVDUCZ
UISPXJOH JU JOUP GJSF 3JTL PG FYQMPTJPO
 *GUIFSFJTBMPDLBWBJMBCMFJOUIF
QSPEVDUT EPPS LFFQ UIF LFZ PVU PG
DIJMESFOhTSFBDI
&MFDUSJDBMTBGFUZ
 5IFQSPEVDUTIBMMOPUCFQMVHHFE
JOUPUIFPVUMFUEVSJOHJOTUBMMBUJPO
NBJOUFOBODF DMFBOJOH SFQBJS BOE
)BOEMJOH4BGFUZ
 5IJT QSPEVDU JT IFBWZ EP OPU IBOEMF JU
CZZPVSTFMG
 %POPUIPMEUIFQSPEVDUGSPNJUTEPPS
XIJMFIBOEMJOHUIFQSPEVDU
 #FDBSFGVMOPUUPEBNBHFUIFDPPMJOH
TZTUFNBOEUIFQJQFTXIJMFIBOEMJOH
UIFQSPEVDU%POPUPQFSBUFUIF
QSPEVDU JG UIF QJQFT BSF EBNBHFE BOE
DPOUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDF
USBOTQPSUBUJPOPQFSBUJPOT
 *G UIF QPXFS UIF DPSE JT EBNBHFE
JUTIBMMCFSFQMBDFECZBVUIPSJ[FE
TFSWJDF POMZ UP BWPJE BOZ SJTL UIBU
NBZ PDDVS
*OTUBMMBUJPO4BGFUZ
 $POUBDUUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF
GPS UIF QSPEVDUhT JOTUBMMBUJPO 5P
QSFQBSFUIFQSPEVDUGPSJOTUBMMBUJPO
 %P OPU UVDL UIF QPXFS DPSE VOEFS UIF
QSPEVDUPSUPUIFSFBSPGUIFQSPEVDU
%P OPU QVU IFBWZ JUFNT PO UIF QPXFS
DPSE5IFQPXFSDPSETIPVMEOPUCF
CFOU DSVTIFE BOE DPNF JOUP DPOUBDU
XJUIBOZIFBUTPVSDF
 %P OPU VTF BO FYUFOTJPO DPSE NVMUJ
QMVHPSBEBQUPSUPPQFSBUFZPVS
QSPEVDU
 1PSUBCMFNVMUJTPDLFUTPSQPSUBCMF
QPXFSTVQQMJFTNBZPWFSIFBUBOE
DBVTF GJSF 5IVT EP OPU IBWFBNVMUJ
QMVHCFIJOEPSJOUIFWJDJOJUZPGUIF
QSPEVDU
 5IFQMVHTIBMMCFFBTJMZBDDFTTJCMF
*GUIJTJTOPUQPTTJCMFBNFDIBOJTN
UIBUNFFUTUIFFMFDUSJDBMMFHJTMBUJPO
BOEUIBUEJTDPOOFDUTBMM UFSNJOBMT
GSPNUIFNBJOTGVTFTXJUDINBJO
TXJUDI FUD TIBMM CF BWBJMBCMF PO UIF
FMFDUSJDBM JOTUBMMBUJPO
 %P OPU UPVDI UIF QMVH XJUI XFU
IBOET
 8IFO VOQMVHHJOH UIF BQQMJBODF EPOhU
IPMEUIFQPXFSDPSECVUUIFQMVH
TFFUIFJOGPSNBUJPOJOUIFVTFS
HVJEFBOENBLFTVSFUIFFMFDUSJD
BOEXBUFSVUJMJUJFTBSFBTSFRVJSFE
*G UIF JOTUBMMBUJPO JT OPU TVJUBCMF DBMM
BRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOBOEQMVNCFS
UPIBWFUIFNNBLFUIFOFDFTTBSZ
BSSBOHFNFOUT0UIFSXJTFFMFDUSJD
TIPDL GJSF JTTVFT XJUI UIF QSPEVDU PS
JOKVSJFTNBZPDDVS
 $IFDL GPS BOZ EBNBHF PO UIF QSPEVDU
CFGPSFJOTUBMMJOHJU%POPUIBWFUIF
QSPEVDUJOTUBMMFEJGJUJTEBNBHFE
 1MBDFUIFQSPEVDUPOBMFWFMBOE
IBSETVSGBDFBOECBMBODFXJUIUIF
BEKVTUBCMFMFHT0UIFSXJTFUIF
SFGSJHFSBUPS NBZ UJQ PWFS BOEDBVTF
JOKVSJFT
 5IFQSPEVDUTIBMMCFJOTUBMMFEJOB
ESZBOEWFOUJMBUFEFOWJSPONFOU
%POPULFFQDBSQFUTSVHTPSTJNJMBS
GMPPS DPWFST VOEFS UIF QSPEVDU 5IJT
NBZDBVTFSJTLPGGJSFBTBSFTVMUPG
JOBEFRVBUFWFOUJMBUJPO
 %POPUCMPDLPSDPWFSWFOUJMBUJPO
IPMFT 0UIFSXJTF QPXFS DPOTVNQUJPO
NBZ CF JODSFBTFE BOE EBNBHF UP ZPVS
QSPEVDUNBZPDDVS
Safety instructions
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM
  &/

