bensat BEN400MC User manual

1
BEN400MC
www.bensat.cz
User’s manual
Uživatelský manuál
Užívateľský manuál
Instrukcja użytkownika
Felhasználói kézikönyv
Uporabniški priročnik

2
User’s manual - BEN400MC
GB
IMPORTANTT NOTICE
Please read this user’s manual carefully to be able to safely install, use and
maintain the product at maximum performance. Keep this user’s manual next
to your product for future reference. The information in this user’s manual is
subject to change without notice.
Warnings, Cautions and Notes
Throughout the whole manual, pay special attention to the following marks
that indicate hazardous situations.
t8BSOJOHIndicates a hazardous situation which could result in serious injury.
t$BVUJPOIndicates a situation which could damage the equipment or other apparatus.
t/PUFIndicates additional information to make the user aware of possible problems
and information of any
importance to help understand, use and maintain the installation.
Meaning of Symbols
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualied service personnel.
This symbol indicates dangerous voltage inside the product that
presents a risk of electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions accompanying the
product.
4BGFUZ8BSOJOHThis product has been manufactured to comply with international safety
standards. Please read the following safety precautions carefully.
Safety Instructions and Precautions
1. MAINS SUPPLY
90-250V A.C., 50/60Hz
t0QFSBUFUIJTQSPEVDUPOMZGSPNUIFUZQFPGpower supply indicated on the marking label. If you are not sure of the
type of power supplied to your home, consult your local power company.
t%JTDPOOFDUUIFQSPEVDUGSPNUIFNBJOTbefore you start any maintenance or installation procedures.
07&3-0"%*/(t%POPUPWFSMPBEBXBMMPVUMFUFYUFOTJPOcord or adapter as this may result in electric re or shock.
-*26*%t5IFQSPEVDUTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPMJRVJEPGBOZLJOE*OBEEJUJPOOPobjects lled with liquid should be placed on the apparatus.
$-&"/*/(t%JTDPOOFDUUIFQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMFUCFGPSFDMFBOJOHt6TFBMJHIUEBNQDMPUIOPTPMWFOUTUPEVTUUIFQSPEVDU7&/5*-"5*0/t5IFTMPUTPOUPQPGUIFQSPEVDUNVTUCFMFGUVODPWFSFEUPBMMPXQSPQFSairow into the unit.
t%POPUTUBOEUIFQSPEVDUPOTPGUGVSOJTIJOHTPSDBSQFUTt%POPUTUBDLFMFDUSPOJDFRVJQNFOUTPOUPQPGUIFQSPEVDU"55"$).&/54t%POPUVTFBOZVOTVQQPSUFEBUUBDINFOUTBTUIFTFNBZCFIB[BSEPVTPScause damage to the product.
$0//&$5*0/505)&$"#-&574*(/"-t$POOFDUBMMDPNQPOFOUTCFGPSFQMVHHJOHBOZQPXFSDPSETJOUPUIFXBMMoutlet. Always turn o the product, TV and other components before you
connect or disconnect any cables.
$0//&$5*0/505)&57t%JTDPOOFDUUIFQSPEVDUGSPNUIFNBJOTCFGPSFDPOOFDUJOHPSEJTDPOOF-
cting the cable from the TV. Failure to do so can damage theTV.
-0$"5*0/t1MBDFUIFQSPEVDUJOEPPSTUPBWPJEFYQPTJOHJUUPMJHIUOJOHSBJOPSTVOt%POPUQMBDFJUOFBSBSBEJBUPSPSIFBUSFHJTUFSt8FSFDPNNFOEUIBUUIFQSPEVDUIBTDNDMFBSBODFGSPNBOZPUIFSappliances susceptible to electromagnetic inuences, such as a TV or a
VCR.
t%POPUCMPDLUIFPQFOJOHTXJUIBOZPCKFDUBOEEPOPUQMBDFUIFQSPEVDUon a bed, sofa, rug, or other similar surface.
t*GZPVQMBDFUIFQSPEVDUPOBSBDLPSBCPPLDBTFFOTVSFUIBUUIFSFJTadequate ventilation and that you have followed the manufacturer’s
instructions for mounting.
t%POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOBOVOTUBCMFDBSUTUBOEUSJQPECSBDLFUPStable where it can fall. A falling product can cause serious injury to a child
or adult, and serious damage to the appliance.
-*()5/*/(4503.PS/05*/64&t6OQMVHUIFQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMFUBOEEJTDPOOFDUUIFBOUFOOBduring a thunderstorm or when left unattended and unused for long
periods of time. This will prevent damage to the unit due to lightning
and power-surges.
&953"/&0640#+&$54t%POPUJOTFSUBOZUIJOHUISPVHIUIFPQFOJOHTJOUIFVOJUXIFSFUIFZDBOtouch dangerous voltage points or damage parts.
3&1-"$&.&/5PG1"354t8IFOSFQMBDFNFOUPGQBSUTJTSFRVJSFECFTVSFUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOVTFTreplacement parts specied by the manufacturer or those that have the
same characteristics as the original part. Unauthorized substitution may
result in additional damage to the unit.
8BSOJOH1. To avoid damage of the power cord or plug;
t%POPUNPEJGZPSQSPDFTTUIFQPXFSDPSEPSQMVHBSCJUSBSJMZt%POPUCFOEPSUXJTUUIFQPXFSDPSEt.BLFTVSFUPEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSEIPMEJOHUIFQMVHt,FFQIFBUJOHBQQMJBODFTBTGBSBTQPTTJCMFGSPNUIFQPXFSDPSEJOPSEFSto prevent the cover vinyl from melting.
t5IFNBJOTQMVHBTBEJTDPOOFDUJPOEFWJDFTIBMMSFNBJOSFBEJMZBDDFTTJCMFby the user.
2. To avoid electrical shock;
t%POPUPQFOUIFNBJOCPEZt%POPUJOTFSUNFUBMPSJOøBNNBCMFPCKFDUTJOTJEFUIFQSPEVDUt%POPUUPVDIUIFQPXFSQMVHXJUIXFUIBOETt%JTDPOOFDUUIFQPXFSDPSEJODBTFPGMJHIUOJOH3. To avoid damage of product;
t%POPUVTFUIFQSPEVDUXIFOJUJTPVUPGPSEFS*GZPVDPOUJOVFUPVTFUIFproduct when defective, serious damage can be caused to it. Make sure
to contact your local product distributor if the product is out of order.
t%POPUJOTFSUNFUBMPSBMJFOTVCTUBODFJOUPUIFTMPUTGPSUIFNPEVMFTPSSmartcards. It may cause damage to the product and reduce its life span.
4. Standby Mode;
t*UJTSFDPNNFOEFEUPMFBWFUIFQSPEVDUJO4UBOECZNPEFEVSJOHMPOHQFSJPETXIFOOPUCFJOHVTFEFH0WFSOJHIU

