BENIFERRO Wifipool Twin User manual

ZWPX7500-P ZWPX7510-P ZWPX7520-S
Full manual on www.beniferro.eu

1. Introduction
The “Wifipool Twin” is be used to monitor and control pH, and redox (chlorine) , of your
swimming pool. It is fully pre-mounted. The devices need to be paired with your mobile
phone in 5 steps.
2. Unpacking
Safety instructions
○The automation installation must be carried out in such a way that:
-The chlorine and acid pumps cannot work if the filter pump does not work. This can be done
by purchasing the Wifipool Twin with flow switch (ZWPX7510-P), by adding a flow switch
ZMIX0008 (preference) to the installation or by using the same or a thghter scheduler as the
filter pump.
-The chlorine and acid pumps can be switched off manually. This can be done by the on/off
button at the bottom of the dosing pump of via the app manual control.
○Addition of the chemicals for the pool should be done downstream of the pool accessories such
as heating, UV lamp, filter, and downstream of the measuring probes.
Chlorine and acid react together into toxic chlorine gas. Make sure that the chemicals are placed
outside or in a very well-ventilated room, in a drip tray, that they cannot come into contact with
each other and remain out of the reach of children…
○It is recommended to put the installation of the water treatment unit in bypass configuration.
○Install the water treatment unit on a solid base or against the wall (always vertically).
○Always keep the product upright. If the product is tilted or placed on the side, the probes cannot
measure correctly, resulting in incorrect measurements.
○The product must be installed inside
○The acid dosing device should not be used with hydrochloric acid (HCl).
○In the event of a leak, make sure that the water or chemicals cannot run over the installation.
○The electronics or device itself must never be connected to an output of a frequency converter or
a variable speed drive.
○The dosing device must not be on the same current circuit as that of the variable speed converter
or ac drive used and it is at minus 3m from the dosing unit.
○Calibrate the pH and Rx probes before first use and thereafter at least every 3 months.
"regularly" verify the chlorine content and pH with a color method.
3. Physical installation of your Pool Twin
1) Hang the unit in the desired place (with strong wifi signal)
2) Insert the suction cap of RX into the chlorine canister.
3) Insert the suction cap of pH into the acid canister.
It is recommended not to lower –at startup- the suction cap to the bottom of the container. If
something goes wrong with the dosing, not the entire can of acid will be pumped into the pool.
4. Installation of peristaltic pumps and measurement boxes
The pairing of your Wifipool Twin with your phone, well take 6 steps :
-Installation fo the wifipool app
-Pairing of the pH presitaltic pump
-Pairing of the Redox (chlorine) peristaltic pump
-Pairing of the pH measurement box
-Pairing of the RX measurement box
-Installation of the Pool Twin automation module.

The peristaltic pumps and measurement boxes are to be used in a dry, water-free
environment.
Measurement boxes are to be used with a 5V power source
The peristaltic pumps and measurement boxes can only be
used in combination with the Wifipool app
Read the Wifipool App manual to pair the peristaltic pumps
and measurement boxes to your local Wifi network.
PH and redox measurement probes need to be installed before the dosing equipment
injection nipples. Use the proper tube inserts provided.
ZWMX9010-11-12
ZWMX7093-Z
ZWMX2220-Z
ZALX1155
To prevent acid and chlorine from mixing, the injection points of the peristalic pH pump and
the RX pump have to be either physically located at minimum 2 meters from each other, or
the equipment has to be set up do that pH and RX pump do not function at the same time.
You can download the correct automation module from the app itself (see later). Upon
modifying or configuring the wifipool settings yourself, consult a swimming pool professional
if in any doubt.
4 Configuration of the wifipool app : pairing of peristaltic pumps and
measurement boxes
Consult the Wifipool App manual
5 Installing and configuring automation
After installation of the app and pairing peristaltic pumps and measurement boxes, you are
redy to install the Wifipool Twin automation module.
A “Module” is a predetermined automation. If a
Module exist for the instrument you purchased
(eg automatic valve, Wifipool Twin, Salt
electrolysis, …), you can install the module on the
phone just by clicking it, or by scanning it from a
barcode in the device manual. A series of pre-
determined settings will be installed (eg :
Addition of chlorine will switch on at a redox
below 700mV, only if flow is detected …). You can
of course edit and modify these conditions via
the automation button.

