Bercomac BERCO 79974 User manual

1
OWNER’SMANUAL
ModelNumber
79974
700304-1Subframe
700303-1 Drive Mechanism
104281
BERCO
COMPACTMOUNTINGKIT
for
TOROHXL1638
Tractors
F-11
* ASSEMBLY * REPAIR PARTS
* OPERATION * MAINTENANCE
CAUTION:
READ & FOLLOW ALL SAFETY RULES & INSTRUCTIONS
BEFORE OPERATING YOUR EQUIPMENT

2
WARRANTY
LIMITED ONE YEAR ON BERCO TRACTOR ATTACHMENTS
For one year from date of purchase, Bercomac Limitée will repair or replace free of charge at Bercomac's option, any
parts which are defective as a result of defective materials or faulty workmanship.
COMMERCIAL OR RENTAL USE:
Warranty on Berco attachments used for commercial or rental purposes is limited to 90 days.
This warranty does NOT cover:
* Wear items, such as shear pins and belts.
* Repairs due to customer abuse or neglect.
* Pre-delivery set-up.
* In home service.
Warranty service is available by returning the "Berco" attachment to the authorized dealer.
BERCOMAC Limitée
92 Fortin N, Adstock, Québec, Canada, G0N 1S0

1
TABLE OF CONTENTS
PAGE
INTRODUCTION ................................................................................................................................................... 2
SAFETY PRECAUTIONS ..................................................................................................................................... 3
ASSEMBLY
Step 1: Tractor Preparation .................................................................................................................... 5
Step 2: Subframe Preparation ................................................................................................................ 5
Step 3: Subframe Installation ................................................................................................................. 7
Step 4: Drive Mechanism Installation ..................................................................................................... 7
Step 5: Snowblower Installation ............................................................................................................. 9
Rotary Broom Installation .......................................................................................................... 11
Blade Installation ........................................................................................................................ 13
MAINTENANCE & DISMOUNTING
Maintenance ............................................................................................................................................. 14
Drive Mechanism Dismounting ............................................................................................................... 14
Subframe Dismounting ............................................................................................................................ 14
End of Season Storage ........................................................................................................................... 14
TORQUE SPECIFICATION TABLE ..................................................................................................................... 15
PARTS BREAKDOWN AND LISTS
Subframe .................................................................................................................................................. 16
Drive Mechanism ..................................................................................................................................... 18
ATTACHMENTS .................................................................................................................................................... 20
TROUBLESHOOTING
See attachment owner’s manual for this section. (Snowblower, Utility Blade, Rotary Broom)

2
INTRODUCTION
TO THE PURCHASER
This new attachment was carefully designed to give years of dependable service. This manual has been provided to
assist in the safe operation and servicing of your attachment.
NOTE: All photographs and illustrations in the manual may not necessarily depict the actual models or attachment, but
are intended for reference only and are based on the latest product information available at the time of publication.
Familiarize yourself fully with the safety recommendations and operating procedures before putting the machine to use.
Carefully read, understand and follow these recommendations and insist that they be followed by those who will use
this attachment.
THIS SAFETY ALERT SYMBOL IDENTIFIES AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE IN THIS MANUAL
THAT HELPS YOU AND OTHERS AVOID PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH. DANGER,
WARNING, AND CAUTION ARE SIGNAL WORDS USED TO IDENTIFY THE LEVEL OF HAZARD.
HOWEVER, REGARDLESS OF THE HAZARD, BE EXTREMELY CAREFUL.
DANGER: Signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if recommended precautions are
not followed.
WARNING: Signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended precautions are not
followed.
CAUTION: Signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended precautions are not
followed.
Record your attachment serial number and purchase date in the section reserved below (there is no serial number on
the subframe). Your dealer requires this information to give you prompt, efficient service when ordering replacement
parts. Use only genuine parts when replacements are required.
If warranty repairs are required please present this registration booklet and original sales invoice to your selling dealer
for warranty service.
This manual should be kept for future reference.
Please check if you have received all the parts for your kit with the list of the
bag and the list of the box.
9
SERIAL NUMBER : ___________________________
PURCHASE DATE : ___________________________
In this manual, right and left sides are determined by sitting on the tractor seat facing forward.
In this manual, "attachment" means accessories that you install on the tractor, such as, snowblower, rotary
broom, blade, cab, subframe, etc...