3
CONTENTS
1. GETTING STARTED
1.1 PACKAGE CONTENTS
1.2 FRONT PANEL
1.3 REAR PANEL
1.4 REMOTE CONTROL UNIT (RCU)
1.5 CONNECTING TV
1.6 CONNECTING AUDIO SYSTEM
1.7 POWERING ON
2. INSTALLATION
2.1 ANTENNA SETTING
2.2 SATELLITE LIST
2.3 TRANSPONDER LIST
2.4 MOTOR SETTING
2.5 LIMIT SETUP
3. SETTING
3.1 NETWORK SETTING
3.2 LANGUAGE
3.3 A/V
3.4 DATE TIME
3.5 TIMER LIST
3.6 PARENTAL LOCK
3.7 UPGRADE
3.7.1 USB Upgrade
3.7.2 Network Upgrade
3.8 VERSION
3.9 FACTORY RESET
4. CHANNEL MANAGEMENT
4.1 CHANNEL MANAGER
4.1.1 Move
4.1.2 Lock
4.1.3 Delete
4.1.4 Skip
4.1.5 Sort
4.1.6 Rename
4.1.7 Find
4.2 FAVORITE LIST
5. MEDIA CENTER
5.1 MULTIMEDIA SETUP
5.2 MULTIMEDIA PLAYER
5.2.1 Movie
5.2.2 Music
5.2.3 Native32 Games
5.2.4 Photo
5.2.5 Record Manager
5.2.6 Disk Manager
5.2.7 EBook
5.3 MULTIMEDIA APLLICATIONS
5.3.1 N32 Game
5.3.2 Web Albums
5.3.3 Google Maps
5.3.4 Weather
5.3.5 YouTube
5.4 PVR SETUP
5.5 FTP CLIENT
5.6 SAMBA
5.7 GAME
6. SPECIFICATION
1. GETTING STARTED
1.1 PACKAGE CONTENTS
#FGPSFVTJOHZPVSQSPEVDUQMFBTFDIFDLBMMQBDLBHFDPOUFOUTCFGPSFVTJOHyour product.
t3FNPUF$POUSPM6OJUt#BUUFSJFTt6TFST.BOVBMt3$"$BCMF
1.2 FRONT PANEL
1. Power
Switches between operation and standby modes
$IBOOFM6Q%PXO#VUUPO.PWFTUIF573"%*0DIBOOFMVQPSEPXO%JTQMBZ4IPXTDIBOOFMJOGPSNBUJPOFJUIFS57PS3"%*064#$POOFDUTUPBO64#DBCMF5. Smart Card Reader
0OFTMPUGPSBTNBSUDBSE6. Common Interface
0OFTMPUGPS$POEJUJPOBM"DDFTT.PEVMF1.3 REAR PANEL
-/#*/Connects to the satellite antenna cable
-/#065Connects to another digital satellite receiver
&5)&3/&5$POOFDUTUPUIFOFUXPSLXJUIBO&UIFSOFUDBCMF)%.*$POOFDUTUPUIF57VTJOH)%.*$POOFDUPS64#$POOFDUTUPBO64#DBCMF"6%*0-3Connects to the TV and outputs audio signals
7*%&0Connects to the TV and outputs video signals. (Using RCA)
41%*'0VUQVUTUIFEJHJUBMBVEJPTJHOBMT9. TV SCART
Connects to a TV SCART cable
10. RS-232C
Connects to the PC to upgrade the software programme of the product
0/0''5VSOT0O0ò

4

5
%JTQMBZTUIFIJTUPSZDIBOOFMMJTUT%JTQMBZTUIF.FEJB1MBZFSNFOVMarks a particular place in the program
Changes the aspect ratio