Modules can be selected / scanned via the Module + button on the Pool settings page. Or
directly scanned from this page.
Select the correct automation below, or directly from your phone.
The configuration is so that, if there is no flow switch present, the peristaltic pumps will only
work within the pre set water treatment scheduler. The scheduler has to be set in such a
manner, that there is always flow through the Pool twin pipes, when this scheduler is ON.
If connecting a flow switch, make sure it is connected to the pH measuring box.
Before starting up the Wifipool Twin you will need to calibrate the pH and Redox probes
5 Using and calibrating pH, RX, flow and level measurement boxes
Once the masurement boxes are paired, go the the “Edit wheel” page, choose a name and
icon for each measurement device (see manual “Wifipool app quick start guide).
For pH and Redox probes, you now need to calibration the probes before their first use.
After, we recommend to re-calibrate the probes 2-3 times per year, and when there is a
suspicion of deviating pH / Chlorine values.
Via the Change wheel button, you can open
the calibration page at the bottom of the
icon screen
Tap “calibration screen”, and follow the
instructions on the screen. Remember you
will have to put the electrode in the pH or
Redox calibration liquid.
The pH setpoint of a swimming pool has to be 7.2 –7.6.
The Redox is a measurement of the oxidation power of the pool water. The higher the redox,
Barcode
Module description : combined pH +RX control
pH- + RX liq chlorine control (pH master) , no flow
switch, no level switch, scheduler water treatment
pH- + RX liq chlorine control (pH master) , flow
switch, no level switch
pH- + RX liq chlorine control (pH master) , no flow
switch, 2 level switches, sched water treat.
pH- + RX liq chlorine control (pH master) , flow
switch, 2 level switches

the more “aggressive” the pool water will be towards bacteriae and algae in the water.
The ideal free chlorine concentration of a swimming pool is 0.5- 1.5 ppm. When the pool
water contains 1 ppm free chlorine, read the corresponding Redox value and use this value
as setpoint.
The redox measured depends on many variables (such as chlorine content, type of chlorine
used additive content, electrolde lifetime …) and is different for each pool. Usually a Redox
value of 650-700 mV corresponds with 1 ppm chlorine.
Verify pH and chlorine content of your pool reagularly (we advise each 2 weeks), recalibrate
and/or adjust setpoints as required.
Optionally you can add a flow switch and level switches to the installation. The flow switch
will ensure no dosing if there is no flow. The level switches will stop dosing of the pH or
Redox liquid, when the liquid level in the drum is “low”.
When not installed, the flow connection will indicate “no flow”, and the level indicator will
indicate “high’.
All flow and level connectors are water-tight Higo connectors, with a color code. A arrow on
the male and fimale part indicates the front of the connector / connection location.
2 meter extension cables are available
7 Using peristaltic pumps
Via the automation, the correct conditions of use are selected. More details for operating
peristaltic pumps can be found in the full manual on beniferro.eu
In the Pool settings page, the green dot behind the peristaltic pump indicates the peristaltic
pump is connected to the internet
Via the Pool setting page, it is possible to set a
plug to manual mode, and start/stop the plug
manually. If not, it will be in automatic mode
(eg scheduler). When a plug is in manual mode,
it will be indicated by a (M).
This operation overrides all automations and will leave the peristaltic pump permanently ON
or OFF. This function can be used to flush the peristaltic pump before winterizing.
8 Start the installation
If the installation is leak-free: connect to the mains. Start the installation by turning on the
electricity from the pump. Switch on the dosing pump with the on/off button at the bottom
of the dosing device.
Verify the pH, and if necessary adjust the pH manually to 7.2-7.4.

9 Monitoring values generated by peristaltic pumps and measurement boxes.
The peristaltic pumps will send their status (ON/OFF) to the
app.
The measuremt boxes can monitor following Charcteristics :
pH box : pH, flow (ON/OFF) and level (HIGH/LOW)
RX box : Redox , flow (ON/OFF) and level (HIGH/LOW)
The values are displayed on the app wheel page and on the
graphs.
Tap 1 to run through the weel, and see the value of the pool
measurements
Tap 2 to go to the graphics pages.
Tap 3 to configure the wheel, such as the order of the values
on the wheel, the name displayed and the icon used . Read
the app manual to see how to configure the wheel.
10 Winterizing
When not used in winter, enter the electronics inside a heated and dry environment.
Flush pH and redox peristaltic pumps with water before disconnecting and entering the
equipment for winter. Store the probe inside heated house in KCl winterizing solution.
11 Troubleshooting
1 The app cannot find my device.
If something goes wrong during the pairing process (e.g. loss of WIFI), it may be necessary to
reset a plug or measurement box.
Plug your plug or measurement box into the mains for 30 seconds, then:
1.Plug in your plug or USB briefly (1-2 sec) and then unplug your plug/USB for 2-4 seconds.
2 Repeat this step a second, third, fourth, fifth, and sixth time
3.Insert your plug or USB briefly (1-2 sec) and let it in on the 7th time
2 I can't pair my device.
There are two possible causes:
2a Your WiFi network is not strong and stable. Bring the Wi-Fi devices into your home, close
to the Wi-Fi source. Make the connection between the devices and the phone and then
bring the devices to the pool house
2b Your phone/Android version is not compatible with the wifipool app. In this case, you can
ask a friend to pair the devices with their phone. Once linked, he/she adds you as a user and
promotes you to owners. Also let us know ([email protected]) what phone you have and
what IOS or Android version it has so we can customize the app.
3 My device does not connect to WiFI
If your device does not connect to your Wi-Fi and you've made sure the Wi-Fi credentials are
correct, it can be caused by using special chars or white spaces in your SSID or Password of
your Wi-Fi. Remove them and try again. Other reason can be using an SSID longer than the
allowed 32 characters.