 %POPUDPOOFDUUIFQSPEVDUUPTVQQMZ
TZTUFNT TVDI BT TPMBS QPXFS TVQQMJFT
0UIFSXJTFEBNBHFUPZPVSQSPEVDU
NBZPDDVSBTBSFTVMUPGUIF BCSVQU
WPMUBHFGMVDUVBUJPOT
 5IF NPSF SFGSJHFSBOUBSFGSJHFSBUPS
DPOUBJOTUIFCJHHFSJUTJOTUBMMBUJPO
 5IFQSPEVDUhTQPXFSDBCMFNVTU
CF VOQMVHHFE EVSJOH JOTUBMMBUJPO
0UIFSXJTF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL BOE
JOKVSZNBZPDDVS
 %P OPU QMVH UIF QSPEVDU UP MPPTF CSP
LFOEJSUZHSFBTZTPDLFUTPSTPDLFUT
UIBUIBTDPNFPVUUIFJSTFBUTPSTPD
SPPNTIBMMCF*OWFSZTNBMMSPPNT
BGMBNNBCMFHBTBJSNJYUVSFNBZ
PDDVSJODBTFPGBHBTMFBLJOUIF
DPPMJOHTZTUFN"UMFBTUNPG
WPMVNF JT SFRVJSFE GPS FBDIHSBNT
PGSFGSJHFSBOU5IFBNPVOUPGUIF
SFGSJHFSBOU BWBJMBCMF JO ZPVS QSPEVDU
JTTQFDJGJFEJOUIF5ZQF-BCFM
 5IF JOTUBMMBUJPO QMBDF PG UIF QSPEVDU
TIBMMOPUCFFYQPTFEUPEJSFDU
TVOMJHIUBOEJUTIBMMOPUCFJOUIF
WJDJOJUZPGBIFBUTPVSDFTVDIBT
TUPWFTSBEJBUPSTFUD
*G ZPV DBOOPU QSFWFOU JOTUBMMBUJPO PG UIF
QSPEVDUJOUIFWJDJOJUZPGBIFBUTPVSDF
LFUT XJUIBSJTL PG XBUFS DPOUBDU
 1MBDFUIFQPXFSDPSEBOEIPTFTJG
BWBJMBCMF PG UIF QSPEVDU TP UIBU UIFZ
TIBMM OPU DBVTFBSJTL PG USJQQJOH PWFS
 1FOFUSBUJPOPGIVNJEJUZUPMJWFQBSUT
PS UP UIF QPXFS DPSE NBZ DBVTF TIPSU
DJSDVJU5IVTEPOPUVTFUIFQSPEVDU
JOIVNJEFOWJSPONFOUTPSJOBSFBT
XIFSF XBUFS NBZ TQMBTI FH HBSBHF
MBVOESZSPPNFUD*GUIFSFGSJHFSBUPS
JT XFU CZ XBUFSVOQMVHJU BOE DPOUBDU
BO BVUIPSJ[FETFSWJDF
 %POPUDPOOFDUZPVSSFGSJHFSBUPSUP
QPXFS TBWJOH EFWJDFT 5IFTF TZTUFNT
BSFIBSNGVMGPSUIFQSPEVDU
 0QFSBUJPOBM TBGFUZ
ZPV TIBMM VTFBTVJUBCMF JOTVMBUJPO QMBUF
BOEUIFNJOJNVNEJTUBODFUPUIFIFBU
TPVSDFTIBMMCFBTTQFDJGJFECFMPX
 "U MFBTU  DN BXBZ GSPN IFBU TP
VSDFT TVDI BT TUPWFT IFBUJOH VOJUT BOE
IFBUFSTFUD
 %P OPUVTFDIFNJDBM TPMWFOUT PO UIF
QSPEVDU 5IFTF NBUFSJBMT DPOUBJO BO
FYQMPTJPO SJTL
 *ODBTFPGBGBJMVSFPGUIFQSPEVDU
VOQMVHJUBOEEPOPUPQFSBUFVOUJM JU
JT SFQBJSFE CZ UIF BVUIPSJ[FE TFSWJDF
 "OE BU MFBTUDN BXBZ GSPN FMFDUSJD
PWFOT
 :PVSQSPEVDUIBTUIFQSPUFDUJPO
5IFSF JTBSJTL PG FMFDUSJD TIPDL
 %POPUQMBDFBTPVSDFPGGMBNFFH
DBOEMFT DJHBSFUUFT FUD PO UIF QSP
EVDUPSJOUIFWJDJOJUZPGJU
DMBTTPG*1MVHUIFQSPEVDUJOB
HSPVOEFETPDLFUUIBUDPOGPSNTXJUI
UIF7PMUBHF$VSSFOUBOE'SFRVFODZ
WBMVFT TQFDJGJFE JO UIF UZQF MBCFM 5IF
TPDLFU PVUMFU TIBMM CF FRVJQQFE XJUI B
GVTFXJUIBSBUJOHPG"o"0VS
DPNQBOZTIBMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPS
UIFEBNBHFTUIBUTIBMMCFJODVSSFE
BTBSFTVMUPGPQFSBUJOHUIFQSPEVDU
XJUIPVUFOTVSJOHHSPVOEBOE
FMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTNBEFBTQFS
MPDBMPSOBUJPOBMSFHVMBUJPOT
 %P OPU HFU PO UIF QSPEVDU 3JTL PG GBM
MJOHBOEJOKVSZ
 %P OPU DBVTF EBNBHFUPUIF QJQFT PG
UIFDPPMJOHTZTUFNVTJOHTIBSQBOE
QJFSDJOHUPPMT5IFSFGSJHFSBOUUIBU
TQSBZTPVUJODBTFPGQVODUVSJOHUIF
HBTQJQFTQJQFFYUFOTJPOTPSVQQFS
TVSGBDF DPBUJOHT NBZ DBVTF JSSJUBUJPO
PGTLJOBOEJOKVSJFTPGUIFFZFT
 %P OPU QMBDF BOE PQFSBUF FMFDUSJD BQQ
MJBODFTJOTJEFUIFSFGSJHFSBUPSTEFFQ
GSFF[FSVOMFTTJU JT BEWJTFE CZ UIF NB
OVGBDUVSFS
Safety instructions
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM   &/

 %POPUKBNBOZQBSUTPGZPVSIBOETPS
ZPVSCPEZUPUIFNPWJOHQBSUTJOTJEF
UIFQSPEVDU#FDBSFGVMUPQSFWFOU
KBNNJOHPGZPVSGJOHFSTCFUXFFOUIF
SFGSJHFSBUPSBOEJUTEPPS#FDBSFGVM
XIJMFPQFOJOHPSDMPTJOHUIFEPPSJG
 *GZPVSSFGSJHFSBUPSJTFRVJQQFEXJUI
CMVFMJHIUEPOPUMPPLBUUIJTMJHIU
XJUIPQUJDBMEFWJDFT%POPUTUBSF
EJSFDUMZBU67-&%MJHIUGPSBMPOH
UJNF6MUSBWJPMFUSBZTNBZDBVTFFZF
TUSBJO
UIFSFBSFDIJMESFOBSPVOE
 %POPUQVUJDFDSFBNJDFDVCFTPS
GSP[FOGPPEUPZPVSNPVUIBTTPPOBT
ZPVUBLFUIFNPVUPGUIFGSFF[FS3JTL
PGGSPTUCJUF
 %POPUUPVDIUIFJOOFSXBMMTNFUBM
QBSUTPGUIFGSFF[FSPSGPPELFQU
JOTJEFUIFSFGSJHFSBUPSXJUIXFU
IBOET3JTLPGGSPTUCJUF
 %POPUGJMMUIFQSPEVDUXJUINPSFGPPE
UIBOJUTDBQBDJUZ*OKVSJFTPSEBNBHFT
NBZPDDVSJGUIFDPOUFOUTPGUIF
SFGSJHFSBUPSGBMMTXIFOUIFEPPSJT
PQFOFE4JNJMBSQSPCMFNTNBZPDDVS
XIFOBOPCKFDUJTQMBDFEPWFSUIF
QSPEVDU
 &OTVSFUIBUZPVIBWFSFNPWFEBOZ
 %POPUQMBDFTPEBDBOTPSDBOT
BOECPUUMFTUIBUDPOUBJOGMVJET
UIBUNBZCFGSP[FOUPUIFGSFF[FS
DPNQBSUNFOU$BOTPSCPUUMFTNBZ
FYQMPEF3JTLPGJOKVSZBOENBUFSJBM
EBNBHF
 %POPUVTFPSQMBDFNBUFSJBMT
TFOTJUJWFBHBJOTUUFNQFSBUVSF
TVDIBTGMBNNBCMFTQSBZT
GMBNNBCMFPCKFDUTESZJDFPSPUIFS
DIFNJDBMBHFOUTJOUIFWJDJOJUZPG
UIFSFGSJHFSBUPS3JTLPGGJSFBOE
FYQMPTJPO
 %POPUTUPSFFYQMPTJWFNBUFSJBMT
TVDIBTBFSPTPMDBOTXJUIGMBNNBCMF
NBUFSJBMTJOTJEFUIFQSPEVDU
 %POPUQMBDFDBOTDPOUBJOJOHGMVJET
PWFSUIFQSPEVDU4QMBTIJOHPGXBUFS
POBOFMFDUSJDBMQBSUNBZDBVTFUIF
SJTLPGBOFMFDUSJDTIPDLPSBGJSF
 5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPS
TUPSBHFBOEDPPMJOHPGNFEJDJOFT
CMPPEQMBTNBMBCPSBUPSZQSFQBSBUJPOT
PSTJNJMBSNBUFSJBMTBOEQSPEVDUTUIBU
BSFTVCKFDUUPUIF.FEJDBM1SPEVDUT
%JSFDUJWF
 *GUIFQSPEVDUJTVTFEBHBJOTUJUT
JOUFOEFEQVSQPTFJUNBZDBVTF
EBNBHFUPPSEFUFSJPSBUJPOPGUIF
QSPEVDUTLFQUJOTJEF
JDFPSXBUFSUIBUNBZIBWFGBMMFOUP
UIFGMPPSUPQSFWFOUJOKVSJFT
 $IBOHFUIFMPDBUJPOTPGUIFSBDLT
CPUUMFSBDLTPOUIFEPPSPGZPVS
SFGSJHFSBUPSXIJMFUIFSBDLTBSF
FNQUZPOMZ%BOHFSPGQIZTJDBMJOKVSZ
 %POPUQMBDFPCKFDUTUIBUNBZGBMM
UJQQFEPWFSPOUIFQSPEVDU5IFTF
PCKFDUTNBZGBMMXIJMFPQFOJOHPS
DMPTJOHUIFEPPSBOEDBVTFJOKVSJFT
BOEPSNBUFSJBMEBNBHFT
 %POPUIJUPSFYFSUFYDFTTJWFQSFTTVSF
POHMBTTTVSGBDFT#SPLFOHMBTT
NBZDBVTFJOKVSJFTBOEPSNBUFSJBM
EBNBHFT
 5IFDPPMJOHTZTUFNJOZPVSQSPEVDU
DPOUBJOT3BSFGSJHFSBOU5IF
SFGSJHFSBOUUZQFVTFEJOUIFQSPEVDU
JTTQFDJGJFEJOUIFUIFUZQFMBCFM
5IJTHBTJTGMBNNBCMF5IFSFGPSFCF
DBSFGVMOPUUPEBNBHFUIFDPPMJOH
TZTUFNBOEUIFQJQFTXIJMFPQFSBUJOH
UIFQSPEVDU*ODBTFPGEBNBHFUPUIF
QJQFT
 %POPUUPVDIUIFQSPEVDUPSUIF
QPXFSDPSE
 ,FFQUIFQSPEVDUBXBZGSPNQPUFO
UJBMTPVSDFTPGGJSFUIBUNBZDBVTFUIF
QSPEVDUUPDBUDIGJSF
Safety instructions
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
 &/

