IKA RCT basic safety control User manual

RCT basic safety control
RCT 基本型 (安全控制型)
加热磁力搅拌器
50 055 25 a
+C8E4G<A:V<AFGEH6G<BAF !* 
使用
说明 * 
HCT basic safety control
HCT 基本型 (安全控制型)
加热板

5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 1

5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 2

VV


Item Designation
 )4<AV.J<G6;
 7=HFG45?8VF498GLV6<E6H<G
 -BG4ELV>AB5V;84G8EV
-BG4ELV>AB5V@BGBEV
! (! V7<FC?4LV;84G8EV
" (! V7<FC?4LV@BGBEV
# (! V;84G<A:VC?4G8V
$ (! V8KG8EA4?VG8@C8E4GHE8VF8AFBE
% (! VF8GF8GVCB<AGVI4?H8
& (! V8KG8EA4?VG8@C8E4GHE8VF8AFBE
' ,BJ8EVFB6>8G
( .B6>8GV6BAG46GVG;8E@B@8G8E
) /;E84787V;B?8V9BEVFG4A7
A
Fig. 1
B
C
D
E
F
GHI
K
L
J
M
RCT basic safety control
RCT 基本型 (安全控制型)
Fig. 2
ABK
L
GHI
HCT basic safety control
HCT 基本型 (安全控制型)
M
E
J
C
序号 名称
电源开关
安全温度设定螺丝
调温旋钮
调速旋钮
!温度显示
"转速显示
#加热指示
$外部温度计指示
%设定指示
&外部温度计指示
'电源插口
(温度计插口
)支杆螺孔
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 3

