BENRUBI izzy 205 User manual
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Sports Blender 20 (3in1)
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION:
Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 1 124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 1 124, Maroussi-Athens
Τηλ. 210 61 6400, Fax: 210 6199316 Tel: 003021061 6400, Fax: 00302106199316
Περιεχόμενα / Contents
!""#$!%&'(%)!*++,
Συμβουλές Aσφαλείας
Διαβάστε ροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε
ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την α όδειξη
αγοράς, η ο οία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. αρακάτω «Εγγύηση
και Εξυ ηρέτηση Πελατών».
-.//#'%&00123')' !'
%&/"3'/)'''%%&
(%)'
-.)//#'%&!"4"2#(1'5!'
&''&'"#1'!"/'(&'%"'$
%/!#/103!!3
-6'/7&/"#'%&1"&''3/0%
(
-/&"&''/"''3/'%&/(
%3/!%)")&)!!%#/)(%0%/
( 1"3&/80123/"4/!$&!&'
%&
-5%&/"#"/'!""3)!!%#
/)(%91!%#&/'%#:;")&)!"2#/
'/" !/'(/<'%!"('&''%&;
1'/"&''%)""<""(/14/3"
('%&%2/" 2/('/7))
-6'/((4%7#"=)'!/)1/"1/
!%)"3")
->#%3('%&%"/#"3 !?
./"!3'7#%)"!#'
6)"3%)2&'
./"&"%%2! &/&''
-6''!"'%&(%" "#"3 (
""4
-5%&&"4(&'1%3<6'
'!"'%&"2<
-5%&&"4!3/(%%&&'=)2)'
&'%</'/(( ''
-@'!"")/'%&")/17&;(/&%2&
%""'"7)/
-6'(%!'/"2'%&&!#''!#'
!(&'!3"!"/0#
-.#!'/7&/'!/)%/'&;%<&0 !/
0 /""1'"'%&0;7#!#1
%< !"3'/"4%!'/0)4#
/36'2#"#'0(!#/'%&(%
"%/1/&!#/"3$'!#/%#/"%</
6.ABCD6.5
-Οι λε ίδες είναι αιχμηρές! Προσοχή όταν τις χρησιμο οιείτε.
-A")/"%%3/4')$'1/"1/
%/"7 ('/"7&!'/!&1/"1/3/
%24
-@'!"'7)'%'/%/)!3/!'0)'%'
!/)1/"1/""#/
-6'/((4"3/'%&//!#/'
!
-=&!%)"3%/ !/!#''%&);
!)% %2<"'%!"&/
-A"/#")/'%&"3'/"4" 0)
#&) /('7)'&'/%/)
-Ποτέ μην ροσαρμόζετε τις λε ίδες στη βασική μονάδα, χωρίς
να έχετε το οθετήσει τη φιάλη ή την κανάτα του μ λέντερ.
-A'!"!"#/!3//3/%")%/'2#'
-6'/7%")%!"#/3//(
-.#!'/7&/'!/)%/'&;%<&0 !/
0 /
-""1'"'%&0;7#!#1%<
!"3'/"4%!'/0)4#/36'
2#"#'0(!#/'%&(%"%/1/&!
#/"3$'!#/%#/"%</,E
6.ABCD6.5
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι φιάλες και η κανάτα είναι κατάλληλες μόνο για
κρύα υλικά. Μην ε εξεργάζεστε ζεστά υλικά. Θα ρέ ει να
αφήνετε τα καυτά υλικά να κρυώσουν εως ότου φτάσουν σε
θερμοκρασία δωματίου, ροτού τα αναμείξετε.
-.#!'/"/4)()%2/"3'7)'
-F/"/"3%")%;7/437'!/#
!3!7';&7&.2/3///"!
!#3" "2!'3"#!;%);3/")
%')&)("G3/;%2<!#/%)/#/!'/
#/""'2
-F/7!"#/"3'!/)'%% !?