6
1.5 CONNECTING TV
$POOFDUJOHXJUI)%.*DBCMF5IF)%.*DPOOFDUJPOJTSFDPNNFOEFEGPS%JHJUBM57*ODBTFUIF57IBTB)%.*input connector, a special all digital interface that provides the highest picture
RVBMJUZDPOOFDUUIFQSPEVDUUPUIF57XJUIUIF)%.*DBCMF(2) Connecting with RCA Cinch cable
1MVHPOFFOEPGUIFDBCMFJOUPUIF7*%&0ZFMMPXTPDLFUPOUIFQSPEVDUBOEplug the other end into the matching socket on TV set.
1MVHPOFFOETPGUIFDBCMFJOUPUIF"6%*0-XIJUFBOE"6%*03SFETPDLFUTon the product, and the other ends into the matching sockets on the product
or audio-video receiver.
(3) Connecting with SCART cable
The SCART cable connection is recommended for Analog TV. Connect the
product to the TV with the SCART.
1.6 CONNECTING AUDIO SYSTEM
If you have external audio system like home theater, you can enjoy better
and powerful audio as below
%PMCZEJHJUBMPQUJDBM6TF41%*'PQUJDBMDBCMFJOUP%PMCZEJHJUBMEFDPEFS4UFSFP6TF3$"DBCMFGPS"VEJP-31.7 POWERING ON
(1) Connect the power cord of the product to a wall outlet.
.BLFTVSFUIBUUIF0/0''TXJUDIBUUIFSFBSQBOFMJTTXJUDIFEUP0/1PXFSPOCZQSFTTJOHUIF108&3CVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUPSUIF108&3CVUUPOBUUIFGSPOUQBOFMPGUIFQSPEVDU2. INSTALLATION
t5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiwThis chapter includes the rst time setup of the Antenna Setting, Satellite List,
Transponder List, Motor Setting and Limit Setup.
2.1 ANTENNA SETTING
"OUFOOB4FUUJOHFOBCMFTZPVUPFOUFSUIFWBMVFTTVDIBT4BUFMMJUF-/#5ZQF-/#'SFRVFODZ5SBOTQPOEFSL)[5POF-/#1PXFSBOE%J4&R$.PEFPGeach item and start channel search. 4BUFMMJUF4FMFDUUIFSFRVJSFETBUFMMJUFVTJOHUIF0,PSWX button and
QSFTTUIF0,CVUUPO-/#5ZQF4FMFDUUIFSFRVJSFE-/#5ZQFVTJOHUIF0,PSW X button
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO-/#'SFRVFODZ4FMFDUUIFSFRVJSFE-/#GSFRVFODZVTJOHUIF0,PSWX
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5SBOTQPOEFS4FMFDUUIFSFRVJSFETBUFMMJUFVTJOHUIF0,PSWX button
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO,)[4FMFDU0O0ò"VUPVTJOHUIF0,PSWX button and press the
0,CVUUPO-/#1PXFS4FMFDU0O0òVTJOHUIF0,PSW X button and press the
0,CVUUPO%J4&R$.PEF4FMFDUUIFSFRVJSFE%J4&R$JOQVUVTJOHUIF0,PSW X
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO1SFTTUIF#MVFCVUUPOUPTUBSUTDBONFUIPEt$IBOOFM5ZQF4FMFDU"MM'5"VTJOHUIFWX button.
t4DBO5ZQF4FMFDU"VUP4DBO#MJOE4DBO.BOVBM4DBOVTJOHWXbutton.
1SFTTUIF0,CVUUPOUPTUBSUDIBOOFMTFBSDI(10)Please wait while the search continues. If you want to stop the search,
QSFTTUIF&YJUCVUUPO(11)When channel search is complete, the results will appear. Select Yes and
QSFTTUIF0,CVUUPOUPTBWFUIFSFTVMUTNote:
t*GZPVDBOOPUöOEUIFSFRVJSFE-/#GSFRVFODZGSPNUIFMJTUFOUFSUIFGSFRVFODZVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,button.
t8IFOVTJOHVOJWFSTBM-/#TFMFDU6OJWFSTBM5IFL)[UPOFvalue will be disabled.
2.2 SATELLITE LIST
Satellite List enables you to check antenna setting of each satellite, and
QFSGPSN"EE&EJUBOE%FMFUFGVODUJPOTGPSTBUFMMJUFT*OGP$IBOHFUIFWBMVFTPGBOUFOOBTFUUJOHGPSUIFTFMFDUFETBUFMMJUF"EE"EEBOFXTBUFMMJUF&EJU$IBOHFUIFTFMFDUFETBUFMMJUFOBNFQPTJUJPOPSMPOHJUVEF%FMFUF%FMFUFUIFTFMFDUFETBUFMMJUFT4DBO4UBSUDIBOOFMTFBSDIGPSUIFTFMFDUFETBUFMMJUFTNote:
t%FMFUJOHTBUFMMJUFTXJMMDBVTFEFMFUJOHBMMUIFDIBOOFMTCFMPOHFEUPUIFselected satellite(s).
2.3 TRANSPONDER LIST
Transponder List enables you to check antenna setting and satellite of each
USBOTQPOEFSBOEQFSGPSN"EE&EJUBOE%FMFUFGVODUJPOTGPSUSBOTQPOEFST

7
*OGP$IBOHFUIFWBMVFTPGBOUFOOBTFUUJOHGPSUIFTFMFDUFEUSBOTQPOEFS4BU.BLFBMJTUPGBMMUIFUSBOTQPOEFSTBDDPSEJOHUPUIFTFMFDUFETBUFMMJUF"EE"EEBOFXUSBOTQPOEFS&EJU$IBOHFGSFRVFODZTZNCPMSBUFPSQPMBSJTBUJPO%FMFUF%FMFUFUIFTFMFDUFEUSBOTQPOEFST4DBO4UBSUDIBOOFMTFBSDIGPSUIFTFMFDUFEUSBOTQPOEFST2.4 MOTOR SETTING
.PUPS4FUUJOHFOBCMFTZPVUPTFUVQNPUPSTFUUJOHJGZPVIBWF%J4&R$NPUPSinstalled with your antenna.
4BUFMMJUF4FMFDUBTBUFMMJUFUPTFUVQ5SBOTQPOEFS4FMFDU51GSFRVFODZZPVXBOUUPTFBSDI.PUPSTFUUJOH4FMFDU%JTBCMF64"-4%J4&R$.PWFTUFQ1SFTTUIFW X button to move motor in each direction.
Motor moves only one step to locate satellite in a precise position
$POUJOVJOHNPWF1SFTTUIFWXbutton to move motor in each direction.
.PUPSNPWFTDPOUJOVPVTMZVOUJMTUPQJUCZQSFTTJOHUIF0,CVUUPO(P5P.PWFUIFNPUPSUPUIFTUPSFEQPTJUJPOPGUIFTFMFDUFETBUFMMJUF1PTJUJPO4FMFDUUIFTBUFMMJUFQPTJUJPO4BWF4BWFUIFWBMVFT3FTFU3FTFUBMMTUPSFEWBMVFT2.5 LIMIT SETUP -JNJU4FUVQ4FMFDU4FU&BTU-JNJU4FU8FTU-JNJU%JTBCMF-JNJUVTJOHUIF0,PSSTCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO$POUJOVJOHNPWF1SFTTUIFWXbutton to move motor in each direction.
.PUPSNPWFTDPOUJOVPVTMZVOUJMTUPQJUCZQSFTTJOHUIF0,CVUUPO.PWFTUFQ1SFTTUIFW X button to move motor in each direction.
Motor moves only one step to locate satellite in a precise position
3.SETTING
This chapter includes the rst time setup of Network setting, language, A/V,
%BUF5JNF5JNFS-JTU1BSFOUBM-PDL6QHSBEF7FSTJPOBOE'BDUPSZ3FTFUwhich will show you how to start the initial installation.
/&5803,4&55*/(Network Setting enables you to congure the wired or wireless connection.