ZWPX7500-P ZWPX7510-P ZWPX7520-S
Vollständiges Handbuch auf www.beniferro.eu

5. Vorwort
Der "Wifipool Twin" dient zur Überwachung und Kontrolle des pH-Wertes und Redox (Chlor) Ihres
Pools . Es ist komplett vormontiert.
6. Auspacken
Sicherheitshinweise
○Die Installation muss so durchgeführt werden, dass
-Die Chlor- und Säurepumpen können nicht funktionieren, wenn die Filterpumpe nicht
funktioniert. Dies kann durch den Kauf des Wifipool Twin mit Durchflussschalter (ZWPX7510-
P), durch Hinzufügen eines Durchflussschalters ZMIX0008 (Präferenz) zur Installation oder
durch Verwendung des gleichen oder eines kürzeren Schedulers als die Filterpumpe
erfolgen.
-Die Chlor- und Säurepumpen können manuell abgeschaltet werden. Dies kann über die Ein-
/Aus-Taste an der Unterseite der Dosierpumpe oder über die manuelle Bedien-App erfolgen.
○Die Zugabe der Chemikalien für den Pool sollte nach dem Poolzubehör wie Heizung, UV-Lampe,
Filter und nach den Messsonden erfolgen.
Chlor und Säure reagieren zusammen zu giftigem Chlorgas. Stellen Sie sicher, dass die
Chemikalien im Freien oder in einem sehr gut belüfteten Bereich, in einer Auffangschale,
platziert werden, dass sie nicht miteinander in Kontakt kommen und außerhalb der Reichweite
von Kindern bleiben...
○Es wird empfohlen, die Installation der Wasseraufbereitungseinheit in Bypass-Konfiguration zu
platzieren.
○Installieren Sie die Wasseraufbereitungseinheit auf einer festen Basis oder an der Wand (immer
vertikal).
○Halten Sie das Produkt immer aufrecht. Wenn das Produkt geneigt oder auf die Seite gelegt wird,
können die Sonden nicht richtig messen, was zu falschen Messungen führt.
○Das Produkt muss im Inneren installiert sein
○Das Säuredosiergerät sollte nicht mit Salzsäure (HCl) verwendet werden.
○Stellen Sie im Falle eines Lecks sicher, dass das Wasser oder die Chemikalien nicht über die
Installation laufen können.
○Die Elektronik oder das Gerät selbst sollte niemals an einen Ausgang eines Frequenzumrichters
oder eines Frequenzumrichters angeschlossen werden.
○Die Dosiereinrichtung darf sich nicht auf demselben Stromkreis wie der verwendete
Frequenzumrichter oder Frequenzumrichter befinden und muss sich mindestens 3 m von der
Dosiereinheit entfernt befinden.
○Kalibrieren Sie die pH- und Rx-Sonden vor dem ersten Gebrauch und danach mindestens alle 3
Monate. Überprüfen Sie "regelmäßig" den Chlorgehalt und pH-Wert mit einer Farbmethode.
3. Physische Installation Ihres Pool Twin
1) Hängen Sie das Gerät an die gewünschte Stelle (mit starkem Wi-Fi-Signal)
2) Stecken Sie die RX-Saugkappe in den Chlorkanister.
3) Stecken Sie die pH-Saugkappe in den Säurekanister.
Es wird empfohlen, die Saugkappe beim Anfahren nicht auf den Boden des Behälters zu senken.
Wenn etwas mit der Dosierung schief geht, wird die ganze Dose Säure nicht in den Pool gepumpt.
4.Installation von Peristaltikpumpen und Messschränken
Das Koppeln Ihres Wifipool Twin mit Ihrem Telefon erfolgt in 6 Schritten:
-Installation für die WLAN-Pool-App
-Kopplung der pH-Presitaltikpumpe
-Kopplung der Peristaltikpumpe Redox (Chlor)
-Kopplung der pH-Messbox

-Kopplung der RX-Messbox
-Installation des Automatisierungsmoduls Pool Twin.
Die Peristaltikpumpen und Messkästen müssen in einer trockenen, wasserfreien Umgebung
eingesetzt werden. Messboxen können mit einer 5V Stromquelle verwendet werden
Die Peristaltikpumpen und Messboxen können nur in Kombination
mit der Wifipool App verwendet werden
Lesen Sie das Handbuch der Wifipool App, um die Peristaltikpumpen
undMesskästen mit Ihrem lokalen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.
PH- und Redoxmesssonden sollten vor der Installation der Injektionsnippel der Dosierausrüstung
installiert werden. Verwenden Sie die richtigen Rohreinsätze.
ZWMX90 10-11-12
ZWMX7093-Z
Zwmx2220-z
Zalx1155
Um zu verhindern, dass sich Säure und Chlor vermischen, müssen die Injektionspunkte der
Peristaltische pH-Pumpe und der RX-Pumpe physisch mindestens 2 Meter voneinander entfernt sein,
oder die Ausrüstung muss so eingestellt werden, dass pH- und RX-Pumpe nicht gleichzeitig
funktionieren.
Diese kann über das entsprechende Automatisierungsmodul aus der App selbst heruntergeladen
werden (siehe unten). Wenn Sie die Wi-Fi-Pooleinstellungen selbst ändern oder konfigurieren,
wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Schwimmbadprofi.
5 Konfiguration der Wi-Fi Pool App : Anschluss von Peristaltikpumpen und Messkästen
Konsultieren Sie das wifipool App Handbuch
6 Installation und Konfiguration eines automatisation
Nach der Installation der App und der Verknüpfung von Peristaltikpumpen und Messboxen können
Sie das Automationsmodul Wifipool Twin installieren .
Ein "Modul" ist eine vorgegebene Automatisierung.
Wenn für das von Ihnen erworbene Instrument ein
Modul vorhanden ist (z. B. automatisches Ventil,
Wifipool Twin, Salzelektrolyse, ...), können Sie das
Modul auf dem Telefon installieren, indem Sie darauf
klicken oder es anhand eines Barcodes im Handbuch
des Geräts scannen. Eine Reihe von vorgegebenen
Einstellungen wird installiert (z.B.: Zugabe von Chlor
wird bei einem Redox unter 700mV eingeschaltet, nur
wenn der Strom erkannt wird ...). Selbstverständlich
können Sie diese Bedingungen über den
Automatisierungsbutton bearbeiten und anpassen.
Module können über die Schaltfläche Modul + auf der Seite Pooleinstellungen ausgewählt/gescannt
werden. Oder direkt von dieser Seite gescannt.