3
SAFETY PRECAUTIONS
TRAINING
This symbol, "Safety Alert Symbol", is used
throughout this manual and on the attachments
safety labels to warn of the possibility of serious
injuries. Please take special care in reading and
understanding the safety precautions before
operating the attachment or the tractor.
1. Read this owner's manual carefully. Be thoroughly
familiar with the controls and proper use of the
tractor and attachment. Know how to stop the unit
and disengage the controls quickly.
2. Never allow children to operate attachment nor the
tractor. Never allow adults to operate attachment
nor the tractor without proper instructions.
3. No one should operate the tractor nor the
attachment while intoxicated or while taking
medication that impairs the senses or reactions.
4. Keep the area of operation clear of all persons,
particularly small children and pets.
PREPARATION
1. Thoroughly inspect the area where the attachment
is to be used and remove door mats, all foreign
objects and the like.
2. Disengage all clutches and shift into neutral before
starting engine
3. Do not operate the attachment without wearing
adequate garments. Avoid loose fitting clothing that
can get caught in moving parts. Wear footwear that
will improve footing on slippery surfaces.
4. Handle fuel with care, it is highly flammable.
a) Use approved fuel container.
b) Never add fuel to a running engine or hot
engine.
c) Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never
fill fuel tank indoors.
d) Never fill containers inside a vehicle, or on a
truck or a trailer bed with a plastic liner. Always
place containers on the ground, away from your
vehicle, before filling.
Careful operation is your best insurance against an accident. Read this section carefully before operating the tractor
and attachment. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury. All operators, no
matter how experienced they may be, should read this and other manuals related to the tractor and attachments before
operating. It is the owner's legal obligation to instruct all operators in safe operation.
9
e) When practical, remove gas-powered equipment
from the truck or trailer and refuel it on the
ground. If this is not possible, then refuel such
equipment on a trailer with a portable container,
rather than from a gasoline dispenser nozzle.
f) Keep the nozzle in contact with the rim of the
fuel tank or container opening at all times, until
refuelling is complete. Do not use a nozzle lock-
open device.
g) Replace fuel cap securely and wipe up spilled
fuel.
h) If fuel is spilled on clothing, change clothing
immediately.
5. Never attempt to make any adjustments while
engine is running (except where specifically
recommended by manufacturer).
6. Always wear safety glasses or eye shields during
operation or while performing an adjustment or
repairs to protect eyes from foreign objects that may
be thrown from the machine.
7. Never modify the attachment or any part without
the written consent from the manufacturer.
OPERATION
1. Do not run engine indoors except when starting
engine and transporting attachment, in or out of
building. Do not operate or let motor run in a
storage area without ventilation because gas
contains carbon monoxide which is odourless,
colourless and can cause death.
2. Do not carry passengers on attachment or tractor.
3. Take all possible precautions when leaving the
machine unattended. Lower the attachment, shift
into neutral, set the parking brake, stop the engine
and remove the key. Wait for all moving parts to
stop.