.!#/!#/!&//<"
6'$0</'7)'&'/%/)!"#/"3')$'
1/"1/
-.#!'2#(!"#/3//)
-6'//!(/ "#!( '"3'%</"3'!#('
"/7#7)9HIIJK:%'/%/)9LIIJK:
Για να εξασφαλίσετε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής για το μ λέντερ,
μην το αφήνετε να λειτουργεί χωρίς διακο ή για ερισσότερο
α ό 90 δευτερόλε ταA ενεργο οιήστε και αφήστε να κρυώσει
για 2 λε τά ριν το ενεργο οιήσετε και άλι.
-6'//!(/ "#%M(!#/%)"#/"'2
3(1'M $';/")%!!)" "2#'/
%/)
-6'/"$()4%')!"%)3"1!%)&4
%%!);%2</#/"%'24'!)"
-6'/"2"#&'%&")/1&%/)4&
'%%&%4/&%4/&'!"!"/
#2"7&!)'4&%&
-5%%&&'!"#/!"/"%#!!3
-6'/7&/%< !/%#!"3'/)%'
"4 N")(%&'!"!"/")$%)""
6'/7&/%</%!")"&"4&"7)/
-.#!'/7&/%< !"1!#/%)'
)%'&''%&O"<1
-6''!""#%');/%)&01%)
""/%)&%)()(/%2!3'%&
-6'!%/'%&3/&/(
-6'/((4'%&!0(!#/&/1")#
-6''!""#%'%1
-#(%)&!%<(3/72#
-6''!"'%&)/%< !#"
72)&/&#"#&#"0)0'%)"&"
P
3"Q/"M3'%&#"0)0';"#M
'/%//3$'!#/%#/"%</
6.ABCD6.5($#'
-""1'"")"2/&0)0';!'/"&/'/
"%)!3/Q"2/2#/"3$'!#/
%#/"%</6.ABCD6.5
-=)2"%&"3!'$'!#//%31/%#/1/RSTU
,E6.ABCD6.5Q=DBVAWX5AYYD55
-=)2/2!#/'&''%&%</'/(( ''
-@'!"!3/(/&/%%)
-Q&'%&!!7</!'/C'('%!(/'%&
!03'ININ;'/C'(@!'&)'INPN;
'/C'(INHPN(/"!3'&'!#/1/
"%//1/</'%%3%'%/%3$"!3"';
!'/C'(IIZNPN=("&%(% !
("G3/"%/<///#(%/=//!39=:
QZPNII%)!%)%/%!/""4/
/#2/"7&!37!
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ OΔΗΓΙΕΣ
H
Τα Μέρη της Συσκευής
=")%7)'
[HIIJK9"!0)//!):
=")%N[!'&
=")%%/)
P=/)!"#/9LIIJK:
H8)'"1/\"!"1'X/
]6/)%/'&
L[%3"'"(&&1/
Z8)'!/)%/'&
Πριν την Πρώτη Χρήση
-. /!#''%&['//3'^_/%=2!3`
]
Χρήση του μ λέντερ με τη φιάλη 600ml
Μ ορείτε να χρησιμο οιείτε το μ λέντερ για να φτιάχνετε α ολαυστικά και θρε τικά
αγωμένα ροφήματα. Χάρη στο ειδικό κα άκι, μ ορείτε να το μετατρέψετε εύκολα σε
αθλητική φιάλη.
Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι α ενεργο οιημένη (στη θέση 0) ριν
το οθετήσετε τη φιάλη στη βάση της συσκευής (9).
X"2&% (/"'''0)'1/"1/9H:74/3
% (/"''/1)"2'!#/
X"2&'!/)"1//!"#/'0)'1/"1/9H:3"
#"2&%% (/"''
Σημείωση: Εάν ο δακτύλιος στεγανο οίησης υ οστεί φθορές ή δεν το οθετηθεί σωστά,
θα εμφανιστεί διαρροή.
8<')$'"1/")/1'7)'9:;$74/3')$'"1/
#7%)
#($ '/ "& ( /
0012 3 !" /
"2'21)
L
X"2&'0)'1/"1/9H:'!/)%/'&9]:(4/$37;
$74/3#"2'21)
Σημείωση: Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία εάν το μ λέντερ
δεν έχει το οθετηθεί σωστά.