8
-JOL5ZQF1SFTTUIF0,PSW X button. Select Wire Network/Wi-Fi
Network using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO$POöH1SFTTUIF0,PSWX button.
B6TVBMMZUIF*1BEESFTTJTBVUPNBUJDBMMZBTTJHOFECZUIFSPVUFS%)$1(b) If you need to assign a static IP address to your product, please enter
UIF*1BEESFTT/FUNBTL(BUFXBZBOE%/44FSWFS1JOH5FTU1SFTTUIF0,PSWX button.
3.2 LANGUAGE
Language Setup allows you to select the main language from the given
language option.
04%-BOHVBHF1SFTTUIF0,PSWXCVUUPOUPEJTQMBZ04%MBOHVBHFlist. Select the language that you want by pressing ST button and press
UIF0,CVUUPO04%5SBOTQBSFODZ4FMFDUUIF04%USBOTQBSFODZMFWFMUIBUZPVXBOUBOEQSFTTUIF0,CVUUPOTUOE1SFGFSSFE4VCUJUMF1SFTTUIF0,PSW X button to display the
1st and 2nd Subtitle language lists. Select the language that you want
by pressing STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO)BSE)FBSJOH4FMFDU0O0òVTJOHUIF0,PSST button and press the
0,CVUUPOTUOE1SFGFSSFE"VEJP1SFTTUIF0,PSW X button to display the
1st and 2nd Audio language lists. Select the language that you want by
pressing STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO3.3 A/V
AV Setup allows you to adjust the output of the audio or video.
$POUSBTU1SFTTUIF0,PSWX button to adjust contrast between 0 and
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO#SJHIUOFTT1SFTTUIF0,PSWX button to adjust brightness between BOEBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4BUVSBUJPO1SFTTUIF0,PSWX button to adjust saturation between 0
BOEBOEQSFTTUIF0,CVUUPO)VF1SFTTUIF0,PSWX button to adjust hue between 0 and 30 and
QSFTTUIF0,CVUUPO41%*'4FMFDU#JUTSFBN.VUF1$.CZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO"TQFDU3BUJP4FMFDU'VMM4DSFFO-#14CZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSSTCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO7JEFP0VUQVU4FMFDU3(#$7#4CZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO575ZQF4FMFDU1"-/54$"VUP%FUFDUCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSSTCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO7JEFP3FTPMVUJPO4FMFDU"VUP%FUFDUJ@Q@Q@J@Q@CZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO3.4 DATE TIME
%"5&5*.&BMMPXTZPVUPTFUZPVSDVSSFOUUJNFBDDPSEJOHUPZPVSMPDBUJPO.PEF4FMFDU"VUP.BOVBMCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSST button
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO%BUF*OQVUEJSFDUMZ:FBS.POUI%BUFVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5JNF*OQVUEJSFDUMZ)PVS.JOVUF4FDPOEVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5JNF;POF4FMFDU(.5UJNF[POFCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO%BZMJHIU4BWJOH4FMFDU0O0òCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PSST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO3.5 TIMER LIST
Timer List enables you to reserve new programmes you wish to watch, and
modify/delete programmes reserved. You can also set the time you want to
turn/o the product.

9
1SFTTUIF0,CVUUPOUPEJTQMBZ5JNFS&EJU%BUF1SFTTUIFWXCVUUPO*OQVUEJSFDUMZ:FBS.POUI%BUFVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO1SPHSBN/BNF1SFTTUIFW X button. Select the channel you want
using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4UBSU5JNF1SFTTUIFWXCVUUPO4FUTUBSUJOHUJNFVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO&OE5JNF1SFTTUIFWXCVUUPO4FUFOEJOHUJNFVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO%VSBUJPO1SFTTUIFWX button. Set duration time (Hour/Minute) using
UIF/6.&3*$CVUUPOTBOEQSFTTUIF0,CVUUPO.PEF1SFTTUIFWXCVUUPO4FMFDUQSFGFSFODFT0ODF%BJMZ8FFLMZMonthly) using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5ZQF1SFTTUIFW X button. Select preferences (Recorder/Channel/
4UBOECZ0OVTJOHSTCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO.PEF1SFTTUIFW XCVUUPO4FMFDUQSFGFSFODFT0ODF%BJMZ8FFLMZMonthly) using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4VCUJUMF3FDPSE1SFTTUIFWXCVUUPO4FMFDU0O0òVTJOHST button
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO5FMFUFYU3FDPSE1SFTTUIFWXCVUUPO4FMFDU0O0òVTJOHST button
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO3.6 PARENTAL LOCK
Parental Lock enables you to set system lock, parental rating and change
Pin Code.
t5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiw4ZTUFN-PDL1SFTTUIF0,PSWXCVUUPO4FMFDU0O0òST button
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO1BSFOUBM3BUJOH1SFTTUIF0,PSWX button. Set parental rates using
STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO$IBOHF1JO$PEF1SFTTUIF0,PSWXCVUUPO&OUFSZPVSOFX1JO$PEFVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO3.7 UPGRADE
6QHSBEFIFMQTZPVUPVQHSBEFUIFMBUFTUTPGUXBSFWFSTJPOWJB64#/FUXPSLor FTP.
64#6QHSBEF
1VU64#NFNPSZJOUP64#QPSU4FMFDUUIFTPGUXBSFöMFXIJDIZPVXBOUUPVQHSBEFJO64#NFNPSZBOEQSFTTUIF0,CVUUPONote:
t1MFBTFOFWFSQVMMPVUUIF64#NFNPSZPSUVSOPòUIFQSPEVDUXIJMFupgrading.
3.7.2. Network Upgrade
1SPUPDPM1SFTTUIF0,PSW X button. Select FTP/HTTP using ST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO63-1SFTTUIF0,PSWXCVUUPO&OUFS63-VTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO6TFS/BNF1SFTTUIF0,PSW XCVUUPO&OUFSVTFSOBNFVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO1BTTXPSE1SFTTUIF0,PSW XCVUUPO&OUFSQBTTXPSEVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4FMFDU'JMF1SFTTUIF0,PSWXCVUUPO&OUFSUIFBEESFTTUIBUUIFMBUFTUTPGUXBSFMPDBUFTVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4UBSU1SFTTTUBSUUPVQHSBEFTPGUXBSF3.8 VERSION
This option helps you to know the current hardware, software and rmware
version and build date.