,4:8
.498GLV<AFGEH6G<BAF 
0AC46><A: 
BEE86GVHF8 
+C8E4G<BA 
.8GG<A:VG;8VBC8E4G<A:V@B78 
.8GG<A:VG;8VF498GLVG8@C8E4GHE8V?<@<G 
.8GG<A:VG;8VG8@C8E4GHE8V6BAGEB?V@B78 
FF8@5?<A:VG;8VFG4A7 
)4<AG8A4A68 
668FFBE<8F 
!EEBEV6B78F 
/86;A<64?V74G4 
24EE4AGL 
• Read the operating instructions in full before starting up and
follow the safety instructions.
•'88CV G;8V BC8E4G<A:V <AFGEH6G<BAFV <AV 4V C?468V J;8E8V G;8LV 64AV 58
4668FF87V5LV8I8ELBA8
•!AFHE8VG;4GVBA?LVGE4<A87VFG499VJBE>VJ<G;VG;8V4CC?<4A68
•"B??BJV G;8V F498GLV <AFGEH6G<BAFV :H<78?<A8FV B66HC4G<BA4?V ;84?G;
4A7VF498GLV4A7V466<78AGVCE8I8AG<BAVE8:H?4G<BAF
• .B6>8GV@HFGV58V84EG;87VCEBG86G<I8V:EBHA7V6BAG46G
•
Caution - Magnetism! !9986GFVB9VG;8V@4:A8G<6V9<8?7V;4I8VGBV58V
G4>8AV<AGBV466BHAGV8:V74G4VFGBE4:8V@87<4V64E7<46VC468@4>8EFV
• Risk of burns! !K8E6<F8V64HG<BAVJ;8AVGBH6;<A:VG;8V;BHF<A:
C4EGFV4A7VG;8V;84G<A:VC?4G8V/;8V;84G<A:VC?4G8VG8@C8E4GHE8V@4LV
8K6887VVRV,4LV4GG8AG<BAVGBVG;8VE8F<7H4?V;84GV49G8EVFJ<G6;<A:VB99
• !AFHE8V G;4GV G;8V @4<AFV CBJ8EV FHCC?LV 645?8V 7B8FV ABGV GBH6;V G;8
;84G<A:V54F8VC?4G8
•284EVLBHEVC8EFBA4?VCEBG86G<I8V8DH<C@8AGV<AV466BE74A68VJ<G;VG;8
;4M4E7V64G8:BELVB9VG;8V@87<4VGBV58VCEB68FF87V+G;8EJ<F8VG;8E8
<FV4VE<F>V9EB@
VFC?4F;<A:V4A7V8I4CBE4G<BAVB9V?<DH<7F
V8=86G<BAVB9VC4EGF
VE8?84F8VB9VGBK<6VBEV6B@5HFG45?8V:4F8F
•.8GVHCVG;8V4CC?<4A68V<AV4VFC46<BHFV4E84VBAV4AV8I8AVFG45?8V6?84A
ABAF?<CV7ELV4A7V9<E8CEBB9VFHE9468
•/;8V988GVB9VG;8V4CC?<4A68V@HFGV58V6?84AV4A7VHA74@4:87
•;86>V G;8V 4CC?<4A68V 4A7V 4668FFBE<8FV 589BE8;4A7V 9BEV 74@4:8
846;VG<@8VLBHVHF8VG;8@V BVABGVHF8V74@4:87V6B@CBA8AGF
•#E47H4??LV<A6E84F8VG;8VFC887
•-87H68VG;8VFC887V<9
VG;8V@87<H@VFC?4F;8FVBHGVB9VG;8VI8FF8?V5864HF8VG;8VFC887V<FVGBBV;<:;VV
VG;8V4CC?<4A68V<FVABGVEHAA<A:VF@BBG;?L
VG;8V6BAG4<A8EV@BI8FVBAVG;8V54F8VC?4G8
• Caution! +A?LVCEB68FFV4A7V;84GVHCV4ALV@87<4V G;4GV;4FV4V9?4F;
CB<AGV ;<:;8EV G;4AV G;8V 47=HFG87V F498V G8@C8E4GHE8V ?<@<GV G;4GV ;4F
588AVF8GVVGBVVR
/;8VF498VG8@C8E4GHE8V?<@<GV@HFGV4?J4LFV58VF8GVGBV4GV?84FGVVR
?BJ8EVG;4AVG;8V9<E8VCB<AGVB9VG;8V@87<4VHF87
•8J4E8VB9V;4M4E7FV7H8VGB
V9?4@@45?8V@4G8E<4?F
V6B@5HFG<5?8V@87<4VJ<G;V4V?BJV5B<?<A:VG8@C8E4GHE8
V:?4FFV5E84>4:8
V<A6BEE86GV6BAG4<A8EVF<M8
VBI8E9<??<A:VB9V@87<4
VHAF498V6BA7<G<BAVB9V6BAG4<A8E
•/;8V4CC?<4A68V@4LV;84GVHCVJ;8AV<AVHF8
•/;8V54F8VC?4G8V64AV;84GVHCV7H8VGBVG;8V46G<BAVB9VG;8V7E<I8V@4:A8GF
4GV;<:;V@BGBEVFC887FV8I8AV<9VG;8V;84G8EV<FVABGVBC8E4G<BA4?
• ,EB68FFVC4G;B:8A<6V@4G8E<4?FVBA?LV<AV6?BF87VI8FF8?FVHA78EV4VFH<G45?8
8KGE46GBEV;BB7V,?84F8V6BAG46GVIKA <9VLBHV;4I8V4ALVDH8FG<BAF
• Do not BC8E4G8V G;8V 4CC?<4A68V <AV 8KC?BF<I8V 4G@BFC;8E8FV J<G;
;4M4E7BHFVFH5FG4A68FVBEVHA78EVJ4G8E
•+A?LVCEB68FFV@87<4VG;4GVJ<??VABGVE846GV74A:8EBHF?LVGBVG;8V8KGE4
8A8E:LV CEB7H687V G;EBH:;V CEB68FF<A:V /;<FV 4?FBV 4CC?<8FV GBV 4AL
8KGE4V8A8E:LVCEB7H687V<AVBG;8EVJ4LFV8:VG;EBH:;V?<:;GV<EE47<4G<BA

•,?84F8VB5F8EI8VG;8VBC8E4G<A:V<AFGEH6G<BAFV9BEV4ALV4668FFBE<8FVHF87
• !AFHE8VG;4GVG;8V8KG8EA4?VG8@C8E4GHE8VF8AFBEV,/VV!/. 
<FV<AF8EG87V<AVG;8V@87<4VGBV4V78CG;VB9V4GV?84FGVV@@
Contents
Safety instructions
VV 