Wählen Sie die entsprechende Automatisierung unten oder direkt von Ihrem Telefon aus.
Die Konfiguration ist so, dass, wenn kein Durchflussschalter vorhanden ist, die Peristaltikpumpen nur
innerhalb des voreingestellten Wasseraufbereitungsplaners arbeiten. Der Planer muss so eingerichtet
sein, dass immer ein Fluss durch die Pool Twin rohre entsteht, wenn dieser Scheduler eingeschaltet
ist.
Wenn Sie einen Durchflussschalter anschließen, stellen Sie sicher, dass er an die pH-Messbox
angeschlossen ist.
Bevor Sie den Wifipool Twin in Betrieb nehmen, müssen Sie die pH- und Redox-Sonden kalibrieren
7Verwendung und Kalibrierung von PH-, RX-, Durchfluss- und Füllstandsmessboxen
Sobald die Messkästchen verknüpft sind, gehen Sie auf die Seite "Rad bearbeiten", wählen Sie einen
Namen und ein Symbol für jedes Messgerät (siehe Handbuch "Wifipool App Kurzanleitung").
Für pH- und Redox-Sonden müssen Sie die Sonden jetzt kalibrieren, bevor Sie sie zum ersten Mal
verwenden. Danach empfehlen wir, die Sonden 2-3 Mal im Jahr neu zu kalibrieren und wenn der
Verdacht auf abnormale pH / Chlor-Werte besteht.
Die Schaltfläche „Rad einstellungen“ – pH oder RX
öffnet die Kalibrierungsseite am unteren Rand des
Symbolbildschirms
Tippen Sie auf "Kalibrierungsbildschirm" und folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm. Denken Sie
daran, dass Sie die Elektrode in die pH- oder Redox-
Kalibrierflüssigkeit einführen müssen.
Der pH-Sollwert eines Schwimmbades sollte 7,2 –7,6 betragen. Das Redox ist ein Maß für die
Oxidationskraft des Poolwassers. Je höher der Redox, desto "aggressiver" wird das Poolwasser
gegenüber Bakterien und Algen im Wasser sein.
Die ideale Konzentration des freien Chlors eines Schwimmbades beträgt 0,5 - 1,5 ppm. Wenn das
Barcode
Module beschrijving: gecombineerde pH +
RX controle
*SCWPH-RCS*
SCWPH-RCS
pH - + RX Chlorkontrolle (pH Master), kein
Durchflussschalter, kein Füllstandsschalter, Planer
Wasseraufbereitung
*PH-RCSFLP*
PH-RCSFLP
pH- + RX Chlorkontrolle (pH-Master), Durchflussschalter,
kein Füllstandsschalter
*SCWPH-RCSLPR*
SCWPH-RCSLPR
pH + RX Chlorkontrolle (pH-Master), kein
Durchflussschalter, 2 Füllstandsschalter, SchedUler
Wasseraufbereitung.
*PH-RCSFLPLPR*
PH-RCSFLPLPR
pH- + RX Chlorkontrolle (pH-Master), Durchflussschalter,
2 Füllstandschalter