10
3.9 FACTORY RESET
Factory reset functions only when you want to return the product to the
condition of factory default. All settings and channels will be deleted.
t5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiw
4 CHANNEL MANAGEMENT (MGT)
This chapter will help you to swap, lock, delete, skip, edit channels and make
lists of favorite channels.
4.1 CHANNEL MANAGER
Channel manger enables you to swap, lock, delete, skip or edit channels in
all channel lists.
4.1.1 Move
(1) Select a channel to move using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5IFcolor of selected channel will be changed to yellow.
-PDBUFDVSTPSUPUIFQPJOUZPVXBOUUPQVUBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4.1.2 Lock
(1) Select a channel to lock/unlock using ST button and press the Red
button.
&OUFSUIFQBTTXPSEVTJOHUIF/6.&3*$CVUUPOTNBOVBMMZ5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiw4.1.3 Delete

11
(1) Select a channel to delete using ST button and press theYellow button.
"QPQVQXJMMBQQFBS4FMFDU:&4BOEQSFTTUIF0,CVUUPO4.1.4 Skip
(1) Select a channel to skip using STCVUUPOBOEQSFTTUIF(SFFOCVUUPO4.1.5Sort
(1) Press F1 button to sort the channels.
(2) Select the preferences FTA/Scramble/A to Z/ Z to A/TP Frequency using
STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4.1.6 Rename
(1) Press F2 button and select a channel to rename.
"1PQVQXJMMBQQFBS&OUFSUIFOBNFPGUIFDIBOOFMZPVXJTIUPSFOBNF4.1.7 Find
(1) Press F3 button to nd a channel.
(2) A Pop-up will appear and enter the name of the channel you wish to nd.
'"703*5&-*45

12
(1) Select a channel to put into the favorite channel list using ST button.
(2) Select one or more groups from the eight favorite groups pressing the
/6.&3*$CVUUPOT5 MEDIA CENTER
This chapter will help you to congure multimedia setup, play multimedia
players, enjoy multimedia applications, congure PVR setup and download
le from FTP server.
5.1 MULTIMEDIA SETUP
Multimedia setup enables you to multimedia functions.
.PWJF3FQFBU.VTJD3FQFBU1IPUP3FQFBU1SFTTUIF0,PSWX button.
Select your prefer using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO#(NVTJD1SFTTUIF0,PSWXCVUUPO4FMFDU0O0òZPVQSFGFSVTJOHSTCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4MJEF5JNF1SFTTUIF0,PSWX button. Select 3/6/9/12/15seconds you
prefer using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO&òFDU1SFTTUIF0,PSWX button. Select your prefer using ST button
BOEQSFTTUIF0,CVUUPO5.2 MULTIMEDIA PLAYER
Multimedia Player enables you to listen to the music, see the photos, watch
NPWJFTPSSFDPSEFEöMFTSFBEFMFDUSPOJDCPPLTBOEQMBZ/BUJWF(BNFTGSPNUIFTPVSDFTPG-PDBM4UPSBHF64#NFNPSZTUJDLPS/FUXPSL4UPSBHF1SFTTUIF.&%*"CVUUPOUPTFMFDUUIFTPVSDFGSPNFJUIFS-PDBM4UPSBHF64#memory stick) or Network Storage.
Press WX button to select a multimedia type and function.
5.2.1 Movie
B4FMFDUBNPWJFöMFZPVXJTIUPXBUDIBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5.2.2 Music
B4FMFDUBNVTJDöMFZPVXJTIUPMJTUFOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5.2.3 Native32 Games
B4FMFDUBHBNFöMFZPVXJTIUPQMBZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5.2.4 Photo
B4FMFDUBQIPUPöMFZPVXJTIUPWJFXBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

13
5.2.5 Record Manager
B4FMFDUBSFDPSEFEöMFZPVXJTIUPXBUDIBOEQSFTTUIF0,CVUUPOb) Select a recorded le using STbutton and press the Red button to delete
UIFöMFPS(SFFOCVUUPOUPSFOBNFUIFöMFPS#MVFCVUUPOUPEFMFUFBMMöMFT5.2.6 Disk Manager
%JTL.BOBHFSFOBCMFTZPVUPNPWFDPQZSFOBNFBOEEFMFUFöMFT
a) Press a le you wish to manage using ST button.
b) Press the Red button to move/copy the selected le
D1SFTTUIF(SFFOCVUUPOUPSFOBNFUIFTFMFDUFEöMFd) Press the Yellow button to delete the selected le
F1SFTTUIF#MVFCVUUPOUPEFMFUFBMMöMFT5.2.7 e-Book
B4FMFDUBOF#PPLUYUöMFZPVXJTIUPSFBEBOEQSFTTUIF0,CVUUPO.6-5*.&%*""11-*$"5*0/4"114.VMUJNFEJB"QQMJDBUJPOFOBCMFTZPVUPEPXOMPBE/BUJWF(BNFTXBUDIXFCalbums, view maps, check weather forecast, and enjoy YouTube.
Press WX button to select a multimedia type and function.
/(BNF(BNF%PXOMPBEFOBCMFTZPVUPEPXOMPBETFWFSBMLJOETPGHBNFTUPUIF64#memory stick and play the game downloaded.

