BENRUBI izzy SmartApp IZ-7005 User manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Ηλ. Ζυγός Μπάνιου – El. ath Scale SmartApp IZ-7005
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION:
(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. (NEW) H. ENRU I & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Τηλ. 210 6156400, Fax: [phone] Tel: [phone], Fax: [phone]
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

1
Περιεχόμενα / Contents
GR................................Σελίδες 1-13
EN.................................Pages 14-25

2
GR
Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY.
Συμβουλές Aσφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε
ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη
αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση
και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
• Ο ζυγός μπάνιου προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη τον
χρησιμοποιείτε σε υπαίθριο χώρο.
• Ο ζυγός μπάνιου προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη
χρήση ακυρώνει την εγγύηση.
• Μη χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά για σκοπούς πέρα από αυτούς για
τους οποίους προορίζεται.
•Η ζυγαριά είναι ηλεκτρονική και η λειτουργία της επηρεάζεται από τις
αλλαγές θερμοκρασίας ή από τη μετακίνησή της.
• Κατά τη διάρκεια της χρήσης, τοποθετείστε τη ζυγαριά σε σημείο
προστατευμένο από αέρα. Η παραμικρή κίνηση του αέρα, ακόμα και το
φύσημα, μπορεί να επηρεάσει την ακριβή μέτρηση του βάρους.
• Μην υπερφορτώνετε τη ζυγαριά υπερβαίνοντας το μέγιστο βάρος
των 180kg/400lb/28st:lb καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στον
αισθητήρα του βάρους.
• Αποφύγετε την έκθεση της ζυγαριάς σε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά
πεδία όπως φορητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φούρνους
μικροκυμάτων κλπ καθώς μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία και την
ακρίβεια της ζυγαριάς.
• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στη ζυγαριά.
• Μην τοποθετείτε τη ζυγαριά κοντά σε φούρνο ή άλλη άμεση πηγή
θερμότητας.
• Μη χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε τη ζυγαριά σε μέρη με υγρασία ή
όπου μπορεί να βραχεί.
• Μη χρησιμοποιείτε στιλβωτικά ή χημικά για να την καθαρίσετε.
• Μη μετακινείτε τη ζυγαριά όταν αυτή είναι σε λειτουργία.
• Μην αγγίζετε τη ζυγαριά με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

3
• Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την
επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα
εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service
ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας 2014/30/EΕ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Συμβουλές
Οι μετρήσεις είναι ενδεικτικές. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν κάνετε δίαιτα,
διατροφή ή άσκηση.
• Να μη χρησιμοποιείται από άτομα που έχουν βηματοδότη.
• Τα μεταλλικά εμφυτεύματα μπορεί να επηρεάσουν τις μετρήσεις.
• ΔΕΝ συνιστάται για έγκυες γυναίκες.
• ΔΕΝ συνιστάται για βρέφη, νήπια και παιδιά κάτω των 10 ετών.
• Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν κάνετε αλλαγές στη διατροφή σας, στο
πρόγραμμα άσκησης ή στις σωματικές δραστηριότητες.
• Εάν ο χρήστης είναι κάτω των 6 ετών, γίνεται μόνο μέτρηση βάρους. Δεν είναι εφικτές
οι υπόλοιπες μετρήσεις.
• Εάν ο χρήστης είναι κάτω των 10 ετών, γίνεται μόνο μέτρηση βάρους και δείκτη μάζας
σώματος. Δεν είναι εφικτές οι υπόλοιπες μετρήσεις.
• Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή, τοποθετείστε τη σε σταθερό και επίπεδο μέρος και μην
τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο στην επιφάνειά της.
• Μην τοποθετείτε τη ζυγαριά σε υγρή, πολύ ζεστή ή πολύ κρύα επιφάνεια.
• Μη χρησιμοποιείτε το ζυγό πάνω σε χαλί ή μοκέτα για να ζυγιστείτε.
• Για να επιτύχετε ακριβή μέτρηση του βάρους σας, τοποθετείτε τα πόδια σας στο ίδιο σημείο
της επιφάνειας του ζυγού κάθε φορά.
• Η μέτρηση μπορεί επίσης να επηρεαστεί από τα ρούχα που φοράτε ή από το αν έχετε φάει
μόλις πριν τη μέτρηση.
• Μη ζυγίζεστε με βρεγμένα πόδια. Η πλατφόρμα μπορεί να γίνει ολισθηρή.
• Αν θέλετε να ελέγξετε το βάρος σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να ζυγίζεστε την
ίδια ώρα χωρίς ρούχα και χωρίς να μετακινείτε την ζυγαριά.
• Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη “0.0”, ο ζυγός παραμένει ανοιχτός για 15
δευτερόλεπτα. Έπειτα κλείνει αυτόματα για να προστατεύεται η διάρκεια ζωής των
μπαταριών.
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως απλή ζυγαριά χωρίς σύνδεση. Σε αυτή την
περίπτωση δεν είναι εφικτές οι υπόλοιπες μετρήσεις.

