Beko BK 8196 User manual

Refrigerator
User manual
57 3886 0000/AO
BK 8196 - BS656300 E
TR / EN
Buzdolabı
Kullanma kılavuzu

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müșterimiz,
Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol ișlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı
istiyoruz.
Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir șekilde kullanmanıza yardımcı olur.
• Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun.
• Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulașabileceğiniz bir yerde saklayın.
• Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun.
• Üretici ürün üzerinde değișiklik yapma hakkını saklı tutar.
Bu kullanma kılavuzunun bașka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.
Semboller ve açıklamaları
Kullanma kılavuzunda șu semboller yer almaktadır:
CÖnemli bilgiler veya faydalı ipuçları.
ACan ve mal tehlikesi.
BElektrik çarpması riski.
Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre
Mevzuatımız gereği geri dönüștürülebilir
malzemelerden üretilmiștir.
A
A
A
C
ÜRETİCİ İSMİ MODEL TANIMI (*)
BİLGİ
C
Ürün veri tabanında depolanan model bilgilerine, așağıdaki
web sitesine girilerek ve enerji etiketinde bulunan model
tanımı (*) aranarak ulașılabilir.
https://eprel.ec.europa.eu/

3/24 TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
1Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli
Talimatlar 4
1.1. Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Genel Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.2 Hidrokarbon (HC) Uyarısı . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1.3 Su Pınarı/Buz Makinesi Olan Ürünler İçin . . 7
1.2. Kullanım Amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3. Çocukların Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4. AEEE Direktifine Uygunluk ve Atık Ürünün Elden
Çıkarılması: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5. RoHS Direktifine Uygunluk: . . . . . . . . . . . . . 7
1.6. Ambalaj Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Buzdolabınız 9
3 Kurulum 10
3.1. Kurulum İçin Doğru Yer . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2. Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3. Ayakların Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4. Kapı Açık Uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5. Kapı açılıșyönü değișimi . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Ön hazırlık 12
4.1. Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler . . 12
4.2. İlk kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Kapıların yönünün değiștirilmesi . . . . . . . . . 13
5 Soğutucunuzun/dondurucunuzun
kullanılması 14
5.1. İkili Soğutma Sistemi: . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2. Taze Yiyeceklerin Dondurulması . . . . . . . . . 15
5.3. DondurulmușYiyeceklerin Saklanması ile ilgili
Tavsiyeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4. Gıdaların Yerleșimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.6. Taze gıda bölmesi için öneriler . . . . . . . . . . 16
5.7 Soğuk Saklama Çekmecesi . . . . . . . . . . . . 16
5.5. Derin Dondurucu Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . 16
6Bakım ve temizlik 17
6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi . . . . . . . . . . . . . 17
6.2. Plastik Yüzeylerin Korunması . . . . . . . . . . . 17
7 Sorun Giderme 18
8 Müșteri Hizmetleri 21
İçindekiler

4 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
1. Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar
Bu kısım, bedensel yaralanma ya da malın
hasar görmesi riskinden korunmanıza
yardımcı olacak güvenlik talimatları
içermektedir. Bu talimatlara uyulmaması
halinde ürün herhangi bir garanti
kapsamında olmayacaktır.
1.1. Kullanım amacı
A
UYARI: Cihaz muhafazasındayken
veya yerleștirildiğinde ha
valandırma deliklerinin
kapanmadığından emin olun.
A
UYARI: Buz çözme ișlemini
hızlandırmak amacıyla üretici
tarafından yapılan öneriler
dıșında herhangi bir mekanik
cihaz veya bașka bir cihaz
kullanmayın.
AUYARI: Soğutucu akıșken
devresine hasar vermeyin.
A
UYARI: Cihazın yiyecek saklama
bölümleri içinde üretici
tarafından önerilmeyen elektrikli
cihazlar kullanmayın.
Bu cihaz evde veya așağıdaki benzer
uygulamalar için kullanılmak üzere
tasarlanmıștır.
- Mağazalarda, ofislerde ve
diğer çalıșma ortamlarındaki personel
mutfağında kullanılmak üzere;
- Çiftlik evlerinde ve otellerde,
motellerde ve konaklama yapılan
diğer ortamlarda müșteriler tarafından
kullanılmak üzere.
- pansiyon türü ortamlarda;
- yemek hizmeti ve perakendeci
olmayan benzer uygulamalarda.
1.1.1 Genel Güvenlik
• Bu ürün, fiziksel, duyusal, zihinsel
engelleri bulunan; tecrübe ve bilgi
eksiği olan kișilerin ve çocukların
kullanımına , cihaza yaklașmalarına,
oynamalarına ve içine girmelerine
uygun değildir.
• Cihazın bu kișilerce kullanımı ancak bu
kișilerin güvenliğinden sorumlu birinin
gözetimi altında gerekli talimatların
verilmesi durumunda uygundur.
• Belirtilen șekilde talimatlara
uyulmaması ve kontrolsüz kullanım
tehlikeli sonuçlara neden olur!
• Kullanım esnasında bir arıza olması
halinde ürünün fișini çekin.
• Üründe bir arıza olması durumunda,
ürün, yetkili servis tarafından onarılana
kadar çalıștırılmamalıdır. Elektrik
çarpması riski vardır!
• Ürünü, cihazın değer levhasında
bulunan değerle uyumlu bir sigorta
tarafından korunan topraklı bir prize
takın. Topraklama ișlemini kalifiye bir
elektrikçiye yaptırın. Șirketimiz, ürünün
yerel düzenlemelere uygun șekilde
topraklı bir prizde kullanılmamasından
doğan hasarlardan sorumlu tutulamaz.
• Ürünü kullanmıyorken fiși çekin.
• Ürünü asla üzerine su püskürterek veya
dökerek yıkamayın! Elektrik çarpması
riski vardır!
• Fișe asla ıslak elle dokunmayın!
• Ürünü prizden asla kabloyu çekerek
çıkarmayın; her zaman fiși, prizden
tutarak çekin.
• Cihazı konumlandırırken güç
kablosunun sıkıșmamasına ve hasar
görmemesine dikkat edin.
• Cihazın arkasına çoklu, tașınabilir
priz veya tașınabilir güç kaynakları
yerleștirmeyin.