EN
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 4

VV


• /;8V,/VV8KG8EA4?VG8@C8E4GHE8VF8AFBEV@HFGV4?J4LFV58V<AF8EG87
<AVG;8V@87<4VJ;8AV6BAA86G87
•.498VBC8E4G<BAV<FVBA?LV:H4E4AG887VJ<G;VG;8V4668FFBE<8FV78F6E<587
<AVG;8VP668FFBE<8FPV6;4CG8E
• 668FFBE<8FV@HFGV58VF86HE8?LV4GG46;87VGBVG;8V78I<68V4A7V64AABG
6B@8VB99V5LVG;8@F8?I8FV/;8V68AGE8VB9V:E4I<GLVB9VG;8V4FF8@5?L
@HFGV?<8VJ<G;<AVG;8VFHE9468VBAVJ;<6;V<GV<FVF8GVHC
•?J4LFV7<F6BAA86GVG;8VC?H:V589BE8V9<GG<A:V4668FFBE<8F
•/;8V4CC?<4A68V64AVBA?LV58V7<F6BAA86G87V9EB@VG;8V@4<AFVFHCC?L
5LVCH??<A:VBHGVG;8V@4<AFVC?H:VBEVG;8V6BAA86GBEVC?H:
•/;8VFB6>8GV9BEVG;8V@4<AFV6BE7V@HFGV58V84F<?LV4668FF<5?8
• /;8V 78I<68V J<??V 4HGB@4G<64??LV E8FG4EGV <AV @B78V V 9B??BJ<A:V 4AL
<AG8EEHCG<BAVGBVG;8VCBJ8EVFHCC?L
•%GV@4LV58VCBFF<5?8V9BEVJ84EV785E<FV9EB@VEBG4G<A:V4668FFBELVC4EGF
GBVE846;VG;8V@4G8E<4?V58<A:VCEB68FF87
•2;8AVHF<A:V,/"!6B4G87V @4:A8G<6V 54EFVG;8V9B??BJ<A:V ;4F8V GB
58VABG87
;8@<64?VE846G<BAFVB9V,/"!VB66HEV<AV6BAG46GVJ<G;V@B?
G8AVBEVFB?HG8V4?>4?<V@8G4?FV4A7V4?>4?<A8V84EG;V@8G4?FV4FVJ8??V4F
J<G;V9<A8VCBJ78EFVB9V@8G4?FV<AV:EBHCFV V 4A7V V B9V G;8V C8E<B7<6
FLFG8@V4GVG8@C8E4GHE8FV45BI8VVRVVVRV+A?LV8?8@8AG4
ELV9?HBE<A8V6;?BEBGE<9?HBE<78V4A7V4?>4?<V@8G4?FV4GG46>V<GV;4?B:8A4
G87V;L7EB64E5BAFV;4I8V4VE8I8EF<5?8VFJ8??<A:V89986G
•/;8V4CC?<4A68V@4LVBA?LV58VBC8A87V5LV8KC8EGF
•/;8VIB?G4:8VFG4G87VBAVG;8VGLC8VC?4G8V@HFGV6BEE8FCBA7VGBVG;8V@4<AF
IB?G4:8
•BVABGV6BI8EVG;8V78I<68V8I8AVC4EG<4??LV8:VJ<G;V@8G4??<6VC?4G8F
BEV9<?@V/;<FVE8FH?GFV<AVBI8E;84G<A:
• !AFHE8VG;4GVG;8V54F8VC?4G8V<FV>8CGV6?84A
•,EBG86GVG;8V4CC?<4A68V4A7V4668FFBE<8FV9EB@V5H@CFV4A7V<@C46GF
•+5F8EI8VG;8V@<A<@H@V7<FG4A68FVV @<AV V @@V 58GJ88AV G;8
78I<68FV58GJ88AV78I<68V4A7VJ4??V4A7V@<A<@H@V7<FG4A68FVV@<A
V@@V45BI8VG;8V4FF8@5?LVF88V9<:V
>100 mm
>100 mm >100 mm
Fig. 3
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 5