4
SAFETY PRECAUTIONS
WHENEVER YOU SEE THIS SYMBOL
9
IT MEANS:
WARNING!
BECOME ALERT !
YOUR SAFETY IS INVOLVED!
9 WARNING 9
FOR YOUR SECURITY:
Read the attachment owner's manual for safety
precautions and rules.
Follow the assembly and operation instructions.
9 WARNING 9
TO PREVENT INJURIES AND FOR MORE
TRACTION WHEN USING AN ATTACHMENT:
-Rear counterweight of 100 lbs. minimum is
required to counterbalance the attachment’s
weight.
-Tractor manufacturer approved tire chains are
required.
-Do not operate on a slope greater than 10°.
-When dismounting an attachment remove rear
counterweights.
4. Use only attachments approved by the
manufacturer (such as wheel chains,
counterweights, cabs). You must use 100 lbs. of
rear counterweight for better traction and a greater
stability at all times when using an attachment that
is installed on the front of a tractor.
5. Never operate an attachment without good visibility
or light.
MAINTENANCE AND STORAGE
1. Check shear bolts, mounting bolts, etc..., at frequent
intervals for proper tightness to be sure attachment is
in safe working condition.
2. Never store the machine with fuel in the tank inside a
building where ignition sources are present, such as
hot water tanks, space heaters, clothes dryers and
the like. Allow engine to cool before storing in any
enclosure.
3. Always refer to the owner’s manual when you store
than attachment for an extended period.
4. Maintain or replace safety and instructions labels, as
necessary.

5
STEP 1:
TRACTOR PREPARATION:
NOTE: You must remove the mower deck when you
install the subframe.
IMPORTANT: TORQUE ALL BOLTS ACCORDING
TO TORQUE SPECIFICATION TABLE (SEE TABLE
OF CONTENTS) WHEN STATED: TIGHTEN
FIRMLY. REFER TO PARTS BREAKDOWN
SECTION FOR PARTS IDENTIFICATION.
9 WARNING 9
TO PREVENT INJURIES:
Stop the motor.
Apply parking brake.
Remove the ignition key.
Disconnect the wire from the spark plug(s) and keep
away from spark plug(s) to prevent accidental start-
ing.
ASSEMBLY
Install the support (item 1) under the tractor’s front
axle. Place inside the U channel, behind the axle, the
support plate with two holes (item 2). Secure with two
5/16 x 1" hex bolts (item 3) and flange nuts.
Install the support plate with one hole (item 4) as
shown. Secure with a 3/8 x 1" hex bolt (item 5) and
flange nut.
Do not tighten.
Install on the outside of the frame at about 26 7/8"
towards the rear two sleeves (item 6), flat washers
(item 7), the 5/16 x 1" hex bolts (item 8) and flange
nuts (item 9) as shown.
Do not tighten.
STEP 2
SUBFRAME PREPARATION:
Slide the nylon bushing (item 1) (flange first) down the
lift arm (item 2) to the fork (item 5). Insert the lift sup-
port (item 3) (side without the welding first), slide
down the lift arm and onto the nylon bushing.
Install the handgrip (item 4) on the lift arm.
Install supports & sleeves
Prepare lift arm

6
ASSEMBLY
Install the lift arm (item 1) by inserting it in the tube
(item 2).
Secure in place with two 3/8 x 3/4" hex bolts (item 3)
and flange nuts.
Tighten firmly.
Install the push bar (item 1) by inserting it in the sleeve
(item 2) welded on the pivot support (item 3).
Secure the other end in the fork (item 4) with a pin (item
5) the head toward the outside, a flat washer (item 6)
and 2.5 mm hair pin (item 7).
Install the handle support (item 1) on the left side
support (item 2) with two 3/8 x 1’’ hex bolts (item 3) and
secure with flange nuts.
Install the plastic grommet (item 4) on the handle
support (item 1).
Install lift arm
Install push bar
Install handle support