Güvenlik ve çevre talimatları
5/24TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
• Priz gevșekse buzdolabının fișini
takmayın.
• Buzdolabınızı asla elektrik tasarruf
cihazlarına bağlamayın. Bu tür
sistemler ürün için zararlıdır.
• Kurulum, bakım, temizlik ve onarım
ișlemleri sırasında ürünün fișini
çekin.
• Ürünün kurulumunu ve elektrik
bağlantılarını daima Yetkili Servis'e
yaptırın. Yetkili olmayan kișiler
tarafından yapılan ișlemlerin neden
olduğu hasarlardan üretici sorumlu
tutulamaz.
• Külahlı dondurmaları ve buz
küplerini dondurucu bölmesinden
çıkarır çıkarmaz yemeyin! Ağzınızda
soğuk yanığına neden olabilir!
• Dondurulmușgıdalara ıslak elle
dokunmayın! Elinize yapıșabilirler!
• Șișe ve kutulardaki sıvı içecekleri
dondurucu bölmesine koymayın.
Patlayabilirler!
• Buzdolabını temizlemek ya da
buzlarını çözmek için asla buhar
ya da buhar destekli temizlik
malzemeleri kullanmayın. Buhar,
buzdolabınızda elektrik akımı
olan bölgelere temas ederek kısa
devreye veya elektrik çarpmasına
neden olur!
• Buz çözmeyi hızlandırmak için
üreticinin önerdiklerinin dıșında
mekanik gereçler ya da bașka
araçlar kullanmayın.
• Buzdolabınızdaki kapı ve çekmece
gibi kısımları hiçbir șekilde
destek veya basamak aracı
olarak kullanmayın. Bu, ürünün
devrilmesine veya parçalarının zarar
görmesine neden olabilir.
• Soğutma gazı dolașımının
gerçekleștiği soğutma devresine
kesici ve delici aletler kullanarak
zarar vermeyin. Evaporatördeki
gaz kanallarının, boru uzantılarının
ve üst yüzey kaplamalarının
delinmesi durumunda püskürecek
soğutma gazı cilt tahrișine ve göz
yaralanmalarına sebep olur.
• Buzdolabınızdaki havalandırma
deliklerinin üzerini örtmeyin ve
herhangi bir cisimle kapatmayın.
• Alkol oranı yüksek içkileri, ağızlarını
sıkı bir șekilde kapatarak ve dik
olarak yerleștirin.
• Yangın ya da patlama riski
olabileceğinden, ürünün yakınında
gazlı spreyler kullanmayın!
• Yanıcı ve yanıcı gaz ihtiva eden
mamulleri (ör. sprey) ve patlayıcı
maddeleri cihazınızda kesinlikle
bulundurmayın.
• İçerisinde sıvı bulunan kapları
ürünün üzerine yerleștirmeyin.
Elektrikli bir parçanın üzerine su
sıçraması elektrik çarpmasına ya da
yangın tehlikesine yol açabilir.
• Hassas sıcaklık ayarı gerektiren
ürünleri (așılar, ısıya duyarlı
ilaçlar, bilimsel materyaller vb.)
buzdolabında saklamayın.
• Ürünü uzun bir süre
kullanmayacaksanız fișini prizden
çekin ve içerisindeki gıdaları çıkarın.
• Buzdolabınızda mavi ıșık varsa bu
ıșığa optik aletlerle bakmayın.
• Ürünü yağmura, kara, güneșe ve
rüzgara maruz bırakmak elektrik
güvenliği açısından tehlikelidir.
• Mekanik kontrollü (termostatlı)
ürünlerde, ürünü prizden çıkardıktan
sonra fișini yeniden takmak için 5
dakika bekleyin.
• Ürünü kapasitesinden fazla
doldurmayın. Kapı açıldığında
buzdolabının içindekilerin düșmesi
sonucu yaralanmalar veya hasar
meydana gelebilir. Benzer sorunlar,
ürün üzerine herhangi bir nesne

Güvenlik ve çevre talimatları
6 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
yerleștirildiğinde de ortaya çıkabilir.
• Üründe kapı kolu bulunuyorsa
ürünün yerini değiștirirken kapı
kolundan çekmeyin. Kapı kolu
gevșek olabilir.
• Ellerinizin ve gövdenizin herhangi bir
bölümünü ürünün içerisinde bulunan
hareketli parçalara sıkıștırmamaya
dikkat edin.
• Buzmakinesi çalıșırken içine elinizi
veya yabancı cisimler sokmayın.
• Side by Side buzdolabınıza su
bağlantısı yapılmalıdır. Henüz
musluğunuz mevcut değilse ve bir
tesisatçı çağırmanız gerekiyorsa
dikkat ediniz: Evinizde yerden ısıtma
sistemi varsa, beton tavana delik
açmak bu ısıtma sistemine zarar
verebilir.
• 3 – 8 yașarası çocukların soğutucu
ürüne yükleme yapması ve ürünü
boșaltması uygundur.
• Besin kirlenmesinin yașanmaması
için lütfen așağıdaki uyarılara dikkat
edin :
• Uzun süre kapıların açık kalması
ürünün içindeki sıcaklığın
yükselmesine sebep olabilir.
• Gıdayla temas eden ve ulașılabilir
tahliye sistemlerini düzenli olarak
temizleyin.
• 48 saattir kullanılmayan su
tanklarını ve 5 günden fazla süredir
kullanılmayan șebeke beslemeli su
sistemlerini temizleyin.
• Çiğet ve balık ürünlerini üründeki
uygun bölmelerde muhafaza edin.
Böylece diğer gıdaların üzerine
damlamaz ve temas etmez.
• İki yıldızlı dondurucu bölmeler
önceden doldurulmușgıdaların
saklanması, buz ve dondurma
yapımı ve saklanması için kullanılır.
• Bir, iki ve üç yıldızlı bölmeler taze
gıdaların dondurulması için uygun
değildir.
• Eğer soğutucu ürün uzun zamandır
boșbırakıldıysa ürünün gövdesinin
korunması için ürünü kapatın, buzu
çözdürün, ürünü temizleyin, kurutun
ve kapılarını açık bir șekilde bırakın.
1.1.2 Hidrokarbon (HC) Uyarısı
• Ürününüzdeki soğutma sistemi
R600a içeriyorsa:
Bu gaz yanıcıdır. Bu nedenle, kullanım
ve tașıma sırasında soğutma sisteminin
ve boruların zarar görmemesine özen
gösterin. Zarar meydana gelmesi
halinde, ürününüzü, alev almasına
neden olabilecek potansiyel yangın
kaynaklarından uzak tutun ve ürünün
bulunduğu odayı havalandırın.
C
Ürün hasar görmüșse ve
gaz çıkıșı gözlemlerseniz
lütfen gazdan uzak durun;
cilt temasında soğuk
yanığına neden olabilir.
( R134 dâhil)
C
Ürününüzdeki soğutma
sistemi R134a gazı
içeriyorsa bu uyarıyı dikkate
almayın.
C
Ürününüzün üretiminde
kullanılan gazın türü,
ürünün içinde sol
tarafta yer alan plakada
belirtilmektedir.
AUYARI:
Ürünü kesinlikle ateșe
atarak imha etmeyin.