Q se
 "BEV@<K<A:V4A7BEV;84G<A:V?<DH<7F
Q Range of use
 (45BE4GBE<8F  .6;BB?F
 ,;4E@46<8F  0A<I8EF<G<8F
/;<FV78I<68V<FVFH<G45?8V9BEVHF8V<AV4??V4E84FV8K68CGV<A7HFGE<4?V4E84F
/;8V F498GLV B9V G;8V HF8EV 64AABGV 58V :H4E4AG887V <9V G;8V 4CC?<4A68V <F
BC8E4G87VJ<G;V4668FFBE<8FVG;4GV4E8VABGVFHCC?<87VBEVE86B@@8A787
5LVG;8V@4AH946GHE8EVBEV<9VG;8V4CC?<4A68V<FVBC8E4G87V<@CEBC8E?LV6BA
GE4ELVGBVG;8V@4AH946GHE8ENFVFC86<9<64G<BAFVBEV<9 G;8V4CC?<4A68VBEVG;8
CE<AG87V6<E6H<GV5B4E7V4E8 @B7<9<87V5LVG;<E7VC4EG<8F
VV


Correct use
Q npacking
V,?84F8VHAC46>VG;8V78I<68V64E89H??L
V%AVG;8V64F8VB9V4ALV74@4:8V4V78G4<?87VE8CBEGV@HFGV58VF8GV<@@8
7<4G8?LVCBFGVE4<?VBEV9BEJ4E78E
QContents of package
RCT basic
safety control HCT basic safety control
V$84G<A:V@4:A8G<6VFG<EE8E V$84G<A:V78I<68
V)4<AFV645?8 V)4<AFV645?8
V+C8E4G<A:V<AFGEH6G<BAF V+C8E4G<A:V<AFGEH6G<BAF
V.6E8J7E<I8E V.6E8J7E<I8E
V,EBG86G<BAV6BI8E V,EBG86G<BAV6BI8E
V/8@C8E4GHE8VF8AFBEV V/8@C8E4GHE8VF8AFBE
,/V ,/V
npacking
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 6