7
ASSEMBLY
STEP 3
SUBFRAME INSTALLATION:
Slide the subframe (item 1) under the tractor between
the front and back wheels (from the left side).
Lift the the back part of the subframe and hook onto
the sleeves (item 2).
Lift the front part of the subframe and attach it to the
support (item 3) with two 1/2 x 2" pins (item 4).
Secure with two 2.5 mm hair pins (item 5).
Tighten all the bolts firmly.
STEP 4:
DRIVE MECHANISM INSTALLATION
NOTE: You must remove the mower deck before
installing the drive mechanism.
Tractors with an electric clutch:
This kit is assembled for tractors with an electric
clutch. There are no modifications to be made.
NOTE: It may become necessary to adjust the length
Ato apply the right tension on belt.
Tractors with a manual clutch:
If you have a tractor with a manual clutch, you must
remove the eye bolt (item 5) and the two nuts.
Attach the eye of the clutch cable (item 1) to the
spring (item 2). Secure cable shield, (item 3) (the end
with the two nuts) into the slot (item 4) one nut on
each side. Adjust the nuts about in the middle and
tighten carefully.
Center the nuts and tighten them moderately.
Install manual clutch cable
Electric clutch
Adjust tension on belt
Install subframe

8
ASSEMBLY
Lift the drive mechanism (item 5) under the subframe.
Place the V-belt (item 1) around the tractor’s motor
pulley then around the drive mechanism pulley (item
2). Secure the drive mechanism in place with the pins
(item 3) and secure in place 2.5 mm hair pins (item
4).
NOTE: Check to make sure the drive mechanism
works well.
Check to be sure the belt does not touch the belt
guides at any time. Do this verification when the
motor is not running.
If the belt touches the belt-guide, unscrew the bolt on
the pulley and adjust the guide. Retighten the bolt.
Install drive mechanism
9 WARNING 9
TO PREVENT INJURIES:
It is the person who installs the drive mechanism’s
responsibility to make sure that when the clutch is
disengaged that all moving parts stop.
For more information, do not hesitate to contact
the technical support.

9
ASSEMBLY
Attach the snowblower to the subframe.
Make sure the snowblower is pushed in until locked
into place by the springs (item 4).
Lift the snowblower by pulling the lift arm. Turn the
tension arm (item 1) towards the back. Hook the
chain (item 2) (of the helper spring) on the tip (item 3)
of the left support intended for this purpose. Turn the
tension arm towards the front to apply tension on the
spring.
Lower the snowblower.
STEP 5
SNOWBLOWER INSTALLATION:
Refer to Snowblower owner’s manual, parts breakdown
section for parts identification.
Install snowblower and lift assist spring
9 WARNING 9
FOR YOUR SECURITY:
Read the Snowblower’s owner's manual for
safety precautions and rules.
Follow the assembly and operation instructions.
9 WARNING 9
TO PREVENT INJURIES:
Stop the motor.
Apply parking brake.
Remove the ignition key.
Disconnect the wire from the spark plug(s) and
keep away from spark plug(s) to prevent accidental
starting.
9 CAUTION 9
Never use the snowblower without the belt guard.
9 CAUTION 9
The belt tension arm is spring loaded & needs to be
held firmly while displacing to prevent injury.
Item 1: Snowblower pulley
Item 2: Tractor engine pulley
Item 3: Flat pulley L.H.
Item 4: Flat pulley R.H.
Item 5: Drive mechanism pulley
Item 6: Drive mechanism belt
Item 7: Snowblower belt
Remove belt guard.
Install the belt around the pulleys as shown.
Install the belt on the drive mechanism pulley (item 5)
under the tractor.
Apply tension on the belt by pulling up the belt
tension arm.
Reinstall the belt guard.
NOTE: See belt replacement instructions in the
maintenance section of the snowblower owner’s
manual.
Install belt and belt guard

