Lampo SENSPIRINC User manual

WWW.LAMPOLIGHTING.COM
made in P.R.C.
SENSPIRINC
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO
INSTALLAZIONE
FUNZIONI
ITA
Cod. Input Potenza Rilevamento Temp o Installazione IP
SENSPIRINC AC 220-240V -
50/60Hz
LED 300W,
INC 1200W max 8 mt - 360° 10 Sec - 7 Min H: 2.2 - 4 mt 65
SICUREZZA
• L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualicato
• Togliere sempre la tensione prima di eseguire l’installazione o la manutenzione
• Collocare il prodoo in luogo idoneo al grado di protezione IP65
• Non smontare o manomeere il prodoo per evitare shock elerici
• Non installare su superci instabili
IMPORTED BY: LAMPO LIGHTING TECHNOLOGY SRL
Via dell’industria 6, 47832 San Clemente RN ( ITALY )
Il presente foglio istruzioni va conservato per future consultazioni
Il modello SENSPIRINC è un interruore con sensore a infrarossi che rileva il movimento nel proprio raggio d’azione (360°)
ad una distanza max di 8mt.
1. Togliere tensione all’impianto.
2. Rimuovere la copertura trasparente. (vedi g.1)
3. Premere i morsetti nel terminale di connessione con un cacciavite, ed e󰀨ettuare il collegamento. (vedi g.2)
4. Riposizionare la copertura trasparente.
5. Impostare il tempo e i LUX tramite gli appositi regolatori. (vedi FUNZIONI)
6. Piegare le molle di metallo del sensore verso l’alto (g.3), quindi inserire il sensore nel foro (ø70mm).
7. Dare tensione all’impianto e testare.
• Regolazione tempo (TIME) di accensione, da 10 secondi a 7 minuti
• Regolazione della sensibilità luce (LUX), da un minimo di 10 lux a
un massimo di 2000 LUX. Impostare il regolatore al massimo
per utilizzare il sensore durante le ore diurne
g.1 g.2 g.3
OUTPUT INPUT

WWW.LAMPOLIGHTING.COM
made in P.R.C.
SENSPIRINC
OPERATION INSTRUCTION AND INSTALLATION
INSTALLATION
FUNCTIONS
ENG
Cod. Input Power load
Detenction range
Time Installation IP
SENSPIRINC AC 220-240V -
50/60Hz
LED 300W,
INC 1200W max 8 mt - 360° 10 Sec - 7 Min H: 2.2 - 4 mt 65
SAFETY
• Installaon and maintenance must only be carried out by qualied personnel
• Always switch o the voltage before installing or servicing
• Place the product in a suitable place for protecon class IP65
• Do not disassemble or tamper the product to avoid electrical shocks
• Do not install on an unstable surface
IMPORTED BY: LAMPO LIGHTING TECHNOLOGY SRL
Via dell’industria 6, 47832 San Clemente RN ( ITALY )
This instrucon sheet have to be kept for future consultaons
The SENSPIRINC model is a switch with an infrared sensor that detects movement within its range (360 °)
at a distance of max 8mt.
1. Switch o󰀨 main power.
2. Remove the transparent cover. (g.1)
3. Press the clamps in the connection terminal with a screwdriver, and connect cables. (g.2)
4. Put the transparent cover into the original station.
5. Set the TIME and LUX using the appropriate controllers. (see FUNCTIONS)
6. Folding the metal springs of the sensor to upwards (g.3), then put the sensor into the hole (ø70mm).
7. Switch on main power and test the sensor.
• Time setting (TIME) for switching on, from 10 seconds to 7 minutes
• Light sensitivity adjustment (LUX), from a minimum of 10 lux to a
maximum of 2000 LUX. Set the controller to maximum
to use the sensor during daylight hours
g.1 g.2 g.3
OUTPUT INPUT

WWW.LAMPOLIGHTING.COM
made in P.R.C.
SENSPIRINC
MODE D’EMPLOI ET INSTALLATION
INSTALLATION
FONCTIONS
FRA
Cod. Entrée Puissance max Portée de détection Te mp s Installation IP
SENSPIRINC AC 220-240V -
50/60Hz
LED 300W,
INC 1200W max 8 mt - 360° 10 Sec - 7 Min H: 2.2 - 4 mt 65
SÉCURITÉ
• L’installaon et la maintenance ne doivent être eectuées que par du personnel qualié
• Toujours couper la tension avant d’installer ou de procéder à des réparaons
• Placer le produit dans un endroit approprié adapté à la classe de protecon IP65
• Ne pas démonter ni endommager le produit pour éviter les chocs électriques
• Ne pas installer sur une surface instable
IMPORTED BY: LAMPO LIGHTING TECHNOLOGY SRL
Via dell’industria 6, 47832 San Clemente RN ( ITALY )
Cee che d’instrucons doit être conservée pour les consultaons futures
Le modèle SENPIRINC est un commutateur avec capteur infrarouge qui capte les mouvements dans son angle de détecon
(360°) à une distance maximale de 8 mètres.
1. Couper l’alimentation principale.
2. Retirer le capot transparent. (g.1)
3. Presser les pinces dans la borne de connexion avec un tournevis et connectez les câbles. (g.2)
4. Replacer le capot transparent dans sa position d’origine.
5. Régler le temps et les LUX à l’aide des régulateurs appropriés (voir FONCTIONS)
6. Replier les ressorts métalliques du détecteur vers le haut (g. 3), puis placer le détecteur dans la cavité (ø 70 mm).
7. Mettre sous tension l’alimentation principale et tester le détecteur de proximité.
• Réglage du temps (TIME) pour la mise en service, de 10 secondes à
7 minutes
• Réglage de la sensibilité à la lumière (LUX), d’un minimum de 10
LUX à un maximum de 2000 LUX. Régler le contrôleur au maximum
pour utiliser le capteur de jour.
g.1 g.2 g.3
OUTPUT INPUT