P"#$'/ '"2##7/%3"'"(&&1/9L:
HQ7&%)//!2 /!#/"%&/!3!7'7&
] F/ !(! "%& '/ "%/3' " 2#; #M / %3"' "(&
&1/'2#'"/("''^I`%"/#"3'/"4
L#M'7)'37(/'/7#"3'!/)%/'&
ZQ/"('7)'%$0<')$'1/"1/
10. Το οθετήστε και ασφαλίστε το κα άκι της φιάλης (1) στρέφοντάς το ρος τα
δεξιά.
F/2&/""3'7)';/$%)!!%"% "<//
"")/1
Z
Συμβουλές
-.2#%)'7)'Y% '/)!$';/"2#")/
"(1!#/%)'7)'6"/"2#%)#1'/#/$'
)2!'HIIJK
-=)'/"2&%'"(1!#/1/%</;3"1%M(!#/7 ;( ;"(13
%;!'//!(/ "3"3HI(")(&"()%
-)/%" /%/<)!37'!);0)M(
-8012337'!)/%)3(/!"#/""3
%3%")%Y/(/"337'!);"2#"3()
-F/37'!"%&'/"%/3'"2#;!"/'!"&'/
"!%&(^`(/00123%)#//!2%)@'!"&
'/"!%&(^`(/#(% '/7&7&!
- C!#/ 7&! /# / !'/ ")4/ !3!7' 7& "& %)
"#/%% %/
-5 /2'!#/1/7'!)1/!"/1)//%/12 /)!;(a
3/% /"/!#1!3!)Q/% 7&!"
14/" "
-6'//!(/ (/)%)9"!"%);$'%":%!''!")
!"#/
- 6' '!" !"#/ 1 "2'%%3 3/ / /!#/ ! '
!/)%/'&
-C3(%!#/1/(</$)/%)')%'/)!$'%'!(73
" (); (a 3 !' (!4 "0%) '/ %/) % 0012 "1 ' )$'
"1/#"2'21)
-F/%")%'7)'/"2'!#/;7/'7)'/#%")/32
2#'
Χρήση του Μ λέντερ με Κανάτα 800ml
Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι α ενεργο οιημένη (στη θέση 0) ριν
το οθετήσετε την κανάτα στη βάση της συσκευής.
I
X"2&% (/"'''0)'1/"1/9H:74/3
% (/"''/1)"2'!#/
X"2&'!/)"1//!"#/'0)'1/"1/9H:3"
#"2&%% (/"''
Σημείωση: Εάν ο δακτύλιος στεγανο οίησης υ οστεί φθορές ή δεν το οθετηθεί σωστά,
θα εμφανιστεί διαρροή.
8<')$'1/"1/")/1'/%/)9P:;$74/3')$'1/
"1/#7%)
X"2&%")%9:")/1'/%/)9P:
P8)%)!#'/%/)9P:
HX"2&!'&9:")/1%")%9:
] X"2& '/ %/) 9: ' !/) %/'& 9]: (4/ $37;
$74/3#"2'21)
Σημείωση: Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία εάν το μ λέντερ
δεν έχει το οθετηθεί σωστά.
L"#$'/ '"2##7/%3"'"(&&1/9L:
ZQ7&%)//!2 /!#/"%&/!3!7'7&
IF/!(!"%&'/"%/3'"2#;#M/%3"'"(&
&1/'2#'"/("''^I`%"/#"3'/"4
#M'/%/)37(/'/7#"3'!/)%/'&
Συμβουλές
-=3M%)!%)%!!))/% /"$(!(!;
"2#""#/()
-Y% "#!;)4%%)'%&
- F/ "$()4 " !(!; 1 / 2# ' %& %3
(%/7!(!"3<!!"#/!!")
Καθαρισμός και Φροντίδα
- .)/ / 2# %3 (; / "/# "3 ! % /
"/!('%&"/"3/%2!3
-6'/7&/"#/0 /'!/)%/'&;%<&7
-.)//"#/'%&!#1!)'&'
-6'/7&/37!/$2 /")/1')$'1/"1/(%2!3'
2(/%3
- Μην το οθετείτε τα εξαρτήματα, τις φιάλες, την κανάτα και τη μονάδα λε ίδων του
μ λέντερ στο λυντήριο ιάτων.