 7FOUJMBUJPO UIF BSFB XIFSF UIF QSP
EVDUJTQMBDFE%POPUVTFBGBO
 $POUBDUBVUIPSJ[FETFSWJDF
 *GUIFQSPEVDUJTEBNBHFEBOEZPV
PCTFSWFHBTMFBLQMFBTFTUBZBXBZ
GSPN UIF HBT (BT NBZ DBVTF GSPTUCJUF
JGJUDPOUBDUTZPVSTLJO
.BJOUFOBODF
BOEDMFBOJOHTBGFUZ
 %POPUQVMMCZUIFEPPSIBOEMFJGZPV
TIBMMNPWFUIFQSPEVDUGPSDMFBOJOH
QVSQPTFT )BOEMF NBZ DBVTF JOKVSJFT
JGJUJTQVMMFEUPPIBSE
 %P OPU DMFBO UIF QSPEVDU CZ TQSBZJOH
PSQPVSJOHXBUFSPOUIFQSPEVDUBOE
JOTJEFUIFQSPEVDU3JTLPGFMFDUSJD
TIPDLBOEGJSF
 %P OPU VTF TIBSQ PS BCSBTJWF UPPMT
UPDMFBOUIFQSPEVDU%POPUVTF
NBUFSJBMT TVDI BT IPVTFIPME DMFBOJOH
BHFOUTEFUFSHFOUTHBTHBTPMJOF
BMDPIPMXBYFUD
 6TFDMFBOJOHBOENBJOUFOBODF
BHFOUT UIBU BSF OPU IBSNGVM GPS GPPE
POMZJOTJEFUIFQSPEVDU
 %POPUVTFTUFBNPSTUFBNFE
DMFBOJOHNBUFSJBMTGPSDMFBOJOHUIF
QSPEVDU BOEUIBXJOH UIF JDF JOTJEF JU
4UFBN DPOUBDUT UIF MJWF BSFBT JO ZPVS
SFGSJHFSBUPSBOEDBVTFTTIPSUDJSDVJU
PSFMFDUSJDTIPDL
 5BLF DBSF UP LFFQ XBUFS BXBZ GSPN
UIFFMFDUSPOJDDJSDVJUTPSMJHIUJOHPG
UIFQSPEVDU
 6TFBDMFBO ESZ DMPUI UP XJQF UIF EVTU
PSGPSFJHONBUFSJBMPOUIFUJQTPGUIF
QMVHT %P OPU VTFBXFU PS EBNQ QJFDF
PGDMPUIUPDMFBOUIFQMVH0UIFSXJTF
SJTL PG GJSF PS FMFDUSJD TIPDL NBZ PDDVS
)PNF8IJ[
(May not be applicable for all models)
 'PMMPXUIFTBGFUZXBSOJOHTFWFOJG
ZPV BSF BXBZ GSPN UIF QSPEVDU XIJMF
PQFSBUJOH UIF QSPEVDU WJB )PNF8IJ[
BQQ"MTPQBZBUUFOUJPOUPUIF
XBSOJOHTJOUIFBQQ
-JHIUJOH
(May not be applicable for all models)
 $POUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDFXIFO
ZPV TIBMM SFQMBDF UIF -&%CVMC VTJOH
GPSMJHIUJOH
Safety instructions
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM  &/

2.1 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the Waste
Product:
5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUI&68&&&
%JSFDUJWF &6 5IJT QSPEVDU
CFBST B DMBTTJGJDBUJPO TZNCPM GPS XBTUF
FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU
8&&&
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTUIBUUIJT
QSPEVDU TIBMM OPU CF EJTQPTFE
XJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFT
BU UIF FOE PG JUT TFSWJDF MJGF
6TFEEFWJDF NVTU CFSFUVSOFE
UPPGGJDBMDPMMFDUJPOQPJOUGPSSFDZDMJOHPG
FMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDEFWJDFT5PGJOE
UIFTFDPMMFDUJPOTZTUFNT QMFBTFDPOUBDU
UP ZPVS MPDBM BVUIPSJUJFT PS SFUBJMFS XIFSF
UIF QSPEVDU XBT QVDIBTFE &BDI
IPVTFIPME QFSGPSNT JNQPSUBOU SPMF JO
SFDPWFSJOH BOE SFDZDMJOH PG PME BQQMJBODF
"QQSPQSJBUF EJTQPTBM PG VTFE BQQMJBODF
IFMQT QSFWFOU QPUFOUJBM OFHBUJWF
DPOTFRVFODFT GPS UIF FOWJSPONFOU BOE
IVNBOIFBMUI
2.2 Compliance with RoHS Directive
5IF QSPEVDU ZPV IBWF QVSDIBTFE
DPNQMJFT XJUI &6 3P)4 %JSFDUJWF
&6 *U EPFT OPU DPOUBJO IBSNGVM
BOEQSPIJCJUFENBUFSJBMTTQFDJGJFEJOUIF
%JSFDUJWF
2.3 Package information
1BDLBHJOH NBUFSJBMT PG UIF
QSPEVDUBSFNBOVGBDUVSFEGSPN
SFDZDMBCMF NBUFSJBMT JO
BDDPSEBODF XJUI PVS /BUJPOBM
&OWJSPONFOU 3FHVMBUJPOT %P OPU EJTQPTF
PG UIF QBDLBHJOH NBUFSJBMT UPHFUIFS XJUI
UIF EPNFTUJD PS PUIFS XBTUFT 5BLF UIFN
UP UIF QBDLBHJOH NBUFSJBM DPMMFDUJPO
QPJOUT EFTJHOBUFE CZ UIF MPDBM BVUIPSJUJFT
&OWJSPONFOUBM *OTUSVDUJPOT
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM
  &/