VV


Commissioning
Stirring
Heating
Connecting
external
thermometers
7<E86GVG8@C8E
4GHE8V6BAGEB?V<A
G;8V@87< 4
RCT basic safety control HCT basic safety control
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+""VCBF<G<BA
+%AF8EGVG;8V@4<AFVCBJ8EV645?8V<AGBVG;8VCBJ8EVFB6>8GV'
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+*VCBF<G<BA
/;8VHA<GVJ<??V58VF8GVGBV946GBELVF8GG<A:V@B78VVF88VO+C8E4G<A:V@B78FP
Operation
+7=HFGVG;8V@BGBEVFC887VHF<A:VG;8VEBG4ELV>AB5V 
/;8VI4?H8VF8?86G87VJ<??V58VF;BJAVBAVG;8V7<FC?4LV"
+.8GVG;8VFG4EGVCB<AGV9BEVG;8V@<K<A:V9HA6G<BAV5LVCE8FF<A:VG;8VEBG4ELV>AB5V 
/;8V7<FC?4L87VI4?H8VJ<??V9?4F;VHAG<?VG;8V78F<E87V@BGBEVFC887V<FVE846;87
+ .8GVG;8VF498VG8@C8E4GHE8V?<@<GVF88V.8GG<A:VG;8VF498VG8@C8E4GHE8V?<@<GV9BEV-/V4A7V$/
+ 7=HFGVG;8VF8GCB<AGVG8@C8E4GHE8VHF<A:VG;8VEBG4ELV>AB5V
/;8VI4?H8VF8?86G87VJ<??V58VF;BJAVBAVG;8V7<FC?4LV!
+ .8GVG;8VG8@C8E4GHE8V6BAGEB?V@B78VF88VO.8GG<A:VG;8VG8@C8E4GHE8V6BAGEB?V@B78V9BEV-/V4A7V$/P
+ .8GVG;8VFG4EGVCB<AGV9BEVG;8V;84G<A:V9HA6G<BAV5LVCE8FF<A:VG;8VEBG4ELV>AB5V
/;8VF8GCB<AGV4A7V46GH4?VG8@C8E4GHE8FVJ<??V58VF;BJAV4?G8EA4G8?LVBAVG;8V7<FC?4LV!
2;8AVG;8V;84G<A:V<FVFJ<G6;87VBAVG;8V(! VO$84G<A:VC?4G8PV#V4A7VG;8V(! VO.8GCB<AGVI4?H8PV%VJ<??V58V?<G
HE<A:V@<K<A: 4A7VFG4A75LVBC8E4G<BAVG;8V7<FC?4LV!VJ<??VF;BJVVVVVVVV<9VG;8V54F8VC?4G8VG8@C8E4GHE8V<FV45BI8VVR
i
Hot
i
i
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+""VCBF<G<BA
+8G46;V6BAG46GVC?H:V(
+GG46;V4V %*VV?4FFVV6B@C?<4AGVF498GLV6BAG46GVG;8E@B@8G8EVBEV4V,/VVG8@C8E4GHE8VF8AFBEV
GBVG;8VFB6>8GV(
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+*VCBF<G<BA
/8@C8E4GHE8VF8AFBEV,/VV/;8V46GH4?VG8@C8E4GHE8V9BEVG;8VG8@C8E4GHE8VF8AFBEVF;BJAVBA
7<FC?4LV!VJ<??V6BEE8FCBA7VGBVG;8VG8@C8E4GHE8VB9VG;8V@87<4
/;8V(! V8KG8EA4?VG8@C8E4GHE8VF8AFBEV$VJ<??V58V?<G
BAG46GVG;8E@B@8G8EV!/. V"B??BJVG;8VBC8E4G<A:V<AFGEH6G<BAFV9BEVG;8V6BAG46GVG;8E@B@8G8E
/;8V(! V786<@4?VCB<AGV9BEVG;8VG8@C8E4GHE8V7<FC?4LV&VJ<??V58V?<G
2;8AV4V6BAG46GVG;8E@B@8G8EV<FV6BAA86G87VG;8V7<FC?4LV!V
J<??VBA?LVF;BJVG;8VF8GCB<AGVG8@C8E4GHE8VG;4GV;4FV588AVF8G
i
i
!AFHE8VG;4GVG;8VCEBG86G<I8V9<?@V<FVE8@BI87V9EB@VG;8V54F8VC?4G8V589BE8VHF8
/;8V@4K<@H@VG8@C8E4GHE8VG;4GV64AV58VF8GV9BEVG;8V;84G<A:VC?4G8V<FVVR
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 7