14
4FMFDU%PXOMPBEVTJOHWXCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO4FMFDUHBNFöMFTZPVXJTIUPEPXOMPBEBOEQSFTT%PXOMPBEVTJOHUIF0,CVUUPO(3) Select Manager using W XCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO:PVDBOsee a list of les you selected.
4FMFDUUIFHBNFöMFZPVXJTIUPEPXOMPBEBOEQMBZJOUIF64#NFNPSZstick using ST button and press the Start button.
(5) You can delete or stop downloading the game le if you don’t wish to
EPXOMPBEQSFTTJOH4UPQPS%FMFUFVTJOHUIF0,CVUUPO5.3.2 Web Albums
Web Albums enables you to load and share photos through free online
services such as Picasa, Yupoo and Flickr.
5.3.3 GOOGLE Maps
(PPHMF.BQTFOBCMFTZPVUPöOEBQMBDFWJFXNBQTBOEHFUEJSFDUJPOTand so on.
5.3.4 Weather
Weather enables you to nd weather forecasts for major cities throughout
the world.
5.3.5 YouTube
YouTube enables you to discover and watch shared videos.
5.4 PVR SETUP (by option to other models)
This section enables you how to congure PVR function.
173'JMFGPSNBU1SFTTUIF0,PSWX button. Select TS/PS using ST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO'JMF4J[F1SFTTUIF0,PSWXCVUUPO4FMFDU((((VTJOHST
CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5JNFTIJGU1SFTTUIF0,PSW X button. Select Auto/Pause/o using

15
STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5JNFTIJGU-FOHUI1SFTTUIF0,PSW  X button. Select Auto/
30min/1hr/2hr using STCVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5.5 FTP CLIENT
FTP Client enables you to access a FTP server and download/upload les
via FTP.
(1) Select Connect using the Red button to access a FTP server.
(2) Select a le or les to upload or download to the FTP server and press
$PQZVTJOHUIF(SFFOCVUUPO4FMFDUBöMFPSöMFTUPEFMFUFGSPNUIF'51TFSWFSBOEQSFTT%FMFUFVTJOHthe Yellow button.
5.6 SAMBA
4".#"FOBCMFTZPVUPBDDFTTBOEQMBZEJSFDUMZPO57BOZNVMUJNFEJBDPOUFOUTUPSFEBOETIBSFEPOUIF)%%PG1$
(1) Select the network.
(2) Put URL, Account and Password
(3) Select a multimedia le stored and shared on your PC.
5.7 GAME
You can enjoy default games.

16
6 SPECIFICATION
."*/$)*14&5$)*14&5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)JHI1FSGPSNBODF.)[CJU.*14,&D.&.03:FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..#%%34%3".. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..#56/&3/6.#&30'56/&34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
*/165065165$0//&$503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'5ZQF*&$'FNBMF*/165'3&26&/$:3"/(&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950MHz ~ 2150MHz
*/1654*(/"--&7&-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E#N_E#N$0//&$503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Ω Unbalanced
*/165*.1&%"/$&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7FSUJDBM77BUIJHIWPMUBHF)PSJ[POUBM77BUIJHIWPMUBHF$VSSFOU.BYN"4IPSU$JSDVJU1SPUFDUJPO,)[50/&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frequency 22KHz±4KHZ
Amplitude 0.6±0.2Vpp
%J4&R$$0/530-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0 & 1.2 Version Compliant
$)"//&-4&-&$5*0/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLL Frequency Synthesizer
%&.0%6-"5035:1&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%7#4%7#4%&.0%6-"5*0/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QPSK, 8PSK
*/1654:.#0-3"5&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1~45MS/s, SCPC and MCPC Capable
'&$.0%&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%7#4"VUP%7#4214,"VUP14,"VUP7*%&0%&$0%&353"/41035453&".. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1&(*40*&$.1&(1BSU130'*-&-&7&-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1&(.1!.-.1&(.1!)-.1&("7$))1!-*/1653"5&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Mbit/s Max
7*%&0'03."5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-FUUFS#PY7*%&03&40-65*0/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
"6%*0%&$0%&3"6%*0%&$0%*/(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1&(.VTJ$BN-BZFS***"$%PXO.JY"6%*0.0%&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..POP%VBM+PJOU4UFSFP4UFSFP"6%*0#*53"5&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Kbits/s – 384Kbits/s
4".1-*/('3&26&/$:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 44.1, 48KHz
"6%*07*%&0%"5"*/165065165TV SCART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y4$"35$7#43(#47*%&07*%&0065165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x RCA Cinch
"6%*0065165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x RCA Cinch (L/R)
015*$"-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y41%*'%*(*5"-"6%*0065165RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1JO%4VC4PDLFU5ZQF.BYCQT)%.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%JHJUBM"VEJPBOE7JEFP0VUQVU64#. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y64#)PTU'SPOU3FBS&5)&3/&5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y3+1PSU$0/%*5*0/"-"$$&444:45&.4."35$"3%*/5&3'"$&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4MPU*40$PNQMJBOU$0..0/*/5&3'"$&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4MPU&/108&34611-:*/16570-5"(&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AC 90~250V, 50/60Hz
5:1&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SMPS (Switching Mode Power Supply)
1305&$5*0/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Separate internal fuse
The input should be protected against lighting.
1):4*$"-$)"3"$5&3*45*$4%*.&/4*0/8Y)Y%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280 x 48 x 205 (mm)
/&58&*()5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.9Kg
01&3"5*/(5&.1&3"563&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00UP0
4503"(&5&.1&3"563&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-100UP0

