benda ARMOR LINE Micropower 400 User manual

הלעפה תוארוה
קספ לא תכרעמ
.זרכוי אל ךירדמה ןכותב יוניש לכ .שומישה ינפל הדיפקב הז ךירדמ וארק אנא ,הנוכנ הלעפהל
.הז ךירדמב הטמשה וא םגפ ידי לע ומרגייש תואצותל םיארחא ונניאו
511195703 פ.ח ׀ מ”עב קיטנגמ אדנב
הינתנ ,שדח ת.א 8542 ד.ת ,1 בשחמה ’חר
www.benda.co.il 0732-660-610 :סקפ ,0732-660-660 ’לט
רפח קמע .ת.א ,13 קיסמה ׳חר :ינכט תוריש
0732-660-699 :ןופלט 9:00 - 17:00 :תועש ה-א :םימי

תוחיטב תורהזא
ליכמ וניא רישכמה .רישכמה תא קרפלו תוסנל ןיא .ןכוסמ תויהל לולעש ילמשח חתמב תשמתשמ וז קספ לא תכרעמ •
.םינוקית עצבל רתומ לעפמב תורישה ישנאל קר .לופיטל םיקוקזה םיקלח
.םיאת 6 הליכמו תרפוע תצמוח הליכמ ,המוטא הללוסה .12Vdc אוה תימינפה הללוסה לש חתמה •
םורגל לולעה קראומ ידיג-תלת וא ידיג-וד עקתל םאתומה עקש רשאמ ץוח ילמשח עקש לש רחא גוס לכל רוביחה •
.םיימוקמה למשחה תוחיטב יקוח תא רפהל ןכו םלה תנכסל
.קספ-לאה תא הליעי הרוצב לרטנל ידכ למשחה תקפסאמ הניזה לבכ תא וקתנו OFF ןצחל לע וצחל ,םוריח הרקמב •
בורק וא לע םילזונ םיליכמה םילכ וא תואקשמ חינהל ןיא .תכרעמה ךותל סנכיהל םירז םימצעל וא םילזונל רשפאל ןיא •
.רישכמל
וענמיה .)םיכילומ םימהזמ אלל רוגס הנבמ חטש ,תרקובמ הרוטרפמט( תרקובמ הביבסב הנקתהל דעוימ הז רישכמ •
.תזרפומ תוחל וא ,םימרוז וא םידמוע םימ שי םהבש תומוקמב רישכמה תנקתהמ
.ומצע ולש עקשה ךותל רישכמה תא רבחל ןיא •
.רישכמל םרז לושחנ אכדמ וא 'הדלוקוש' רבחל ןיא •
.קבא יבאוש וא ,םילגורקימ ,םייח ךמות דויצ ,יאופר דויצ ומכ ,בשחמל םירושק םניאש םיטירפ רישכמל רבחל ןיא •
תא ףושחלמ ענמיהל שיו תכרעמה לש רוריקה יחתפ תא תוסכל ןיא ,רישכמה לש רתי תוממחתה לש הנכס תעינמל •
.םינשבכ וא םירוטאידר ומכ םוח יטלופ םירישכמל בורק רישכמה תא ןיקתהל וא רישי שמש רואל רישכמה
.סיסרת וא לזונ תרוצב יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיאו ויוקינ ינפל קספ-לאה תא קתנל שי •
.ץצופתהל תולולע ןהש ןוויכמ שאל תוללוס ךילשהל ןיא •
.ליער תויהל לולע אוה .םייניעלו רועל קיזמ ררחתשמה טילורטקלאה .תוללוסב וא הללוסב עוגפל וא חותפל ןיא •
:תוללוס םע םידבועשכ תואבה תורהזאה לע דיפקהל שי .רצקו ילמשח םרז לש הנכסל םורגל הלוכי הללוס •
.םיידיהמ םירחא םייתכתמ םימצע וא ,תועבט ,םינועש דירוהל )1
.תודדובמ תוידי םע םילכב שמתשהל )2
.םייפגמו ימוג תופפכ שובלל )3
.תוללוסה לע תכתמ יקלח וא םילכ חינהל אל )4
.הללוסה תוצק קותינ וא רוביח ינפל הניעטה רוקמ תא קתנל )5
קיחרהל שי .תושורדה תורהזאהו תוללוסה םוחתב עוצקמ שיא לש החגשהב תויהל וא עצבתהל ךירצ תוללוסב לופיטה •
.תוללוסהמ םייעוצקמ אל םישנא
הביבסה תרוטרפמט .תרפוע-תצמוח המוטא הללוס לש גוסו רפסמ ותואב ףילחהל שי ,תוללוסה תפלחה תעב •
.תולעמ 40 לע הלעת אל תילמיסקמה
ידי לע הלעפהלו הנקתהל תנתינו קפסה ידי לע הנקתוה רבכש הללוס םע A גוסמ למשחה םרזל רבחתמה רישכמ והז •
.םייעוצקמ אל םישנא
.3.5mA לע הלוע אל םירבוחמה םיסמועהו קספ-לאהמ םרזה תופילד םוכסש אדוול שי הז דויצ לש הנקתהה ךלהמב •
תועצמאב ןיידע אצמיהל לולע ןכוסמ ילמשח חתמ ,למשחה םרזמ רישכמה קותינ תעב םג .ילמשח םרז תנכס ,בל ומיש •
הקוזחת תדובע עוציב תעב הללוסה לש סונימהו סולפה בטוקב הללוסה תקפסא תא קתנל שי ןכל .הללוסהמ הקפסא
.קספ-לאה ךותב לופיט וא
.תולקב שיגנ תויהל ךירצ אוהו קספ-לאל בורק ןיקתהל שי קספ-לאב ךמות רשא למשחה עקש תא •