VV


/;8VF498VG8@C8E4GHE8V?<@<GVG;4GV;4FV588AVF8G
J<??V58V7<FC?4L87VJ;8AVG;8V78I<68V<FVFJ<G6;87
BA
"46GBELVF8GG<A:VVR
7=HFG@8AGVE4A:8VVVVVR
Setting the safe temperature limit
/;8VG8@C8E4GHE8VF8GV9BEVG;8V;84G<A:VC?4G8V@4K<@H@VVRVJ<??
58V4GV?84FGVVRV?BJ8EVG;4AVG;8VF498VG8@C8E4GHE8V?<@<G
Warning: The safe temperature limit must always be set at
least 25 °C lower than the flash point of the media to be pro-
cessed.
Functional check of inactivating the safety circuit
RCT basic safety control
+C8E4G<A:VG;8V78I<68V<AV@B78VVBEV
)B78V
??VF8GG<A:FVJ<??V58VFGBE87V<9VG;8V78I<68V<FVFJ<G6;87VB99VBEV7<F6BA
A86G87V9EB@VG;8VCBJ8EVFHCC?LV /;8V @<K<A: 4A7V;84G<A:V 9HA6G<BAF
J<??V58VF8GVGBV+""VJ;8AVG;8V78I<68V<FVCBJ8E87VBA
)B78V
??VF8GG<A:FVJ<??V58VFGBE87V<9VG;8V78I<68V<FVFJ<G6;87VB99VBEV7<F6BA
A86G87V9EB@VG;8VCBJ8EVFHCC?LV /;8V @<K<A: 4A7V;84G<A:V 9HA6G<BAF
J<??V58VF8GVGBV+*VBEV+""VJ;8AVG;8V78I<68V<FVCBJ8E87VBAV78C8A
7<A:VBAVG;8VCE8I<BHFVFG4GHFVB9VG;8V78I<68
"46GBELVF8GG<A:V@B78V
/;8V@B78VF8?86G87VJ<??V58VF;BJAVBAVG;8V7<F
C?4LVJ;8AVG;8V78I<68V<FVFG4EG87VHC
;4A:8VG;8V@B78
HCT basic safety control
+C8E4G<A:VG;8V78I<68V<AVG;8VCE8F8GV@B78
/;8VBC8E4G<A:V@B78V<FVCE8F8GV4A7VABGV6;4A:845?8
8F6E<CG<BAVB9VG;8V@B78V4A7VG;8V7<FC?4LVF88V-/
"46GBELVF8GG<A:V)B78V
Setting operating mode
xx A
KVFB9GJ4E8VI8EF<BA @B78
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+""VCBF<G<BA
+,E8FFV4A7V;B?7VEBG4ELV>AB5FVV4A7V 
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+*VCBF<G<BA
+-8?84F8VEBG4G<A:V>AB5FVV4A7V 
/;8VF8GVI4?H8V<FV<A7<64G87VBAVG;8V
7<FC?4LV"
Setting the safe temperature limit
360 SAFE
i
xx A
Fig. 5
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+*VCBF<G<BA
+/;8VF498VG8@C8E4GHE8V?<@<GV64AV58V47=HFG87VHF<A:V4VF6E8J7E<I8E
/;8VF8GVI4?H8V<FV<A7<64G87VBAVG;8V7<FC?4LV"
150 SAFE
i
+,BF<G<BAVG;8VF498VG8@C8E4GHE8V?<@<GV4GVG;8V?89GVVR
+)BI8V78I<68VFJ<G6;VVGBVG;8V+*VCBF<G<BA

%A7<64G<BAVBAVG;8V
7<FC?4LV"
i
Err 25
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 8

VV


2;8AVHF<A:V4AV8KG8EA4?V,/VG8@C8E4GHE8VF8AFBEVG;8VHF8EV64A
6;BBF8V58GJ88AVGJBVGLC8FVB9V6BAGEB?
,%V@B78
#BB7V6BAGEB?VE8FH?GFV@<A<@<F87VBI8EF;BBG<A:VF?BJVE<F8V<AVG8@C8
E4GHE8
,V@B7VGJBCB<AGV6BAGEB??8E
)4K<@H@V;84G<A:VE4G8V<A6E84F87VBI8EF;BBG<A:
"46GBELVF8GG<A:V,%V@B78
;4A:<A:VG;8VG8@C8E4GHE8V6BAGEB?V@B78
V.8GVG4E:8GVG8@C8E4GHE8VGBVVR
V.J<G6;VB99V78I<68
V$B?7V7BJAVG8@CV>AB5
V.J<G6;VBAV78I<68
/;<FV46G<I4G8FVBEV7846G<I4G8FVG;8VGJBCB<AGV6BAGEB??8EV,V9BEVG;8
8KG8EA4?V,/VVG8@C8E4GHE8VF8AFBEV,V4CC84EFVBAVG;8V7<FC?4L
2;8AV FJ<G6;<A:V BAV G;8V 78I<68V ,V <FV 4?FBV 7<FC?4L87V A8KGV GBV G;8
BC8E4G<A:V@B78VVJ;8AVG;8VGJBCB<AGV6BAGEB??8EV<FV46G<I4G87
2;8AVG;8V;84G<A:V9HA6G<BAV<FV46G<I8V<AV,V@B78VJ<G;V8KG8EA4?V,/
V G8@C8E4GHE8V F8AFBEV G;8V 46GH4?V G8@C8E4GHE8V 9?4F;8FV V G;4G
ABG<9<8FV G;8V HF8EV G;4GV G;8V CEB68FFV G8@C8E4GHE8V ;4FV 588AV :E84G?L
BI8EF;BG
Setting the temperature control mode Assembling the stand
+-8@BI8VF6E8JVC?H:FV)
+-8@BI8VG;8VCEBG86G<I8V64CV9EB@VG;8VFHCCBEGVEB7
+,HGVG;8VJ4F;8EV58GJ88AV;BHF<A:V4A7VAHG
+.6E8JVG;8VFHCCBEGVEB7VBAGBVG;8V78I<68V5LV;4A7VHAG<?VG;8V8A7V
FGBCV<FVE846;87
+0F8V4AV9VVFC4AA8EVGBVG<:;G8AVG;8V)VAHG
+668FFBE<8FVF;BH?7V58V4GG46;87VHF<A:V6EBFFVF?88I8F
Fig. 6
*BG8V"BEV54G;V4GG46;@8AGFVJ<G;V7<4@8G8EF
:E84G8EV G;4AV U V @@V BA?LV HF8V G;8V FHC
CBEGVEB7V$VV1VJ<G;VG;8V8KG8AF<BAV$V
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 9

