Beko CSK38002 User manual

Х-
CSK38002
GB Instruction for use
RUS И  

This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
        
  ,   . , 
    ,     
  ,   .
И        
.
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a
completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under
certain conditions) you must observe the folloving rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the
ones recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than
those that might have been reccommended by the manufacturer.
ВИАИЕ
 ,       
   R 600a,   
  (   ), 
   .
       
.
     
     ,  , 
 .
    .
    ,   ,
  ,  ,  
.

Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /5
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Trouble – shooting /8
Thechnical data /8
   /9
  /10
   /10
   /10
RUS Coepe9-16
GB Index 1-8
   /11
    /11
  /12
   /12
   /12
   /13
  /13
 /13
    /13
     /14
  /14
     /14-15
  ? /16
  /16
  /16

2
3
3
3
5
6
7
4
3
1

2
3 4
9
5
6
7
8
10

11

RUS И  
   
 ,     
.
  !
      ,  
    .
•     
,       
 4   ,     .
•     ,  
    , ,   
 ,  , ,  
  .
•      .
•    ,   
.   
 .     
     
 ,    
.
•      
,   (, , 
, ,  ,   
..).
    
  ,  
   . 
   
      
   .
,     ,
       .
    
   
 
   ,  -
 ,    .  
    
 
9

RUS И  
 
 ,    
  , 
  ,  
   ,
   
  .
    
  , 
   
.
! Х  

  
  
 .
 , 
 ,
 ,  
  .
ВИАИЕ!
  
  R 600 a,  
   
 ,  
.  
  
   
.    
     
 ,   ,
    
  , 
 .
ВИАИЕ –   
 , 
,   
,  
  
   .
ВИАИЕ –   
 .
ВИАИЕ –   
 
  , 
 
.
И  
1.   
  .
    
  .
2.    
   ,
     
 4   ,   
  .
3.     
 

,  
 .
4.     
,   
.
 !
•    
    
   
  ,  
    .
•      .
    .  
    .
• ,    
     
 ,  
 .
•     
    
 .
И  
1.    , 
   
 10 °C  , ,
,   
    
   +10  +32 °C. 
   
  ,  
    .
10
2.    
    
   , 
    


RUS И  
.   
   
   ,
  
:
   30 
   300 
3. ,  
   
,   
(. . 2).
•    
    ,
   
   (. . 3).
4.     
.    
  
.   
  ,
 ,   
    , 
      .
  
  
  (. . 4).
5.   “
   ”, 
  .
  
(. 1)
1 -   
2 - B
3 -  
4 -    ()
5 -    
6 -    
7 -   
8 -    

9 -   
10 -   

11 -  
12 -    
13 -   
14 -  
15 -   
 
  

   
  :
1.   
   
 .
2.   
  
   
 . 
   
     
   .
3.    
   
 .
4.   
   .
5.    
  .   
    
 .
6.    
  .
7.    
    . 
    
 ,  
.   
   - .
8.    
,    
    
, 
   .
9.     
   .
 , ,
   . 
   , 
  . 
    
 .
10.   
,    
   
.
11

RUS И  
11.     
,  0° . 
 , , , 
   
 .
12.    
,  
  (, 
,  
 ..)   .
Э   .
 
  
   (. 5),
    
  1 5 (
 ).
   
   +5 °C.
,   
,   
.   
  (, 
     )
     ,
  .
   
 ,  
   .
    
    
   ,
   
  
    .
  
  
.
  
 
  
  :
1.    
 ,  
  .
2.     ,
    
.
3.     
,   
“    ”.
4.     
  . 
  
,   
 .
И   , :
5.      
.    
   
 ,   , 
  . Э  .
12
6.     .
Э    .
7.     
   
  , 
,   
   (. 
“ ”).
8.     
 .   
   . 
   
.
Х 

   
  , 
 ,  
    
  .
   
,  
,    
.
  , 
  .
   ,
     
18 .    
 ,   
  
    
.