Güvenlik ve çevre talimatları
7/24TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
1.1.3 Su Pınarı/Buz Makinesi
Olan Ürünler İçin
• Soğuk su giriși için basınç
maksimum 90 PSi (620kPa)olmalıdır.
Eğer su basıncınız 80PSi (550
kPa) değerini așıyor ise șebeke
sisteminizde basınç limitleme valfi
kullanınız. Eğer su basıncınızı nasıl
kontrol edeceğinizi bilmiyorsanız
profesyonel tesisatçılardan yardım
isteyin.
• Tesisatınızda su darbesi etkisi riski
varsa söz konusu tesisatta daima su
darbesi önleme ekipmanı kullanın.
Tesisatınızda su darbesi etkisi
olup olmadığından emin değilseniz
profesyonel su tesisatçılarına
danıșın.
• Sıcak su girișine kurulum yapmayın.
• Yalnızca içme suyu kullanın.
• Hortumların donma riskine karșı
gereken önlemleri alın. Su sıcaklığı
çalıșma aralığı minimum 0,6°C
(33°F) ve maksimum 38°C (100°F)
olmalıdır.
A
UYARI:
Ürünü kesinlikle 550 kPa ve
üzeri (80 psi) basınçlı soğuk
su șebekesine bağlamayınız.
1.2. Kullanım Amacı
• Bu ürün evlerde kullanılmak üzere
tasarlanmıștır. Ticari kullanıma
uygun değildir ve kullanım amacı
dıșında kullanılmamalıdır.
• Ürün yalnızca gıda saklamak için
kullanılmalıdır.
• Üretici, yanlıșkullanımdan ya
da nakliyeden kaynaklanan
herhangi bir hasarın sorumluluğu
üstlenmemektedir.
• Ürünün satın alma tarihinden
itibaren 10 yıl boyunca orijinal yedek
parçalar sağlanacaktır.
1.3. Çocukların Güvenliği
• Ürünün kapısında kilit varsa anahtar
çocukların ulașamayacağı bir yerde
muhafaza edilmelidir.
• Çocukların ürünle oynamaları
önlenmelidir.
A
TEHLİKE:
Eski buzdolabınızı ya da
dondurucunuzu atmadan önce:
• Çocuklar içinde kalabilir.
• Kapılarını çıkarın.
• Çocukların ürünün içine
kolayca girmesini önlemek
için rafları yerinde bırakın.
1.4. AEEE Direktifine Uygunluk ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması:
Bu ürün AB AEEE Direktifine
(2012/19/AB) uygundur.
Bu üründe, atık elektrikli
ve elektronik donanımları
(AEEE) belirten bir
sınıflandırma sembolü
bulunmaktadır. Bu ürün,
tekrar kullanılabilen ve geri dönüșüm
için uygun olan yüksek kaliteli parça ve
malzemelerden üretilmiștir. Atık ürünü
kullanım ömrünün sonunda normal
evsel atıklarla veya diğer atıklarla
birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik
ürünlerin geri dönüșümüyle ilgilenen
bir toplama merkezine iade edin. Bu
toplama merkezlerini öğrenmek için
lütfen yerel yönetimle irtibata geçin.
1.5. RoHS Direktifine Uygunluk:
Satın almıșolduğunuz bu ürün AB
RoHS Direktifine (2011/65/AB)
uygundur. Ürün, bu Direktifte belirtilen
zararlı ve yasak malzemeleri içermez.

Güvenlik ve çevre talimatları
8 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
1.6. Ambalaj Bilgileri
• Ürünün ambalaj malzemeleri,
Ulusal Çevre Mevzuatına uygun geri
dönüștürülebilir malzemelerden
üretilmiștir. Ambalaj malzemelerini
evsel atıklarla veya diğer atıklarla
birlikte atmayın. Bu malzemeleri,
yerel makamların belirlediği geri
dönüșüm noktalarına götürün.
A
TEHLİKE:
Yangın ya da Patlama
Riski:
• Yanıcı soğutucu malzeme
kullanılmaktadır.
• Buzdolabının buzlarını
çözmek için mekanik
cihazlar kullanmayın.
• Temizlik için kimyasal
madde kullanmayın.
• Soğutucu borusunu
delmeyin.
• Soğutucu borusu delinirse
yalnızca eğitimli servis
personeli tarafından
onarılmalıdır.
• Bu üründe temizlik
yapmadan önce onarım
kılavuzuna/kullanım
kılavuzuna bașvurun. Tüm
güvenlik uyarıları dikkate
alınmalıdır.
• Ürünü federal ya da yerel
düzenlemelere uygun
olarak atın.

9/24 TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
2Buzdolabınız
C*opsiyonel:Bu kullanma kılavuzunda yer alan șekiller örnek olarak verilmișolup ürününüzle birebir
aynı olmayabilir. Satın almıșolduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, șekil bașka modeller için geçerlidir.
1. Tereyağı ve peynir bölümleri
2. Yumurtalık
3. Ayarlanabilir kapı rafları
4. Șișe tutucu
5. Siperlik teli
6. Șișe raf
7. Ayarlanabilir ön ayaklar
8. Dondurucu bölmesi
9. Sebzelik
10. Soğuk saklama çekmecesi
11. Ayarlanabilir raflar
12. Kontrol paneli ve ekran
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12