םוטפמיס
.ימדקה חולה לע LED תגוצת ןיא
רשאכ ןמזה לכ ףצפצמ הקעזאה םזמז
.תילמרונ למשחה תקפסא
.רצק יוביגה ןמז ,למשח תקספה ןמזב
הבוהצ תירונ לבא ןיקת למשחה
.תבהבהמ
.ידיימ ןפואב תורישה תנחת םע רשק רוציל אנ ,ליעל ראותמ וניאש גירח בצמ שחרתמ םא
תכרעמה רואית
:ימדק חול
הלעפה גתמ . 1
– יוויח תוירונ . 2
תירונה / (1200-600VA) תבהבהמ הקורי LED תירונ :AC בצמ
תוקוריה תוירונה תעבראו הריאמ תילאמשה הקוריה
סמועה תמר ןויצל הגרדהב תוקלדנ תיעיברה דעו הנושארהמ
. (2000-1500VA)
תירונה / (1200-600VA) תבהבהמ הבוהצ תירונ :הללוס בצמ
תוקוריה תוירונה תעבראו תבהבהמ תילאמשה הקוריה
תלוביק ןויצל הגרדהב תוקלדנ תיעיברה דעו הנושארהמ
. (2000-1500VA) הללוסה
.תקלוד המודא תירונ :לשכ בצמ
תירשפא הביס
השלח הללוס .1
המוגפ הללוס .2
.ץוחל אל הלעפהה חתמ .3
קספ-לאה לע רתי סמוע
.UPS-ה לע רתי סמוע .1
ידמ ךומנ הללוסב חתמה .2
תורוטרפמט לש הביבסב הלעפה ללגב הללוסב םגפ .3
.הללוסה לש הנוכנ אל הלעפה וא ,תוהובג
.ףפור הניזה לבכ
ןוקית
.תועש 8 דע הללוסה תא ןועטל שי .1
.הללוס גוס ותואב ףילחהל שי .2
.הלעפהה גתמ לע בוש ץחל .3
תלוביקל םיאתמ סמועהש אדוול שי
.טרפמב עיפומש יפכ קספ-לאה
.ינויח אלה סמועה תא קלסל שי .1
.רתוי וא תועש 8 הללוסה תא ןועטל שי .2
.הללוס לש גוס ותואב ףלחה .3
הרוצב הניזה לבכ תא שדחמ רבח
.הנוכנ
אובמ
םיאתמ ולש יטקפמוקה בוציעהו לקה ולקשמ .תובורמ תויצקנופ םע ישיא בשחמל דחוימב ןנכות הז קספ-לא רישכמ
הל שי .סנכנה חתמה חווט בושייל חתמ בציימב תדיוצמ קספ-לאה תכרעמ .תלבגומה הדובעה תביבסל תמלשומ הרוצב
רישכמ והזש תורמל .AC חוכ תקפסא אלל םג לועפל ליחתהל קספ-לאל תרשפאמ וז היצקנופ .DC הלחתה תייצקנופ םג
:ןלהל תומושר ולש תוירקיעה תונוכתה ,ןטק קספ-לא
.ההובג תונמיהמ החיטבמה רוססורפורקימ תרקב •
.הנבומ חתמ בציימב דיוצמ •
.היגרנאב ןוכסיחל קורי למשח תייצקנופ •
.DC םע הלחתה תייצקנופ •
.AC תרזח םע יטמוטוא לוחתא •
.לקשמ לק ,יטקפמוק לדוג •
.AC רתי סמוע ינפמ הנגה קפסמ •
תולקת רותיא
600/800VA
1500/2000VA

