BEMIS WallSafe 405 020 User manual
WallSafe®
Wall Bracket and Key Set
Soporte de pared y juego de llaves / Support mural et jeu de clés
Model 405 020 / Modelo 405 020 / Modèle 405 020
Model 410 020 / Modelo 410 020 / Modèle 410 020
Rev. 2.0
©2017 599 0510
HEALTH CARE™
INCLUDED IN PACKAGE
10 Bemis WallSafe Brackets
44 Plastic Wall Plugs
44 1-1/4" Pan Head 10-Gauge Screws
Mount WallSafe Bracket at a safely accessible
height approximately 50" from top edge to oor.
EN EL PAQUETE SE INCLUYEN
10 Soportes para montaje Bemis WallSafe®
44 Taquetes de plástico para pared
44 Tornillos de cabeza troncocónica de calibre 10 de 1-1/4 pulgadas
Monte el soporte WallSafe a una altura accesible de manera segura,
aproximadamente a 50 pulgadas desde la orilla superior hasta el piso.
COMPRIS DANS L’ENSEMBLE
10 supports Bemis WallSafe®
44 capuchons muraux en plastique
44 vis à tête cylindrique de 3,2 cm (1-1/4 po), de calibre 10
Montez le support WallSafe à une hauteur aisément accessible
de manière sécuritaire, soit à environ 127 cm (50 po) du sol au
bord supérieur du support.
MASONRY WALLS
1. Using the WallSafe Bracket as a template, locate it on the
wall in the desired position and drill locating reference points
at each screw hole.
2. Drill 1/4"diameter holes 1-1/4"deep. Blow dust out of the
holes and insert plastic wall plugs, tapping them with a
hammer if needed to bring them flush to the wall. Screw
on the WallSafe Bracket with the provided screws.
Note: If for any reason the provided screws are not used,
only pan head or round head 10-gauge screws should be
substituted. In no case should countersunk screws be used.
HOLLOW WALLS
Metal expanding wall fasteners that require a 3/8"drill hole
size or plastic toggle expanding wall fasteners that require
a 5/16"drill hole size should be used. Fasteners requiring
smaller diameter holes have screw heads that are too small
for secure wall bracket fastening.
Typical recommended fasteners are:
Molly fastener CD6S Metal fastener for 3/8"to 5/8"wallboard
Rawl anchor 2112 Metal fastener for 3/8"to 5/8"wallboard
Poly-Toggle anchor 2304 Plastic toggle fastener for 1/2"wallboard
Poly-Toggle anchor 2305 Plastic toggle fastener for 5/8"wallboard
Use WallSafe Bracket Key to remove
sharps container from bracket.
Mounting Instructions
Bemis Manufacturing Co., 300 Mill Street, Sheboygan Falls, WI 53085
920-467-4621 • 800-558-7651 • Fax 800-499-8160
Instrucciones de montaje
Rev. 2.0
©2017 599 0510
MODEL 405 020
MODEL 410 020
PAREDES DE MAMPOSTERÍA
1. Utilizando el soporte WallSafe como plantilla, ubíquelo en la pared en la posición deseada y
taladre puntos de referencia de posicionamiento en cada agujero para tornillo.
2. Taladre agujeros de 1/4 de pulgada de diámetro con una profundidad de 1-1/4 pulgadas.
Sople el polvo para sacarlo de los agujeros e inserte los taquetes de plástico, golpeándolos
suavemente con un martillo si es necesario para que queden parejos con la pared.
Atornille el soporte WallSafe con los tornillos suministrados.
Nota: Si por algún motivo no se utilizan los tornillos suministrados, éstos se deben reemplazar
únicamente con tornillos de cabeza troncocónica o cabeza redonda de calibre 10. En ningún
caso se deben usar tornillos avellanados.
PAREDES HUECAS
Se deben utilizar sujetadores metálicos expansibles para pared que requieran un tamaño de agujero
de taladro de 3/8 de pulgada o sujetadores de plástico expansibles tipo mariposa para pared que requieran
un tamaño de agujero de taladro de 5/16 de pulgada. Los sujetadores que requieren agujeros de diámetro
más pequeño tienen cabezas de tornillo que son demasiado pequeñas para sujetar firmemente los soportes
para el montaje en la pared.
Los sujetadores recomendados típicos son:
Sujetador Molly CD6S Sujetador metálico para cartón de yeso de 3/8 a 5/8 de pulgada
Anclaje Rawl 2112 Sujetador metálico para cartón de yeso de 3/8 a 5/8 de pulgada
Anclaje Poly-Toggle 2304 Sujetador de plástico tipo mariposa para cartón de yeso de ½ pulgada
Anclaje Poly-Toggle 2305 Sujetador de plástico tipo mariposa para cartón de yeso de 5/8 de pulgada
MURS EN MAÇONNERIE
1. En vous servant du support WallSafe comme modèle, placez-le sur le mur à la position
désirée et percez des points de positionnement pour chaque trou de vis.
2. Percez de trous de 6 mm (1/4 po) de diamètre et de 3,2 cm (1-1/4 po) de profondeur.
Enlevez la poussière de perçage des trous et insérez les capuchons muraux en plastique,
en les enfonçant au besoin avec un marteau jusqu’à ce qu’ils soient de niveau avec
la surface du mur. Vissez le support WallSafe au mur à l’aide des vis fournies.
Remarque: si les vis fournies ne sont pas utilisées pour une raison quelconque, ne substituez alors
que des vis à têtê cylindrique ou à tête ronde de calibre 10. N’utilisez JAMAIS de vis à tête fraisée plate.
MURS CREUX
Seuls des ancrages muraux métalliques à expansion pour lesquels il faut percer des trous de 9,5 mm (3/8 po) ou
des ancrages muraux en plastique à expansion et articulés pour lesquels il faut percer des trous de 7,9 mm (5/16
po) doivent être utilsés. Les ancrages pour lesquels il faut percer des trous de diamètre plus petit sont dotés de vis
dont la tête est trop petite pour bien fixer le support mural.
Les fixations généralement recommandées sont:
Fixation à expansion CD6S Fixation de métal pour panneau mural de 9,5 mm à 1,6 cm (3/8 à 5/8 po)
Bride d’ancrage 2112 Fixation de métal pour panneau mural de 9,5 mm à 1,6 cm (3/8 à 5/8 po)
à expansion Rawl
Ancrage mural Poly-Toggle 2304 Ancrage de plastique articulé des 1,25 cm (1/2 po) pour panneau mural
Ancrage mural Poly-Toggle 2305 Ancrage de plastique articulé des 1,6 cm (5/8 po) pour panneau mural
Utilice la llave de soporte para
retirar el contenedor de objetos
punzocortantes del soporte.
Utilisez la clé support pour libérer
le contenant d'objets piquantes
et tranchants du support.
Instructions de montage
Bemis Manufacturing Co., 300 Mill Street, Sheboygan Falls, WI 53085
920-467-4621 • 800-558-7651 • Fax 800-499-8160
This manual suits for next models
1