Καθαρισμός μονάδας κινητήρα
-%"$1%3!(3"/b"(/<%)
Καθαρισμός μονάδας λε ίδων
-Q7#%" /% (/"''
- 6'/((4%7#"=2!!0 '!"</43
/3%" /;#"$0()" %)%)1"3'0 '
-Μη βυθίζετε τη μονάδα λε ίδας σε νερό.
-Q7&/(/</"(!#/'!%)"3")
Καθαρισμός φιάλης, κα άκι φιάλης, κανάτας μ λέντερ και κα άκι κανάτας
-=2%)'!"</43/3%" /;#"$0()" %)%)1
"3'0 '
-Q/"(%7&/(/</%)"/"2'%
Οδηγός Αντιμετώ ισης Προβλημάτων
Πρόβλημα Αιτία Λύση
X!"#//( [/")#!
X!"#//
/(!(&2'%1)
#($)/!"#/#
/!('21)
#($)/!"#//
'/"4
#($)/'!/)
"1/#7%)
X!"#/")4
&"3')$'1/
"1/
c"%
(/"''
C% (/"''
/#"2'21)
C% (/"''
#"72#
#($)/%
(/"''#
"2'21)%/
#"72#
Y/)0/%%3
% (/"'';
/#$'//3'
^#0%$"'#''
.</`
X!"#/!)
$7/%)
X!##"2!/2 Q7# ' 7)' & '/
%/) Q7& !"#/
/%<((")%
"/(&
Εάν κανένα α ό τα αρα άνω δεν λύνει το ρόβλημα, ανατρέξτε στην ενότητα
“Σέρβις και Εξυ ηρέτηση Πελατών”
Τεχνικές Προδιαγραφές
Μοντέλο: defghiIP
Ηλεκτρική Τάση:IIjklkmnopnqr
Wσχύς: IIs
Χωρητικότητα φιάλης: HIIJK9"!0)/7):
Χωρητικότητα κανάτας:LIIJK
Ασφαλής A όρριψη της Συσκευής
- X &! " !7/4/ ")/1 "G3/ & ( " / /
"%/ /32"#"/"!4!"3"%%)"!!!)
#% %41&.%!#//"72 //3!/00#/#"
"0)/; & '/ ( $ ' /$#(%' )2' "!!)1/;
"% !/1"3) ""!!)1/%//%%<
</0'2&'0<!'"/'!"''1/%</"31/
- C%%&2"#"/#2/"%/1/!/"1'&"33"
(3/ "G3/ %) 3" "' "%!#/ / "'7'2 /
"!#%)!/3"%/3"!/"!" //</3
"G3/ ( 7& " "0)/ /% %1' X "G3/ 3 2 "#" /
/!(/ !)/'2!#/"!!")2'
Εγγύηση
-56.ABCD6.5(()"G3/'("&")1!%%&&
%</( 9: #'"3 '/'!!'/() & ")'!'/ "%3!''
"3$'())/"G3/"#();"))1!%%&&
%</; "2/2 %)'! () & $'!#/ =#/ dRSTU
6.ABCD6.5Y'//'!#1&%)!"'#$'!#/=#/
dRSTU 6.ABCD6.5; "%72 ' ! ttt uvRwuT R / '/
"%%& %' ' 6.ABCD6.5 ' /%)' / "321'
1!% "G3/
-5(( ''/% "<!"2"% M/"37(%&72);")!;
/2!#/'(%)'&/&''"G3/;%%3!3;/%//%#/2&%
(;!'7!(&1/'(</&';!"&&"%&"G3/"3!'
$'!#//%3"//&%=#/dRSTU6.ABCD6.5
"';'(( ''/% ""%)1/%%)/73!/?
x'!);"1!!3&(4/#
x=M!$#%2'71)&73(
x8)0'"32!%3%9"3!'(&2!%&)':
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ:
X. MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ& ΥΙΟΣA.E.
Q(>1!)];P;6y Q2&/
X'?IHPHII
z{?IHZZH
JTK?uvRwuT|}uvRwuTR
EN
s~•v€•yw‚yR•STvU•yvvƒƒKTvU‚RyJ~•*++,Rv
Safety Interlocks
Please read these instructions carefully before using the
appliance and save them for future reference. Please keep the
sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee
and Customer Service”)
-„€wR•ywRKU~RTUT~•wƒƒK•T~•J~•yv•ytvyv
~•wv|RT|y‚~•ƒƒKTvU
-…Kt•ƒKw•ywR|STUTv~yvyw~K~~•~TR~•|zTKwR~y
UyJƒK•tT~•~•TR†wTRJv~J•RwK~TvKU~RTU•yU€v|ƒyTuK
RTywTv‡wR•
-SRKS~•ƒƒKTvUwv~~v||t•vT~TyƒR~Tv
-ˆKywƒRSTTyvTvUR•t•v•ywRƒƒKTvUTuTvw|
vRU•TK|RvyRTv‚TRJƒyƒKvwR~•~~••|yvy~ƒK•tT~•~•
ƒƒKTvU
-f•TƒƒKTvUTvy~Tv~v||‚yRwu•ƒyƒKtT~•R|wU|
ƒ••TUK;vyR•yRJv~KUƒuTKT~T;U•TK|RvyR~•ytT~•KU€y‚
{ƒRTvUv|€vytK|;wvK~•••SuvTSvwƒRSTTyv
yRTv~RwU~TyvUyvURvTvwy‚~•ƒƒKTvUu•ƒRyvRƒyvTuK
‚yR~•TR‚~•
-iyvy~~ywU•~••RƒuK|‰ƒ~•uK|wvT~t•‚RyJ
U•TK|Rv
-dtT~U•y‚‚v|wvƒKw?
g‚yR‚T~~TvyRRJySTvƒR~
…‚~RU•w
g‚yRUKvTv
-SRw~•ƒƒKTvU‚yRv•y~•Rw~•vTv|TU~|
-f•|STUTTv~v||‚yRTv|yyRwiyvy~w~•|STU
yw~|yyR
-f•|STUTTv~v||yvK•‚yR|yJ~TUw…v•y~•RwtTKK
UvUK~•tRRv~•
-…Kt•w~•uKv|RyvUwR;|R•KSKwR‚U
P
-iyvy~yƒR~yRƒKU~•|STUyRƒR~TvƒKUy‚•T••wJT|T~•
yRt•RT~J•~t~
-SRK~~•ƒytRwvT~;UyR|yRƒKw~t~*‚~•ƒƒKTvU|y
~t~;TJJ|T~K•RJyS~•ƒytRUyR|‚RyJ~•tKKyw~K~v|
|yvy~ƒw~•ywR•v|Tv~•t~RSRRwv~•t~ƒƒKTvUv|
Uyv~U~yvy‚~•w~•yRTr|gŠg*RSTUUv~R
-The blades are very sharp! Handle with care.
-…Kt•~€URt•v•v|KTv~•uK|JuK•v|SyT|
~ywU•Tv~•Uw~~Tv|y‚~•uK|t•vUKvTv
-evK•w~•yuK~tT~•~•uK|JuK•ƒRyST||
-iyva~~ywU•~•uK|t•TKJU•TvTƒKw|Tv
-‰ƒ‚TvR;•TR;UKy~•Tvv|w~vTKt•‚RyJJySTvƒR~
-…Kt•wvƒKw~•ƒƒKTvUu‚yRƒw~~Tv•ywR•v|yRw~vTKTv
~•uy~~KyRTv~•uKv|R‡R
-Never fit the blade unit to the power unit without the bottle or the
blender jar fitted.