:ירוחא חול
AC תסינכ .1
האיצי יעקש .2
USB & RJ11 תרושקת .3
הקידב .1
רישכמה תא שדחמ וזרא ,והשלכ קזנ הלגתהו הדימב .הלבוהה ךלהמב קוזינ םאה וקדבו הזיראהמ קספ-לאה תא ואיצוה
.היינקה םוקמל ותוא וריזחהו
הניעט .2
קלחו ןכתי ,םלוא .האולמב הנועט תימינפ הללוס םע לעפמהמ דיוצמ רישכמה
וליעפה .שומישה ינפל הללוסה תא ןועטל שי ןכלו הלבוהה ךלהמב לזא הניעטהמ
ןעטיהל קספ-לאל וחינהו המיאתמ חוכ תקפסאל רישכמה תא ורבח ,קספ-לאה תא
םירישכמ אלל( סמוע אלל תועש 6 ךשמב תוחפל רבוחמ ותראשה ידי לע ואולמב
.וילא רבוחמה )'וכו ,םיגצ ,םיבשחמ ומכ םיילמשח
USB & Rs232 תרושקת .4
RJ45 .5
קספמ .6

הבצה .3
קבאמ הישפוח רשאו ,רישכמה ביבס המיאתמ ריווא תמירז תקפסמ רשא תנגומ הביבסב קספ-לאה רישכמ תא וניקתה
.םיהובג תוחלה וא הרוטרפמטה הבש הביבסב קספ-לאה תא ליעפהל ןיא .םיכילומ םימהזמו םילכאמ םידא ,זרפומ
.הערפה תעינמל מ"ס 20 תוחפל רוטינומהמ קחרה קספ-לאה תא ביצהל שי ,ינש דצמ
רוביח .4
למשחה יעקשמ דחא לכל בשחמל רושקה רישכמ ורבח ןכמ רחאל .קראומ ידיג-תלת בטוקמ עקשל קספ-לאה תא ורבח
.קספ-לאה לש ירוחאה דצה לע םיקפוסמה
יוביכו הקלדה .5
.הלעפהה גתמ לע בוש וצחל ,קספ-לאה יוביכל .הלעפהה גתמ לע תולק וצחל ,קספ-לאה רישכמ תקלדהל
DC תרזעב הלחתה.6
.הלעפהה גתמ לע טושפ וצחל ,הנימז הניא למשחה תשר רשאכ קספ-לאה לוחתאל .DC תענתהב תודיוצמ תורדסה לכ

ינכט טרפמ
םגד
תלוביק
הסינכ
האיצי
הללוס
הרבעה ןמז
יוויח
תילוק הקעזא
הנגה
מ"מב תודימ
לקשמ
הביבס
VA
ילמשח חתמ
חתמ חווט
)הללוס בצמ( חתמ תוסיו
רדת
)הללוס בצמ( רדת תוסיו
טלפ לג תרוצ
הללוס גוס
הניעט ןמז
יסופיט
AC בצמ
הללוס בצמ
לשכ בצמ
יוביג בצמ
השלח הללוס
רתי סמוע
לשכ
האלמ הנגה
הבוגXבחורXךרוא
)ג"קב( וטנ לקשמ
הלעפה תביבס
שער תמר
SL600
400/600/800
600VAR
360W
V/4.5 AH x 1 12
V/7.0 AH x 1 12
V/9.0 AH x 1 12
298x101x142
3.85/4.35/4.7
תקלוד הקורי תירונ
תבהבהמ הבוהצ תירונ
SL1000
1000/1200
1000VAR
600W
V/7.0 AH x 2 12
338x149.3x162
7.8/8.4
תקלוד הקורי תירונ
תבהבהמ הבוהצ תירונ
220VAC/230VAC/240VAC וא 110VAC/120VAC
162-290VAC וא 81-145VAC
10% -/+
60Hz וא 50Hz
-1Hz/+
יוניש םע סוניס לג
האלמ הניעט רחאל 90%-ל תועש 8-6
היינשילימ 6-2
תקלוד המודא תירונ
תוינש 10 לכ תעמשנ
היינש 1 לכ תעמשנ
היינש 0.5 לכ תעמשנ
תופיצרב תעמשנ
רתי סמועו ,רתי תניעט ,הקירפ ינפמ הנגה
0°C - 40°C
לביצד 40-מ תוחפ
SL1000
1000/1200
1000VAR
600W
V/9.0 AH x 2 12
380x158x198
10.1/10.5
תילאמשה הקוריה תירונה
4-1 תוקוריה תוירונהו תקלוד
תמר ןויצל הגרדהב תוקלוד
סמועה
תילאמשה הקוריה תירונה
4-1 תוקוריה תוירונהו תקלוד
תמר ןויצל הגרדהב תוקלוד
סמועה