VV


/;8V78I<68V<FV@4<AG8A4A689E88
?84A<A:
"BEV6?84A<A:V7<F6BAA86GVG;8V@4<AVC?H:
+A?LVHF8 6?84AF<A: 4:8AGF J;<6; ;4I8 588A E86B@@8A787 5LVIKA
0F8VGB E8@BI8
L8F <FBCEBCL?V4?6B;B?
BAFGEH6G<BAV@4G8E<4?F <FBCEBCL?V4?6B;B?J4G8EV6BAG4<A<A:VFHE946G4AG
BF@8G<6F <FBCEBCL?V4?6B;B?J4G8EV6BAG4<A<A:VFHE946G4AG
"BB7FGH99F J4G8EV6BAG4<A<A:VFHE946G4AG
"H8?F J4G8EV6BAG4<A<A:VFHE946G4AG
V BVABGV4??BJV@B<FGHE8VGBV:8GV<AGBVG;8V4CC?<4A68VJ;8AV6?84A<A:
VV284EVCEBG86G<I8V:?BI8FVJ;8AV6?84A<A:VG;8V78I<68F
V ,?84F8V 6BAFH?GV J<G;V IKA 589BE8 HF<A:V 4ALV 6?84A<A:V BE 786BAG4
@<A4G<BAV@8G;B7F BG;8EVG;4A G;BF8 E86B@@8A787 ;8E8
+E78E<A:VFC4E8VC4EGF
2;8A BE78E<A: FC4E8 C4EGF C?84F8 :<I8
V)46;<A8 GLC8
V)4AH946GHE<A:VAH@58EVF88 GLC8 C?4G8
V%G8@VAH@58EV4A7V78F<:A4G<BAVB9VG;8VFC4E8VC4EG
F88Vwww.ika.net
-8C4<E
/;8V78I<68V@HFGV58V6?84AV4A7V9E88V9EB@V4ALV@4G8E<4?FVJ;<6;V@4L
6BAFG<GHG8V4V;84?G;V;4M4E7VJ;8AVF8AGV9BEVE8C4<E
,?84F8VE8GHEAVG;8V4CC?<4A68V<AV<GFVBE<:<A4?VC46>4:<A:V.GBE4:8VC4>
>4:<A:V<FVABGVFH99<6<8AGV9BEVE8GHEAFV,?84F8V4?FBVHF8VFH<G45?8VC46>4
:<A:V9BEVGE4AFCBEG4G<BA
QV.G<EE<A:V54EF U V@@V?8A:G;VHCGBVV@@
U V@@V?8A:G;VHCGBVV@@
U V@@V?8A:G;VHCGBVV@@
QV-.V .8GVB9V@4:A8G<6VFG<EE<A:V54EF
QV-.! .G<EE<A:V54EVE8@BI8E
QV$VV1 .HCCBEGVEB7
QV$V !KG8AF<BA
QV$V $B?7<A:VEB7
QV$V EBFFVF?88I8
QV!/.  BAG46GVG;8E@B@8G8E
Accessories
Maintenance
5005525a_RCT_HCT_052010:RCT basic 8/13/2010 5:18 PM Page 10