-evK•yƒR~~•uKv|RtT~•~•KT|TvƒKU
-iyvy~RJyS~•KT|y‚~•uKv|Rt•vTvyƒR~Tyv
-SRK~~•ƒytRwvT~;UyR|yRƒKw~t~
-*‚~•ƒƒKTvU|y~t~;TJJ|T~K•RJyS~•ƒytRUyR|
‚RyJ~•tKKyw~K~v||yvy~ƒw~•ywR•v|Tv~•t~RSRRwv
~•t~ƒƒKTvUv|Uyv~U~yvy‚~•w~•yRTr|gŠg*RSTU
Uv~R
ATTENTION: The bottle and the blender jar are only suitable for
cold ingredients. Do not process hot ingredients. Hot ingredients
should be allowed to cool to room temperature before blending.
- SR |RTv€ •y~ KT†wT| |TRU~K• ‚RyJ ~• uy~~K
-s•v•yw|RTv€‚RyJ~•KT|;J€wR~•|RTv€•wvT‚yRJ;‚KwT|
~{~wR,ywJ•v|~y{ƒRTJv~wv~TK•yw~~•|TR|RwK~;
ƒUTKK• t•v •yw ƒRyU •R| v| wvRTƒ ƒRy|wU~; yJ
TvR|Tv~J•vy~uJ•|
- s•v RJySTv ~• uy~~K yR uKv|R ‡R ‚RyJ ~• ƒytR wvT~?
sT~ wv~TK ~• uK| •S UyJƒK~K• ~yƒƒ|
iyva~UUT|v~KK•wvURt~•yuK~‚RyJ~•uK|JuK•
-SRRwv~•uKv|RJƒ~•
-SRuKv|JyR~•v~•J{TJwJUƒUT~•~~|yv~•uy~~K
9HIIJK:v|yv~•uKv|R‡R9LIIJK:
To ensure a longer life for the blender, do not let it run without
interruption for more than 90 seconds. Switch off and allow to
H
cool down for 2 minutes before using it again.
-SRuKv|‚RyrvTvR|Tv~~•~•S‚yRJ|yKT|J|wRTv
‚RrTv;uR€T~wƒu‚yR||Tv~y~•yuK~
-iyvy~ƒRyU•R|ƒTU;wU•vw~JyR~wRJRTURyy~~••
J•|J~•uK|
-SRƒKU~•TƒƒKTvUyvyRvR•y~yRKU~RTUuwRvRyR
t•RT~UywK|~ywU••~|ƒƒKTvU
-„Twy‚•ywRuKv|RUvRwK~TvTv‡wR•
-iyvy~K~~•ƒytRUyR|y‚~•ƒƒKTvU•vySR~•|y‚
~uKyRuvU•~yƒyRt•RU•TK|UywK|RuT~iyvy~K~~•ƒytR
UyR|~y~ywU•v••y~wR‚U
-SRKS~•ƒytRUuKtRƒƒ||wRTvwŠvtTv|T~
UyJƒK~K•
-SRw•T•K•UyRRyTSyRu~RU~TSUKvTvv~SRw
J~KUywRTvƒ|‚yRUKvTv
-iyvy~JyS~•ƒƒKTvUt•vT~TTvyƒR~Tyv
-iyvy~~ywU•~•ƒƒKTvUtT~•t~yR|Jƒ•v|
-iyvy~wv{~vTyvƒytRUyR|
-ˆ•U€~•ƒytRUyR|ƒRTy|TUKK•‚yRƒyTuK|J
-*‚~•ƒytRUyR|yR~•ƒKwy‚~•ƒƒKTvU•uv|J|;|y
vy~w~•ƒƒKTvUv|Uyv~U~vw~•yRTr|gŠg*dRSTU
ˆv~R
-*vUy‚ƒyTuK|J;|yvy~~~Jƒ~~yRƒTR~•ƒƒKTvU
u••ywRK‚KUyv~U~yvy‚~•w~•yRTr|gŠg*RSTU
Uv~R
-…v•RƒTRJ|u•vwvw~•yRTr|gŠg*dRSTUˆv~R
ˆ…ˆhdfqŠ……f
-…v•JTwy‚~•|STUUvUK~•tRRv~•
-evK•wyRTTvKƒRƒR~
-f•ƒƒKTvUUyv‚yRJ~yŠ|TRU~TSININŠyv
KU~RyJv~TUˆyJƒ~TuTKT~•;~•INPNŠhytjyK~iTRU~TS;
~•INHPNŠyqdiTRU~TS;~•|TRU~TSIIZNPNˆ‚yRUy
|Tvv|~•ˆRwK~TyvvyZPNIIyvJ~RTKTv~v||~y
Uyv~U~tT~•‚yy|
SAVE THESE INSTRUCTIONS
]
Description of Product
gy~~KKT|
gy~~K9TvUKw|ƒU:
„wRTvUƒ
gKv|R‡RKT|
PgKv|R‡R
HgK|utT~•~T~vTwJUy~TvuK|
]ytRwvT~
Ldƒ|KU~yR
Z„y~yRu
Before the First Use
-s•~•ƒR~y‚~•ƒƒKTvUd^ˆRv|UKvTv`
L
Using the Blender with the 600ml Bottle
You can use the blender to make delicious and nutritious cold drinks. Thanks to the lid,
you can easily convert it into a sports bottle.
