Berner BACSD 14,4V User manual


















































F
GB
D
I
E
P
DK
N
S
FIN
TR
GR
NL
LT
RUS
CZ
PL
HU
SLO
SK
LV
HR
EST
BG
RO
BACSD 14,4V
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:1395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:1 08.02.2019 08:55:2408.02.2019 08:55:24

2
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:2395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:2 08.02.2019 08:55:2408.02.2019 08:55:24

3
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:3395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:3 08.02.2019 08:55:2408.02.2019 08:55:24

4
14
9
8
11
13 21
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:4395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:4 08.02.2019 08:55:2408.02.2019 08:55:24

5











Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.



在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。
12
16
10
17
6
START
STOP
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:5395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:5 08.02.2019 08:55:2408.02.2019 08:55:24

6




















Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí
áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.




















Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä
ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.






在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。
1
2
2
1
click
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:6395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:6 08.02.2019 08:55:2508.02.2019 08:55:25

7





395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:7395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:7 08.02.2019 08:55:2508.02.2019 08:55:25

8
3
4
2
1
5
1
1
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:8395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:8 08.02.2019 08:55:2508.02.2019 08:55:25

9
1
2
1
2
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:9395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:9 08.02.2019 08:55:2508.02.2019 08:55:25

10
START
STOP
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:10395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:10 08.02.2019 08:55:2608.02.2019 08:55:26

11
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:11395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:11 08.02.2019 08:55:2608.02.2019 08:55:26

12
LOCK
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:12395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:12 08.02.2019 08:55:2608.02.2019 08:55:26

13
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:13395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:13 08.02.2019 08:55:2608.02.2019 08:55:26

14
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:14395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:14 08.02.2019 08:55:2608.02.2019 08:55:26

15
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:15395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:15 08.02.2019 08:55:2708.02.2019 08:55:27

16
1
2
click
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:16395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:16 08.02.2019 08:55:2708.02.2019 08:55:27

17
1
2
395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:17395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:17 08.02.2019 08:55:2708.02.2019 08:55:27

BACSD 14,4V




 

 




 




 



 



18
TECHNISCHE DATEN












Geräusch/Vibrationsinformation



 
 
Gehörschutz tragen!




 
 
 
 
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen. 


Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Tragen Sie Gehörschutz. 

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griff fl ächen, wenn
Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug
verborgene Stromleitungen treff en kann.














DEUTSCH











Warnung! 








BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG





WARNUNG











395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:18395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:18 08.02.2019 08:55:2708.02.2019 08:55:27

19 DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

















AKKUS
















AKKUÜBERLASTSCHUTZ











TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS





 

 






 

 

 



WARTUNG







SYMBOLE














GARANTIE UND KUNDENDIENST




















395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:19395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:19 08.02.2019 08:55:2708.02.2019 08:55:27

BACSD 14,4V




 

 




 




 



 



20ENGLISH
TECHNICAL DATA












Noise/vibration information


 
 
Wear ear protectors!




 
 
 
 
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. 

Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protectors.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when
performing an operation where the fasteners may contact
hidden wiring.

















󰀨




Warning! 





SPECIFIED CONDITIONS OF USE





WARNING


󰀨
󰀨󰀨

󰀨

󰀨

395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:20395 494 - Berner-BACSD14-4V.indd Abs1:20 08.02.2019 08:55:2708.02.2019 08:55:27