'JHVSFTUIBUUBLFQMBDFJOUIJTJOTUSVDUJPONBOVBMBSFTDIFNBUJDBOE
NBZOPUDPSSFTQPOEFYBDUMZXJUIZPVSQSPEVDU*GUIFTVCKFDUQBSUTBSF
OPUJODMVEFEJOUIFQSPEVDUZPVIBWFQVSDIBTFEUIFOJUJTWBMJEGPSPUIFS
NPEFMT
:PVS3FGSJHFSBUPS
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM&/
C
7. Quick freezing compartment
8. Freezer compartment
9. Adjustable front legs
10. Egg tray
11. Adjustable door shelves
12. Bottle rack
13. Fan
1. Temperature knob and lighting lamp
2. Fan
3. Adjustable shelves
4. Glass shelf
5. Dairy products (cold storage)
drawer or basket
6. Ice container
May not be available in all models

*OTUBMMBUJPO
3FBE UIF i4BGFUZ *OTUSVDUJPOTw TFDUJPO t "QQSPQSJBUF BJS WFOUJMBUJPO NVTU CF
GJSTU
 "QQSPQSJBUF
*OTUBMMBUJPO -PDBUJPO
$POUBDU BO "VUIPSJ[FE 4FSWJDF GPS UIF
JOTUBMMBUJPO PG UIF QSPEVDU *O PSEFS UP
QSFQBSF UIF QSPEVDU GPS VTF SFGFS UIF
JOGPSNBUJPO JO UIF VTFS NBOVBM BOE
FOTVSFUIBUFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOBOE
XBUFSJOTUBMMBUJPOBSFBQQSPQSJBUF*GOPU
DBMMBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOBOEUFDIOJDJBO
UP IBWF BOZ OFDFTTBSZ BSSBOHFNFOUT
DBSSJFEPVU
:$51,1*.BOVGBDUVSFS
TIBMMOPUCFIFMEMJBCMFGPS
EBNBHFT UIBU NBZ BSJTF GSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZ
VOBVUIPSJ[FEQFSTPOT
8"3/*/(1SPEVDUNVTU
OPUCFQMVHHFEJOEVSJOH
JOTUBMMBUJPO 0UIFSXJTF UIFSF
JTUIFSJTLPGEFBUIPSTFSJPVT
JOKVSZ
8"3/*/(
*GUIFEPPSDMFBSBODFPGUIF
SPPNXIFSFUIFQSPEVDUTIBMM
CFQMBDFJTTPUJHIUUPQSFWFOU
QBTTJOH PG UIF QSPEVDU SFNPWF
UIFEPPSPGUIFSPPNBOEQBTT
UIFQSPEVDUUISPVHIUIFEPPS
CZUVSOJOHJUUPJUTTJEFJGUIJT
EPFTOPUXPSLDPOUBDUUIF
BVUIPSJ[FETFSWJDF
t 1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS
TVSGBDFUPQSFWFOUKPMUT
t *OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN BXBZ
GSPN IFBU TPVSDFT TVDI BT IPCT IFBUFS
DPSFTBOETUPWFTBOEBUMFBTUDN
BXBZGSPNFMFDUSJDBMPWFOT
t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP
EJSFDU TVO MJHIU BOE LFQU JOIVNJE
QMBDFT
QSPWJEFEBSPVOEZPVSQSPEVDUJOPSEFS
UP BDIJFWF BO FGGJDJFOU PQFSBUJPO *G UIF
QSPEVDUJTUPCFQMBDFEJOBSFDFTTJO
UIF XBMM QBZ BUUFOUJPO UP MFBWF BU MFBTU
DN EJTUBODF XJUI UIF DFJMJOH BOE TJEF
XBMMT
 1MFBTFQSPWJEFBUMFBTUDNEJTUBODF
GPSBJSDJSDVMBUJPOCFUXFFOUIFCBDL
TJEFPGZPVSQSPEVDUBOEUIFXBMMUP
BWPJE DPOEFOTBUJPO PO UIF SFBS QBOFM
PGQSPEVDU
 :PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS
DJSDVMBUJPOUPGVODUJPOFGGJDJFOUMZ
*GUIFQSPEVDUXJMMCFQMBDFEJOBO
BMDPWFSFNFNCFSUPMFBWFBUMFBTU
DNDMFBSBODFCFUXFFOUIFQSPEVDU
BOE UIF DFJMJOH SFBS XBMM BOEUIF TJEF
XBMMT
 *GUIFQSPEVDUXJMMCFQMBDFEJOBO
BMDPWFSFNFNCFSUPMFBWFBUMFBTU
DNDMFBSBODFCFUXFFOUIFQSPEVDU
BOEUIFDFJMJOHSFBSXBMMBOEUIF
TJEFXBMMT$IFDLJGUIFSFBSXBMM
DMFBSBODFQSPUFDUJPODPNQPOFOUJT
QSFTFOUBUJUTMPDBUJPOJGQSPWJEFE
XJUIUIFQSPEVDU*GUIFDPNQPOFOU
JT OPU BWBJMBCMF PS JG JU JT MPTU PS GBMMFO
QPTJUJPOUIFQSPEVDUTPUIBUBUMFBTU
DNDMFBSBODFTIBMMCFMFGUCFUXFFO
UIFSFBSTVSGBDFPGUIFQSPEVDUBOE
UIFXBMMPGUIFSPPN5IFDMFBSBODF
BUUIFSFBSJTJNQPSUBOUGPSFGGJDJFOU
PQFSBUJPOPGUIFQSPEVDU
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM
  &/

 "EKVTUJOH UIF 'FFU
*GUIFQSPEVDUTUBOETVOCBMBODFEBGUFS
JOTUBMMBUJPO BEKVTU UIF GFFU PO UIF GSPOU
CZSPUBUJOHUIFNUPUIFSJHIUPSMFGU
 &MFDUSJDBM$POOFDUJPO
t 0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFMJBCMF
GPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTF
XIFO UIF QSPEVDU JT VTFE XJUIPVU
HSPVOEJOH BOE FMFDUSJDBM DPOOFDUJPO
JOBDDPSEBODFXJUIUIFOBUJPOBM
SFHVMBUJPOT
t 1PXFS DBCMF QMVH NVTU CF XJUIJO FBTZ
SFBDIBGUFSJOTUBMMBUJPO
t %P OPU FYUFOTJPO DPSET PS DPSEMFTT
NVMUJQMFPVUMFUTCFUXFFOZPVS
QSPEVDUBOEUIFXBMMPVUMFU
 "UUBDIJOH UIF
QMBTUJDXFEHFT
6TF UIFQMBTUJDXFEHFTJOUIFQSPWJEFE
XJUI UIF QSPEVDU UP QSPWJEF TVGGJDJFOU
TQBDFGPSBJSDJSDVMBUJPOCFUXFFOUIF
QSPEVDUBOEUIFXBMM
 5P BUUBDI UIF XFEHFT SFNPWF UIF
TDSFXT PO UIF QSPEVDU BOE VTF UIF
TDSFXT QSPWJEFE XJUI UIF XFEHFT
 "UUBDIQMBTUJDXFEHFTPOUIF
WFOUJMBUJPO DPWFS BT TIPXO JO UIF GJHVSF
*GUXPDPPMFSTBSFUPCF
JOTUBMMFE TJEF CZ TJEF UIFSF
TIPVMECFBUMFBTUDN
EJTUBODFCFUXFFOUIFN
WARNING: %BNBHFE
QPXFSDBCMFNVTUCF
SFQMBDFE CZ UIF "VUIPSJ[FE
4FSWJDF"HFOU
*OTUBMMBUJPO
WARNING: %POPUNBLF
DPOOFDUJPOT WJB FYUFOTJPO
DBCMFTPSNVMUJQMVHT
+RW6XUIDFH:DUQLQJ
4JEF XBMMT PG ZPVS QSPEVDU JT
FRVJQQFEXJUISFGSJHFSBOU
QJQFT UP JNQSPWF UIF DPPMJOH
TZTUFN3FGSJHFSBOUXJUI
IJHIUFNQFSBUVSFTNBZ
GMPXUISPVHIUIFTFBSFBT
SFTVMUJOHJOIPUTVSGBDFT
POUIFTJEFXBMMT5IJTJT
OPSNBM BOE EPFT OPU OFFE
BOZTFSWJDJOH1MFBTFQBZ
BUUFOUJPOXIJMFUPVDIJOH
UIFTFBSFBT
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM   &/