Caution: Make sure the device is turned off (to 0) before placing the bottle on the base
of the blender.
w~~•KTvRTvTv~•uK|u9H:vwRTv~•~~•KTvRTvTUyRRU~K•
ƒyT~Tyv|
KU~•uKv|RuK|wvT~~~•uy‚~•~T~vTwJuK|9H:t•R•yw•SKR|•
ƒKU|~•KTvRTv
Note: Leaking will occur if the sealing ring is damaged or incorrectly fitted.
dURt~•uK|JuK•yv~y~•uy~~K9:;vwRTv~•~~•uK|JuK•TUwR
KU~•uK|u9H:~y~•Jy~yRwvT~9]:u•~wRvTvUKyU€tTvwRTvT~TƒRyƒRK•
Tv~KK|
Note: The appliance won’t work for safety reasons if the blender is incorrectly fitted.
ˆ•U€~•UyvvU~yR~y
vwRT~Uv|RTSJyy~•K•
Z
PdKU~~•|TR|ƒ|u•~wRvTv~•ƒ|KU~Tyvuw~~yv9L:
H…KKyt~•TvR|Tv~~yJT{wv~TKwvT‚yRJ;‚KwT|~{~wRT‚yRJ|
]s•v~•JT{~wR•~•UyvT~vU••ywtv~;~wRv~•ƒ|KU~yR~y~•y‚‚ƒyT~Tyv
‹I‹v|wvƒKw~•|STU
LfwRv~•uy~~KUywv~RUKyU€tT~yRJyST~‚RyJ~•Jy~yRwvT~
9. Turn the bottle upside-down and unscrew the blender blade unit.
I*v~KKv|UwR~•KT|y‚~•uy~~K9:u•~wRvTvT~UKyU€tT
s•v•ywtv~~y|RTv€‚RyJ~•uy~~K;yƒv~•UƒUySRu•ƒw•TvwƒtR|
Hint
-…||~•TvR|Tv~Tv~•uy~~KzyRu~~RJT{Tv;||Kt•~•‚RyrvTvR|Tv~Tv~•
uy~~KK~,ywUv||TvR|Tv~~y~•KSKTv|TU~yRHIIJK
-s•v||Tv‚RyrvTvR|Tv~;wU•‚Ryrv‚RwT~;•ywR~;TUURJ~U;;|yvy~JT{JyR
~•vHIyRTUUwu
-*‚•yw|yvy~Tv~v|~y|TRU~K•UyvwJ•ywR|RTv€;ƒKU~•uy~~KTv~yR‚RTR~yR
-„€wR•ywR|RTv€T‚KwT|vyw•~yuuK~y|RTv€‚RyJ~•KT|fyJ€T~JyR‚KwT|;
||JyRKT†wT|
- s•v•ywR|RTv€U†wTR~•|TR|~{~wR;•ywUvw~•ƒwK‹‹~yJ€wR~•
TvR|Tv~ R tKK JT{| ŠTv ~• ƒwK ‹‹ ‚wvU~Tyv; ~• uKv|R tTKK ~R~ v| ~yƒ
Table of contents
Languages:
Other BENRUBI Blender manuals