Poolwasser 1 ppm freies Chlor enthält, lesen Sie den entsprechenden Redoxwert ab und verwenden
Sie diesen Wert als Sollwert.
Das gemessene Redox hängt von vielen Variablen ab (z. B. Chlorgehalt, Art des verwendeten
Chloradditivgehalts, Lebensdauer der Elektrolyse ...) und ist für jeden Pool unterschiedlich. In der
Regel entspricht ein Redoxwert von 650-700 mV 1 ppm Chlor.
Überprüfen Sie regelmäßig den pH- und Chlorgehalt Ihres Pools (wir empfehlen alle 2 Wochen),
kalibrieren Sie die Sollwerte neu und / oder passen Sie die Sollwerte bei Bedarf an.
Optional können Sie der Installation einen Durchflussschalter und Niveauschalter hinzufügen. Der
Durchflussschalter sorgt dafür, dass bei keinem Strom keine Dosierung erfolgt. Die Füllstandsschalter
stoppen die Dosierung der pH- oder Redoxflüssigkeit, wenn der Flüssigkeitsstand in der Trommel
"niedrig" ist.
Wenn nicht installiert, zeigt die Durchflussanzeige "kein Durchfluss" und die Füllstandsanzeige "hoch"
an.
Alle Durchfluss- und Füllstandsanschlüsse sind wasserdichte Higo-Steckverbinder mit einem
Farbcode. Ein Pfeil auf dem männlichen und weiblichen Teil zeigt die Vorderseite des Steckers/der
Anschlussposition an.
2 Meter Verlängerungskabel sind verfügbar
8 Verwendung von Peristaltikpumpen
Die Auswahl der entsprechenden Nutzungsbedingungen erfolgt über die Automatisierung. Weitere
Informationen zum Betrieb von Peristaltikpumpen finden Sie im vollständigen Handbuch zu
beniferro.eu
Auf der Seite Pooleinstellungen zeigt der grüne Punkt hinter der Peristaltikpumpe an, dass die
Peristaltikpumpe mit dem Internet verbunden ist.
Über die Einstellungsseite ist es möglich, eine
prristaltische Pumpe im manuellen Modus
einzustellen und diese manuell zu starten/stoppen.
Wenn nicht, befindet es sich im automatischen
Modus (z. B. Planer). Wenn sich ein Stecker im
manuellen Modus befindet, wird dies durch ein (M)
angezeigt.
Dieser Vorgang überschreibt alle Automatisierungen und lässt die Peristaltikpumpe permanent ein-
oder ausgeschaltet. Mit dieser Funktion kann die Peristaltikpumpe vor der Überwinterung gespült
werden.
9Starten Sie die Installation
Wenn die Installation auslaufsicher ist: Schließen Sie sie an das Stromnetz an. Starten Sie die
Installation, indem Sie den Strom aus der Pumpe einschalten. Schalten Sie die Dosierpumpe mit dem
Netzschalter an der Unterseite des Dosiergeräts ein.
Überprüfen Sie den pH-Wert und stellen Sie den pH-Wert bei Bedarf manuell auf 7,2-7,4 ein.

10 Poolwerte , die von Peristaltikpumpen und Messkästen erzeugt werden.
Die Peristaltikpumpen senden ihren Status (ON/OFF) an die App.
Die measuremt-Boxen können die folgenden Eigenschaften
überwachen:
pH-Box: pH-Wert, Durchfluss (EIN / AUS) und Füllstand (HOCH /
NIEDRIG)
RX-Box: Redox, Durchfluss (EIN / AUS) und Pegel (HIGH / LOW)
Die Werte werden auf der Seite des App-Rads und in den
Diagrammen angezeigt.
Tippen Sie auf 1, um durch den Weel zu gehen und den Wert der
Poolmessungen anzuzeigen
Tippen Sie auf 2, um zu den Grafikseiten zu gelangen.
Tippen Sie auf 3, um das Rad zu konfigurieren, z. B. die Reihenfolge
der Werte auf dem Rad, den angezeigten Namen und das
verwendete Symbol. Lesen Sie das Handbuch der App, um zu
sehen, wie Sie das Rad konfigurieren.
11 Winterisierung
Wenn Sie es im Winter nicht verwenden, geben Sie die Elektronik in einer beheizten und trockenen
Umgebung ein.
Spülen Sie pH- und Redox-Peristaltikpumpen mit Wasser, bevor Sie die Winterausrüstung trennen
und betreten. Lagern Sie die Sonde im beheizten Haus in der KCl-Speicherlösung .
12 Fehlerbehebung
1 Die App kann mein Gerät nicht finden.
Wenn während des Pairing-Vorgangs etwas schief geht (z. B. Verlust von WIFI), kann es notwendig sein,
einen Stecker oder ein Messgerät zurückzusetzen.
Stecken Sie Ihren Stecker oder Ihre Messbox für 30 Sekunden in das Netz, dann:
1.Stecken Sie Ihren Stecker oder USB kurz ein (1-2 Sek.) und ziehen Sie dann Ihren Stecker / USB für 2-4
Sekunden heraus .
2 Wiederhohlen Sie diesen schrit eine zweites, drittes, viertes, fünftes und sechstes Mal
3.Stecken Sie Ihren Stecker oder USB kurz ein (1-2 Sek.) und lassen Sie ihn in am siebtes Mal
2 Ich kann mein Gerät nicht koppeln.
Es gibt zwei mögliche Ursachen:
2a Ihr WLAN-Netzwerk ist nicht stark und stabil. Bringen Sie die Wi-Fi-Geräte in Ihr Zuhause, in die Nähe
der Wi-Fi-Quelle. Stellen Sie die Verbindung zwischen den Geräten und dem Telefon her und bringen Sie
die Geräte dann zum Pool House
2b Ihre Telefon-/Android-Version ist nicht mit der wifipool-App kompatibel. In diesem Fall können Sie
einen Freund bitten, die Geräte mit seinem Telefon zu koppeln. Nach dem Verknüpfen fügt er Sie als
Benutzer hinzu und befördert Sie zum Eigentümer. Teilen Sie uns auch mit ([email protected]), welches
Telefon Sie besitzen und mit welcher IOS- oder Android-Version es ausgestattet ist, damit wir die App
anpassen können.
3 Das Gerät verbindet nicht mit Wifi
Wenn Ihr Gerät keine Verbindung zu Ihrem WLAN herstellt und Sie sichergestellt haben, dass die WLAN-
Anmeldeinformationen korrekt sind, kann dies durch die Verwendung von Sonderzeichen oder
Leerzeichen in Ihrer SSID oder Ihrem WLAN-Passwort verursacht werden. Entfernen Sie sie und versuchen
Sie es erneut. Ein anderer Grund kann die Verwendung einer SSID sein, die länger als die zulässigen 32
Zeichen ist.

