BENRUBI izzy FS 40-302 User manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Ανεμιστήρας Δα έδου – Stand Fan FS 40-302
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION:
Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Τηλ. 210 6156400, Fax: [phone] Tel: [phone], Fax: [phone]
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

1
Περιεχόμενα / Contents
GR................................Σελίδες 2-11
EN.................................Pages 12-21

2
Ευχαριστούμε ου ε ιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY.
Συμβουλές Aσφαλείας
Διαβάστε ροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε
ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την α όδειξη
αγοράς, η ο οία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. αρακάτω «Εγγύηση
και Εξυ ηρέτηση Πελατών».
Οι οδηγίες χρήσης εριλαμβάνουν σημαντικές οδηγίες για την
ασφάλειά σας και τη σωστή χρήση της συσκευής. Όταν χρησιμο οιείτε
τη συσκευή σας θα ρέ ει να ακολουθείτε άντα τις αρακάτω
οδηγίες ασφαλείας.
• Η συσκευή αυτή ροορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
• Χρησιμο οιείτε τη συσκευή μόνο για την ενδεδειγμένη ή
ροτεινόμενη χρήση.
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η τάση ου υ οδεικνύεται
στη συσκευή συμφωνεί με την τάση της κεντρικής αροχής στο σ ίτι
σας. Αν δεν ισχύει κάτι τέτοιο, ε ικοινωνήστε με ένα α ό τα
εξουσιοδοτημένα κέντρα ε ισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ και μην
χρησιμο οιείτε τη συσκευή.
• Πάντα συνδέετε τη συσκευή σας με ρίζα ου διαθέτει γείωση. Η μη
τήρηση αυτής της υ οχρέωσης μ ορεί να οδηγήσει σε ηλεκτρο ληξία
και ενδεχομένως σε σοβαρό τραυματισμό. Για λόγους ασφαλείας, η
ρίζα ρέ ει να ληρεί τις ροδιαγραφές ου ισχύουν στη χώρα σας.
Αν η ηλεκτρική σας εγκατάσταση δεν διαθέτει γείωση, ριν βάλετε το
φις στην ρίζα θα ρέ ει ο ωσδή οτε να ζητήσετε α ό ένα
εξουσιοδοτημένο τεχνικό να τρο ο οιήσει την ηλεκτρική σας
εγκατάσταση σύμφωνα με τις τεχνικές ροδιαγραφές.
• Ο οιοδή οτε λάθος στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση.
• Κάθε ε ισκευή α ό μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων Service
ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