17
Uživatelský manuál - BEN400MC
CZ
Důležité upozornění pro bezpečné používání pří-
stroje
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod. Pod pojmem přístroj
se v tomto návodu rozumí samotný přístroj, příslušenství a montážní
materiál, jako jsou síťové a signálové kabely, dálkový ovladač, baterie, a
napájecí zdroje apod.
Výrobce přístroje v žádném případě neodpovídá za jakékoliv přímé i
nepřímé škody zapříčiněné nedodržením
jak obecně platných tak v tomto návodu uvedených pokynů pro zacházení
s přístrojem.
Pokyny uvedené v následujícím textu obsahují důležité informace sou-
visející s bezpečným používáním přístroje a jsou podle rizik vznikajících
jejich nedodržením zařazeny do tří kategorií označovaných v návodu údaji
Pozor, Upozornění a Poznámka.
t7BSPWÈOÓOznačuje situaci, která může vest k vážnému zranení a ohrožení života.
t6QP[PSOǔOÓOznačuje situaci, která může poškodit, nebo zničit přístroj.
t1P[OÈNLBOznačuje doplňující text, nebo informace, jak se má uživatel vyhnout
možným problémům při obsluze přijímače.
Význam symbolů
K omezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte skříň přístroje. Uvnitř
nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit uživatel. S požadavky na
opravy se obracejte na pracovníky s odpovídající kvalikací
Symbol upozorňující na nebezpečné napětí uvnitř přístroje a nebez-
pečí úrazu elektrickým proudem.
Tentosymbol oznažujedůležitépokyny proobsluhua údržbupřijímače
Tento výrobek byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostními stan-
dardy. Přečtěte si prosím pečlivě následující bezpečnostní pokyny.
NAPÁJENÍ7"$)[Provozujte tento výrobek pouze pomocí napájení uvedeného na štítku.
Nejste-li si jisti ohledně typu napájení ve vaší domácnosti, kontaktujte vašeho
místního distributora elektrické energie.
Před zahájením jakékoliv údržby nebo instalace odpojte výrobek od napájení.
Nepřetěžujte zásuvku, mohlo by dojít k požáru, nebo k zasažení elektrickým
proudem.
KAPALINA7âSPCFLOFTNÓCâUWZTUBWFOQǾTPCFOÓäÈEOÏLBQBMJOZ3PWOǔäTFna přístroj nesmějí stavět žádné předměty naplněné kapalinou.
ČIŠTĚNÍ1DzFE[BIÈKFOÓNǏJÝUǔOÓPEQPKUFWâSPCFLPEOBQÈKFOÓ,TFUDzFOÓprachu z výrobku použijte lehce navlhčenou tkaninu, nikoliv rozpouštědla. 7&/5*-"$&ÀUǔSCJOZOBIPSOÓǏÈTUJWâSPCLVNVTÓ[ǾTUBUOF[BLSZUÏBCZumožňovaly potřebné proudění vzduchu do přístroje. Neumísťujte výrobek
na měkká bytová zařízení nebo koberce. Nepokládejte jiné elektronické
přístroje na výrobek.
1Ʋ¶4-6À&/457¶/FQPVäÓWFKUFäÈEOÈOFQPEQPSPWBOÈQDzÓTMVÝFOTUWÓBCZnedošlo k poškození výrobku.
PŘIPOJENÍKANTÉNĚ1DzFEQDzJQPKPWÈOÓNOFCPPEQPKPWÈOÓNLBCFMV[BOUÏOZodpojte výrobek od napájení, aby nedošlo k poškození antény.
1Ʋ*10+&/¶,571DzFEQDzJQPKPWÈOÓNOFCPPEQPKPWÈOÓNLBCFMV[57PEQPKUFvýrobek od napájení, aby nedošlo k poškození televizoru.
UMÍSTĚNÍ6NÓTUǔUFWâSPCFLVWOJUDzCVEPWZBCZCZMP[BNF[FOPQǾTPCFOÓblesku, deště nebo slunce. Neumísťujte přístroj do blízkosti radiátoru nebo
výměníku tepla. Zajistěte odstup nejméně 10 cm. Neblokujte otvory žádnými
předměty a neumísťujte výrobek na postel, pohovku, pokrývku ani jiný po-
dobný povrch. Umístíte-li výrobek na polici nebo do knihovny, ujistěte se, že je
zajištěno adekvátní odvětrávání a že jste dodrželi pokyny výrobce k montáži.
Neumísťujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, stativ, podpěru nebo stůl,
z nichž může spadnout. Pád výrobku může způsobit vážné zranění dítěte i
dospělé osoby a vážné poškození přístroje.
&/&3(&5*$,²3«;07²*.16-4:0EQPKUFWâSPCFL[F[ÈTVWLZBPEBOUÏOZza bouře, nebo pokud jej nepoužíváte dlouhou dobu, abyste předcházeli
poškození přístroje bleskem a energetickými rázovými impulsy.
$*;¶1Ʋ&%.Ɠ5:/FTUSLFKUFäÈEOÏQDzFENǔUZEPQDzÓTUSPKF.PIMPCZEPKÓULFstyku s body nebezpečného napětí nebo k poškození součástí.
7Å.Ɠ/"406Ǝ«45¶7âNǔOVTPVǏÈTUÓTNÓQSPWÈEǔUQPV[FTFSWJTOÓUFDIOJLurčený výrobcem.
7Å453")"Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození kabelu
nebo zástrčky:
- Neupravujte svévolně napájecí kabel nebo zástrčku.
- Neohýbejte ani nezkrucujte napájecí kabel.
- Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.
%SäUFOBQÈKFDÓLBCFMDPOFKEÈMFPEUFQFMOâDITQPUDzFCJǏǾBCZTUF[BCSÈOJMJtavení krycího vinylu.
- Zástrčka musí zůstat snadno dostupná.
Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k zasažení elektrickým
proudem:
- Neotevírejte hlavní jednotku.
- Nestrkejte do vnitřní části výrobku kovové nebo vznětlivé předměty.
- Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
- V případě výskytu blesku odpojte napájecí kabel.
%PESäVKUFQSPTÓNOÈTMFEVKÓDÓCPEZBCZOFEPÝMPLQPÝLP[FOÓWâSPCLV- Nepoužívejte výrobek, nefunguje-li správným způsobem, aby nedošlo k
jeho vážnému poškození. Kontaktujte místního prodejce.
- Nestrkejte do slotů pro moduly nebo Smart karty kov nebo cizí materiály,
aby nedošlo k poškození výrobku a zkrácení jeho životnosti.
- Zásuvka musí být nainstalovaná blízko přístroje a musí být snadno
přístupná.