תובושח תוחיטב תוארוה
.רישכמה תלעפה ינפל הלעפההו תוחיטבה תוארוה לכ תא אורקל שי :תוארוהה תא וארק .1
.ידיתע שומישל הלעפההו תוחיטבה תוארוה תא רומשל שי :תוארוהה לע ורמש .2
.הלעפהה תוארוהבו רישכמה לע תורהזאה לכל עמשיהל שי :תורהזאל ועמשיה .3
.שומישהו הלעפהה תוארוה רחא אלמל שי :תוארוהה יולימ לע ודיפקה .4
ךרוצל החל תילטמב ושמתשה .יוקינ יסיסרתב וא םיילזונ יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא .ויוקינ ינפל ריקבש עקשהמ רישכמה תא וקתנ :יוקינ .5
.יוקינ
.ןכוסמ תויהל לולע םירחא םירזבאב שומישה .ןרציה ידי לע םיצלמומה םירזבאב קרו ךא ושמתשה :םירזבאו תופסות .6
תכירב דיל וא םיחל םיפתרמב ,הסיבכ ןקתמ ,חבטמ רויכ ,הצחר תרעק ,היטבמא דיל ,'גודל( םימ דיל הז רישכמב שמתשהל ןיא :תוחלו םימ .7
.)המודכו הייחש
תונחלוש וא תובוצח ,םידמעמ ,םיאשנמב קרו ךא ושמתשה .םיביצי אל ןחלוש וא הבוצח ,אשנמ ,דמעמ לע הז רצומ חינהל ןיא :םירזבא .8
הבצה ירזבאב שמתשהל שיו ןרציה תוארוה םע םאתהב תויהל הכירצ רצומה לש הבצה לכ .רצומה םע ורכמנ וא ןרציה ידי לע וצלמוהש
.ןרציה ידי לע וצלמוהש
תוכפהתהל םורגל םילולע םירשי אל םיחטשמו ,זרפומ חוכב שומיש ,תוריהמ תוריצע .דחי םירבוחמה רישכמו דמעמ תוריהזב זיזהל שי .9
.דחיב רישכמהו דמעמה
ןיא םלועל .רתי תוממחתה ינפמ הנגהכו רצומה לש הנמיהמ הלועפ חיטבהל ידכ ,רורווא ךרוצל ודעונ רישכמב םיחתפהו םיצירחה :רורווא .10
תיננוכ וא היירפס ומכ ןוסחא ןקתמב הז רצומ חינהל ןיא .רחא המוד חטשמ וא חיטש ,הפס ,הטימ לע רצומה תחנה ידי לע הלא םיחתפ םוסחל
.ןרציה תוארוה יולימ ךות םיאתמ רורווא קפוסמ ןכ םא אלא
וצעייתה ,םכתיבב חוכה רוקמ גוסל רשאב םיחוטב םכניא םא .עדימה תיחול לע ןיוצש חוכה רוקמ גוסמ קר הז רצומ ליעפהל שי :חוכ תורוקמ .11
.הלעפהה תוארוהב ונייע ,םירחא תורוקמ וא הללוס לש חוכ רוקממ שומישל ודעונש םירצומל .למשחה תרבח םע וא רישכמה קפס םע
.רחאה רשאמ רתוי בחר דחא ןיפ ובש ןיפוליח םרזל בטוקמ יווק עקתב דיוצמ תויהל יושע הז רצומ :תויבטוק וא הקראה .12
עקשה ךותל עקתה תא סינכהל םילגוסמ םכניא םא .יתוחיטב ןייפאמ והז .דחא ןוויכב ילמשח עקשל קר םיאתי הז עקת
לועפל ןיא .ןשוימה עקשה תפלחהל יאלמשח םע רשק ורצ ,םיאתמ אל ןיידע עקתה םא .עקתה ןוויכ תא ךופהל וסנ ,ואולמב
.בטוקמה עקתה לש תוחיטבה תרטמ דגנכ
וחנוהש םיטירפ ידי לע וטבציי אלש וא םהילע וכרדי אלש ךכ םיפפולמ תויהל םירומא הניזה ילבכ :הניזה לבכ תנגה .13
.רצומהמ םיאצוי םה הבש הדוקנבו םיעקתה תוביבסב םילבכל תדחוימ בל תמושת שידקהל שי ,םדגנכ וא םהילע