3
• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή εκτός της ε ίβλεψής σας κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας.
• Μην βυθίζετε οτέ τη συσκευή σε νερό ή σε ο οιοδή οτε άλλο υγρό.
• Μην το οθετείτε και μην χρησιμο οιείτε οτέ τη συσκευή σε μέρη
ό ου μ ορεί να βραχεί ή να έρθει σε ε αφή με νερό. Ποτέ μην
συνδέετε το καλώδιο του ρεύματος στην ρίζα σε ερί τωση ου η
ε ιφάνεια της συσκευής είναι βρεγμένη ή έστω νω ή.
• Ελέγξτε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές.
• Αν το καλώδιο ή η ρίζα είναι κατεστραμμένα ή αρουσιάζουν βλάβη,
μην λειτουργείτε τη συσκευή ρος α οφυγή κινδύνου και α ευθυνθείτε
σε ένα α ό τα εξουσιοδοτημένα κέντρα ε ισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ
για έλεγχο και αντικατάσταση.
• Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται σε γωνίες
τρα εζιών ό ου μ ορεί να ροσεγγίζεται α ό αιδιά ή να έρχεται σε
ε αφή με ζεστές ε ιφάνειες.
• Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος δι λωμένο κατά την
διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδι λώστε το τελείως.
• Η ε ίβλεψη της συσκευής είναι α αραίτητη όταν χρησιμο οιείται
κοντά σε αιδιά ή σε άτομα με μειωμένες σωματικές ή νευματικές
ικανότητες.
• Η συσκευή δεν ρέ ει να χρησιμο οιείται α ό αιδιά ή α ό άτομα
με μειωμένες σωματικές ή νευματικές ικανότητες χωρίς ε ίβλεψη και
αν δεν τους έχουν δοθεί ακριβείς οδηγίες για τη χρήση της συσκευής
α ό κά οιο άτομο υ εύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Βεβαιωθείτε ότι τα αιδιά ή τα άτομα με μειωμένες σωματικές ή
νευματικές ικανότητες δεν χρησιμο οιούν τη συσκευή για αιχνίδι.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε α οσυνδέσει το καλώδιο του ρεύματος α ό την
ρίζα ριν συναρμολογήσετε ή α οσυναρμολογήσετε τη συσκευή.
• Πάντα α οσυνδέετε το καλώδιο του ρεύματος α ό την ρίζα ριν
ραγματο οιήσετε ο οιαδή οτε διαδικασία καθαρισμού ή
συντήρησης.
• Ποτέ μην α οσυνδέετε τη συσκευή α ό το ρεύμα τραβώντας την α ό
το καλώδιο. Α οσυνδέστε τη τραβώντας άντα α ό το φις.
• Μην χρησιμο οιείτε τη συσκευή σας στο μ άνιο ή κοντά σε ισίνα ή
σε ο οιοδή οτε σημείο ό ου υ άρχει το ενδεχόμενο να βραχεί.

4
• Πάντα γυρίζετε τον εριστρεφόμενο διακό τη ταχύτητας στη θέση “0”
(Off) ώστε να α ενεργο οιηθεί η συσκευή, ριν την συνδέσετε ή την
α οσυνδέσετε α ό την ρίζα.
• Πάντα α οσυνδέετε τη συσκευή α ό την ρίζα όταν δεν την
χρησιμο οιείτε.
• Ποτέ μην χρησιμο οιείτε τη συσκευή μετά α ό τώση ή αν
αρουσιάζει ο οιαδή οτε βλάβη και α ευθυνθείτε σε ένα α ό τα
εξουσιοδοτημένα κέντρα ε ισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Αν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, α οσυνδέστε το φις α ό την
ρίζα και α ευθυνθείτε σε ένα α ό τα εξουσιοδοτημένα κέντρα
ε ισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για έλεγχο, ε ισκευή ή αντικατάσταση.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι σφηνωμένο α ό
ο οιοδή οτε αντικείμενο .χ. α ό κά οιο έ ι λο. Μην ατάτε οτέ το
καλώδιο του ρεύματος και μην το το οθετείτε οτέ κάτω α ό χαλιά ή
ατάκια ό ου υ άρχει κίνδυνος να το ατήσετε. Κρατάτε το καλώδιο
του ρεύματος σε σημείο ό ου δεν υ άρχει κίνδυνος να σκοντάψετε.
• Η χρήση καλωδίων ε έκτασης ου δεν εγκρίνονται α ό τον
κατασκευαστή της συσκευής μ ορεί να ροκαλέσει βλάβη,
τραυματισμούς και ατυχήματα.
• Μην το οθετείτε τη συσκευή κοντά σε υφάσματα, .χ. κουρτίνες ου
κρέμονται κλ . Μην το οθετείτε υφάσματα / ρούχα άνω στη συσκευή
για να στεγνώσουν ή για ο οιοδή οτε άλλο λόγο.
• Αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω α ό τη συσκευή, τουλάχιστον
20εκ., ώστε να μην μ λοκάρετε τους αεραγωγούς της συσκευής και η
συσκευή να αερίζεται καλά.
• Μην χρησιμο οιείτε τη συσκευή σε ερί τωση ου αρατηρήσετε
κά οιο ερίεργο θόρυβο, μυρωδιά ή κα νό. Βγάλτε αμέσως τη
συσκευή α ό το ρεύμα και ε ικοινωνήστε με ένα α ό τα
εξουσιοδοτημένα κέντρα ε ισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
Προσοχή: Για την α οφυγή τυχόν κινδύνου, μην βάζετε ξένα
αντικείμενα .χ. μολύβια, κτλ. μέσα στις γρίλιες τις συσκευής όταν ο
ανεμιστήρας είναι συνδεδεμένος στην ρίζα και όταν βρίσκεται σε
λειτουργία.
Προσοχή: Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ανάμεσα στις γρίλιες της
συσκευής όταν ο ανεμιστήρας είναι συνδεδεμένος στην ρίζα και όταν