3FBE UIF i4BGFUZ *OTUSVDUJPOTw TFDUJPO
GJSTU
DPOTVNQUJPO BOE GPS CFUUFS TUPSBHF
DPOEJUJPOT
t 'PSBGSFFTUBOEJOH BQQMJBODF AUIJT
SFGSJHFSBUJOH BQQMJBODF JT OPU JOUFOEFE
UP CF VTFE BTBCVJMUJO BQQMJBODF
t :PVS SFGSJHFSBUPS TIPVME CF JOTUBMMFE BU
MFBTU  DN BXBZ GSPN IFBU TPVSDFT
TVDI BT IPCT PWFOT DFOUSBM IFBUFS
BOE TUPWFT BOE BU MFBTUDN BXBZ
GSPN FMFDUSJDBM PWFOT BOE TIPVME OPU CF
MPDBUFE VOEFS EJSFDU TVOMJHIU
t 5IF BNCJFOU UFNQFSBUVSF PG UIF SPPN
XIFSF ZPV JOTUBMM ZPVS SFGSJHFSBUPS
TIPVME BU MFBTU CF ¡$ 0QFSBUJOH ZPVS
SFGSJHFSBUPS VOEFS DPPMFS DPOEJUJPOT JT
OPU SFDPNNFOEFE XJUI SFHBSE UP JUT
FGGJDJFODZ
t 1MFBTF NBLF TVSF UIBU UIF JOUFSJPS PG
ZPVS SFGSJHFSBUPS JT DMFBOFE UIPSPVHIMZ
t *G UXP SFGSJHFSBUPST BSF UP CF JOTUBMMFE
TJEF CZ TJEF UIFSF TIPVME CFBUMFBTU
DNEJTUBODFCFUXFFOUIFN
t 8IFO ZPV PQFSBUF ZPVS SFGSJHFSBUPS
GPS UIF GJSTU UJNF QMFBTF PCTFSWF UIF
GPMMPXJOH JOTUSVDUJPOT EVSJOH UIF JOJUJBM
TJY IPVST
t5IFEPPSTIPVMEOPUCFPQFOFE
GSFRVFOUMZ
t *U NVTU CF PQFSBUFE FNQUZ XJUIPVU BOZ
GPPEJOJU
t %POPUVOQMVHZPVSSFGSJHFSBUPS*G
BQPXFS GBJMVSF PDDVST PVU PG ZPVS
DPOUSPM QMFBTF TFF UIF XBSOJOHT JO
UIF i3FDPNNFOEFE TPMVUJPOT GPS UIF
QSPCMFNTw TFDUJPO
t 0SJHJOBMQBDLBHJOHBOEGPBN
NBUFSJBMT TIPVME CF LFQU GPS GVUVSF
USBOTQPSUBUJPOTPSNPWJOH
t 5IFCBTLFUTESBXFST UIBU BSF
QSPWJEFE XJUI UIF DIJMM DPNQBSUNFOU
NVTU BMXBZT CF JO VTF GPS MPX FOFSHZ
t 'PPE DPOUBDU XJUI UIF UFNQFSBUVSF
TFOTPS JO UIF GSFF[FS DPNQBSUNFOU NBZ
JODSFBTF FOFSHZ DPOTVNQUJPO PG UIF
BQQMJBODF 5IVT BOZ DPOUBDU XJUI UIF
TFOTPSTNVTU CFBWPJEFE
t *O TPNF NPEFMT UIF JOTUSVNFOU QBOFM
BVUPNBUJDBMMZ UVSOT PGG  NJOVUFT
BGUFS UIF EPPS IBT DMPTFE *U XJMM CF
SFBDUJWBUFE XIFO UIF EPPS IBT PQFOFE
PSQSFTTFEPOBOZLFZ
t %VF UP UFNQFSBUVSF DIBOHF BTBSFTVMU
PG PQFOJOHDMPTJOH UIF QSPEVDU EPPS
EVSJOH PQFSBUJPO DPOEFOTBUJPO PO
UIF EPPSCPEZ TIFMWFT BOE UIF HMBTT
DPOUBJOFSTJTOPSNBM
t 4JODFIPUBOEIVNJEBJSXJMMOPU
EJSFDUMZQFOFUSBUFJOUPZPVSQSPEVDU
XIFOUIFEPPSTBSFOPUPQFOFE
ZPVSQSPEVDUXJMMPQUJNJ[FJUTFMGJO
DPOEJUJPOT TVGGJDJFOU UPQSPUFDU ZPVS
GPPE'VODUJPOTBOEDPNQPOFOUT
TVDIBTDPNQSFTTPSGBOIFBUFS
EFGSPTUMJHIUJOHEJTQMBZBOETPPO
XJMMPQFSBUFBDDPSEJOHUPUIFOFFET
UPDPOTVNFNJOJNVNFOFSHZVOEFS
UIFTFDJSDVNTUBODFT
t *ODBTFPGNVMUJQMFPQUJPOTBSF
QSFTFOU HMBTT TIFMWFT NVTU CF QMBDFE
TP UIBU UIF BJS PVUMFUT BU UIF CBDLXBMM
BSFOPUCMPDLFEQSFGBCMZBJSPVUMFUT
BSFSFNBJOJOHCFMPXUIFHMBTTTIFMG
5IJTDPNCJOBUJPONBZIFMQJNQPWJOH
BJS EJTUSJCVUJPO BOE FOFSHZ FGGJDJFODZ
1SFQBSBUJPO
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM
  &/

Thermostat setting button
The interior temperature of your
refrigerator changes for the
following reasons
tSeasonal temperatures
tFrequent opening of the door and
leaving the door open for long
periods
tFood put into the refrigeratorwithout
cooling down to the room
temperature
tThe location of the refrigerator in the
room (e.g. exposing to sunlight).
tYou may adjust the varying interior
temperature due to such reasonsby
using the thermostat. Numbers
around the thermostat button
indicates the cooling degrees.
tIf the ambient temperature is higher
than 32°C, turn the thermostat button
to maximum position.
tIf the ambient temperature is lower
than 25°C, turn the thermostat button
to minimum position.
Defrost
A) Fridge compartment
Fridge compartment performs full-
automatic defrosting.
Water drops anda frosting up to 7-8
mm can occuron the inner rear wall of
the fridgecompartment while your
refrigeratorcools down. Such formation
is normalas a result of the cooling
system.
The frost formation is defrosted by
performing automatic defrosting
with certain intervals thanks to the
automatic defrosting system of the rear
wall. User is not required to scrape the
frost or remove the water drops.Water
resulting from the defrostingpasses
from the water collectiongroove and
flows into the evaporatorthrough the
drain pipe and evaporateshere by
itself.
$IFDLSFHVMBSMZUPTFFJGUIFESBJOQJQF
JTDMPHHFEPSOPUBOEDMFBSJUXJUIUIF
TUJDLJOUIFIPMFXIFOOFDFTTBSZ
0
0QFSBUJOH UIF QSPEVDU
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM 3&/