10 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
3Kurulum
3.1. Kurulum İçin Doğru Yer
Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. Ürünü
kullanıma hazır duruma getirmek için, kullanma
kılavuzundaki bilgilere bakarak elektrik tesisatı ve
su tesisatının uygun olmasına dikkat edin. Değilse
ehliyetli bir elektrikçi ve tesisatçı çağırarak gerekli
düzenlemeleri yaptırın.
BUYARI: Yetkili olmayan kișilerce yapılan
ișlemlerin neden olabileceği zararlardan
üretici firma sorumlu değildir.
B
UYARI: Kurulum esnasında ürünün
elektrik fiși prize takılı olmamalıdır. Aksi
halde ölüm ya da ciddi yaralanma tehlikesi
vardır!
A
UYARI: : Ürünün yerleștirileceği odanın
kapı aralığı, ürünün geçemeyeceği kadar
darsa odanın kapısını çıkarıp ürünü yan
çevirerek geçirin; olmuyorsa yetkili servisi
arayın.
• Sarsıntıları önlemek için ürünü düz bir zemine
yerleștirin.
• Ürünü ocak, kalorifer peteği ve soba gibi ısı
kaynaklarından en az 30 cm, elektrikli fırınlardan
en az 5 cm uzağa kurun.
•Ürünü doğrudan güneșıșığına maruz bırakmayın
ve rutubetli yerde bulundurmayın.
• Ürününün verimli çalıșabilmesi için çevresinde
uygun bir hava dolașımı olmalıdır. Ürünü duvara
girintili bir yere yerleștirilecekseniz tavanla ve
yan duvarlarla arasında en az 5 cm boșluk
olmasına dikkat edin.
• Ürününün verimli çalıșabilmesi için çevresinde
uygun bir hava dolașımı olmalıdır. Ürünü duvara
girintili bir yere yerleștirilecekseniz tavanla ve yan
duvarlarla arasında en az 5 cm boșluk olmasına
dikkat edin.
• Ürünle birlikte (verilmișise) arka duvar mesafe
koruma parçasının yerinde olduğunu kontrol edin.
Parça yoksa, kaybolur ya da düșerse ürünün arka
yüzeyi ile oda duvarı arasında en az 5 cm boșluk
olacak șekilde ürünü konumlandırın. Arkadaki
boșluk ürünün verimli çalıșması için önemlidir.
3.2. Elektrik Bağlantısı
AUYARI: Uzatma kabloları ya da çoklu
prizlerle bağlantı yapmayın.
BUYARI: Hasar görmüșelektrik kablosu
Yetkili Servis tarafından değiștirilmelidir.
Cİki soğutucu yan yana yerleștiriliyorsa
aralarında en az 4 cm boșluk
bırakılmalıdır.
• Ürünün ulusal yönetmeliklere uygun
topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan
kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan
firmamız sorumlu olmayacaktır.
• Elektrik kablosunun fiși, kurulumdan sonra
kolay erișilebilir olmalıdır.
• Buzdolabınız ile duvar prizi arasında
uzatma kablolu veya kablosuz çoklu grup priz
kullanmayınız.

Kurulum
11/24 TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
3.3. Ayakların Ayarlanması
Ürün, yerleștirdiğiniz yerde dengesiz duruyorsa
öndeki ayar ayaklarını sağa veya sola
döndürerek ayarlayın.
3.4. Kapı Açık Uyarısı
(Bu özellik opsiyoneldir)
Ürününüzün kapısı en az 1 dakika süre
açık kaldığında uyarı sesi duyulur. Kapı
kapatıldığında veya varsa, ekran butonlarından
herhangibirine basıldığında bu ses kesilir.
3.5. Kapı açılıșyönü değișimi
Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı açı-
lıșyönü değiștirilebilir. Buna ihtiyaç duyduğu-
nuzda mutlaka size en yakın Yetkili Servis’e
bașvurunuz.
Yukarıdaki açıklama genel bir ifadedir. Kapı açı-
lıșyönü değișebilirliği ile ilgili olarak ürünün
kapı içinde bulunan, uyarı etiketine bakılmalıdır.

12 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
4Ön hazırlık
4.1. Enerji tasarrufu için
yapılması gerekenler
AÜrünün elektronik enerji tasarruf
sistemlerine bağlanması, ürüne zarar
verebileceği için sakıncalıdır.
• Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık
tutmayın.
• Buzdolabınıza sıcak yiyecek ya da içecek
koymayın.
• Buzdolabını așırı doldurmayın, içerideki hava
akımı engellendiğinde soğutma kapasitesi düșer.
• Buzdolabınızın dondurucu bölmesine en fazla
gıdayı yüklemek için üst çekmeceler çıkartılarak
tel/cam raflar üzerine yüklenmelidir. Buzdolabınızın
enerji etiketinde deklare edilen net hacim ve
enerji tüketimi değerleri, dondurucu bölmesindeki
üst çekmeceler, el ile rahatlıkla sökülebilir olan
buz kabı çıkarılarak ölçülmüșve test edilmiștir.
Yükleme yaparken alt çekmecenin kullanılması
önemle tavsiye edilir.
• Ürününüzün özelliğine bağlı olarak;
dondurulmușgıdaları soğutucu bölmede
çözdürmeniz, hem enerji tasarrufu sağlayacak
hem de gıdanın kalitesini koruyacaktır.
• Yiyecekleri așağıdaki șekilde belirtilen
soğutucu bölme sıcaklık sensörüne temas
ettirmeyin.
• Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi
ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki
çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır.
• Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile
gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir.
Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji
tüketiminde artıșgörülebilir
4.2. İlk kullanım
Buzdolabınızı kullanmaya bașlamadan önce,
“Güvenlik ve çevre talimatları” ve “Kurulum”
bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların
yapıldığından emin olun.
• Ürünü 6 saat boyunca yiyecek koymadan
boșolarak çalıștırın ve kapısını çok gerekmedikçe
açmayın.
• Ürün kapısının kullanım süresinde açılması
ve kapanmasından kaynaklı olarak ısıl değișim
sonucu, kapı/gövde raflarında ve ürünün içine
konulan cam eșyalarda buğulanma olması
normaldir.
CKompresör çalıșmaya bașladığında bir ses
duyacaksınız. Soğutma sistemi içerisindeki
sıkıșmıșsıvı ve gazlar, kompresör
çalıșmıyor olsa da ses çıkarması normaldir.
CBuzdolabının ön kenarlarının sıcak olması
normaldir. Bu alanlar, yoğușmayı önlemek
için ısınacak șekilde tasarlanmıștır.
CBazı modellerde gösterge paneli kapı
kapandıktan 5 dakika sonra otomatik
olarak sönmektedir. Kapı açıldığında veya
herhangi bir tușa basıldığında, tekrar aktif
hale gelecektir.
• Ürününüzün kapıları açılmadığında içeriye
doğrudan sıcak ve nemli hava girmeyeceği
için, ürününüz gıdalarınızı korumak için yeterli
olacak șartlarda kendini optimize eder. Bu
koșullarda ürün üzerindeki kompresör, fan,
ısıtıcı, defrost, aydınlatma, gösterge ve diğer
bileșen ve fonksiyonlar, ihtiyaçlara göre en az
enerji tüketecek șekilde çalıșır.