5
βρίσκεται σε λειτουργία. Ποτέ μην ακουμ άτε τα μέρη της συσκευής
ου βρίσκονται σε κίνηση.
• Διατηρείτε τη συσκευή άντα καθαρή. Πριν τον καθαρισμό της, άντα
α οσυνδέετε τη συσκευή α ό το ρεύμα.
• Το οθετείτε και λειτουργείτε τη συσκευή μόνο ε άνω σε ε ί εδη,
σταθερή και στεγνή ε ιφάνεια.
• Α οθηκεύετε τη συσκευή σας σε δροσερό και ξηρό μέρος.
• Α οθηκεύστε τη συσκευή σε σημείο ου να μην ροσεγγίζεται α ό
αιδιά.
• Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή συμμορφώνεται σύμφωνα με
τα ισχύοντα ρότυ α, τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες (Περί
χαμηλής Τάσης, Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, Προστασίας του
εριβάλλοντος κλ ).
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Προδιαγραφές της Συσκευής
ΜΟΝΤΕΛΟ: FS 40-302
ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ: 16'' 40cm
VOLTAGE: 220-240V~50/60Hz
ΙΣΧΥΣ: 50W

6
Τα Μέρη της Συσκευής
1. Πτερύγια ανεμιστήρα
2. Μ ροστινό ροστατευτικό κάλυμμα
3. Κα άκι ασφάλισης τερυγίων
4. Δακτύλιος ασφαλείας ροστατευτικού καλύμματος
5. Κλι
6. Πλήκτρα χειρισμού
7. Ρυθμιστής ύψους
8. Άξονας
9. Βάση
10. Ε εκτεινόμενος άνω σωλήνας
11. Ρυθμιστής κλίσης
12. Ρυθμιστής εριστροφικής κίνησης
13. Άξονας του κινητήρα
14. Πίσω κάλυμμα
1
2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
1213
141

7
Οδηγίες Συναρμολόγησης
Συναρμολόγηση βάσης και άξονα
Αφαιρέστε τη βίδα στη βάση του άξονα, κατό ιν εισάγετε τον άξονα ε άνω στη βάση και
στερεώστε βιδώνοντας τη βίδα δεξιόστροφα.
Ξεβιδώστε τον ρυθμιστή ύψους. Τραβήξτε τον ε εκτεινόμενο άνω σωλήνα έξω α ό τον άξονα.
Βιδώστε τον ροσαρμογέα ύψους για να τον στερεώσετε.
Το οθετήστε τον άξονα καταλλήλως ε άνω στη βάση. Βιδώστε τη βίδα ου θα βρείτε στην
λαστική σακούλα στον άξονα α ό το κάτω μέρος της βάσης και στερεώστε καλά.
Προσαρμόστε τον ρυθμιστή ύψους σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
Συναρμολόγηση του σώματος της συσκευής και του άξονα
Ξεβιδώστε τη βίδα στο ίσω μέρος του κάτω τμήματος του σώματος του ανεμιστήρα.
Το οθετήστε την κολώνα ε έκτασης στην τρύ α του σώματος του ανεμιστήρα και βιδώστε.
Συναρμολόγηση των τερυγίων και των ροστατευτικών καλυμμάτων
1. Αφαιρέστε το κα άκι ασφάλισης τερυγίων και το λαστικό αξιμάδι α ό την μ ροστινή
λευρά του άξονα του μοτέρ και βιδώστε τον δακτύλιο ασφαλείας. Βρείτε στη συσκευασία τον
δακτύλιο ασφαλείας, εράστε τον δακτύλιο του ίσω καλύμματος στον δακτύλιο ασφαλείας και
βιδώστε.