B) Freezer compartment
%FFQGSFF[FSDPNQBSUNFOUEPFTOPU
QFSGPSNBVUPNBUJDEFGSPTUJOHJOPSEFSUP
QSFWFOUEFDBZJOHPGUIFGSP[FOGPPE
Defrosting is very straightforward and
without mess, thanks to a specialdefrost
collection basin.
Defrost twice a year or when a
GSPTUMBZFSPGBSPVOEwNN
has formed. To start the defrosting
procedure, switch off the applianceatthe
socket outlet and pull out themains plug.
All food should be wrapped in several
layers of newspaper and stored in acool
place (e.g. fridge or larder).Containers of
warm water may beplaced carefully in
the freezer to speedup the defrosting.
Do not use pointed or sharp-edged
objects, such as knives or forks to
remove the frost.
/FWFSVTFIBJSESZFSTFMFDUSJDBMheaters
or other such electricalappliances for
defrosting.
Sponge out the defrost watercollectedin
the bottom of the freezercompartment.
After defrosting, dry theinterior
thoroughly.
Insert the plug into the wall socket and
switch on the electricity supply.
0QFSBUJOHUIFQSPEVDU
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM
4&/

  %BJSZDPNQBSUNFOU
DPMETUPSBHF
#SJOHMPXUFNQFSBUVSFJOTJEFSFGSJHFSBUPS
DPNQBSUNFOU6TFUIJTCJOUPTUPSFUIF
EFMJDBDZTBMBNJTBVTBHFTEBJSZQSPEVDUT
FUDUIBUSFRVJSFBIJHIFSUFNQFSBUVSF
MPXQSFTFSWBUJPOPSNFBUQSPEVDUT
DIJDLFOPSGJTIGPSDPOTVNQUJPO
JNNFEJBUF%POPUTBWFUSFFTBOE
WFHFUBCMFTJOTJEFUIJTCBTLFU
0QFSBUJOHUIFQSPEVDU
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
5&/
  %FPEPSJTFS.PEVMF
(FreshGuard)
5IFEFPEPSJTFSNPEVMFRVJDLMZFMJNJOBUFT
UIFCBETNFMMTJOZPVSSFGSJHFSBUPSCFGPSF
UIFZQFSNFBUFUIFTVSGBDFT5IBOLTUPUIJT
NPEVMFXIJDIJTQMBDFEPOUIFDFJMJOHPGUIF
GSFTIGPPEDPNQBSUNFOUUIFCBEPEPVST
EJTTPMWFXIJMFUIFBJSJTBDUJWFMZCFJOH
QBTTFEPOUIFPEPVSGJMUFSUIFOUIFBJSUIBU
IBTCFFODMFBOFECZUIFGJMUFSJTSF
FNJUUFEUPUIFGSFTIGPPE
DPNQBSUNFOU5IJTXBZUIFVOXBOUFE
PEPVST UIBU NBZ FNFSHF EVSJOH UIF TUPSBHF
PGGPPETJOUIFSFGSJHFSBUPSBSFFMJNJOBUFE
CFGPSFUIFZQFSNFBUFUIFTVSGBDFT
5IJTJTBDIJFWFEUIBOLTUPUIFGBO-&%
BOE
 UIFPEPVSGJMUFSJOUFHSBUFEJOUPUIF
NPEVMF*OEBJMZVTFUIFEFPEPSJTFSNPEVMF
XJMMUVSOPOBVUPNBUJDBMMZPOBQFSJPEJD
CBTJT5PNBJOUBJOFGGJDJFOUQFSGPSNBODFJU
JTSFDPNNFOEFEUPIBWFUIFGJMUFSJOUIF
EFPEPSJTFSNPEVMFCZUIFBVUIPSJTFETFSWJDF
QSPWJEFSFWFSZZFBST%VFUPUIFGBO
JOUFHSBUFEJOUPUIFNPEVMFUIFOPJTFZPVXJMM
IFBSEVSJOHPQFSBUJPOJTOPSNBM*GZPVPQFO
UIFEPPSPGUIFGSFTIGPPEDPNQBSUNFOU
XIJMFUIFNPEVMFJTBDUJWFUIFGBOXJMM
QBVTFUFNQPSBSJMZBOESFTVNFXIFSFJUIBT
MFGUPGGBGUFSTPNFUJNFUIFEPPSJTDMPTFE
BHBJO*ODBTFPGQPXFSGBJMVSFUIF
EFPEPSJTFSNPEVMFXJMMSFTVNFXIFSFJU
IBTMFGUPGGJOUIFUPUBMPQFSBUJPO
EVSBUJPOPODFUIFQPXFSJTCBDL
*UJTSFDPNNFOEFEUP
TUPSFBSPNBUJDGPPETTVDIBT
DIFFTFPMJWFTBOEEFMJDBUFTTFO
GPPETJOUIFJSQBDLBHJOHBOE
TFBMFEUPBWPJECBEPEPVSTUIBU
NBZSFTVMUXIFOTNFMMTPGWBSJPVT
GPPETHFUNJYFE#FTJEFTJUJT
SFDPNNFOEFEUPUBLFTQPJMFE
GPPETPVUPGUIFSFGSJHFSBUPS
RVJDLMZUPQSFWFOUUIFPUIFSGPPET
GSPNHFUUJOHTQPJMFEBOEBWPJECBE
PEPVST
 $IBOHJOHUIFJMMVNJOBUJPO
MBNQ
5PDIBOHFUIF#VMC-&%VTFEGPS
JMMVNJOBUJPOPGZPVSSFGSJHFSBUPSDBMMZPVS
"VUIPSJTFE4FSWJDF
5IFMBNQTVTFEJOUIJTBQQMJBODFJT
OPU
TVJUBCMFGPSIPVTFIPMESPPNJMMVNJOBUJPO5IF
JOUFOEFEQVSQPTFPGUIJTMBNQJTUPBTTJTUUIF
VTFSUPQMBDFGPPETUVGGTJOUIFSFGSJHFSBUPS
GSFF[FSJOBTBGFBOEDPNGPSUBCMFXBZ
5IFMBNQTVTFEJOUIJTBQQMJBODFIBWFUP
XJUITUBOEFYUSFNFQIZTJDBMDPOEJUJPOT
TVDIBTUFNQFSBUVSFTCFMPX¡$
(only chest and upright freezer)
  $IBOHJOHUIFEPPS
PQFOJOHEJSFDUJPO
%PPSPQFOJOHEJSFDUJPOPGZPVS
SFGSJHFSBUPSDBOCFDIBOHFEBDDPSEJOHUP
UIFQMBDFZPVBSFVTJOHJU*GUIJTJT
OFDFTTBSZQMFBTFDBMMZPVSOFBSFTU
"VUIPSJ[FE4FSWJDF
  0QFOEPPSXBSOJOH
"OBVEJPXBSOJOHXJMMCFHJWFOXIFOUIF
GSJEHFPSGSFF[FSDPNQBSUNFOUEPPSPGZPVS
QSPEVDUJTMFGUPQFOGPSBDFSUBJOQFSJPEPG
UJNF5IJTBVEJPXBSOJOHTJHOBMXJMMNVUF
XIFOBOZCVUUPOPOUIFJOEJDBUPSJTQSFTTFE
PSXIFOUIFEPPSJTDMPTFE

