Beko CSK38002 User manual
Х-
CSK38002
GB Instruction for use
RUS И
This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
, . ,
,
, .
И
.
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a
completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under
certain conditions) you must observe the folloving rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the
ones recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than
those that might have been reccommended by the manufacturer.
ВИАИЕ
,
R 600a,
( ),
.
.
, ,
.
.
, ,
, ,
.
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /5
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Trouble – shooting /8
Thechnical data /8
/9
/10
/10
/10
RUS Coepe9-16
GB Index 1-8
/11
/11
/12
/12
/12
/13
/13
/13
/13
/14
/14
/14-15
? /16
/16
/16
2
3
3
3
5
6
7
4
3
1
2
3 4
9
5
6
7
8
10
11
RUS И
,
.
!
,
.
•
,
4 , .
• ,
, ,
, , ,
.
• .
• ,
.
.
,
.
•
, (, ,
, , ,
..).
,
.
.
, ,
.
, -
, .
9
RUS И
,
,
,
,
.
,
.
! Х
.
,
,
,
.
ВИАИЕ!
R 600 a,
,
.
.
, ,
,
.
ВИАИЕ –
,
,
,
.
ВИАИЕ –
.
ВИАИЕ –
,
.
И
1.
.
.
2.
,
4 ,
.
3.
,
.
4.
,
.
!
•
,
.
• .
.
.
• ,
,
.
•
.
И
1. ,
10 °C , ,
,
+10 +32 °C.
,
.
10
2.
,
RUS И
.
,
:
30
300
3. ,
,
(. . 2).
•
,
(. . 3).
4.
.
.
,
,
,
.
(. . 4).
5. “
”,
.
(. 1)
1 -
2 - B
3 -
4 - ()
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
:
1.
.
2.
.
.
3.
.
4.
.
5.
.
.
6.
.
7.
.
,
.
- .
8.
,
,
.
9.
.
, ,
.
,
.
.
10.
,
.
11
RUS И
11.
, 0° .
, , ,
.
12.
,
(,
,
..) .
Э .
(. 5),
1 5 (
).
+5 °C.
,
,
.
(,
)
,
.
,
.
,
.
.
:
1.
,
.
2. ,
.
3.
,
“ ”.
4.
.
,
.
И , :
5.
.
, ,
. Э .
12
6. .
Э .
7.
,
,
(.
“ ”).
8.
.
.
.
Х
,
,
.
,
,
.
,
.
,
18 .
,
.
RUS И
.
,
.
,
.
,
,
. -
.
,
. (
0,5 )
.
,
.
3/4
.
;
.
A) Х
.
(. 6).
,
.
,
.
.
- ,
13
, ,
.
.
,
,
( 7).
B)
,
.
,
7 . ,
,
.
(
).
, ,
.
, .
,
.
,
.
. ( 8
9).
.
,
,
.
RUS И
,
.
.
-
,
E14 () 15
( 10).
,
.
Ч
1.
.
2.
, ,
,
.
3.
.
4.
( -
) ,
, .
5. ,
.
6.
, ,
,
.
7.
(..
, )
(
) ,
.
8. ,
,
,
.
9.
, , ,
.
10. :
• -
, , ,
;
•
;
• , ..
,
.
11.
?
• ,
,
,
.
• , ,
, ,
,
.
12. ,
,
, .
,
,
:
•
;
•
,
13. ,
, ,
.
,
(. 11).
Ч
-
(.
“”).
-
, ,
.
14
RUS И
-
.
-
.
- .
, ,
.
-
,
.
-
,
,
.
,
.
-
,
.
-
.
.
-
-
, . Э
.
- ,
.
-
. -
.
.
-
,
,
,
.
- ,
,
.
- ,
.
-
,
.
- ,
.
- , -
.
-
, ,
.
-
.
-
. .
-
,
. -
, .
-
.
-
.
-
,
.
-
.
.
-
.
-
.
-
. -
;
,
.
-
.
-
.
15
RUS И
?
,
,
, :
•
. (
,
);
• ,
, , -
. Э
,
.
• ,
;
•
•
;
• ,
, .
• .
,
,
:
•
• -
.
,
.
•
,
. .
8-800-200-23-56 ( ). «» 601021 , -,
«».
16
() 380
() 331
() 87
() 244
(/) 5
(1)
(/) (2) 350
() 18
[dB(A) 1 pW] 41
Э R600 a
(1) : A…G (A = , G =
(2)
!
,
.
1. 2 ()
. “”
e 10 () .
2. , ‚ ‚
‚ ‚ .
3. ‚ ‚
: , ,
, , -.
4. ,
y () ,
, o .
5. , , 6 ()
.
6. “”,
. , “”
.
7.
“”.
8. - ,
, ,
.
1. o “”
“”. ,
.
2. y .
. - ,
, ,
, / .
3. ,
, .
ИИ!
И -
, !
,
:
1. , ;
2. , , ,
, ;
3. , ;
4. , ,
;
5. ,
(, .);
6. ,
;
7. ,
-, -, ;
8. /
;
9. (
);
10. ,
;
11. (, , ..);
12. ;
13. , .
И
:
1. ;
2. ;
3. : ,
, , ;
4. () .
/ Valid for Russian Federation only
И 2
c: 105264 cc, . , c -, . 43. http://www.beko.ru
8-800-200-23-56
(
)
RUS
............................................... ………..........................
...................................................................... .....................................
Фаиия, я, чв
И ;
.........................................................................................
иая
x . К
Вx
.
.....................................
К ...........................................
...............................
...................................
К ...........................................
................................
чаь
RUS N°
...................
………………………………….
ЕЧАТЬ
АГАА
2
RUS N°
...................
………………………………….
ЕЧАТЬ
АГАА
2
RUS N°
...................
………………………………….
ЕЧАТЬ
АГАА
2
4579960306
27.12.07
Other Beko Refrigerator manuals
Beko
Beko WSA 14000 User manual
Beko
Beko RCNA420W Instruction Manual
Beko
Beko CNA 28200 User manual
Beko
Beko LBI 2200 HCA User manual
Beko
Beko RCNE366E60ZXBN User manual
Beko
Beko TSE 1283 User manual
Beko
Beko RDNE510M20XB User manual
Beko
Beko CS 24CAW User manual
Beko
Beko TSE 12340 S User manual
Beko
Beko RCNA365E35ZX User manual
Beko
Beko CSG4571W User manual
Beko
Beko B 1901 User manual
Beko
Beko BRFNE214M23W User manual
Beko
Beko CFD 6913 APX User manual
Beko
Beko RSNE445K24DW User manual
Beko
Beko GN163140ZGBN User manual
Beko
Beko CHA 33100 User manual
Beko
Beko B3RCNE364HW User manual
Beko
Beko nstallation & operating instructions and washing... User manual
Beko
Beko B 1750 HCA W User manual