ZWPX7500-P ZWPX7510-P ZWPX7520-S
Manuel complet sur www.beniferro.eu

7. Introduction
Le « Wifipool Twin » est utilisé pour surveiller et contrôler le pH, et le redox (chlore), de
votre piscine. Il est entièrement pré-monté. Les appareils doivent être couplés avec votre
téléphone mobile. Vous pourrez suivre et contôler l’état de votre psicine a partir du
téléphone.
8. Déballage
Consignes de sécurité
○L’installation d’automatisation doit être effectuée de manière à ce que:
-Les pompes à chlore et à acide ne peuvent pas fonctionner si la pompe de filtration ne
fonctionne pas. Cela peut être fait en achetant le Wifipool Twin avec interrupteur de débit
(ZWPX7510-P), en ajoutant un commutateur de débit ZMIX0008 (préférence) à l’installation
ou en utilisant une minuterie.
-Les pompes à chlore et à acide peuvent être éteintes manuellement. Cela peut être fait par le
bouton marche / arrêt au bas de la pompe doseuse ou via le contrôle manuel de
l’application.
○L’ajout des produits chimiques pour la piscine doit être effectué en aval des accessoires de la
piscine tels que le chauffage, la lampe UV, le filtre et en aval des sondes de mesure.
Le chlore et l’acide réagissent ensemble en chlore gazeux toxique. Assurez-vous que les produits
chimiques sont placés à l’extérieur ou dans une pièce très bien ventilée, dans un bac
d’égouttage, qu’ils ne peuvent pas entrer en contact les uns avec les autres et restent hors de la
portée des enfants...
○Il est recommandé de mettre l’installation de l’unité de traitement de l’eau en configuration de
dérivation.
○Installez l’unité de traitement de l’eau sur une base solide ou contre le mur (toujours
verticalement).
○Gardez toujours le produit debout. Si le produit est incliné ou placé sur le côté, les sondes ne
peuvent pas mesurer correctement, ce qui entraîne des mesures incorrectes.
○Le produit doit être installé à l’intérieur
○Le dispositif de dosage d’acide ne doit pas être utilisé avec de l’acide chlorhydrique (HCl).
○En cas de fuite, assurez-vous que l’eau ou les produits chimiques ne peuvent pas couler sur
l’installation.
○L’électronique ou l’appareil lui-même ne doit jamais être connecté à une sortie d’un
convertisseur de fréquence ou d’un variateur de vitesse.
○Le dispositif de dosage ne doit pas se trouver sur le même circuit de courant que celui du
convertisseur à vitesse variable ou du variateur de fréquence utilisé et se trouve à moins 3 m de
l’unité de dosage.
○Calibrer les sondes pH et Rx avant la première utilisation et par la suite au moins tous les 3 mois.
« régulièrement » vérifier la teneur en chlore et le pH avec une méthode de couleur.
9. Installation physique de votre Pool Twin
1)Accrochez l’appareil à l’endroit souhaité (avec un signal wifi fort)
2) Insérez le bouchon d’aspiration de RX dans le bidon de chlore.
3) Insérez le bouchon d’aspiration du pH dans le bidon d’acide. Il est recommandé de ne pas
abaisser –au démarrage –le bouchon d’aspiration au fond des récipients. Si quelque chose ne va
pas avec le dosage, pas tout le bidon d’acide / chlore sera pompé dans la piscine.

10.Installation de pompes péristaltiques et des boîtes de mesure
L’appairage de votre Wifipool Twin avec votre téléphone, prend 6 étapes :
-Installation de l’application wifipool
-Appairage de la pompe presitaltique pH
-Appairage de la pompe péristaltique Redox (chlore)
-Appairage de la boîte de mesure du pH
-Appairage du boîtier de mesure RX
-Installation du module d’automatisation Pool Twin.
Les pompes péristaltiques et les boîtes de mesure doivent être utilisées dans un
environnement sec et sans eau.
Les boîtiers de mesure doivent être utilisés avec une source d’alimentation 5V
Les pompes péristaltiques et les boîtiers de mesure ne peuvent
être utilisés qu’en combinaison avec l’application Wifipool
Lisez le manuel de l’application Wifipool pour coupler les
pompes péristaltiques et les boîtiers de mesure à votre réseau
Wifi local .
Des sondes de mesure PH et redox doivent être installées avant les embouts d’injection de
l’équipement de dosage. Utilisez les inserts de tube appropriés.
ZWMX9010-11-12
ZWMX7093-Z
ZWMX2220-Z
ZALX1155
Pour empêcher l’acide et le chlore de se mélanger,les points d’injection de la pompe à pH
péristalique et de la pompe RX doivent être physiquement situés à au moins 2 mètres l’un de
l’autre, ou l’équipement doit être configuré pour que la pompe pH et la pompe RX ne
fonctionnent pas en même temps.
Vous pouvez télécharger le module d’automatisation approprié à partir de l’application elle-
même (voir plus loin). En modifiant ou en configurant vous-même les paramètres de
wifipool, consultez un professionnel de la piscine en cas de doute.
4 Configuration de l’application wifipool : appairage des pompes péristaltiques et des
boîtiers de mesure
Consultez le manuel de l’application Wifipool
5 Installation et configuration d’une automation
Après l’installation de l’application et l’appairage des pompes péristaltiques et des boîtes de
mesure, vous êtes prêt à installer le module d’automatisation Wifipool Twin .

Un « Module » est une automatisation
prédéterminée. S’il existe un module pour
l’instrument que vous avez acheté (par exemple,
valve automatique, Wifipool Twin, électrolyse au
sel, ...), vous pouvez installer le module sur le
téléphone en cliquant dessus ou en le scannant à
partir d’un code-barres dans le manuel de
l’appareil. Une série de réglages prédéterminés
sera installée (ex : L’ajout de chlore s’activera à
un redox inférieur à 700mV, uniquement si un
débit est détecté...). Vous pouvez bien sûr éditer
et modifier ces conditions via le bouton
d’automatisation.
Les modules peuvent être sélectionnés / scannés via le bouton Module + sur la page
Paramètres de piscine. Ou directement scanné à partir de cette page.
Sélectionnez l’automatisation appropriée ci-dessous ou directement depuis votre téléphone.
La configuration est telle que, s’il n’y a pas de commutateur de débit présent, les pompes
péristaltiques ne fonctionneront que dans la minuterie de traitement de l’eau prédéfini. Le
planificateur doit être réglé de manière à ce qu’il y ait toujours un flux à travers les tuyaux du
Pool Twin, lorsque ce planificateur est activé.
Si vous connectez un interrupteur de débit, assurez-vous qu’il est connecté au boîtier de
mesure du pH.
Avant de démarrer le Wifipool Twin, vous devrez calibrer les sondes pH et Redox
Code-barres
Description du module : contrôle combiné pH + RX
pH- + RX liq contrôle du chlore (pH maître), pas de
commutateur de débit, pas de commutateur de
niveau, programmateur de traitementde l’eau
pH- + RX liq contrôle du chlore (pH maître),
commutateur de débit, pas de commutateur de
niveau
pH- + RX liq contrôle du chlore (pH maître), pas de
commutateur de débit, 2 interrupteurs de niveau,
traitement de l’eau programmée.
pH- + RX liq contrôle du chlore (pH maître),
commutateur de débit, 2 commutateurs de niveau

5 Utilisation et étalonnage des boîtes de mesure du pH, du RX, du débit et du niveau
Une fois les boîtes de mesure appariées, allez sur la page « Modifier la roue », choisissez un
nom et une icône pour chaque appareil de mesure (voir le manuel « Guide de démarrage
rapide de l’application Wifipool »).
Pour les sondes pH et Redox , vous devez maintenant étalonner les sondes avant leur
première utilisation. Ensuite, nous recommandons de recalibrer les sondes 2 à 3 fois par an,
et lorsqu’il y a suspicion de déviation des valeurs pH / chlore.
Via le module Réglages piscine
« Prises de contrôle et capteurs de mesure
», vous pouvez lancer le processus de
calibration
Appuyez sur l'écran d'étalonnage et suivez
les instructions à l'écran ; N'oubliez pas que
vous devrez mettre l'électrode dans le
liquide d'étalonnage pH ou Redox.
Le point de consigne de pH d’une piscine doit être compris entre 7,2 et 7,6.
Le Redox est une mesure du pouvoir d’oxydation de l’eau de la piscine. Plus le redox est
élevé, plus l’eau de la piscine sera « agressive » envers les bactéries et les algues dans l’eau.
La concentration idéale de chlore libre d’une piscine est de 0,5 à 1,5 ppm. Lorsque l’eau de la
piscine contient 1 ppm de chlore libre, lisez la valeur Redox correspondante et utilisez cette
valeur comme point de consigne.
Le redox mesuré dépend de nombreuses variables (telles que la teneur en chlore, le type de
chlore utilisé additif, la durée de vie des électrodes...) et est différent pour chaque piscine.
Habituellement, une valeur Redox de 650-700 mV correspond à 1 ppm de chlore.
Vérifiez régulièrement le pH et la teneur en chlore de votre piscine (nous vous conseillons
toutes les 2 semaines), recalibrez et/ou ajustez les points de consigne au besoin.
Vous pouvez éventuellement ajouter un commutateur de flux et des commutateurs de
niveau à l’installation. Le commutateur de débit garantira qu’il n’y a pas de dosage s’il n’y a
pas de débit. Les commutateurs de niveau arrêteront le dosage du pH ou du liquide Redox,
lorsque le niveau de liquide dans le tambour est « bas ».
Lorsqu’elle n’est pas installée, la connexion de flux indiquera « pas de flow », et l’indicateur
de niveau indiquera « high ».
Tous les connecteurs de débit et de niveau sont des connecteurs Higo étanches, avec un
code couleur. Une flèche sur la partie mâle et fimale indique l’avant du connecteur /
emplacement de connexion.
Des rallonges de 2 mètres sont disponibles

7 Utilisation de pompes péristaltiques
Via l’automatisation, les conditions d’utilisation correctes sont sélectionnées. Vous trouverez
plus de détails sur le fonctionnement des pompes péristaltiques dans le manuel complet sur
beniferro.eu
Dans la page Paramètres de la piscine, le point vert derrière la pompe péristaltique indique
que la pompe péristaltique est connectée à Internet
Via la page de configuration de la piscine, il est
possible de mettre une fiche en mode manuel
et de démarrer/arrêter la prise manuellement.
Sinon, il sera en mode automatique (par
exemple planificateur). Lorsqu’une prise est en
mode manuel, elle sera indiquée par un (M).
Cette opération remplace tous les automatismes et laissera la pompe péristaltique allumée
ou éteinte en permanence. Cette fonction peut être utilisée pour rincer la pompe
péristaltique avant l’hiver.
8 Démarrer l’installation
Si l’installation est sans fuite : branchez-vous au secteur. Démarrez l’installation en allumant
l’électricité de la pompe. Allumez la pompe doseuse avec le bouton marche/arrêt situé au
bas du dispositif de dosage.
Vérifiez le pH et, si nécessaire, ajustez manuellement le pH à 7,2-7,4.
9 Valeurs de surveillance générées par les pompes péristaltiques et les boîtes de mesure.
Les pompes péristaltiques enverront leur état (ON/OFF) à
l’application.
Les boîtes de mesure peuvent surveiller les caractéristiques
suivantes :
Boîte de pH : pH, débit (ON/OFF) et niveau (HIGH/LOW)
Boîte RX : Redox, débit (ON/OFF) et niveau (HIGH/LOW)
Les valeurs sont affichées sur la page de l’application et sur
les graphiques.
Appuyez sur 1 pour parcourir le weel et voir la valeur des
mesures de la piscine
Appuyez sur 2 pour accéder aux pages graphiques.
Appuyez sur 3 pour configurer la roue, par exemple l’ordre
des valeurs sur la roue, le nom affiché et l’icône utilisée . Lisez
le manuel de l’application pour savoir comment configurer la
roue.

10 Hivernage
Lorsqu’ils ne sont pas utilisés en hiver, entrez dans l’électronique dans un environnement
chauffé et sec.
Rincer les pompes péristaltiques pH et redox avec de l’eau avant de les débrancher et
d’entrer dans l’équipement pour l’hiver. Rangez la sonde à l’intérieur de la maison chauffée
dans une solution d’hivernage KCl.
11 Dépannage
1 L’application ne trouve pas mon appareil.
Si quelque chose ne va pas pendant le processus d’appariement (par exemple, perte de
WIFI), il peut être nécessaire de réinitialiser une prise ou un boîtier de mesure.
Branchez votre prise ou votre boîtier de mesure sur le secteur pendant 30 secondes, puis :
1.Branchez brièvement votre prise ou USB (1-2 sec), puis débranchez votre fiche / USB
pendant 2-4 secondes.
2 Répétez cette étape une deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième fois
3.Insérez brièvement votre fiche ou USB (1-2 sec) et laissez-la entrer la 7ème fois
2 Je n’arrive pas à jumeler mon appareil.
Il y a deux causes possibles :
2a Votre réseau WiFi n’est pas fort et stable. Apportez les appareils Wi-Fi dans votre maison,
à proximité de la source Wi-Fi. Faites la connexion entre les appareils et le téléphone, puis
apportez les appareils au pool house
2b Votre version téléphone/Android n’est pas compatible avec l’application wifipool. Dans
ce cas, vous pouvez demander à un ami de jumeler les appareils avec son téléphone. Une
fois lié, il vous ajoute en tant qu’utilisateur et vous promeut auprès des propriétaires.
Faites-nous également savoir ([email protected]) quel téléphone vous avez et quelle
version IOS ou Android il a afin que nous puissions personnaliser l’application.
3 Mon appareil ne se connecte pas au WiFI
Si votre appareil ne se connecte pas à votre réseau Wi-Fi et que vous vous êtes assuré que
les informations d’identification Wi-Fi sont correctes, cela peut être dû à l’utilisation de
caractères spéciaux ou d’espaces blancs dans votre SSID ou votre mot de passe de votre Wi-
Fi. Supprimez-les et réessayez. Une autre raison peut être l’utilisation d’un SSID plus long
que les 32 caractères autorisés.

ZWPX7500-P ZWPX7510-P ZWPX7520-S
Volledige handleiding op www.beniferro.eu