8
2. Αφαιρέστε το λαστικό ερίβλημα του άξονα. Εισάγετε τα τερύγια στον άξονα. Βιδώστε το
κα άκι στα τερύγια ό ως η αρακάτω εικόνα.
3. Αφού το οθετήσετε το κεντρικό τμήμα του μ ροστινού ροστατευτικού καλύμματος ρος τα
ε άνω, εράστε τον δακτύλιο του μ ροστινού ροστατευτικού καλύμματος στην άλλη τρύ α
του δακτυλίου ασφαλείας, βιδώστε τη βίδα στην ένωση του ροστατευτικού καλύμματος με
κατσαβίδι.
Οδηγίες Χρήσης
1. Ανοίξτε το κουτί, βγάλτε έξω, συναρμολογήστε τη συσκευή και το οθετήστε τη σε όρθια
θέση.
2. Συνδέστε τη συσκευή στην ρίζα και η συσκευή θα μ ει σε κατάσταση αναμονής. Τώρα
μ ορείτε να ε ιλέξετε τη λειτουργία ου ε ιθυμείτε.
3. Ταχύτητα: ιέστε το κουμ ί 1 /2 /3 για να ε ιλέξετε την ταχύτητα ου ε ιθυμείτε.
4. Για να σταματήσετε τη λειτουργία της συσκευής ιέστε το κουμ ί ‘0’ και βγάλτε τη συσκευή
α ό την ρίζα.
Περιστροφική κίνηση
Πιέστε ρος τα κάτω τον ρυθμιστή εριστροφικής κίνησης ου βρίσκεται ε άνω στον κινητήρα

9
και η συσκευή θα εριστρέφεται. Για να κατευθύνετε τον αέρα ρος την κατεύθυνση ου
ε ιθυμείτε ιέστε τον ρυθμιστή άλλη μία φορά. Τραβήξτε τον ρυθμιστή ρος τα ε άνω για να
σταματήσει η εριστροφή.
Ρύθμιση κλίσης
Ξεβιδώστε τον ρυθμιστή κίνησης, ρυθμίστε την κεφαλή του ανεμιστήρα στην ε ιθυμητή γωνία
κρατώντας την κεφαλή του ανεμιστήρα και κατό ιν βιδώστε ξανά.
Προστασία α ό την Υ ερθέρμανση
Ο ανεμιστήρας σας διαθέτει θερμοστάτη. Η αροχή ρεύματος θα διακο εί αυτόματα όταν η
θερμοκρασία του μοτέρ ξε εράσει το ροβλε όμενο όριο.
Καθαρισμός και Συντήρηση
Προσοχή: Κλείνετε άντα τη συσκευή ριν βγάλετε το καλώδιο του ρεύματος α ό την ρίζα
ροτού καθαρίσετε τη συσκευή .
• Κατά τακτά χρονικά διαστήματα, καθαρίζετε το κυρίως σώμα της συσκευής με ένα μαλακό
ανί. Για να καθαρίσετε τυχόν ε ίμονους λεκέδες, χρησιμο οιείστε ένα υγρό ανί και μαλακό
α ορρυ αντικό. Κατό ιν αφαιρέστε τα υ ολείμματα του α ορρυ αντικού με ένα καθαρό υγρό
ανί. Στεγνώστε καλά.
• Για να βεβαιωθείτε οτι κυκλοφορεί κανονικά ο αέρας στο μοτέρ, κρατήστε καθαρές τις
εξόδους αέρα στο ίσω μέρος του μοτέρ.
• Μην α οσυναρμολογείτε τον ανεμιστήρα για να τον καθαρίσετε.