Belkin OmniView F1DE008C User manual

OmniView
™
KVM Expander
Add ports to ENTERPRISE Quad-Bus Series KVM Switches
KVM Expander
Ajoutez des ports à votre switch KVM série ENTREPRISE Quad-Bus
KVM Expander
Erweitert die KVM-Switches aus der ENTERPRISE Quad-Bus-Serie mit zusätzlichen Ports
KVM Expander
Voeg meerdere poorten toe aan ENTERPRISE QuadBus KVM-switches
Expansor KVM
Añada puertos a los conmutadores KVM de la serie ENTERPRISE de bus cuádruple
Expander KVM
Per aggiungere porte agli switch KVM Serie Quad-Bus ENTERPRISE
Quick Installation Guide
Guide d’installation rapide
Installationsanleitung
Korte installatiehandleiding
Guía de instalación rápida
Guida di installazione rapida
ENTERPRISE Quad-Bus Series
F1DE008Cea
F1DE016Cea
En
Fr
De
Nl
Es
It
P74346ea 06-10-2003 10:31 Page 1

OmniView
™
KVM Expander
Quick Installation Guide
ENTERPRISE Quad-Bus Series
F1DE008C
F1DE016C
Add ports to ENTERPRISE Quad-Bus Series KVM Switches
En
P74346ea 06-10-2003 10:31 Page 3

ENTERPRISE Quad-Bus Series 8-Port EXPANDER
STEP 1: Remove the contents from the box.
STEP 2: Install the rack-mount brackets and place
the unit on a rack.
OmniView
™
Quick Installation Guide
P74346ea 06-10-2003 10:31 Page 4

STEP 3: Set the BANK address for the Expander.
daisy chain OUT
DIP SWITCH # BANK ADDRESS
12 3 4
UP DOWN DOWN DOWN BANK 01
DOWN UP DOWN DOWN BANK 02
UP UP DOWN DOWN BANK 03
DOWN DOWN UP DOWN BANK 04
UP DOWN UP DOWN BANK 05
DOWN UP UP DOWN BANK 06
UP UP UP DOWN BANK 07
DOWN DOWN DOWN UP BANK 08
UP DOWN DOWN UP BANK 09
DOWN UP DOWN UP BANK 10
UP UP DOWN UP BANK 11
DOWN DOWN UP UP BANK 12
UP DOWN UP UP BANK 13
DOWN UP UP UP BANK 14
UP UP UP UP BANK 15
P74346ea 06-10-2003 10:31 Page 5

STEP 4: Attach the Daisy-Chain Cable (Belkin part number
F1D9402-XX) to an available daisy-chain port of the
previous KVM Switch or Expander, making sure that the
daisy-chain cables are only connected in an “in-to-out”
or “out-to-in” configuration.
P74346ea 06-10-2003 10:31 Page 6

STEP 5: Attach the Enterprise Series Dual-Port KVM Cables
to the Expander (Belkin part number F1D9400-XX
or F1D9401-XX).
P74346ea 06-10-2003 10:31 Page 7

STEP 6: Connect the other end of the KVM Cable to the servers.
PS/2 connection
USB connection
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 8

STEP 7: Connect the IEC power cable to the Expander and
power up the unit.
STEP 8: Power up the connected servers. Check for keyboard,
video, and mouse function on the console of your
primary switch.
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 9

P74346
belkin.com
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park • Shipton Way • Rushden
NN10 6GL • United Kingdom
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2 •
80637 München • Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 10

OmniView
™
Prolongateur KVM
Guide d’installation rapide
Série Quad-Bus Entreprise
F1DE008C
F1DE016C
Ajoutez des ports aux switches KVM
Quad-Bus série ENTREPRISE
Fr
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 1

PROLONGATEUR 8 ports série ENTREPRISE
ÉTAPE 1 : Sortez les éléments de la boîte.
ÉTAPE 2 : Installez le dispositif de fixation dans une baie, puis
placez l’unité dans la baie.
OmniView
™
Guide d’installation rapide
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 2