תוארוהב ונייע .יתוחיטב ןייפאמ והז .רתי סמוע ינפמ הנגה םע ףסונ עקתב דיוצמ תויהל יושע הז רצומ :ףסונ ןגמ עקת .14
עקתב שמתשי תורישה יאנכטש ךכ לע ודיפקה ,עקתה לש הפלחה תשרדנ םא .הנגהה יעצמא סופיאל תוארוה וא הפלחהל עגונב הלעפהה
.ןרציה ידי לע טרופש יפכ ירוקמה עקתה ומכ רתי סמוע ינפמ הנגה התוא םע ףילחמ
ילושחנ ינפמ הנגה קפסתש ךכ תקראומ הנטנאה תכרעמש ךכ לע ודיפקה ,רישכמל תרבוחמ תינוציח הנטנא םא :תינוציח הנטנא תקראה .15
ןרות לש המיאתמה הקראהל סחיב עדימ קפסמ ,ANS/NFPA 70 ,'יצראה למשחה דוק'ל 810 ףיעס .יטטס למשח ינעטמ לש תורבטצהו חתמ
רוביח ,הנטנאה תקירפ תדיחי םוקימ ,הקראהה יכילומ לדוג ,הנטנאה תקירפ תדיחיל הסינכה לבכ לש הקראה ,ךמותה הנבמהו הנטנאה
.)רויצ ואר( הקראהה תודורטקלאל תושירדו ,הקראהה תודורטקלאל
םילבכה תכרעמ וא הנטנאה תא וקתנו ריקבש עקשהמ ותוא וקתנ ,רצומה לע תפסונ הנגהל :קרב ינבמ הנגה .16
קזנ ענמי רבדה .תוכורא ןמז תופוקתל שומיש אללו החגשה אלל ראשנ רישכמה רשאכ וא םיקרב תרעס ךלהמב
.חתמ ילושחנ וא םיקרב בקע רישכמל
םוקמב וא ,תרחא הרואת וא םיילמשח םילגעמ וא םינוילע חתמ יווק תברקב תינוציח הנטנא םקמל ןיא :חתמ יווק .17
תיברמ תוריהזב גוהנל שי ,תינוציח הנטנא םיניקתמ רשאכ .הלאכ םילגעמ וא חתמ יווק לע לופיל הלולע איה ובש
.ינלטק תויהל לולע םהב עגמהש ןוויכמ ,הלאכ םילגעמ וא חתמ יווקב עגממ ענמיהלו
םורגל לולע רבדהש ןוויכמ םיכיראמ םילבכ וא םיעקת לע רתי תסמעה םורגל ןיא :םיעקת לע רתי תסמעה .18
.ילמשח םלה וא הפירש תנכסל
חתמ תודוקנב תעגל םילולע הלאש ןוויכמ והשלכ גוסמ םימצע הז רצומ ךותל ףוחדל ןיא :םילזונו םימצע תרידח .19
.רצומה לע והשלכ גוסמ םילזונ ךופשל ןיא .ילמשח םלה וא הפירשל םורגל םילולעש םיקלחב וא תונכוסמ
ןכוסמ חתמל םכתא ףושחל הלולע יוסיכה תרסה וא תחיתפש ןוויכמ םכמצעב רצומב לפטלו תוסנל ןיא :לופיט .20
.םיכמסומ תוריש ישנאל תורישה תא תונפהל שי .תורחא תונכסל וא
רשאכ )א :רשאכ םיכמסומ תוריש ישנאמ תוריש תלבקל ונפו ריקבש עקשהמ הז רצומ וקתנ :לופיט שרודה קזנ .21
וא םשגל ףשחנ רצומה םא )ג ;רצומה ךותל םימצע ולפנ םא וא םילזונ וכפשנ םא )ב ;םימוגפ עקתה וא חוכה תקפסא
תוארוה ידי לע תוסוכמה תורקב ןתוא תא קר ונווכ .הלעפהה תוארוהל םאתהב ליגרכ לעופ אל רצומה םא )ד ;םימ
יאנכטה דצמ הבר הדובע ללכ ךרדב שורדיו קזנ םורגל לולע תורחא תורקב לש ןוכנ אל ןוויכש ןוויכמ הלעפהה
רורב יוניש גיצמ רצומה רשאכ )ו ;יהשלכ ךרדב קוזינ וא לפנ רצומה םא )ה ;ילמרונה ובצמל רצומה תרזחהל ךמסומה
.לופיטב ךרוצה לע עיבצמ הז – עוציבב

וטרופש ףוליחה יקלחב שמתשה םכלש תורישה שיאש אדוול םכילע ,ףוליח יקלח םישרדנ רשאכ :ףוליח יקלח .22
םלה ,הפירשל םורגל תולולע תושרומ אל תופלחה .ירוקמה קלחל ומכ םינייפאמ םתוא םהל שיש וא ןרציה ידי לע
.תורחא תונכס וא ילמשח
תנמ לע תוחיטב תוקידב עצבל תורישה יאנכטמ ושקב ,הז רצומ לש ןוקית וא לופיט לכ רחאל :תוחיטב ןחבמ .23
.ןיקת הלעפה בצמב אצמנ רצומהש אדוול
.ןרציה ידי לע ץלמוהש יפכ קרו ךא הרקתה לע וא ריקה לע רצומה תא ןיקתהל שי :הרקתה וא ריקה לע הנקתה .24
ללוכ( םירחא םירצומ וא םירונת ,םוח ירגוא ,םירוטאידר ומכ םוח תורוקממ קחרה רצומה תא םקמל שי :םוח .25
.םוח םירציימ רשא )םירבגמ
,רצומה לע תפסונ הנגהל :קרב ינבמ הנגה .16.למשחה תשרמ הניזה ליתפ קותינו רוביחל החונ השיג רשפאל שי .26
ראשנ רישכמה רשאכ וא םיקרב תרעס ךלהמב םילבכה תכרעמ וא הנטנאה תא וקתנו ריקבש עקשהמ ותוא וקתנ
.חתמ ילושחנ וא םיקרב בקע רישכמל קזנ ענמי רבדה .תוכורא ןמז תופוקתל שומיש אללו החגשה אלל
םוקמב וא ,תרחא הרואת וא םיילמשח םילגעמ וא םינוילע חתמ יווק תברקב תינוציח הנטנא םקמל ןיא :חתמ יווק .17
תיברמ תוריהזב גוהנל שי ,תינוציח הנטנא םיניקתמ רשאכ .הלאכ םילגעמ וא חתמ יווק לע לופיל הלולע איה ובש
.ינלטק תויהל לולע םהב עגמהש ןוויכמ ,הלאכ םילגעמ וא חתמ יווקב עגממ ענמיהלו
םורגל לולע רבדהש ןוויכמ םיכיראמ םילבכ וא םיעקת לע רתי תסמעה םורגל ןיא :םיעקת לע רתי תסמעה .18
.ילמשח םלה וא הפירש תנכסל
חתמ תודוקנב תעגל םילולע הלאש ןוויכמ והשלכ גוסמ םימצע הז רצומ ךותל ףוחדל ןיא :םילזונו םימצע תרידח .19
.רצומה לע והשלכ גוסמ םילזונ ךופשל ןיא .ילמשח םלה וא הפירשל םורגל םילולעש םיקלחב וא תונכוסמ
ןכוסמ חתמל םכתא ףושחל הלולע יוסיכה תרסה וא תחיתפש ןוויכמ םכמצעב רצומב לפטלו תוסנל ןיא :לופיט .20
.םיכמסומ תוריש ישנאל תורישה תא תונפהל שי .תורחא תונכסל וא
רשאכ )א :רשאכ םיכמסומ תוריש ישנאמ תוריש תלבקל ונפו ריקבש עקשהמ הז רצומ וקתנ :לופיט שרודה קזנ .21
וא םשגל ףשחנ רצומה םא )ג ;רצומה ךותל םימצע ולפנ םא וא םילזונ וכפשנ םא )ב ;םימוגפ עקתה וא חוכה תקפסא
תוארוה ידי לע תוסוכמה תורקב ןתוא תא קר ונווכ .הלעפהה תוארוהל םאתהב ליגרכ לעופ אל רצומה םא )ד ;םימ
יאנכטה דצמ הבר הדובע ללכ ךרדב שורדיו קזנ םורגל לולע תורחא תורקב לש ןוכנ אל ןוויכש ןוויכמ הלעפהה
רורב יוניש גיצמ רצומה רשאכ )ו ;יהשלכ ךרדב קוזינ וא לפנ רצומה םא )ה ;ילמרונה ובצמל רצומה תרזחהל ךמסומה
.לופיטב ךרוצה לע עיבצמ הז – עוציבב
וטרופש ףוליחה יקלחב שמתשה םכלש תורישה שיאש אדוול םכילע ,ףוליח יקלח םישרדנ רשאכ :ףוליח יקלח .22
םלה ,הפירשל םורגל תולולע תושרומ אל תופלחה .ירוקמה קלחל ומכ םינייפאמ םתוא םהל שיש וא ןרציה ידי לע
.תורחא תונכס וא ילמשח
תנמ לע תוחיטב תוקידב עצבל תורישה יאנכטמ ושקב ,הז רצומ לש ןוקית וא לופיט לכ רחאל :תוחיטב ןחבמ .23
.ןיקת הלעפה בצמב אצמנ רצומהש אדוול
.ןרציה ידי לע ץלמוהש יפכ קרו ךא הרקתה לע וא ריקה לע רצומה תא ןיקתהל שי :הרקתה וא ריקה לע הנקתה .24
ללוכ( םירחא םירצומ וא םירונת ,םוח ירגוא ,םירוטאידר ומכ םוח תורוקממ קחרה רצומה תא םקמל שי :םוח .25
.םוח םירציימ רשא )םירבגמ
,רצומה לע תפסונ הנגהל :קרב ינבמ הנגה .16.למשחה תשרמ הניזה ליתפ קותינו רוביחל החונ השיג רשפאל שי .26
ראשנ רישכמה רשאכ וא םיקרב תרעס ךלהמב םילבכה תכרעמ וא הנטנאה תא וקתנו ריקבש עקשהמ ותוא וקתנ
.חתמ ילושחנ וא םיקרב בקע רישכמל קזנ ענמי רבדה .תוכורא ןמז תופוקתל שומיש אללו החגשה אלל
םוקמב וא ,תרחא הרואת וא םיילמשח םילגעמ וא םינוילע חתמ יווק תברקב תינוציח הנטנא םקמל ןיא :חתמ יווק .17
תיברמ תוריהזב גוהנל שי ,תינוציח הנטנא םיניקתמ רשאכ .הלאכ םילגעמ וא חתמ יווק לע לופיל הלולע איה ובש
.ינלטק תויהל לולע םהב עגמהש ןוויכמ ,הלאכ םילגעמ וא חתמ יווקב עגממ ענמיהלו
םורגל לולע רבדהש ןוויכמ םיכיראמ םילבכ וא םיעקת לע רתי תסמעה םורגל ןיא :םיעקת לע רתי תסמעה .18
.ילמשח םלה וא הפירש תנכסל
חתמ תודוקנב תעגל םילולע הלאש ןוויכמ והשלכ גוסמ םימצע הז רצומ ךותל ףוחדל ןיא :םילזונו םימצע תרידח .19
.רצומה לע והשלכ גוסמ םילזונ ךופשל ןיא .ילמשח םלה וא הפירשל םורגל םילולעש םיקלחב וא תונכוסמ
ןכוסמ חתמל םכתא ףושחל הלולע יוסיכה תרסה וא תחיתפש ןוויכמ םכמצעב רצומב לפטלו תוסנל ןיא :לופיט .20
.םיכמסומ תוריש ישנאל תורישה תא תונפהל שי .תורחא תונכסל וא
רשאכ )א :רשאכ םיכמסומ תוריש ישנאמ תוריש תלבקל ונפו ריקבש עקשהמ הז רצומ וקתנ :לופיט שרודה קזנ .21
וא םשגל ףשחנ רצומה םא )ג ;רצומה ךותל םימצע ולפנ םא וא םילזונ וכפשנ םא )ב ;םימוגפ עקתה וא חוכה תקפסא
תוארוה ידי לע תוסוכמה תורקב ןתוא תא קר ונווכ .הלעפהה תוארוהל םאתהב ליגרכ לעופ אל רצומה םא )ד ;םימ
.הבר הדובע ללכ ךרדב שורדיו קזנ םורגל לולע תורחא תורקב לש ןוכנ אל ןוויכש ןוויכמ הלעפהה

.ח.ל.ט
511195703 .פ.ח | מ”עב קיטנגמ אדנב :ןאובי
www.benda.co.il 0732-660-610 :סקפ ,0732-660-699 :לט .הינתנ שדח .ת.א 1 בשחמה :תבותכ
.רפח קמע .ת.א ,13 קיסמה ׳חר :ינכט תוריש
0732-660-699 :ןופלט 9:00 - 17:00 :תועש ה-א :םימי
הכימתה דקומל תונפל ןתינ
WhatsApp [phone] -ב םג
www.benda.co.il
:ןעטמב שומישל תוחיטב תוארוה
.עקתהו למשחה לבכ תוניקתו תומלש אדוו •
.תובוטר םיידיב למשחה תשרמ עקתה תא איצוהל וא סינכהל ןיא •
.הבורקה תורישה תדבעמל תונפל שי יהשלכ היעב לש הרקמב ,ןעטמה תא חותפל ןיא •
.םילזונמ ןעטמה תא קיחרהל שי •
.תורישה תדבעמל תונפלו למשחה תשרמ תידיימ וקתנל שי ,ןעטמב םרוקמש םישער ,רזומ חיר לש הרקמב •
.החל הביבסב שומישל אלו ינוציח שומישל אל .דבלב הנבמ ךותב שומישל דעוימ ןעטמה •
.למשחה לבכ תא םקעלו רובשל ,ךותחל ןיא •
הקילד ,קזנל םורגל לולע רבדה ןכש ,הדימה לע רתי םמחתהל ול חינהל וא למשחה לבכ לכ םיצפח חינהל ןיא •
.תולמשחתה וא
.למשחה תשרמ וקתנל שי ןעטמה יוקינ ינפל •
םימו שא ,םוח ,תוחל ,קבא ,שמשל ףושחל אל .םינפ שומישל דעוימ •
ךשוממ שומיש ןיאב למשחהמ קתנל ץלמומ •
תולמשחתה תנכס ,םיירוקמ אל םיפילחתב עקתה וא ליתפה תא ףילחהל ןיא •
תוצצופתה וא תולמשחתה רצקל םורגל לולע למשחל יוקל רוביח •
לבכבש הכראה יכילומ תוניקת אדוול שי ךיראמ לבכ םע שומישב •
םוריח הרקמב וא ךרוצה תעב למשחה תשרמ הניזה עקת קותינל החונ השיג רשפאל שי •