18
0#4")
1. ÚVOD
1.1 OBSAH BALENÍ
1.2 PŘEDNÍ PANEL
1.3 ZADNÍ PANEL
1.4 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (RCU)
1.5 PŘIPOJENÍ TV
1.6 PŘIPOJENÍ AUDIO SYSTÉMU
1.7 ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE
1.8 HLAVNÍ MENU
2. INSTALACE
2.1 NASTAVENÍ ANTÉNY
2.2 SEZNAM DRUŽIC
2.3 SEZNAM TRANSPONDÉRU
2.4 NASTAVENÍ MOTORU
2.5 NASTAVENÍ LIMITU MOTORU
3. NASTAVENÍ
3.1 NASTAVENÍ SÍTĚ
3.2 JAZYK
3.3 A/V
3.4 DATUM A ČAS
3.5 NASTAVENÍ ČASOVAČE
3.6 RODIČOVSKÝ ZÁMEK
3.7 AKTUALIZACE SOFTWARE
3.7.1 Aktualizace přes USB
3.7.2 Aktualizace přes síť
3.8 VERZE SOFTWARE
3.9 OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ
4. PRÁCE SE SEZNAMEM KANÁLŮ
4.1 ÚPRAVA KANÁLŮ
4.1.1 Přesun kanálu
4.1.2 Zámek kanálu
4.1.3 Smazání kanálů
4.1.4 Přeskočení kanálu v seznamu
4.1.5 Třídění
4.1.6 Přejmenování
4.1.7 Vyhledání kanálů
4.2 SEZNAM OBLÍBENÝCH KANÁLŮ
5. MULTIMEDIÁLNÍ CENTRUM
5.1 NASTAVENÍ MULTIMÉDIÍ
5.2 PŘEHRÁVAČ MULTIMÉDIÍ
5.2.1 Filmy
5.2.2 Hudba
5.2.3 Native32 Hry
5.2.4 Fotograe
5.2.5 Správce záznamů
5.2.6 Správce disku
5.2.7 E-knihy
5.3 MULTIMEDIÁLNÍ APLIKACE
5.3.1 N32 Hry
5.3.2 Webové služby
5.3.3 Google Mapy
5.3.4 Yahoo počasí
5.3.5 YouTube přehrávač
5.4 NASTAVENÍ PVR
5.5 FTP KLIENT
5.6 SAMBA/ PŘEHRÁVÁNÍ ZE SÍTĚ
5.7 HRY
6. TECHNICKÁ SPECIFIKACE Á70%1.1 OBSAH BALENÍ
1DzFEQPVäÓWÈOÓNQDzJKÓNBǏFQSPTÓNQDzFLPOUSPMVKUFPCTBIBÞQMOPTUCBMFOÓt%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓt#BUFSJFt6äJWBUFMTLÏNBOVÈMt3$"LBCFM1.2 PŘEDNÍ PANEL
0/0''UMBǏÓULPZapnutí / vypnutí přístroje
,BOÈM,BOÈM1DzFQÓOÈOÓLBOÈMǾ7'%EJTQMFKZobrazuje informace o kanálu a připojených zařízeních.
64#LPOFLUPS1DzJQPKFOÓ64#LPOFLUPSV5. Čtečka karet
1x čtečka karet k zasunutí přístupové karty.
6. CI slot
1x CI slot pro zasunutí přístupového modulu.
1.3 ZADNÍ PANEL
-/#*/Připojení konektoru od satelitní antény
-/#0651DzJQPKFOÓLPOFLUPSVLEBMÝÓNVQDzJKÓNBǏJQDzJPNF[FOÓ-001&5)&3/&51DzJQPKFOÓEPTÓUǔ&5)&3/&5QPNPDÓLPOFLUPSV3+)%.*1DzJQPKFOÓLUFMFWJ[PSVQPNPDÓLBCFMV)%.*64#64#QPSUQSPQDzJQPKFOÓQBNǔǸPWÏIPNÏEJBOFCP8*'*BEBQUÏSV"6%*0-3"OBMPHPWâ"6%*0WâTUVQ-17*%&0"OBMPHPWâ7*%&0WâTUVQ41%*'%JHJUÈMOÓ"6%*0WâTUVQ9. TV SCART
Připojení k televizoru pomocí analogolvého kabelu SCART
10. RS-232C
Sériový port RS232 k aktualizaci software pomocí PC
0/0'')MBWOÓWZQÓOBǏ0/0''

19
%«-,07²07-«%«/¶3$6

20
- dočasně ztlumí zvukový výstup
- zapnutí/vypnutí přijímače
- přepínání mezi kanály a k zadávání údajů v menu
- návrat k předchozímu menu
- zobrazí informace o kanále nebo o přehrávaném videu
- zobrazí nabídku Elektronického programového průvodce
- zobrazí nabídku Oblíbených kanálů
- zobrazí hlavní nabídku
- návrat k předchozímu menu
- pohyb v menu, přepínání kanálů
- pohyb v menu, snížení hlasitosti zvukového doprovodu
- potvrzení volby v menu, zobrazí nabídku kanálů
- pohyb v menu, přepínání kanálů
- pohyb v menu, zvýšení hlasitosti zvukového doprovodu
- zvýšení/ snížení hlasitosti zvukového doprovodu
- pohyb v seznamu kanálů o celé stránky, rychlý pohyb menu
- rychlý přístup do menu multimediálních aplikací
- nastavení času automatického uspání přijímače
- přepíná mezi sledováním TV a nabídkou rozhlasových stanic
- přiblížení vybrané čísti obrazu (ZOOM)
- při sledováníTV, nebo při přehrávání lmů zobrazí titulky
- zobrazí TELETEXT, pokud je na danném kanále dostupný
- zobrazí nabídku AUDIO, která umožní změnit jazyk zvukového doprovodu
- přepíná mezi TV/STB módem dálkového ovladače
- přehrát/pozastavit přehrávaný záznam pořadů, nebo uložený lm
- zastaví nahrávání, nebo přehrávaný lm/záznam pořadů
- přetáčení vzad, každým stiskem tlačítka zvýšíte rychlost přetáčení až do rychlosti 32x
- přetáčení vpřed, každým stiskem tlačítka zvýšíte rychlost přetáčení až do rychlosti 32x
- pomalé přehrávání záznamu, nebo lmu
- start záznamu pořadů
- rychlý skok na předchozí kapitolu ve lmu (soubor s lmem musí obsahovat kapitoly)
- rychlý skok na další kapitolu ve lmu (soubor s lmem musí obsahovat kapitoly)
- zobrazí seznam družic
- záložky
- zobrazí nastavené časovače, při přehrávání lmu umožní rychlý skok na danný čas ve lmu
- přepíná mezi možnými volbami poměru stran obrazovky
- přepíná mezi možnými volbami rozlišení obrazu
- rychlý přístup do menu přehrávání záznamů na USB zařízení