GJSTU
3FBE UIF i4BGFUZ *OTUSVDUJPOTw TFDUJPO 5P SFNPWF EPPS SBDLT SFNPWF BMM UIF
DPOUFOUT BOE UIFO TJNQMZ QVTI UIF
/FWFSVTFHBTPMJOFCFO[FOF PS TJNJMBS
TVCTUBODFT GPS DMFBOJOH QVSQPTFT
8F SFDPNNFOE UIBU ZPV VOQMVH UIF
BQQMJBODFCFGPSFDMFBOJOH
/FWFS VTFBOZTIBSQBCSBTJWF
JOTUSVNFOU TPBQ IPVTFIPME DMFBOFS
EFUFSHFOU BOEXBY QPMJTIGPSDMFBOJOH
'PSOPO/P'SPTUQSPEVDUT
XBUFS ESPQT BOE GSPTUJOH VQ UP B
GJOHFSCSFBEUI PDDVS PO UIF SFBS XBMM PG
UIF 'SJEHF DPNQBSUNFOU %P OPU DMFBO
JUOFWFS BQQMZ PJM PS TJNJMBS BHFOUT PO JU
0OMZVTFTMJHIUMZEBNQ NJDSPGJCFS
DMPUIT UP DMFBO UIF PVUFS TVSGBDF PG UIF
QSPEVDU 4QPOHFT BOE PUIFS UZQFT PG
DMFBOJOH DMPUIT NBZ TDSBUDI UIF TVSGBDF
6TFMVLFXBSNXBUFSUPDMFBOUIF
DBCJOFU PG ZPVS SFGSJHFSBUPSBOE XJQF JU
ESZ
6TF BEBNQ DMPUI XSVOH PVU JO
BTPMVUJPO PG POF UFBTQPPO PG
CJDBSCPOBUF PG TPEB UP POF QJOU PG
XBUFS UP DMFBO UIF JOUFSJPS BOE XJQF JU
ESZ
.BLFTVSFUIBUOP XBUFS FOUFST UIF
MBNQ IPVTJOH BOE PUIFS FMFDUSJDBM JUFNT
*GZPVSSFGSJHFSBUPSJTOPU HPJOH UPCF
VTFE GPSBMPOH QFSJPE PG UJNF VOQMVH
UIF QPXFS DBCMF SFNPWF BMM GPPE DMFBO
JUBOEMFBWFUIFEPPSBKBS
$IFDL EPPS TFBMT SFHVMBSMZ UP FOTVSF
UIFZ BSF DMFBO BOE GSFF GSPN GPPE
QBSUJDMFT
EPPSSBDL VQXBSET GSPN UIF CBTF
/FWFS VTF DMFBOJOH BHFOUT PS XBUFS
UIBU DPOUBJO DIMPSJOF UP DMFBO UIF
PVUFS TVSGBDFT BOE DISPNJVN DPBUFE
QBSUTPGUIFQSPEVDU$IMPSJOFDBVTFT
DPSSPTJPO PO TVDI NFUBM TVSGBDFT
%POPUVTFTIBSQBCSBTJWFUPPMT
TPBQ IPVTFIPME DMFBOJOH BHFOUT
EFUFSHFOUT LFSPTFOFGVFM PJM
WBSOJTI FUD UP QSFWFOU SFNPWBM BOE
EFGPSNBUJPO PG UIF QSJOUT PO UIF
QMBTUJD QBSU 6TF MVLFXBSN XBUFS
BOEBTPGU DMPUI GPS DMFBOJOH BOE
UIFOXJQFJUESZ
1SPUFDUJPO PG QMBTUJD
TVSGBDFT
%POPUQVUUIFMJRVJE PJMT PSPJM
DPPLFE NFBMT JO ZPVS SFGSJHFSBUPS
JOVOTFBMFEDPOUBJOFSTBTUIFZ
EBNBHF UIF QMBTUJD TVSGBDFT PG ZPVS
SFGSJHFSBUPS *O DBTF PG TQJMMJOH PS
TNFBSJOHPJMPOUIFQMBTUJDTVSGBDFT
DMFBO BOE SJOTF UIF SFMFWBOU QBSU
PG UIF TVSGBDF BU PODF XJUI XBSN
XBUFS
.BJOUFOBODF BOE DMFBOJOH
6&/
3FGSJHFSBUPS6TFS .BOVBM

1MFBTFSFWJFXUIJTMJTUCFGPSFDBMMJOHUIF
TFSWJDF*UXJMMTBWFZPVSUJNFBOENPOFZ
5IJT MJTU JODMVEFT GSFRVFOU DPNQMBJOUT
UIBUBSFOPUBSJTJOHGSPNEFGFDUJWFXPSL
NBOTIJQPSNBUFSJBMVTBHF4PNFPGUIF
GFBUVSFTEFTDSJCFEIFSFNBZOPUFYJTUJO
ZPVSQSPEVDU
5IFSFGSJHFSBUPSEPFTOPUPQFSBUF
t 5IFQMVHJTOPUJOTFSUFEJOUPUIFTPDLFU
DPSSFDUMZ*OTFSUUIFQMVHJOUPUIF
TPDLFUTFDVSFMZ
t 5IFGVTFPGUIFTPDLFUXIJDIZPVSSFGSJH 
FSBUPSJTDPOOFDUFEUPPSUIFNBJOGVTF
IBWFCMPXOPVU$IFDLUIFGVTF
$POEFOTBUJPO PO UIF TJEF XBMM PG UIF
GSJEHF DPNQBSUNFOU .6-5*;0/& $00-
$0/530-BOE'-&9*;0/& 
t %PPSIBTCFFOPQFOFEGSFRVFOUMZ
%POPUPQFOBOEDMPTFUIFEPPSPG

SFGSJHFSBUPSGSFRVFOUMZ
t "NCJFOUJTWFSZIVNJE%POPUJO
TUBMMZPVSSFGSJHFSBUPSJOUPIJHIMZIVNJE 
QMBDFT
t 'PPEDPOUBJOJOHMJRVJEJTTUPSFEJOPQFO
DPOUBJOFST%POPUTUPSFGPPEXJUI
MJRVJEDPOUFOUJOPQFODPOUBJOFST
t %PPSPGUIFSFGSJHFSBUPSJTMFGUBKBS
$MPTFUIFEPPSPGUIFSFGSJHFSBUPS
t 5IFSNPTUBUJTTFUUPBWFSZDPMEMFWFM
4FUUIFUIFSNPTUBUUPBTVJUBCMF
MFWFM
5SPVCMFTIPPUJOH
t $PNQSFTTPSJTOPUSVOOJOH
t 1SPUFDUJWFUIFSNJDPGUIFDPNQSFTTPSXJMM 
CMPXPVUEVSJOHTVEEFOQPXFSGBJMVSFT
PSQMVHPVUQMVHJOTBTUIFSFGSJHFSBOU
QSFTTVSFJOUIFDPPMJOHTZTUFNPGUIF
SFGSJHFSBUPSIBTOPUCFFOCBMBODFEZFU
5IFSFGSJHFSBUPSXJMMTUBSUSVOOJOHBQ
QSPYJNBUFMZBGUFSNJOVUFT1MFBTFDBMM
UIFTFSWJDFJGUIFSFGSJHFSBUPSEPFTOPU
TUBSUVQBUUIFFOEPGUIJTQFSJPE
t 5IFGSJEHFJTJOEFGSPTUDZDMF5IJTJT
OPSNBMGPSBGVMMBVUPNBUJDBMMZEFGSPTU
JOHSFGSJHFSBUPS%FGSPTUJOHDZDMFPDDVST
QFSJPEJDBMMZ
t 5IFSFGSJHFSBUPSJTOPUQMVHHFEJOUPUIF
TPDLFU.BLFTVSFUIBUUIFQMVHJTGJU
JOUPUIFTPDLFU
t 5FNQFSBUVSFTFUUJOHTBSFOPUNBEFDPS
SFDUMZ4FMFDUUIFTVJUBCMFUFNQFSB