2
5
Symptom Possible Cause Remedy
1. Battery weak. 1. Charge battery up to 8 hours.
2. Battery defect. 2. Replace with the same type of
battery.
No LED display on
the front panel.
3. Power switch is not pressed. 3. Press the power switch again.

2
5
Symptom Possible Cause Remedy
1. Battery weak. 1. Charge battery up to 8 hours.
2. Battery defect. 2. Replace with the same type of
battery.
No LED display on
the front panel.
3. Power switch is not pressed. 3. Press the power switch again.

Alarm buzzer beeps
continuously when
AC supply is normal.
Overload of the UPS. Verify that the load matches the UPS
capability specified in the specs.
1. Overload of the UPS. 1. Remove some non-critical load.
2. Battery voltage is too low. 2. Charge battery 8 hours or more.
When power failure,
back-up time is
shorten. 3. Battery defect due to high
temperature operation
environment, or improper
operation to battery.
3. Replace with the same type of
battery.
Mains normal but
Yellow LED is
flashing.
Power cord is loose. Reconnect the power cord properly.

Alarm buzzer beeps
continuously when
AC supply is normal.
Overload of the UPS. Verify that the load matches the UPS
capability specified in the specs.
1. Overload of the UPS. 1. Remove some non-critical load.
2. Battery voltage is too low. 2. Charge battery 8 hours or more.
When power failure,
back-up time is
shorten. 3. Battery defect due to high
temperature operation
environment, or improper
operation to battery.
3. Replace with the same type of
battery.
Mains normal but
Yellow LED is
flashing.
Power cord is loose. Reconnect the power cord properly.

2
5
Symptom Possible Cause Remedy
1. Battery weak. 1. Charge battery up to 8 hours.
2. Battery defect. 2. Replace with the same type of
battery.
No LED display on
the front panel.
3. Power switch is not pressed. 3. Press the power switch again.

USER MANUAL
UNINTERRUPTIBLE
POWER SYSTEM
Benda Magnetic Ltd 1 Computer St. P.O.Box 8542, Netanya # 4250711, ISRAEL
www.benda.co.il, SERVICE HAMESIK 13 EMEK HEFER 0732-660-699 , [email protected].il