ÉTAPE 3 : Définissez l’adresse BANK du prolongateur.
série OUT
N° DU COMMUTATEUR DIP ADRESSE BANK
12 3 4
HAUT BAS BAS BAS BANK 01
BASHAUTBAS BAS BANK 02
HAUT HAUT BAS BAS BANK 03
BASBAS HAUT BAS BANK 04
HAUT BAS HAUT BAS BANK 05
BASHAUTHAUTBAS BANK 06
HAUT HAUT HAUT BAS BANK 07
BASBAS BAS HAUT BANK 08
HAUT BAS BAS HAUT BANK 09
BASHAUTBAS HAUT BANK 10
HAUT HAUT BAS HAUT BANK 11
BASBAS HAUT HAUT BANK 12
HAUT BAS HAUT HAUT BANK 13
BASHAUTHAUTHAUTBANK 14
HAUT HAUT HAUT HAUT BANK 15
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 3

ÉTAPE 4 : Reliez le câble de montage en série (référence Belkin
F1D9402-XX) à un port de montage en série libre du
switch KVM précédent ou du prolongateur tout en vous
assurant que les câbles utilisés sont uniquement
branchés en configuration « entrée vers sortie » (in-to-
out) ou « sortie vers entrée » (out-to-in).
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 4

ÉTAPE 5 : Reliez les câbles KVM double port série Entreprise au
prolongateur (référence Belkin F1D9400-XX ou
F1D9401-XX).
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 5

ÉTAPE 6 : Branchez l’autre extrémité des câbles KVM aux serveurs.
Branchement PS/2
Branchement USB
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 6

ÉTAPE 7 : Branchez le câble d’alimentation IEC sur le prolongateur
et allumez l’unité.
ÉTAPE 8 : Allumez les serveurs connectés. Vérifiez que le clavier,
le moniteur et la souris fonctionnent sur la console du
switch principal.
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 7

P74346
belkin.com
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • États-Unis
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park • Shipton Way • Rushden
NN10 6GL • Royaume-Uni
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2 •
80637 München • Allemagne
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
© 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés.
Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 8

OmniView
™
Masterswitch-Erweiterung
Installationsanleitung
Enterprise Quad-Bus Serie
F1DE008C
F1DE016C
Zusätzliche Anschlüsse für Masterswitches
der ENTERPRISE Quad-Bus Serie
De
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 1

8-fach Erweiterung für Enterprise Quad-Bus Serie
Schritt 1: Öffnen Sie die Verpackung, und entnehmen Sie den Inhalt.
Schritt 2: Montieren Sie die Rack-Halterungen, und stellen Sie das
Gerät in einen Rack.
OmniView
™
Installationsanleitung
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 2

Schritt 3: Legen Sie die BANK-Adresse für die Erweiterung fest.
Kaskadierungsausgang
DIP-Schalternr. BANKADRESSE
12 3 4
OBEN UNTEN UNTEN UNTEN BANK 01
UNTEN OBEN UNTEN UNTEN BANK 02
OBEN OBEN UNTEN UNTEN BANK 03
UNTEN UNTEN OBEN UNTEN BANK 04
OBEN UNTEN OBEN UNTEN BANK 05
UNTEN OBEN OBEN UNTEN BANK 06
OBEN OBEN OBEN UNTEN BANK 07
UNTEN UNTEN UNTEN OBEN BANK 08
OBEN UNTEN UNTEN OBEN BANK 09
UNTEN OBEN UNTEN OBEN BANK 10
OBEN OBEN UNTEN OBEN BANK 11
UNTEN UNTEN OBEN OBEN BANK 12
OBEN UNTEN OBEN OBEN BANK 13
UNTEN OBEN OBEN OBEN BANK 14
OBEN OBEN OBEN OBEN BANK 15
P74346ea 06-10-2003 10:32 Page 3