UVSFWBMVF
t 5IFSFJTBQPXFSPVUBHF3FGSJHFSB
UPSSFUVSOTUPOPSNBMPQFSBUJPOXIFOUIF
QPXFSSFTUPSFT
5IFPQFSBUJPOOPJTFJODSFBTFTXIFOUIF
SFGSJHFSBUPSJTSVOOJOH 
t 5IFPQFSBUJOHQFSGPSNBODFPGUIFSFGSJH 
FSBUPSNBZDIBOHFEVFUPUIFDIBOHFT
JOUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSF*UJTOPSNBM
BOEOPUBGBVMU
5IFSFGSJHFSBUPSJTSVOOJOHGSFRVFOUMZPS
GPSBMPOHUJNF 
7&/3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM

t /FXQSPEVDUNBZCFXJEFSUIBOUIFQSF 
WJPVTPOF-BSHFSSFGSJHFSBUPSTPQFSBUF
GPSBMPOHFSQFSJPEPGUJNF
t 5IFSPPNUFNQFSBUVSFNBZCFIJHI
*UJTOPSNBMUIBUUIFQSPEVDUPQFS

BUFTGPSMPOHFSQFSJPETJOIPUBNCJFOU
t 5IFSFGSJHFSBUPSNJHIUCFQMVHHFEJO
SFDFOUMZPSNJHIUCFMPBEFEXJUIGPPE
8IFOUIFSFGSJHFSBUPSJTQMVHHFEJO
PSMPBEFEXJUIGPPESFDFOUMZJUXJMMUBLF
MPOHFSGPSJUUPBUUBJOUIFTFUUFNQFSB
UVSF5IJTJTOPSNBM
t -BSHFBNPVOUTPGIPUGPPENJHIUCFQVU 
JOUIFSFGSJHFSBUPSSFDFOUMZ%POPU
QVUIPUGPPEJOUPUIFSFGSJHFSBUPS
t %PPSTNJHIUCFPQFOFEGSFRVFOUMZPS
MFGUBKBSGPSBMPOHUJNF5IFXBSN
BJSUIBUIBTFOUFSFEJOUPUIFSFGSJHFSBUPS 
DBVTFTUIFSFGSJHFSBUPSUPSVOGPSMPOHFS
QFSJPET%POPUPQFOUIFEPPSTGSF
RVFOUMZ
t 'SFF[FSPSGSJEHFDPNQBSUNFOUEPPS
NJHIUCFMFGUBKBS$IFDLJGUIFEPPST 
BSFDMPTFEDPNQMFUFMZ
t 5IFSFGSJHFSBUPSJTBEKVTUFEUPBWFSZMPX
UFNQFSBUVSF"EKVTUUIFSFGSJHFSB
UPSUFNQFSBUVSFUPBXBSNFSEFHSFFBOE
XBJUVOUJMUIFUFNQFSBUVSFJTBDIJFWFE 
t %PPSTFBMPGUIFGSJEHFPSGSFF[FSNBZCF
TPJMFEXPSOPVUCSPLFOPSOPUQSPQFSMZ
TFBUFE$MFBOPSSFQMBDFUIFTFBM
%BNBHFECSPLFOTFBMDBVTFTUIFSFGSJH
FSBUPSUPSVOGPSBMPOHFSQFSJPEPGUJNF
JOPSEFSUPNBJOUBJOUIFDVSSFOUUFNQFSB 
UVSF
'SFF[FSUFNQFSBUVSFJTWFSZMPXXIJMFUIF 
GSJEHFUFNQFSBUVSFJTTVGGJDJFOU 
t 5IFGSFF[FSUFNQFSBUVSFJTBEKVTUFEUP
BWFSZMPXWBMVF"EKVTUUIFGSFF[FS 
UFNQFSBUVSFUPBXBSNFSEFHSFFBOE
DIFDL
'SJEHFUFNQFSBUVSFJTWFSZMPXXIJMFUIF
GSFF[FSUFNQFSBUVSFJTTVGGJDJFOU 
t 5IFGSJEHFUFNQFSBUVSFJTBEKVTUFEUP
BWFSZMPXWBMVF"EKVTUUIFGSJEHF 
UFNQFSBUVSFUPBXBSNFSEFHSFFBOE
DIFDL
'PPE LFQU JO UIF GSJEHF DPNQBSUNFOU
ESBXFSTJTGSP[FO 
t 5IFGSJEHFUFNQFSBUVSFJTBEKVTUFEUPB
WFSZIJHIWBMVF"EKVTUUIFGSJEHF
UFNQFSBUVSFUPBMPXFSWBMVFBOEDIFDL
5FNQFSBUVSFJOUIFGSJEHFPSGSFF[FSJT
WFSZMPX 
t 5IFGSJEHFUFNQFSBUVSFJTBEKVTUFEUPB
WFSZIJHIWBMVF'SJEHFDPNQBSUNFOU 
UFNQFSBUVSFTFUUJOHIBTBOFGGFDUPOUIF
UFNQFSBUVSFPGUIFGSFF[FS$IBOHFUIF
UFNQFSBUVSFTPGUIFGSJEHFPSGSFF[FSBOE 
XBJUVOUJMUIFSFMFWBOUDPNQBSUNFOUT
BUUBJOBTVGGJDJFOUUFNQFSBUVSF
t %PPSTBSFPQFOFEGSFRVFOUMZPSMFGUBKBS 
GPSBMPOHUJNF%POPUPQFOUIF
EPPSTGSFRVFOUMZ
t %PPSJTBKBS$MPTFUIFEPPSDPN 
QMFUFMZ
t 5IFSFGSJHFSBUPSJTQMVHHFEJOPSMPBEFE
XJUIGPPESFDFOUMZ5IJTJTOPSNBM
8IFOUIFSFGSJHFSBUPSJTQMVHHFEJOPS
MPBEFEXJUIGPPESFDFOUMZJUXJMMUBLFMPO 
HFSGPSJUUPBUUBJOUIFTFUUFNQFSBUVSF
t -BSHFBNPVOUTPGIPUGPPENJHIUCFQVU 
JOUIFSFGSJHFSBUPSSFDFOUMZ%POPU
QVUIPUGPPEJOUPUIFSFGSJHFSBUPS
7JCSBUJPOTPSOPJTF
t 5IFGMPPSJTOPUMFWFMPSTUBCMF*GUIF 
SFGSJHFSBUPSSPDLTXIFONPWFETMPXMZ
CBMBODFJUCZBEKVTUJOHJUTGFFU"MTPNBLF 
TVSFUIBUUIFGMPPSJTTUSPOHFOPVHIUP
DBSSZUIFSFGSJHFSBUPSBOEMFWFM
t 5IFJUFNTQVUPOUPUIFSFGSJHFSBUPSNBZ 
DBVTFOPJTF3FNPWFUIFJUFNTPO
UPQPGUIFSFGSJHFSBUPS
5SPVCMFTIPPUJOH
8&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM