Bertazzoni Master Series User manual

IT
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
EN
INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL D’INSTALLATION
NL
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN
DA
INSTALLATIONSVEJLEDNING
FI
ASENNUSOHJEET
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING
SV
INSTALLATIONSHANDBOK
PL
INSTRUKCJA INSTALACJI
KT...P1XV
KT...P1NEV

IT
Avvertenza! Prima di procedere all'in-
stallazione, leggere le informazioni sulla
sicurezza contenute nel Manuale d'uso.
DE
Warnhinweis! Vor der Montage die in
der Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitsinformationen lesen.
EN
Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the safety information in the
User Manual.
FR
Avertissement ! Avant de procéder à l’in-
stallation, veuillez lire les informations
sur la sécurité contenues dans le ma-
nuel de l’utilisateur.
NL
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding alvo-
rens het apparaat te installeren.
ES
¡Advertencia! Antes de proceder a la in-
stalación, lea las indicaciones de seguri-
dad del manual de instrucciones.
DA
Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i
brugsanvisningen inden installation.
FI
Varoitus! Ennen laitteen asentamista lue
käyttöoppaassa olevat turvallisuustiedot.
NO
Advarsel! Les sikkerhetsinstruksjonene i
bruksveiledningen før apparatet installe-
res.
SV
Varning! Läs säkerhetsföreskrifterna i
bruksanvisningen innan apparaten in-
stalleras.
PL
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do
instalacji należy przeczytać informacje
dotyczące bezpieczeństwa znajdujące
się w instrukcji obsługi.
2

M
2x
O
I
6x
L
6x - 4,2x44,4
Q
4x - 2,9x9,5
R
4x - 2,9x9,5
N2
N1
P
3

4

2x
ø 120 mm
ø 150 mm
2x
ø 150 mm
W
500
mm
650
mm
5

MIN.
150mm
1
6

Ø 8mm
4x
I - 4x
N1
N1
116 116
1÷2
320
OK!
5mm
Ø 8mm
2x
I - 2x
L - 2x
2
Min. 650mm
Min. 500mm
Z
3
7

4
5
6
8

ø 150
ø 120
O
7
N1
9
N2
11
M
2x
L
4x
8
10
Q
4x
R
2x
12
9

N1
13
N2
15
14
Q
4x
R
2x
16
10

ø 150
P
R
2x
17
11

18
20
Z
W
W
19
12

Z
W
Z
13

991.0661.648_01 - D000000008100_00 - 210826