13/24 TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
1
5
2
6
3
4
8
7
11
12
9
10
13
14
16
15
H1
H1
H2
H2
H3
H3
H4
H4
1
2
5
6
12
11
16
15
4.3 Kapıların yönünün değiștirilmesi

14 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
5Soğutucunuzun/dondurucunuzun kullanılması
1234567
1- Açma/Kapatma fonksiyonu
Buzdolabını kapatmak veya açmak için Açma/
Kapatma düğmesini 3 saniye basılı tutun.
2- Soğutucu Ayarlama Fonksiyonu
Bu fonksiyon soğutucu bölme sıcaklık ayarını
yapmanızı sağlar.
Bu düğmeye basıldığında soğutucu bölme sıcaklığı
sırayla (en sıcak), --, ---, ----, ----- (en soğuk)
değerlerine ayarlanabilir.
3- Soğutucu Bölme Sıcaklık Ayar Göstergesi
Soğutucu Bölme için ayarladığınız sıcaklığı gösterir.
Ayarlar șu șekildedir: - (en sıcak), --, ---, ----, ---
-- (en soğuk)
4-Yüksek sıcaklık / hata uyarısı
Bu gösterge ( )yüksek sıcaklık uyarısı ve hata
uyarılarında yanar.
Dondurucu bölme sıcaklığı dondurulmușbesinler
için kritik seviyeye kadar ısındığında bu gösterge
yanıp sönerek kullanıcıyı uyarır. Dondurucu
bölmedeki gıdaları kontrol ettikten sonra 7
numaralı Alarm Off( ) düğmesine basılarak
uyarı silinir.Ayrıca bir sensör arızası
oluștuğunda, bu gösterge( )yanıp sönerek
kullanıcıyı uyarır. 7 numaralı Alarm Off( )
düğmesine basılarak uyarı kapatılamıyorsa yetkili
servisi çağırın.
5- Hızlı Soğut Göstergesi
Bu simge, Hızlı Soğut fonksiyonu etkinken yanar.
6- Hızlı Soğut Fonksiyonu
Hızlı Soğut düğmesine bastığınızda, bölmenin
sıcaklığı ayarlanan değerden daha düșük olacaktır.
Bu fonksiyonu soğutucu bölmeye konulan ve hızlı
soğuması istenen yiyecekler için kullanabilirsiniz.
Büyük miktarda taze yiyecek soğutmak istiyorsanız
bu özelliği, yiyecekleri buzdolabına yerleștirmeden
önce etkinleștirmeniz tavsiye edilir.
Hızlı Soğut fonksiyonu devrede iken Hızlı Soğut
göstergesi yanık kalacaktır.
Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Hızlı Soğutma
düğmesine basın. Hızlı Soğut göstergesi sönecek
ve normal ayarlarına geri dönecektir.
Hızlı Soğut fonksiyonu iptal edilmezse 1 saat sonra
ya da soğutucu bölme yeterli soğukluğa ulașınca
otomatik olarak iptal olacaktır. Elektrik kesintisi
sonrası bu fonksiyon hatırlanmaz.
7-Alarm off düğmesi
Yüksek sıcaklık uyarısı verildiğinde dondurucu
bölmedeki gıdaları kontrol ettikten sonra Alarm Off
( )düğmesine basılarak uyarı silinir.
C*opsiyonel:Bu kullanma kılavuzunda yer alan șekiller örnek olarak verilmișolup ürününüzle birebir
aynı olmayabilir. Satın almıșolduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, șekil bașka modeller için geçerlidir.

Ürünün kullanımı
15/24TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
5Soğutucunuzun/dondurucunuzun kullanılması
5.1. İkili Soğutma Sistemi:
Buzdolabınızın taze gıda bölmesi ve dondurucu
gıda bölmesinin soğutulması için iki ayrı
soğutma sistemi kullanılmıștır. Bu sayede
taze gıda bölmesi ve dondurucu gıda bölmesi
havaları birbirine karıșmaz. Kullanılan bu iki ayrı
soğutma sistemi sayesinde soğutma hızı diğer
buzdolaplarına göre çok daha hızlıdır. Bölme
kokuları birbirine karıșmaz. Ayrıca otomotik
defrost ișlemleride bağımsız olduğundan ilave
enerji tasarrufu sağlanmaktadır.
5.2. Taze Yiyeceklerin
Dondurulması
• Besinlerin buzdolabına sarılarak veya
üzerleri örtülerek konulması tercih edilmelidir.
• Sıcak yiyeceklerin buzdolabına konulma-
dan önce oda sıcaklığında soğutulması gerekir.
• Dondurmak istediğiniz gıda maddeleri ka-
liteli ve taze olmalıdır.
• Gıda maddeleri ailenin günlük veya öğün-
lük ihtiyacına göre porsiyonlara ayrılmalıdır.
• Gıda maddeleri kısa süre saklanacak olsa
dahi kurumalarını önlemek için hava geçirme-
yecek șekilde paketlenmelidir.
• Besinleri paketlemede kullanılan malze-
meler soğuğa, neme, yırtılmaya, kokuya, yağa
ve aside karșı dayanıklı olup hava geçirme-
melidir. Ayrıca iyi kapanmalı, kullanıșlı ve derin
malzemeden olmalıdır.
• Dondurulmușgıdalar çözüldükten sonra
derhal kullanılmalıdır ve kesinlikle tekrar don-
durulmamalıdır.
• En iyi sonucu elde etmek için așağıdaki
talimatları uygulayınız:
1. Çok büyük miktarlardaki yiyeceği aynı anda don-
durmayınız. Yiyeceklerin kalitesinin en iyi șekilde
korunabilmesi, bunların içlerine kadar olabildiğince
çabuk bir șekilde dondurulması ile mümkündür.
2. Dondurucu bölmeyi sıcak gıda konulduğunda bu
gıdaların tamamen sertleșinceye kadar soğutulma-
sı için soğutma sistemi bir süre için devamlı ola-
rak çalıșır.
3. Dondurulmușsatılan yiyeceklerle taze yiyecekle-
rin karıșmamasına özellikle dikkat ediniz.
5.3. DondurulmușYiyeceklerin
Saklanması ile ilgili Tavsiyeler
• Satın aldığınız önceden ambalajlanmıș
dondurulmușyiyecekler, (4 yıldız)
dondurulmușyiyecek saklama bölmesi için
dondurulmușyiyecek üreticisinin talimatlarına
göre saklanmalıdır.
• Dondurulmușyiyecek üreticisi ve satıcı-
sının sağladığı yüksek kalitenin korunabilmesi
için așağıdaki noktalara dikkat edilmelidir:
1. Paketleri satın aldıktan sonra olabildiğince kısa
bir süre içinde dondurucuya koyunuz.
2. Paketin içindekilerin etiketli ve tarihli olduğundan
emin olunuz.
3. Paketin üzerindeki ‘Son Kullanma Tarihi’ ve ‘…
Tarihine Kadar Kullanın’ tarihlerinin geçmediğinden
emin olunuz.
Buz Çözme
Dondurucu bölmelerindeki buzlar otomatik
olarak çözülür.
5.4. Gıdaların Yerleșimi
Dondurucu bölme
rafları
Et, balık,
dondurma,sebze vb.
gibi değișik donmușgı-
dalar.
Yumurtalık Yumurta
Soğutucu bölme
rafları
Tencere, örtülü tabak
ve kapalı kaplardaki gı-
dalar
Soğutucu bölme
kapı rafları
Küçük ve paketlen-
mișgıda ya da içecek-
ler (süt, meyve suyu,
bira gibi)
Sebzelik Sebzeler ve meyveler
Freshzone bölmesi șarküteri ürünleri (pey-
nir, tereyağ, salam, vb.)

Ürünün kullanımı
16 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
5.5. Derin Dondurucu Bilgileri
Gıda maddelerinin kaliteli olarak
korunabilmeleri için buzdolabına konduklarında
mümkün olduğu kadar çabuk dondurulmaları
gerekir.
TSE-normu (belirli ölçüm șartlarına göre)
her 100 litre dondurucu bölme hacmi için
buzdolabının +32°C oda sıcaklığında en az
4,5 kg.’lık gıda maddesini -18°C veya daha
düșük sıcaklıklarda 24 saatte dondurabilmesini
gerektirir.
Gıda maddelerinin uzun süre korunması ancak
-18°C ve daha düșük sıcaklıkta mümkündür.
Gıda maddelerinin tazeliğini (derin dondurucuda
-18°C ve daha düșük sıcaklıklarda) aylarca
koruyabilirsiniz.
DiKKAT! A
• Gıda maddeleri ailenin günlük veya öğün-
lük ihtiyacına göre porsiyonlara ayrılmalıdır.
• Gıda maddeleri kısa süre saklanacak olsa
dahi kurumalarını önlemek için hava geçirme-
yecek șekilde paketlenmelidir.
Ambalajlama ıçin Gerekli Malzemeler:
• Soğuğa dayanıklı izolebant
• Kendinden yapıșkanlı etiket
• Lastik halkalar
• Kalem
Paketlemede kullanılan malzemeler soğuğa,
neme, yırtılmaya, kokuya, yağa ve aside karșı
dayanıklı olmalıdır.
Dondurulacak gıda maddeleri daha
önce dondurulan yiyeceklerin kısmen
çözülmelerini önlemek için onlarla temas
ettirilmemelidir.
Dondurulmușgıdalar çözüldükten sonra
derhal kullanılmalıdır ve kesinlikle tekrar
dondurulmamalıdır.
5.6. Taze gıda bölmesi için öneriler
*opsiyonel
• Birden fazla seçenek olması durumunda
cam raflar, arka duvardaki hava çıkıșlarını
kapatmayacak, tercihen hava çıkıșları
cam rafın altında kalacak șekilde
yerleștirilmelidir.
• Bu kombinasyon, hava dağıtımının ve enerji
verimliliğinin iyileșmesine yardımcı olabilir.
Sıcaklık
Sensörü
ıa
iecek
Sıcaklık
Sensörü
Sıcaklık
Sensörü
ıa
iecek
Sıcaklık
Sensörü
5.7 Soğuk Saklama Çekmecesi
*opsiyonel
Soğutucu bölme içinde daha düșük sıcaklıklara
ulașabilmektedir. Bu çekmeceyi daha soğuk
saklama koșulları gerektiren șarküteri ürünleri
(salam, sosis vb.) ve süt ürünleri için ya da
çabuk tüketilecek et, tavuk ya da balık için
kullanınız. Bu çekmecede meyve ve sebzelerin
saklanması uygun değildir.
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12

17/24 TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
6Bakım ve temizlik
Ürünün düzenli temizlenmesi halinde kullanım
ömrü uzar.
BUYARI: Buzdolabınızı temizlemeden
önce elektrik bağlantısını kesin.
• Temizlik için keskin ve așındırıcı aletler, sabun,
ev temizlik maddeleri, deterjan, gaz, benzin, cila
vb. maddeler kullanmayın. ,
• Bir çay kașığı karbonatı yarım litre suda eritin.
Bir bezi bu sıvıyla ıslatıp iyice sıkın. Bu bezle
cihazınızın içini silin ve ardından iyice kurulayın.
• Lamba muhafazasına ve diğer elektrikli
kısımlara su girmemesine dikkat edin.
• Kapıyı nemli bir bez ile temizleyin.Kapı ve
gövde raflarını çıkarmak için içindekilerin tümünü
alın.Kapı raflarını yukarı doğru kaldırarak çıkarın.
Temizleyip kuruladıktan sonra yukarıdan așağıya
doğru kaydırarak yerine takın.
• Ürünün dıșyüzey temizliğinde ve krom kaplı
parçaların temizliğinde asla klor içeren su ya da
temizlik maddesi kullanmayınız. Klor, bu tür metal
yüzeylerde paslanmaya neden olur.
• Plastik parça üzerindeki baskıların kalkmaması
ve deforme olmaması için keskin, așındırıcı aletler,
sabun, ev temizlik maddeleri, deterjan, gaz,
benzin, cila vb. maddeler kullanmayın. Temizlik için
ılık su ile yumușak bez kullanın ve kurulayın.
• No Frost Olmayan Ürünlerde ;Soğutucu
bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve
bir parmak kalınlığa kadar karlanma olușur.
Temizlemeyin, kesinlikle yağve benzeri maddeler
sürmeyin.
• Ürünün dıșyüzey temizliğinde sadece hafif
nemli mikro fiber bez kullanınız. Sünger ve diğer
tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir.
6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi
Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir
madde kullanılmamaktadır. Ancak uygun olmayan
yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği
șekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya
çıkabilir.
Bu sorunu önlemek için 15 günde bir karbonatlı
suyla temizleyin.
• Yiyecekleri kapalı kaplarda saklayın. Ağzı açık
saklanan gıdalardan yayılan mikroorganizmalar
kötü kokuya neden olur.
• Saklama süresi dolan ve bozulan gıdaları
kesinlikle buzdolabınızda saklamayın.
CÇay bilinen en iyi koku alıcılarından biridir.
Demlemișolduğunuz çay posasını ağzı
açık bir kap içinde ürünün içine yerleștirin
ve en geç 12 saat sonra alın. Çay posasını
ürünün içinde 12 saatten fazla tutarsanız,
kokuya sebep olan organizmaları
bünyesinde toplayacağı için kokunun
kaynağı haline gelebilir.
6.2. Plastik Yüzeylerin Korunması
Plastik yüzeylere yağdökülmesi durumunda
yüzeye zarar verebileceği için ılık suyla hemen
temizlenmelidir.

18 /24 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
7Sorun Giderme
Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin.
Bunu yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu
liste sık rastlanabilecek, hatalı ișçiliğe ya da malzeme
kulanımına bağlı olmayan șikayetleri içerir. Bahsedilen
bazı özellikler ürününüzde olmayabilir.
Buzdolabı çalıșmıyor.
• Fișprize tam oturmamıștır. >>> Fiși prize tam
oturacak șekilde takın.
• Ürünün bağlandığı prizin sigortası ya da ana
sigorta atmıștır. >>> Sigortayı kontrol edin.
Soğutucu bölmenin (MULTI ZONE, COOL
CONTROL ve FLEXI ZONE) yan duvarında
terleme.
• Kapı çok sık açılıp kapanmıștır. >>> Ürünün
kapısını çok sık açıp kapamamaya dikkat edin.
• Ortam çok nemlidir. >>> Ürünü çok nemli
ortamlara kurmayın.
• Sıvı içeren yiyecekler açık kaplarda saklanıyor
olabilir. >>> Sıvı içeren yiyecekleri kapalı kaplarda
saklayın.
• Ürünün kapısı açık kalmıștır. >>> Ürünün
kapısını uzun süre açık tutmayın.
• Termostat çok soğuk bir değere
• ayarlanmıștır. >>> Termostatı uygun değere
ayarlayın.
Kompresör çalıșmıyor
• Ani elektrik kesilmesinde veya fișin çıkarılıp
takılmasında, ürün soğutma sistemindeki gazın
basıncı henüz dengelenmemișolduğu için
kompresör koruyucu termiği atar. Yaklașık 6
dakika sonra ürün çalıșmaya bașlayacaktır. Bu
süre sonunda ürün çalıșmaya bașlamazsa servis
çağırın.
• Buz çözme devresindedir. >>> Tam otomatik
buz çözme yapan bir ürün için bu normaldir. Buz
çözme döngüsü periyodik olarak gerçekleșir.
• Ürünün fiși prize takılı değildir. >>> Fișin prize
takılı olduğundan emin olun.
• Sıcaklık ayarları doğru yapılmamıștır. >>>
Uygun sıcaklık ayarını seçin.
• Elektrik kesilmiștir. >>> Elektrik geldiğinde
ürün normal șekilde çalıșmaya devam edecektir.
Buzdolabı çalıșırken çalıșma sesi artıyor.
• Ortam sıcaklığının değișmesine bağlı olarak
ürünün çalıșma performansı değișebilir. Bu
normaldir ve bir arıza değildir.
Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre
çalıșıyor.
• Yeni ürün, eskisinden daha genișolabilir. Daha
büyük ürünler daha uzun süre çalıșır.
• Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak
ortamlarda daha uzun süre çalıșması normaldir.
• Ürünün fiși daha yeni takılmıșya da
yeni yiyecek koyulmușolabilir. >>> Fișyeni
takıldığında ya da yeni yiyecek konulduğunda
ürünün ayarlanan sıcaklığa ulașması daha uzun
zaman alır. Bu durum normaldir.
• Ürüne yakın zamanda fazla miktarlarda sıcak
yemek konmușolabilir. >>> Ürüne sıcak yemek
koymayın.
• Kapılar sık sık açılmıșya da uzun süre açık
kalmıștır. >>> İçeri giren sıcak hava ürünün daha
uzun çalıșmasına neden olur. Kapıları çok sık
açmayın.
• Dondurucu ya da soğutucu kapısı aralık
kalmıșolabilir. >>> Kapıların tamamen kapalı olup
olmadığını kontrol edin.
• Ürün çok düșük bir sıcaklığa ayarlanmıștır.
>>> Ürünün sıcaklığını daha yüksek bir dereceye
ayarlayın ve bu sıcaklığa ulașmasını bekleyin.
• Soğutucu ya da dondurucu kapı contası
kirlenmiș, eskimiș, kırılmıșya da tam oturmamıș
olabilir. >>> Contayı temizleyin ya da değiștirin.
Hasarlı / kopuk kapı contası ürünün mevcut
sıcaklığı korumak için daha uzun süre çalıșmasına
neden olur.
Dondurucu sıcaklığı çok düșük ama
soğutucu sıcaklığı yeterli.
• Dondurucu bölme sıcaklığı çok düșük bir
değere ayarlanmıștır. >>> Dondurucu bölme
sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp
kontrol edin.
Soğutucu sıcaklığı çok düșük ama
dondurucu sıcaklığı yeterli.
• Soğutucu bölme sıcaklığı çok düșük bir değere
ayarlanmıștır. >>> Soğutucu bölme sıcaklığını
daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin.
Soğutucu bölme çekmecelerinde saklanan
yiyecekler donuyor.
• Soğutucu bölme sıcaklığı çok düșük bir değere
ayarlanmıștır. >>> Soğutucu bölme sıcaklığını
daha yüksek bir değere ayarlayıp kontrol edin.