10
ASSEMBLY
Insert the handgrip (item 1) on the handle (item 2).
Insert the handle (item 2) through the support (item 3)
as shown.
Insert the handle (item 2) in the rotation worm (item 5)
and secure with a 2.5 mm. hair pin (item
VERIFY SKID SHOE ADJUSTMENT:
LEVEL PAVED SURFACE: Adjust skid shoes to allow
3/16" to 1/4" clearance (A) between cutting edge and
surface.
UNEVEN OR GRAVEL SURFACE: Adjust skid shoes
to allow 1/2" to 5/8" clearance (A) between cutting
edge and surface.
VERIFY TIRE PRESSURE:
Check and adjust tractor tire pressure as follows:
Front tires: 14-15 psi
Back tires: 7-8 psi
Tire pressure must be even on both sides of tractor.
Install handle
Adjust skid shoes
9 WARNING 9
TO PREVENT INJURIES:
It is the person who installs the drive
mechanism’s responsibility to make sure that
when the clutch is disengaged that all moving
parts stop.
For more information, do not hesitate to contact
the technical support.
VERIFY BELT ROUTING:
-Lower the snowblower to the ground and let it run
for a few seconds under supervision.
-Disengage the snowblower and stop the engine.
-Remove the belt guard.
-Check the belts to make sure they are well inserted
on the pulleys and have not flipped on their sides
in the pulleys and that they do not touch the belt
guides.
-Reinstall the belt guard

11
ASSEMBLY
BELT INSTALLATION
NOTE: See belt replacement instructions in the
maintenance section of the rotary broom owner’s
manual.
Remove the belt guard.
Install the belt on the drive mechanism pulley (item 1)
as shown.
Reinstall the belt guard.
TIP: Because of strong tension on the spring and to
facilitate installation of the belt, put the broom on the
ground and remove the belt from the engine pulley.
Install belt
ROTARY BROOM INSTALLATION:
Refer to Rotary Broom owner’s manual, parts
breakdown section for parts identification.
VERIFY BELT ROUTING:
-Lower the rotary broom to the ground and let it run
for a few seconds under supervision.
-Disengage the rotary broom and stop the engine.
-Check the belts to make sure they are well inserted
on the pulleys and have not flipped on their sides in
the pulleys and that they do not touch the belt
guides.
Install rotary broom
Item 1: Drive mechanism pulley
Item 2: Rotary broom pulley
9 WARNING 9
FOR YOUR SECURITY:
Read the Rotary Broom owner's manual for
safety precautions and rules.
Follow the assembly and operation instructions.
9 WARNING 9
TO PREVENT INJURIES:
Stop the motor.
Apply parking brake.
Remove the ignition key.
Disconnect the wire from the spark plug(s) and
keep away from spark plug(s) to prevent accidental
starting.
Attach the rotary broom to the subframe as shown.
Make sure the rotary broom is pushed in until locked
into place by the springs (item 1).
9 CAUTION 9
Never use the Rotary Broom without the belt
guard.
9 WARNING 9
TO PREVENT INJURIES:
It is the person who installs the drive mechanism
responsibility to make sure that when the clutch is
disengaged that all moving parts stop.
For more information, do not hesitate to contact
the technical support.

12
ASSEMBLY
Insert handgrip on the handle.
Insert the handle (item 1) through the support (item 2)
as shown.
Install the handle on the control rod (item 3) as shown
and secure with a 2.5 mm. hair pin (item 4.
VERIFY TIRE PRESSURE:
Check and adjust tractor tire pressure as follows:
Front tires: 14-15 psi
Back tires: 7-8 psi
Tire pressure must be even on both sides of the
tractor.
Install handle

13
ASSEMBLY
Attach the utility blade to the subframe as shown.
Make sure the blade is pushed in until locked into
place by the springs (item 1).
Insert the handgrip on the handle.
Insert the handle (item 1) through the support (item 2)
as shown.
Install the handle on the control rod (item 3) as shown
and secure with a 2.5 mm hair pin (item 4).
VERIFY TIRE PRESSURE:
Check and adjust tractor tire pressure as follows:
Front tires: 14-15 psi
Back tires: 7-8 psi
Tire pressure must be even on both sides of the
tractor.
Install blade
UTILITY BLADE INSTALLATION:
Refer to Utility Blade owner’s manual, parts
breakdown section for parts identification.
Install handle
9 WARNING 9
FOR YOUR SECURITY:
Read the Utility Blade owner's manual for safety
precautions and rules.
Follow the assembly and operation instructions.