4
Μέρη της Συσκευής
1. Οθόνη LCD με φωτισμό
2. Πλατφόρμα
3. Αισθητήρες ακριβείας
4. Κάλυμμα/θήκη μπαταριών

5
Τοποθέτηση & Αντικατάσταση Μπαταριών
• Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά τους πόλους των μπαταριών.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη ζυγαριά για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
Τοποθέτηση μπαταριών:
1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας (4) στο κάτω μέρος της ζυγαριάς σπρώχνοντας προς τα
μέσα το άγκιστρο και έπειτα σηκώστε και αφαιρέστε. Τοποθετήστε τις μπαταρίες που
βρίσκονται στη συσκευασία της ζυγαριάς στη θήκη μπαταριών (4).
2. Ασφαλίστε το κάλυμμα μπαταριών (4) στη θέση του.
Αντικατάσταση μπαταριών:
1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας (4) στο κάτω μέρος της ζυγαριάς σπρώχνοντας προς τα
μέσα το άγκιστρο και έπειτα σηκώστε και αφαιρέστε. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και
τοποθετήστε τις καινούριες (4xAAA).
2. Ασφαλίστε το κάλυμμα μπαταριών (4) στη θέση του.
Απόρριψη των παλιών μπαταριών:
Ανατρέξτε στην ενότητα για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος.
Συμβατές Συσκευές
• IOS 8.0 ή Μεγαλύτερο
• Android 5.0 ή Μεγαλύτερο
• Απόλυτα συμβατή με Apple Health, Fitbit και Google Fit.

6
Εγκατάσταση Εφαρμογής “FITDAYS”
1. Αναζητήστε την εφαρμογή “FITDAYS” στο Apple Store ή στο Google Play ή σκανάρετε τον
παρακάτω κωδικό QR.
2. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή στη συσκευή σας.
3. Το εικονίδιο της εφαρμογής θα εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεφώνου ή του τάμπλετ όταν
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

7
Χρήση της Εφαρμογής “FITDAYS”
Τοποθετείτε πάντα τη ζυγαριά επάνω σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια πριν την
χρησιμοποιήσετε για να ζυγίσετε.

8
1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο κινητό ή το τάμπλετ.
2. Μπείτε στην εφαρμογή “Fitdays” και πατήστε “Εγγραφή”.
3. Καταχωρήστε το email σας και κωδικό πρόσβασης.
4. Επιλέξτε “Έχω διαβάσει και συμφωνώ. Πολιτική Απορρήτου” και πιέστε “Επόμενο”.
5. Προσθέστε τα προσωπικά σας στοιχεία (όνομα, ημερομηνία γέννησης, ύψος…κλπ) και
πιέστε “Επιβεβαίωση”.
Σημείωση: Εάν εισάγετε λάθος στοιχεία, οι μετρήσεις δεν θα είναι έγκυρες.
6. Στην οθόνη θα εμφανιστούν τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε.
7. Πιέστε με το πόδι σας το ζυγό έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη (1) η ένδειξη “0.0”.
8. Ανεβείτε πάνω στο ζυγό χωρίς παπούτσια και κάλτσες. Τοποθετείστε τα πόδια σας στο ίδιο
μέρος κάθε φορά και ισορροπήστε το σώμα σας. Θυμηθείτε να παραμένετε ακίνητοι.
9. Όταν σταθείτε επάνω στην πλατφόρμα (2) με γυμνά πόδια, πιέζετε “Έναρξη μέτρησης”.
10. Στην οθόνη του κινητού ή του τάμπλετ θα ξεκινήσει η μέτρηση και το βάρος θα
αναβοσβήνει καθώς γίνεται το ζύγισμα και η ανάλυση.
11. Παραμείνετε πάνω στη ζυγαριά έως ότου ο κύκλος σταθεροποιηθεί και το τηλέφωνο ή το
τάμπλετ έχει λάβει όλα τα δεδομένα από τη ζυγαριά.
Μετρήσεις “FITDAYS”
Ο ζυγός SMARTAPP IZZY παρέχει ανάλυση 13 σωματικών συνθέσεων σε 1 ανίχνευση. Εκτός
από το βάρος και το δείκτη μάζας σώματος, μαθαίνετε με ακρίβεια τις παρακάτω πληροφορίες:
Βάρος
Σκελετικός μυς
Δείκτης Μάζας Σώματος
Μυική μάζα
Σωματικό λίπος
Οστική μάζα
Βάρος σώματος χωρίς
λίπος
Πρωτεΐνη
Υποδόριο λίπος
Βασικός μεταβο-
λικός ρυθμός
Σπλαχνικό λίπος
Ηλικία σώματος
Νερό σώματος

9
Αλλαγή/Προσθήκη Χρήστη
• Πιέστε το εικονίδιο πάνω αριστερά στην οθόνη σας και αλλάξτε ή προσθέστε χρήστη.
• Διαθέτει μνήμη έως και 24 μετρήσεων (1-24) ανά λογαριασμό.