19/24 TR
Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu
Sorun giderme
Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok
yüksek.
• Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir
değere ayarlanmıșolabilir. >>> Soğutucu bölme
sıcaklık ayarının dondurucu bölme sıcaklığı
üzerinde etkisi vardır. Soğutucu ya da dondurucu
bölme sıcaklığını değiștirerek ilgili bölmelerin
sıcaklığı yeterli seviyeye gelene kadar bekleyin.
• Kapılar sık açılmıșya da uzun süre açık
kalmıștır. >>> Kapıları çok sık açmayın.
• Kapı aralık olabilir. >>> Kapıyı tamamen
kapayın.
• Ürünün fiși daha yeni takılmıșya da yeni
yiyecek konulmușolabilir. >>> Bu normaldir. Fiș
yeni takıldığında ya da yeni yiyecek konulduğunda
ürünün ayarlanan sıcaklığa ulașması normalden
daha uzun zaman alır.
• Ürüne yakın zamanda fazla miktarlarda sıcak
yemek konmușolabilir. >>> Ürüne sıcak yemek
koymayın.
Sarsılma ya da gürültü.
• Zemin düz veya dayanıklı değildir. >>>
Ürün yavașça hareket ettirildiğinde sallanıyorsa
ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin.Ayrıca
zeminin ürünü tașıyabilecek kadar dayanıklı
oolmasına dikkat edin.
• Ürünün üzerine konulmușeșyalar gürültü
yapıyor olabilir. >>> Ürünün üzerinde bulunan
eșyaları kaldırın.
Üründen sıvı akması, püskürmesi vb. sesler
geliyor.
• Ürünün çalıșma prensipleri gereği sıvı ve gaz
akıșları gerçekleșmektedir. >>>Bu normaldir ve
bir arıza değildir.
Üründen rüzgar sesi geliyor.
• Ürünün soğutma ișlemini gerçekleștirebilmesi
için fan kullanılmaktadır. Bu normaldir ve bir arıza
değildir.
Ürünün iç duvarlarında terleme oluyor.
• Havanın sıcak ve nemli olması buzlanmayı
ve yoğunlașmayı artırır. Bu normaldir ve bir arıza
değildir.
• Kapılar sık açılmıșya da uzun süre açık
kalmıștır. >>> Kapıları çok sık açmayın, açıksa
kapayın.
• Kapı aralık olabilir. >>> Kapıyı tamamen
kapayın.
Ürünün dıșında ya da kapıların arasında
terleme olușuyor.
• Hava nemli olabilir, nemli havalarda bu gayet
normaldir. >>> Nem azaldığında yoğunlașma
kaybolur.
Ürünün içi kötü kokuyor.
• Düzenli temizlik yapılmamıștır. >>> Ürünün
içini sünger, ılık su veya karbonatlı suyla düzenli
olarak temizleyin.
• Bazı kaplar ya da paketleme malzemeleri
koku yapabilir. >>> Koku yapmayan kap ya da
paketleme malzemesi kullanın.
• Yiyecekler ürüne ağzı açık kaplarda
konulmuștur. >>> Yiyecekleri kapalı kaplarda
saklayın. Ağzı açık saklanan yiyeceklerden yayılan
mikroorganizmalar kötü kokulara neden olabilir.
• Saklama süresi dolan ve bozulan yiyecekleri
üründen çıkarın.
Kapı kapanmıyor.
• Yiyecek paketleri kapının kapanmasını
engelliyor olabilir. >>> Kapıları engelleyen
paketlerin yerlerini değiștirin.
• Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor
olabilir. >>> Ayaklarını ayarlayarak ürünü
dengeleyin.
• Zemin düz ya da sağlam değildir. >>>
Zeminin düz ve ürünü tașıyabilecek kadar sağlam
olmasına dikkat edin.
Sebzelikler sıkıșmıș.
• Yiyecekler çekmecenin üst bölümüne değiyor
olabilir. >>> Çekmecedeki yiyecekleri düzenleyin.
Ürününüzün Yüzeyinde Sıcaklık Varsa.
• Ürününüz çalıșırken, iki kapı arasında, yan
panellerde ve arka ızgara bölgesinde yüksek
sıcaklık görülebilir. Bu normal bir durumdur ve
herhangi bir servis ihtiyacı yoktur!
Kapı açıldığında fan çalıșmaya devam ediyor.
• Dondurucu kapısı açıldığında fan çalıșmaya
devam edebilir.
AUYARI: Bu bölümdeki talimatları
uygulamanıza rağmen sorunu
gideremezseniz ürünü satın aldığınız
bayi ya da Yetkili Servise bașvurun.
Çalıșmayan ürünü kendiniz
onarmayı denemeyin.

FERAGATNAME/UYARI
Bazı (basit) arızalar; așağıdaki talimatlar dahilinde yapılmaları șartıyla; herhangi bir güvenlik sorunu
yaratmadan ya da güvenli olmayan kullanıma sebebiyet vermeden, nihai kullanıcılar tarafından tamir
edilebilir. (“Kendim Tamir Etmek İstiyorum” bölümüne bakınız.)
Bu nedenle, “Kendim Tamir Etmek İstiyorum” bölümünde nihai kullanıcılar tarafından tamir edilebileceği
belirtilmișolan parçalar dıșında, güvenlik sorunlarını önlemek amacıyla kesinlikle yetkili servis istasyonu
tarafından tamir önerilir ve Beko ürün garantisinin devam edebilmesi için zorunludur.
KENDİM TAMİR ETMEK İSTİYORUM
Nihai kullanıcılar tarafından gerçekleștirilecek tamir ișlemi șu yedek parçalar dahilinde yapılabilir: Kapı
Kolları ve Kapı Menteșeleri, Kapı Contaları ve saklama için çevresel Tepsiler, Sepetler, Raflar. (Güncel
yedek parça listesine 1 Mart 2021 itibariyle https://www.beko.com.tr/destek adresinden ulașılabilir)
Ayrıca, ürün güvenliğini sağlamak ve ciddi yaralanma riskini önlemek için, tamir ișlemi, kullanma
kılavuzunda veya https://www.beko.com.tr/destek adresinde bulunan talimatlara göre yapılmalıdır.
Güvenliğiniz için, herhangi bir tamir ișlemi gerçekleștirmeden önce ürünün fișini çekin.
Nihai kullanıcılar tarafından, kullanma kılavuzlarında belirtilen ya da https://www.beko.com.tr/destek
adresinde bulunan talimatlara uygun yapılmayan ve https://www.beko.com.tr/destek adresinden ulașılan
güncel parça listesinde yer alan parçalar dıșındaki parçalara uygulanan tamir ișlem ya da girișimleri
nedeniyle olușabilecek güvenlik sorunlarından Beko sorumlu tutulamaz. Böyle bir durumda Beko ürün
garantisi geçersiz olacaktır.
Bu nedenle nihai kullanıcıların yukarıda belirtilen yedek parçalar dıșında kalan parçalar için tamir
ișlemlerini kendilerinin gerçekleștirmekten kaçınmaları ve gereksinim olması durumunda yetkili servis
istasyonuna bașvurmaları șiddetle tavsiye edilir. Nihai kullanıcıların bu tür tamir girișimleri güvenlik
sorunlarına neden olabilir; ürüne zarar verebilir ve sonrasında yangın, su baskını, elektrik çarpması ve
ciddi kișisel yaralanmalara neden olabilir.
Listelenenlerle sınırlı olmamak kaydıyla, șu parçaların tamir ișlemleri yetkili servis istasyonları tarafından
yapılmalıdır: Kompresör, Soğutma devre elemanları, Ana kart, İnverter kart, Ekran kartı vb.
Üretici/satıcı, son kullanıcıların yukarıda belirtilenlere uygun davranmadığı herhangi bir durumdan
sorumlu tutulamaz.
Bu ürün ‘G’ enerji sınıfına sahip aydınlatma kaynağı içermektedir.
Bu üründeki aydınlatma kaynağı yetkin tamirci tarafından değiștirilmelidir.