14
MAINTENANCE & DISMOUNTING
MAINTENANCE:
a) Verify the mounting bolts at frequent intervals for
proper tightness in order to prevent costly repairs.
Make sure that your equipment is in safe working
condition.
b) Lubricate all pivoting points.
DRIVE MECHANISM DISMOUNTING:
NOTE: See attachment owner's manual
(Snowblower, Utility Blade and Rotary Broom) for
dismounting instructions.
a) Dismount the attachment.
b) Remove the counterweights when you are not
using the attachment.
c) Remove the P.T.O. clutch cable shield from the
slot by unscrewing the nuts and unhook the cable
from the spring.
d) Dismount the drive mechanism by supporting it,
remove the pins. Lower it to the ground carefully.
Remove the belt from the motor pulley and
remove the drive kit.
SUBFRAME DISMOUNTING:
a) Dismount the subframe by removing the front
pins. Pull on the subframe, to unhook from the
sleeves, take care because it will fall.
b) Remove the subframe by sliding it between the
front and back wheels from the left side.
END OF SEASON STORAGE:
a) Clean and repaint all parts from which paint has
worn off.
b) Apply oil to all pivot points.
c) Inspect and replace all defective parts before
using again.

15
GENERAL TORQUE SPECIFICATION TABLE
USE THE FOLLOWING TORQUES WHEN SPECIAL TORQUES ARE NOT GIVEN
NOTE: These values apply to fasteners as received from supplier, dry or when lubricated with normal oil. They do not apply if
special graphited or moly disulphide greases or other extreme pressure lubricants are used. This applies to both UNF and UNC
threads.
TORQUE SPECIFICATION TABLE
SEE Grade No. 2 5 8 *
BOLT HEAD
IDENTIFICATION
MARKS AS PER GRADE
NOTE MANUFACTURING
MARKS WILL VARY
TORQUE TORQUE TORQUE
BOLT SIZE POUNDS FEET NEWTON-METERS POUNDS FEET NEWTON-METERS POUNDS FEET NEWTON-METERS
Inches Millimetre Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Max. Min. Max. Max.
1/4" 6.35 5 6 6.8 8.13 9 11 12.2 14.9 12 15 16.3 30.3
5/16" 7.94 10 12 13.6 16.3 17 20.5 23.1 27.8 24 29 32.5 39.3
3/8" 9.53 20 23 27.1 31.2 35 42 47.5 57 45 54 61 73.2
7/16" 11.11 30 35 40.7 47.4 54 64 73.2 86.8 70 84 94.9 113.9
1/2" 12.7 45 52 61 70.5 80 96 108.5 130.2 110 132 149.2 179
9/16" 14.29 65 75 88.1 101.6 110 132 149.2 179 160 192 217 260.4
5/8" 15.88 95 105 128.7 142.3 150 180 203.4 244.1 220 264 298.3 358
3/4" 19.05 150 185 203.3 250.7 270 324 366.1 439.3 380 456 515.3 618.3
7/8" 22.23 160 200 216.8 271 400 480 542.4 650.9 600 720 813.6 976.3
1" 25.4 250 300 338.8 406.5 580 696 786.5 943.8 900 1080 1220.4 1464.5
*Thick nuts must be used with grade 8 bolts
METRIC BOLT TORQUE SPECIFICATIONS
COARSE THREAD
Size Screw Grade No. Pitch (mm) Pounds Feet Newton-Meters Pitch (mm) Pounds Feet Newton-Meters
M6 4T 1.00 3.6 - 5.8 4.9 - 7.9 - - -
7T 5.8 - 9.4 7.9 - 12.7 - -
8T 7.2 - 10 9.8 - 13.6 - -
M8 4T 1.25 7.2 - 14 9.8 - 19 1.00 12 - 17 16.3 - 23
7T 17 - 22 23 - 29.8 19 - 27 25.7 - 36.6
8T 20 - 26 27.1 - 35.2 22 - 31 29.8 - 42
M10 4T 1.50 20 - 25 27.1 - 33.9 1.25 20 - 29 27.1 - 39.3
7T 34 - 40 46.1 - 54.2 35 - 47 47.4 - 63.7
8T 38 - 46 51.5 - 62.3 40 - 52 54.2 - 70.5
M12 4T 1.75 28 - 34 37.9 - 46.1 1.25 31 - 41 42 - 55.6
7T 51 - 59 69.1 - 79.9 56 - 68 75.9 - 92.1
8T 57 - 66 77.2 - 89.4 62 - 75 84 - 101.6
M14 4T 2.00 49 - 56 66.4 - 75.9 1.50 52 - 64 70.5 - 86.7
7T 81 - 93 109.8 - 126 90 - 106 122 - 143.6
8T 96 - 109 130.1 - 147.7 107 - 124 145 - 168
M16 4T 2.00 67 - 77 90.8 - 104.3 1.50 69 - 83 93.5 - 112.5
7T 116 - 130 157.2 - 176.2 120 - 138 162.6 - 187
8T 129 - 145 174.8 - 196.5 140 - 158 189.7 - 214.1
M18 4T 2.00 88 - 100 119.2 - 136 1.50 100 - 117 136 - 158.5
7T 150 - 168 203.3 - 227.6 177 - 199 239.8 - 269.6
8T 175 - 194 237.1 - 262.9 202 - 231 273.7 - 313
M20 4T 2.50 108 - 130 146.3 - 176.2 1.50 132 - 150 178.9 - 203.3
7T 186 - 205 252 - 277.8 206 - 242 279.1 - 327.9
8T 213 - 249 288.6 - 337.4 246 - 289 333.3 - 391.6
FINE THREAD

16
PARTS BREAKDOWN / NOMENCLATURE DES PIÈCES
SUBFRAME / SOUS-CHÂSSIS

17
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
O/L= Obtain locally/ Obtenir localement
Ref.
Réf. English description Description française Qty. Qté. Part # Pièce #
1 Subframe Sous-châssis 1 103254
2 Pivot support Support de pivot 1 102981
3 Pin Goupille 1 102976
4 Hair pin 3mm Goupille à ressort 3mm 2 102617
5 Heat shield Pare-chaleur 1 103255
6 Left spring lock Ressort de barrure gauche 1 102208
7 Right spring lock Ressort de barrure droit 1 102209
8 Spring bracket Fixation du ressort 2 102210
9 Hex. bolt 5/16" n.c. x 1" Boulon hex. 5/16" n.c. x 1" 6 O/L
10 Flange nut 5/16" n.c. Écrou à bride 5/16" n.c. 6 O/L
11 Handgrip Poignée 2 102248
12 Support Support 1 103257
13 Pin Goupille 2 102189
14 Hair pin 2.5mm Goupille à ressort 2.5mm 3 102013
15 Support plate Plaque de support 1 103258
16 Support plate Plaque de support 1 103260
17 Hex. bolt 3/8" n.c. x 1" Boulon hex. 3/8" n.c. x 1" 3 O/L
18 Flange nut 3/8" n.c. Écrou à bride 3/8" n.c. 5 O/L
19 Lift support Support de relevage 1 103262
20 Lift arm Bras de relevage 1 103259
21 Nylon bushing Coussinet en nylon 1 103087
22 Handgrip Poignée de plastique 1 102025
23 Push bar Tige de poussée 1 103263
24 Pin Goupille 1 102772
25 Flat washer 3/8" hole Rondelle plate 3/8" trou 3 O/L
26 Handle support Support de manivelle 1 103261
27 Plastic grommet Oeillet de plastique 1 102063
28 Sleeve Douille 2 103264
29 Warning decal Décalque attention 1 103265
30 Hex. bolt 3/8" n.c. x 3/4" Boulon hex. 3/8" n.c. x 3/4" 2 O/L

18
PARTS BREAKDOWN / NOMENCLATURE DES PIÈCES
DRIVE MECHANISM / MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT